FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
"l avez déjà mis" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
analytics | analytics |
sso | sso |
utilisé | used |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
ou | or |
si | if |
à | to |
identifiants | credentials |
accéder | access |
technologie | technology |
compte | account |
oui | yes |
un | ever |
site | website |
vous | you |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
format | format |
vectoriel | vector |
artistes | artists |
payer | charge |
déjà | already |
en | in |
nos | our |
nous | we |
sont | is |
pour | for |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Avez-vous déjà entendu parler de l?Anulom Vilom ? Peut-être avez-vous déjà vu un yogiste le pratiquer. Et le training autogène, cela vous ?
EN Ever heard of anulom vilom? Maybe you’ve seen people do it or even tried it yourself in a yoga class. Or autogenic ?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
entendu | heard |
vu | seen |
de | of |
un | a |
le | yourself |
FR L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà utilisée. Veuillez choisir une autre adresse e-mail ou connectez-vous si vous avez déjà un compte.
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
saisie | entered |
utilisée | use |
ou | or |
si | if |
adresse | address |
compte | account |
vous | you |
déjà | already |
un | a |
email address | |
autre | the |
FR Avez-vous déjà entendu parler de l?Anulom Vilom ? Peut-être avez-vous déjà vu un yogiste le pratiquer. Et le training autogène, cela vous ?
EN Ever heard of anulom vilom? Maybe you’ve seen people do it or even tried it yourself in a yoga class. Or autogenic ?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
entendu | heard |
vu | seen |
de | of |
un | a |
le | yourself |
FR L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà utilisée. Veuillez choisir une autre adresse e-mail ou connectez-vous si vous avez déjà un compte.
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
choisir | choose |
saisie | entered |
utilisée | use |
ou | or |
si | if |
adresse | address |
compte | account |
vous | you |
déjà | already |
un | a |
email address | |
autre | the |
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
entreprises | organizations |
antivirus | antivirus |
owncloud | owncloud |
synergies | synergies |
investissements | investments |
réalisés | made |
accumulé | accumulated |
solutions | solutions |
signifie | to |
et | and |
déployé | deployed |
peuvent | can |
déjà | already |
avec | with |
utiliser | use |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
connecter | connect |
installé | installed |
idp | idp |
choix | choice |
ou | or |
si | if |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
un | a |
key | key |
mots de passe | passwords |
de | before |
passe | password |
appareils | devices |
déjà | already |
appareil | device |
créer | create |
sur | on |
transférer | to |
FR Vous pouvez gérer votre stress - vous l'avez déjà fait ! Le fait est que vous avez dû composer avec le stress avant de commencer à fumer - et vous avez la capacité de le gérer très bien sans fumer
EN You can manage your stress, you already did it! You had to deal with it before you started smoking, and you are able to manage it without the cigarette
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
stress | stress |
commencer | started |
fumer | smoking |
gérer | manage |
votre | your |
déjà | already |
de | before |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
connecter | connect |
installé | installed |
idp | idp |
choix | choice |
ou | or |
si | if |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
un | a |
key | key |
mots de passe | passwords |
de | before |
passe | password |
appareils | devices |
déjà | already |
appareil | device |
créer | create |
sur | on |
transférer | to |
FR Vous utilisez déjà VMware Tanzu Application Service® ? Vous avez donc déjà droit à tous les avantages du runtime VMware Spring.
EN We support you where you need it most: on your Linux® and Windows® servers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
à | and |
vous | you |
déjà | it |
service | support |
FR Il est tellement facile d'intégrer LearnDash si vous avez déjà un plugin activé sur votre WordPress. Dans ce cas, vous pourrez déjà voir LearnDash dans vos options de thème pour BuddyBoss.
EN It’s just so easy to even integrate LearnDash if you already have an activated plugin on your WordPress. In this case, you will be able to see LearnDash already in your theme options for BuddyBoss.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
plugin | plugin |
tellement | so |
facile | easy |
si | if |
déjà | already |
wordpress | wordpress |
ce | this |
options | options |
thème | theme |
dans | in |
cas | case |
un | just |
activé | activated |
pourrez | you |
voir | see |
de | its |
sur | on |
pour | for |
FR Vous connaissez déjà certainement l?exercice de la planche, mais avez-vous déjà essayé ces variantes pour tous les niveaux ? Faire la planche ?
EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
planche | plank |
variantes | variations |
j | i |
certainement | sure |
niveaux | level |
de | of |
pour | for |
déjà | a |
vous | you |
mais | but |
FR Si vous optimisez une page, qui est déjà bien classée mais pas dans les toutes premières positions, et que vous avez vu qu?elle est déjà correctement optimisée pour le SEO on-page, vérifiez sa vitesse
EN If you are optimizing a page, that’s already ranking high but not in the same first positions, and you have seen that it?s already appropriately optimized for on-page SEO, check its speed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
optimisez | optimizing |
vu | seen |
correctement | appropriately |
vitesse | speed |
d | s |
si | if |
positions | positions |
seo | seo |
page | page |
vérifiez | check |
le | the |
déjà | already |
et | and |
optimisé | optimized |
vous | you |
une | a |
pas | not |
dans | in |
qui | that |
bien | high |
mais | but |
premières | first |
sa | its |
FR Si vous avez déjà déposé une candidature et êtes déjà inscrit, rendez-vous directement sur la page du Centre de recrutement du FIDA pour vous connecter et consulter votre candidature en cours ou postuler à des postes vacants.
EN Browse the jobs below and join us today in making a difference.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
consulter | browse |
en | in |
la | the |
postes | jobs |
des | join |
une | a |
à | and |
FR Si vous possédez déjà un Butterfly iQ ou si vous avez déjà effectué une réservation pour soutenir ce projet, veuillez nous le préciser.
EN Be sure to indicate if you have a Butterfly iQ or have placed a reservation to support the project.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
butterfly | butterfly |
iq | iq |
réservation | reservation |
préciser | indicate |
si | if |
ou | or |
soutenir | to support |
veuillez | support |
projet | project |
le | the |
possédez | have |
un | a |
ce | sure |
vous | you |
FR Dans cette scène de SexBabesVR vous avez déjà l'a séduite, elle a déjà accepté de venir à votre place et vous êtes tous deux excités et prêts à avoir un grande, grande nuit
EN In this scene by SexBabesVR you already seduced her, she already agreed to come to your place and you?re both horny and ready to have a great, great night
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
scène | scene |
sexbabesvr | sexbabesvr |
grande | great |
excité | horny |
nuit | night |
déjà | already |
un | a |
cette | this |
accepté | agreed |
à | to |
votre | your |
place | place |
dans | in |
et | and |
de | come |
vous | you |
FR - Vous avez déjà un compte ? Vous retrouvez vos informations et pouvez postuler à une nouvelle offre à partir des informations déjà renseignées (CV, expériences professionnelles, etc.)
EN - Already have an account? You will find your information and can apply for a new job using the information already provided (CV, professional experience, etc.)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
etc | etc |
nouvelle | new |
informations | information |
pouvez | can |
postuler | apply for |
compte | account |
vous | you |
déjà | already |
un | a |
vos | your |
retrouvez | find |
expériences | experience |
à | and |
FR PS. Avez-vous déjà consulté notre centre d'aide? Ici, vous pouvez déjà prendre une longueur d'avance en apprenant à connaître certaines des fonctionnalités.
EN PS. Have you seen our Help Center? Here you can already make a head start by getting to know some of the features.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ps | ps |
centre | center |
fonctionnalités | features |
à | to |
notre | our |
déjà | already |
ici | the |
connaître | to know |
une | a |
vous | you |
FR Si vous possédez déjà un Kraken ou en achetez un qui n'inclut pas déjà le support AM4, ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons un kit de support AM4 gratuit. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions ci-dessous.
EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
kraken | kraken |
fournirons | will provide |
gratuit | free |
instructions | directions |
achetez | purchasing |
support | bracket |
si | if |
ou | or |
ce | that |
suivre | follow |
un | a |
à | to |
est | am |
possédez | have |
déjà | already |
nous | we |
kit | kit |
dessous | below |
de | all |
vous | you |
le | the |
FR Si vous avez déjà déposé une candidature et êtes déjà inscrit, rendez-vous directement sur la page du Centre de recrutement du FIDA pour vous connecter et consulter votre candidature en cours ou postuler à des postes vacants.
EN Browse the jobs below and join us today in making a difference.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
consulter | browse |
en | in |
la | the |
postes | jobs |
des | join |
une | a |
à | and |
FR Si vous avez déjà utilisé Obtenir un lien pour l'accès externe, le fichier est déjà partagé en Lecture seule
EN If you have used the Get link for external access, the Read Only access type is already selected
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
externe | external |
si | if |
utilisé | used |
lien | link |
le | the |
vous | you |
déjà | already |
un | only |
obtenir | get |
pour | for |
FR Avez-vous déjà voulu avoir une suspension simple mais magnifique? Vous êtes-vous déjà demandé où l'obtenir? Je vous apporte la lampe à suspension Astep model 2109
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
voulu | wanted |
suspension | suspension |
lampe | lamp |
model | model |
simple | simple |
à | to |
apporte | bring |
je | i |
la | the |
êtes-vous | you |
une | a |
FR Si vous avez déjà hésité à poser une question à un conseiller juridique externe, ou si vous vous êtes déjà demandé où votre question pourrait mener, Fasken chez vous saura vous éclairer.
EN If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
conseiller | counsel |
juridique | right |
externe | outside |
fasken | fasken |
si | if |
ou | or |
à | to |
mener | lead |
un | a |
question | question |
vous | you |
déjà | the |
votre | your |
FR Si vous avez déjà un compte Bitcoin, alors aucun problème, car vous êtes sans doute déjà très familier avec le fonctionnement interne de la monnaie. Cependant, pour ceux qui sont nouveaux et qui cherchent à investir dans Bitcoin, lisez la suite !
EN If you already have a Bitcoin account, then no problems at all, as you are no doubt already very familiar with the inner workings of the currency. However, for those who are new and looking to invest in Bitcoin, read on!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
doute | doubt |
familier | familiar |
nouveaux | new |
si | if |
problème | problems |
un | a |
fonctionnement | workings |
très | very |
déjà | already |
compte | account |
aucun | no |
de | of |
à | to |
investir | invest |
lisez | and |
avec | with |
monnaie | currency |
vous | you |
interne | in |
et | read |
FR Bien que cela puisse offrir une certaine valeur aux joueurs plus expérimentés, si vous avez déjà une solide compréhension des bases, vous constaterez peut-être que vous connaissez déjà les choses dont nous parlons.
EN While it may offer some value to more experienced players, if you already have a solid understanding of the basics, you may find that you already know about the things we are talking about.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
joueurs | players |
solide | solid |
bases | basics |
expérimenté | experienced |
si | if |
compréhension | understanding |
peut | may |
certaine | some |
valeur | value |
déjà | already |
nous | we |
offrir | to |
une | a |
plus | more |
dont | you |
FR Vous utilisez déjà VMware Tanzu Application Service® ? Vous avez donc déjà droit à tous les avantages du runtime VMware Spring.
EN We support you where you need it most: on your Linux® and Windows® servers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
à | and |
vous | you |
déjà | it |
service | support |
FR Les enjeux sont déjà importants dans cette situation car vous avez déjà suivi le processus de migration et le nouveau système est maintenant en place
EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
enjeux | stakes |
migration | migration |
situation | situation |
système | system |
place | place |
sont | are |
déjà | already |
le | the |
processus | process |
en | in |
nouveau | new |
de | because |
et | and |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
celui | the one |
ou | or |
si | if |
écran | screen |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
déjà | already |
sur | on |
vous | you |
la | the |
FR Si les VPN vous intéressent ou si vous avez consulté certains de nos tests, vous avez probablement déjà croisé les termes « fonction d’arrêt d’urgence » et « kill switch »
EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”
FR Cela peut significativement accélérer votre navigation : vous n’avez pas besoin de retélécharger les pages que vous avez déjà parcourues, ce qui vous permet de gagner du temps
EN This can significantly speed up your browsing: you don’t have to re-download pages that have already been accessed, which saves time
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
significativement | significantly |
accélérer | speed up |
navigation | browsing |
déjà | already |
temps | time |
peut | can |
pas | dont |
votre | your |
pages | pages |
ce | this |
vous | you |
FR Si vous avez déjà souscrit à un SMP, vous avez la possibilité de renouveler votre pack de maintenance et d'entretien pour étendre la durée de votre période d'assistance tout en continuant à recevoir des nouvelles versions de logiciel
EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smp | smp |
renouveler | renew |
pack | package |
logiciel | software |
si | if |
maintenance | maintenance |
versions | versions |
nouvelles | new |
de | of |
étendre | extend |
à | to |
un | an |
la | the |
votre | your |
période | period |
et | and |
vous | you |
FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vendez | selling |
publié | published |
automatiquement | automatically |
si | if |
sélectionné | selected |
déjà | already |
à | and |
FR Si vous avez déjà tenté de répondre à la question “Combien coûte le développement d’une application mobile ?”, vous avez pu constater le nombre important de paramètres à prendre en compte pour obtenir une bonne estimation
EN If you have already tried to answer the question "How much does it cost to develop a mobile application?", you have seen the many factors that need to be taken into account to get a good estimate
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
coûte | cost |
développement | develop |
mobile | mobile |
compte | account |
bonne | good |
estimation | estimate |
si | if |
prendre | taken |
application | application |
une | a |
question | question |
vous | be |
pour | to |
répondre | answer |
en | it |
FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vendez | selling |
publié | published |
automatiquement | automatically |
si | if |
sélectionné | selected |
déjà | already |
à | and |
FR Si vous avez déjà utilisé Squarespace et que vous avez un site web actif avec un forfait Personnel, certaines de ces fonctionnalités seront peut-être disponibles sur votre site, selon la date de votre inscription.
EN If you’ve used Squarespace before and have an active website on a Personal plan, some of these features may be available on your site, depending on when you signed up.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
squarespace | squarespace |
forfait | plan |
fonctionnalités | features |
si | if |
utilisé | used |
disponibles | available |
peut | may |
un | a |
actif | active |
seront | be |
votre | your |
vous | you |
de | of |
sur | on |
et | and |
personnel | personal |
FR À partir de là, cliquez sur l'URL dans laquelle vous avez déjà décompressé le dossier WHMCS.Trouvez ceci partout où vous avez décompressé le package ci-dessus et placez cette URL dans votre navigateur, c'est-à-dire http://mydomain.com/whmcs.
EN From here, click on the URL into which you previously unzipped the WHMCS folder. Find this wherever you unzipped the above package, and place this URL in your browser, i.e., http://mydomain.com/whmcs.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
url | url |
whmcs | whmcs |
dossier | folder |
package | package |
placez | place |
navigateur | browser |
http | http |
dans | in |
cliquez | click |
sur | on |
et | find |
j | i |
FR Vous voulez vérifier que vous n’avez pas déjà un code ou vous l’avez égaré ? Contactez le Bureau local de votre pays d’activité (RTE ou GRTgaz pour la France) ou consultez les registres des différents Bureaux locaux de codifications.
EN You are wondering if you already have a EIC reference code or you cannot find it anymore?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
code | code |
ou | or |
le | anymore |
déjà | already |
un | a |
vous | you |
les | cannot |
de | have |
FR Lorsque vous avez conscience de ce que vous avez déjà, il est plus facile de renoncer au prochain achat.
EN If you know exactly what you’ve already got, you’ll suddenly find the willpower to resist the next purchase.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
de | next |
achat | purchase |
déjà | already |
vous | you |
plus | to |
FR Vous avez besoin d’élargir votre portefeuille de noms de domaine et vous avez déjà quelques idées sur la question ? Testez jusqu’à 100 noms de domaine grâce à notre outil de recherche groupée !
EN This is it, our big bulk domain name search box. You can enter a big list and search for available domain names, getting the results in a matter of seconds.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
noms | names |
recherche | search |
domaine | domain |
de | of |
la | the |
vous | you |
notre | our |
à | and |
votre | name |
ce | matter |
FR Si vous avez déjà voulu visiter un casino en dur mais que vous n?en avez pas eu l?occasion auparavant, ne cherchez pas plus loin que le Casino en direct de Jackpot City
EN If you have ever wanted to visit a land-based casino but have not had the chance previously, then look no further than the Live Casino of Jackpot City
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
voulu | wanted |
casino | casino |
occasion | chance |
jackpot | jackpot |
si | if |
un | a |
le | the |
eu | had |
direct | live |
de | of |
city | city |
vous | you |
visiter | to |
mais | but |
FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
amis | friends |
défaut | default |
si | if |
déjà | already |
par | by |
vous | you |
abonnés | followers |
les | things |
deviennent | become |
fait | makes |
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
créé | created |
incroyable | amazing |
partie | part |
fastidieuse | tedious |
canaux | channel |
possibles | possible |
contenu | content |
marketing | marketing |
travail | work |
distribuer | distributing |
aider | help |
déjà | already |
votre | your |
maintenant | now |
avez | have |
FR Avez-vous déjà fait une pause dans l'utilisation d'Internet et de la technologie et avez-vous perdu de contrôle à votre retour?
EN Have you ever taken a break from internet and technology use and binged uncontrollably upon your return?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pause | break |
lutilisation | use |
retour | return |
technologie | technology |
vous | your |
une | a |
à | and |
FR 16. Avez-vous déjà menti à vos amis et à votre famille au sujet de votre comportement de streaming ou leur avez-vous caché cela ?
EN 16. Have you ever lied to friends and family about your streaming behavior or hidden it from them?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
amis | friends |
famille | family |
comportement | behavior |
streaming | streaming |
caché | hidden |
ou | or |
à | to |
et | and |
vous | your |
FR vous avez déjà été déclaré coupable d’une infraction pour laquelle vous n’avez pas obtenu de pardon.
EN been convicted of an offence and not been pardoned
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pas | not |
de | of |
été | been |
déjà | an |
FR Vous avez peut-être déjà la formation nécessaire, mais elle pourrait ne pas être entièrement reconnue si vous l’avez faite à l’extérieur de la Nouvelle-Écosse
EN You may already have the training needed, but if it was gained outside of Nova Scotia it may not be fully recognized
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
formation | training |
entièrement | fully |
reconnue | recognized |
nouvelle | nova |
nécessaire | needed |
si | if |
peut | may |
déjà | already |
la | the |
vous | you |
de | of |
mais | but |
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smartphone | smartphone |
accès | access |
pièces | parts |
fabricant | maker |
lorsque | when |
si | if |
faites | do |
un | a |
déjà | already |
excellent | great |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
vous | you |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide