FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mari" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| autre | another |
| membre | member |
| boko | boko |
| tir | shot |
| était | was |
| visage | face |
| et | and |
| dit | said |
| nouveau | again |
| mais | but |
| pas | not |
| ce | this |
FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.
EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| attendant | waiting |
| exigeant | demanding |
| mère | mother |
| porte | door |
| jours | days |
| à | to |
| bientôt | soon |
| et | and |
| avec | with |
| mais | but |
| trois | three |
FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.
EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vit | lives |
| mari | husband |
| enfants | children |
| père | father |
| syrie | syria |
| centre | center |
| fitness | fitness |
| début | started |
| guerre | war |
| ans | year |
| un | a |
| peu | shortly |
| nord | northeast |
| avec | with |
| en | in |
| il y a | ago |
| et | and |
FR Notre ménage est composé de moi-même, de Vicki et de mon mari, Brad. Je travaille dans le domaine médical, mon mari est à la retraite. Nous aimons ...
EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ménage | household |
| mari | husband |
| brad | brad |
| travaille | work |
| domaine | field |
| médical | medical |
| retraite | retired |
| aimons | enjoy |
| je | i |
| est | consists |
| mon | my |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| dans | in |
FR La description: Voir Femme enfermer son mari dans le string de chasteté hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme enfermer son mari dans le string de chasteté.
EN Description: View Wife locking up her hubby into chastity thong hd as completely free. BDSM porn xxx Wife locking up her hubby into chastity thong video.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| chasteté | chastity |
| hd | hd |
| complètement | completely |
| gratuit | free |
| bdsm | bdsm |
| voir | view |
| comme | as |
| vidéo | video |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| description | description |
FR La description: Voir Une femme obéissante acquiert un butin défoncé par son mari russe hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Une femme obéissante acquiert un butin défoncé par son mari russe.
EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| acquiert | acquires |
| butin | booty |
| russe | russian |
| hd | hd |
| complètement | completely |
| gratuit | free |
| bdsm | bdsm |
| voir | view |
| comme | as |
| vidéo | video |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| description | description |
| par | by |
| la | her |
FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.
EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| attendant | waiting |
| exigeant | demanding |
| mère | mother |
| porte | door |
| jours | days |
| à | to |
| bientôt | soon |
| et | and |
| avec | with |
| mais | but |
| trois | three |
FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.
EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vit | lives |
| mari | husband |
| enfants | children |
| père | father |
| syrie | syria |
| centre | center |
| fitness | fitness |
| début | started |
| guerre | war |
| ans | year |
| un | a |
| peu | shortly |
| nord | northeast |
| avec | with |
| en | in |
| il y a | ago |
| et | and |
FR Nous sommes une famille de 3, moi-même, mon mari et mon drôle de fils de 7 ans. Nous sommes musicalement inclinés. Mon mari est batteur et bassiste...
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| famille | family |
| mari | husband |
| drôle | funny |
| fils | son |
| batteur | drummer |
| de | of |
| mon | my |
| ans | year |
| est | am |
| nous | we |
| et | and |
| une | a |
| sommes | are |
FR Notre ménage est composé de moi-même, de Vicki et de mon mari, Brad. Je travaille dans le domaine médical, mon mari est à la retraite. Nous aimons ...
EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ménage | household |
| mari | husband |
| brad | brad |
| travaille | work |
| domaine | field |
| médical | medical |
| retraite | retired |
| aimons | enjoy |
| je | i |
| est | consists |
| mon | my |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| dans | in |
FR Seulement moi et mon mari vivons dans notre maison mon mari retraité a été blessé alors il reste à la maison nous avons 2 petits chiens
EN Only me and my husband live in our house my husband retired been injured so he staying home we have 2 little dogs
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| retraité | retired |
| petits | little |
| chiens | dogs |
| vivons | live |
| il | he |
| mon | my |
| maison | house |
| moi | me |
| notre | our |
| été | been |
| reste | staying |
| nous | we |
| à | and |
| dans | in |
FR Elle aime faire du paddleboard avec son mari, ses trois enfants et leur labrador jaune.
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| aime | loves |
| mari | husband |
| jaune | yellow |
| enfants | kids |
| trois | three |
| avec | with |
| et | and |
| elle | she |
FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| californie | california |
| pistes | slopes |
| ski | ski |
| montana | montana |
| mari | husband |
| berger | shepherd |
| de | of |
| dans | in |
| avec | with |
| après | to |
| sud | southern |
FR Delivrance De L’attaque Et De L’Oppression De L’Esprit Des Mari Et Femme De Nuit (Incube Et Succubes). La Solution Aux Harcèlements Et Attaques Sexuels Dans Le Rêve.
EN Breasts: The Owner's Manual: Every Woman's Guide to Reducing Cancer Risk, Making Treatment Choices, and Optimizing Outcomes
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| solution | outcomes |
| de | every |
FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Millerpar Bridgeman Imagesà partir de
EN Marilyn Monroeby Bridgeman Images - Lawrence Schiller ...from
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| partir | from |
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| jeune | young |
| actif | active |
| dansent | dancing |
| préparant | preparing |
| sain | healthy |
| romantique | romantic |
| moderne | modern |
| famille | family |
| mari | husband |
| femme | wife |
| heureux | happy |
| repas | meal |
| dîner | dinner |
| musique | music |
| cuisine | kitchen |
| et | listen |
| en | in |
| à | to |
| cuisiner | cooking |
| nourriture | food |
| couple | couple |
| joyeux | joyful |
FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres
EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| amusante | fun |
| dansent | dancing |
| heureux | happy |
| près | in |
| de | of |
| enfant | young |
| mère | woman |
| un | very |
FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.
EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| femme | or |
| végétarienne | vegetarian |
| saine | healthy |
| famille | family |
| dîner | dinner |
| de | of |
| cuisine | food |
| à | and |
| couple | with |
| pour | thanksgiving |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| acheté | purchased |
| passes | passes |
| investissement | investment |
| le | the |
| mon | my |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage
EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| france | france |
| juin | june |
| brigitte | brigitte |
| mari | husband |
| jacques | jacques |
| côte | côte |
| mariage | wedding |
| var | var |
| avec | with |
| bardot | bardot |
| la | the |
| jours | days |
| sur | on |
| quelques | a |
FR Entre temps, son mari, Milko Skovic devient son impresario, et l'aide à obtenir des rôles plus étoffés
EN In the meantime, her husband, Milko Skovic, became her impresario, and helped her to get bigger roles
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| rôles | roles |
| devient | the |
| à | to |
| obtenir | get |
| et | and |
| les | her |
FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britannique | british |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| enfance | childhood |
| mari | husband |
| pays-bas | netherlands |
| novembre | november |
| septembre | september |
| pays | country |
| un | a |
| tour | tour |
| hollande | holland |
| de | of |
| cinq | five |
| en | in |
| avec | with |
| jours | days |
| pour | for |
FR Catherine Deneuve et son mari David Bailey au festival de Cannes le 7 mai 1966.
EN Catherine Deneuve and her husband David Bailey at the Cannes Film Festival on May 7, 1966.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| catherine | catherine |
| deneuve | deneuve |
| mari | husband |
| david | david |
| bailey | bailey |
| festival | festival |
| cannes | cannes |
| mai | may |
| le | the |
| au | on |
| et | and |
FR Catherine Deneuve avec son mari David Bailey en 1965 au restaurant.
EN Catherine Deneuve with her husband David Bailey in 1965 at the restaurant.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| catherine | catherine |
| deneuve | deneuve |
| mari | husband |
| david | david |
| bailey | bailey |
| restaurant | restaurant |
| en | in |
| avec | with |
| son | the |
| au | her |
FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Marilyn Monroe and her husband Arthur Miller - Photographic print for sale
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| mari | husband |
| arthur | arthur |
| miller | miller |
| et | and |
| son | her |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marilyn Monroe | Photographie Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marilyn Monroe | Marilyn Monroe and her husband Arthur Miller photography
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| thématiques | themes |
| cinema | movie |
| actrice | actress |
| americaine | american |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| mari | husband |
| arthur | arthur |
| miller | miller |
| photographie | photography |
| et | and |
| son | her |
FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller
EN Marilyn Monroe and her husband Arthur Miller
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| mari | husband |
| arthur | arthur |
| miller | miller |
| et | and |
| son | her |
FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller arrivent pour la première de la nouvelle pièce de Miller "A View from The Bridge"au Comedy Théâtre à Londres le 11 octobre 1956.
EN Marilyn Monroe and her husband Arthur Miller arrive for the premiere of Miller's new play "A View from The Bridge" at the Comedy Theater in London on October 11, 1956.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| mari | husband |
| arthur | arthur |
| miller | miller |
| nouvelle | new |
| bridge | bridge |
| comedy | comedy |
| théâtre | theater |
| londres | london |
| octobre | october |
| de | of |
| arrivent | arrive |
| première | a |
| à | and |
| pour | for |
| au | on |
FR Joanne Woodward et son mari Paul Newman sur le tournage du film Wusa en 1970.
EN Joanne Woodward and her husband Paul Newman on the set of the movie Wusa in 1970.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| paul | paul |
| et | and |
| le | the |
| en | in |
| film | movie |
| sur | on |
| son | of |
FR Romy Schneider et son premier mari Harry Meyen.(Auteur inconnu, collection privée F.Apesteguy)
EN Romy Schneider and her first husband Harry Meyen. (Author unknown, private collection F.Apesteguy)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| romy | romy |
| premier | first |
| mari | husband |
| harry | harry |
| auteur | author |
| inconnu | unknown |
| collection | collection |
| f | f |
| schneider | schneider |
| et | and |
| son | her |
| privé | private |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Romy Schneider, Harry Meyen, mari, avion, aéroport, manteau
EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Romy Schneider, Harry Meyen, husband, airplane, airport coat
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| romy | romy |
| harry | harry |
| mari | husband |
| avion | airplane |
| aéroport | airport |
| manteau | coat |
| schneider | schneider |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Les armoiries du Canada portent la devise du pays, a mari usque ad mare, une expression latine qui signifie « d’un océan à l’autre ».
EN Canada’s coat of arms contains our country’s motto: a mari usque ad mare, Latin for “from sea to sea.”
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| devise | motto |
| ad | ad |
| latine | latin |
| océan | sea |
| du | from |
| une | a |
| à | to |
FR Le palais de Buckingham a annoncé lundi 20 septembre 2021 qu'elle et son mari Edoardo Mapelli Mozzi ont accueilli leur premier enfant, une fille, le samedi 18 septembre à 23h42
EN Sienna’s father Edoardo Mapelli Mozzi announced the news via Instagram, with a sweet message to his wife and the team at Chelsea and Westminster Hospital
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| annoncé | announced |
| mari | wife |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | his |
FR La fille de la Princesse Beatrice est donc la cousine germaine d'August Brooksbank, le fils de la princesse Eugenie et de son mari Jack Brooksbank, qui est né en février 2021.
EN Beatrice’s daughter is a cousin for August Brooksbank, the son of Princess Eugenie and her husband Jack Brooksbank, who arrived in February of this year.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| princesse | princess |
| mari | husband |
| jack | jack |
| février | february |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| son | son |
FR Mon mari et moi avions l’habitude de nous disputer sur la direction à prendre et sur la conduite à tenir
EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| mon | my |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
FR Elle a quitté la Syrie il y a cinq ans avec son mari et ses enfants à la recherche d'une vie meilleure
EN She left Syria five years ago with her husband and children in search of a better life
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| quitté | left |
| syrie | syria |
| mari | husband |
| enfants | children |
| recherche | search |
| meilleure | better |
| vie | life |
| il y a | ago |
| cinq | five |
| ans | years |
| à | and |
| avec | with |
| son | of |
FR Le mari de Nofa a fini par trouver un emploi dans le secteur du bâtiment à l'extérieur du camp et elle a continué à s'occuper des enfants et à faire les tâches ménagères.
EN Nofa's husband eventually found a job in the construction sector outside the camp, while she looked after the children and did housework.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| trouver | found |
| secteur | sector |
| bâtiment | construction |
| camp | camp |
| enfants | children |
| un | a |
| le | the |
| de | outside |
| a | did |
| emploi | job |
| à | and |
| dans | in |
FR L?un des meilleurs souvenirs de Natalia est d?avoir vu son mari, Roustem, faire une présentation à une conférence Apple juste après Steve Jobs.
EN One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| souvenirs | memories |
| mari | husband |
| conférence | conference |
| apple | apple |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| de | of |
| à | to |
| un | an |
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| heureux | happy |
| asiatique | asian |
| jeune | young |
| salade | salad |
| famille | family |
| mari | husband |
| légumes | vegetable |
| belle | beautiful |
| cuisine | kitchen |
| cuisiner | cooking |
| couple | couple |
| femme | wife |
| à | and |
| dans | in |
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti 3027627 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| heureux | happy |
| asiatique | asian |
| assis | sitting |
| ralenti | slow motion |
| famille | family |
| mari | husband |
| conversation | conversation |
| personnes | people |
| vidéo | video |
| café | coffee |
| beau | beautiful |
| un | a |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| couple | couple |
| femme | wife |
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| heureux | happy |
| asiatique | asian |
| salade | salad |
| cours | class |
| en ligne | online |
| famille | family |
| mari | husband |
| recette | recipe |
| jeune | young |
| femme | woman |
| légumes | vegetable |
| belle | beautiful |
| cuisine | kitchen |
| ordinateur | computer |
| à | to |
| en | in |
| vidéo | video |
| cuisiner | cooking |
| de | according |
| couple | couple |
| sur | on |
| pro | pro |
| et | and |
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti Vidéo Pro
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| heureux | happy |
| asiatique | asian |
| assis | sitting |
| ralenti | slow motion |
| vidéo | video |
| famille | family |
| mari | husband |
| conversation | conversation |
| personnes | people |
| café | coffee |
| beau | beautiful |
| un | a |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| couple | couple |
| femme | wife |
| pro | pro |
FR Parmi ces visiteurs, on retrouve mère Teresa, Willy Brandt, Elie Wiesel, Coretta Scott King (représentant son défunt mari, le Dr
EN Visitors included: Mother Teresa, Willy Brandt, Elie Wiesel, Coretta Scott King (representing her late husband, Dr
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| mère | mother |
| teresa | teresa |
| scott | scott |
| king | king |
| mari | husband |
| dr | dr |
| le | her |
FR Shanti Lal, 39 ans, est originaire de la province du Sindh au Pakistan et vit avec son mari et ses deux fils
EN Shanti Lal, 39, is from Sindh province in Pakistan and lives with her husband and two sons
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| province | province |
| vit | lives |
| mari | husband |
| avec | with |
| est | is |
| du | from |
| et | and |
FR Quelques jours plus tard, tout en aidant sa mère à se préparer pour le baptême, son nouveau mari s'est présenté.
EN Days later, while helping her mother prepare for the christening, her new husband showed up.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| aidant | helping |
| mère | mother |
| nouveau | new |
| mari | husband |
| préparer | prepare |
| jours | days |
| le | the |
| sa | her |
| tard | later |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| suivi | followed |
| jugement | judgement |
| communauté | community |
| mari | husband |
| père | father |
| priorité | prioritizing |
| éducation | education |
| divorce | divorce |
| été | was |
| a | did |
| à | and |
FR Zainab, 24 ans, vit avec son mari et ses deux enfants dans un camp pour personnes déplacées à Kaboul, en Afghanistan
EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vit | lives |
| mari | husband |
| enfants | children |
| personnes | people |
| afghanistan | afghanistan |
| un | a |
| déplacées | displaced |
| pour | for |
| son | her |
| deux | two |
| à | and |
| en | in |
| avec | with |
FR «Je ne peux pas louer notre vie avant le coronavirus, mais nous nous débrouillions bien pour nous-mêmes. Mon mari et moi travaillions pour offrir une bonne vie à notre fils et nous attendions ensuite un nouvel enfant », dit-elle.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vie | life |
| coronavirus | coronavirus |
| mari | husband |
| fils | son |
| nouvel | new |
| enfant | child |
| je | i |
| et | and |
| bien | well |
| bonne | good |
| notre | our |
| le | the |
| mon | my |
| à | to |
| un | a |
| nous | we |
| ensuite | then |
| mais | but |
| pour | for |
FR Le mari de Zainab a perdu son emploi dès que le gouvernement a annoncé des lock-out. La réduction des revenus combinée à la hausse des prix des denrées alimentaires a rendu difficile l'alimentation de leur famille.
EN Zainab’s husband lost his job as soon as the government announced lockdowns. The reduced income combined with rising food prices made feeding their family difficult.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mari | husband |
| perdu | lost |
| gouvernement | government |
| annoncé | announced |
| réduction | reduced |
| revenus | income |
| difficile | difficult |
| hausse | rising |
| famille | family |
| à | with |
| rendu | made |
| combiné | combined |
| emploi | job |
| prix | prices |
| de | his |
FR «Ce serait idéal si mon mari pouvait trouver un travail qu'il puisse faire malgré la propagation du coronavirus et que nous puissions tous les deux aider notre famille.»
EN “It would be ideal if my husband could find a job he can do despite the spread of the coronavirus and we are both able to help our family.”
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| idéal | ideal |
| mari | husband |
| trouver | find |
| propagation | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| famille | family |
| et | and |
| si | if |
| mon | my |
| un | a |
| malgré | despite |
| notre | our |
| nous | we |
| serait | would |
| quil | it |
| la | the |
| puissions | can |
| aider | help |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
mon mari mari mari a mari violent mari habitent mari était mari pendant famille couple mari mari malade mari mel ferrer nourrit son mari mari à mis mon mari avaient mari vote défunt mari mari et femme mari avait émigré mon mari regarde visage du mari mari sheldon revoir mon mari tué son mari mon mari a mon mari travaille mari chéri mari le suivit mari elle a mon mari fabian mari david bailey sommes mari mari jack brooksbank mari russe hd enfermer son mari second mari jacques mari fabian a lorsque mon mari souci joyeux mari maison mon mari mari russe mon mari vient mari regarde une ton mari mon mari joe mari jacob vu son mari mon mari vivons mari aiment décorer mon mari nalin mari arthur millerpar mari de zainab
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî