ES Aun cuando mantiene algunos vínculos con la corona británica, Nueva Zelanda se ha convertido en una orgullosa nación independiente.
ES Aun cuando mantiene algunos vínculos con la corona británica, Nueva Zelanda se ha convertido en una orgullosa nación independiente.
PT Embora mantenha alguns laços com a Coroa Britânica, a Nova Zelândia é hoje uma nação orgulhosa por direito próprio.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
vínculos | laços |
corona | coroa |
británica | britânica |
nueva | nova |
nación | nação |
orgullosa | orgulhosa |
con | com |
una | uma |
algunos | alguns |
zelanda | zelândia |
en | na |
ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
colección | coleção |
increíbles | incríveis |
studio | studio |
viaja | viajando |
busca | busca |
experiencias | experiências |
invitado | convidado |
diversa | diversa |
lugares | locais |
y | e |
historias | histórias |
país | país |
somos | somos |
nación | nação |
el | a |
está | está |
personas | pessoas |
ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
colección | coleção |
increíbles | incríveis |
studio | studio |
viaja | viajando |
busca | busca |
experiencias | experiências |
invitado | convidado |
diversa | diversa |
lugares | locais |
y | e |
historias | histórias |
país | país |
somos | somos |
nación | nação |
el | a |
está | está |
personas | pessoas |
ES El edificio histórico Treaty House de Waitangi marca el comienzo de Nueva Zelanda como nación y es un lugar excelente para conocer una parte de la cultura maorí.
PT A histórica Treaty House, em Waitangi, marca o início da Nova Zelândia como uma nação e é um ótimo lugar para conhecer a cultura maori.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
histórico | histórica |
nueva | nova |
nación | nação |
maorí | maori |
es | é |
y | e |
lugar | lugar |
cultura | cultura |
marca | marca |
un | um |
excelente | ótimo |
zelanda | zelândia |
de | em |
una | uma |
conocer | conhecer |
la | a |
ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.
PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
montañas | montanhas |
gran | grande |
espiritual | espiritual |
maorí | maori |
gesto | gesto |
jefe | chefe |
espectaculares | espetaculares |
nación | nação |
pueblo | povo |
fue | foi |
significado | significado |
un | um |
tanto | que |
la | a |
ES Como nuestra nación es una isla, nunca estás lejos del océano en Nueva Zelanda. Aprovechá al máximo de los largos y calurosos días estivales con actividades acuáticas como pasear en kayak, hacer esnórquel, navegar o nadar.
PT Por ser uma nação ilha, você nunca está longe do mar na Nova Zelândia. Aproveite ao máximo os dias longos e quentes de verão com atividades aquáticas como andar de caiaque, mergulhar, velejar ou nadar.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
nación | nação |
nueva | nova |
máximo | máximo |
largos | longos |
calurosos | quentes |
días | dias |
actividades | atividades |
kayak | caiaque |
nadar | nadar |
y | e |
o | ou |
isla | ilha |
océano | mar |
al | ao |
en | de |
nunca | nunca |
zelanda | zelândia |
está | está |
ES Sudán del Sur superó las probabilidades de administrar vacunas COVID-19: así es como lo hizo la nación de 10 años
PT O Sudão do Sul superou as probabilidades de entregar vacinas COVID-19: é assim que uma nação de 10 anos fez isso
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
sudán | sudão |
vacunas | vacinas |
nación | nação |
es | é |
hizo | fez |
años | anos |
sur | sul |
a | as |
de | do |
así | que |
ES Los grupos de ayuda exterior, deseosos de ayudar a una nación hambrienta, insisten en garantías para que su personal afgano femenino opere libremente. Los talibanes podrían escuchar.
PT Grupos de ajuda estrangeira, ansiosos por ajudar uma nação faminta, insistem em garantias de que suas funcionárias afegãs operem livremente. O Talibã pode ouvir.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
grupos | grupos |
nación | nação |
garantías | garantias |
libremente | livremente |
podrían | pode |
ayuda | ajuda |
escuchar | ouvir |
ayudar | ajudar |
su | suas |
que | que |
ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.
PT Cada pacote CARE é uma contribuição pessoal para a paz mundial que nossa nação busca. Ele expressa a preocupação e a amizade da América em uma linguagem que todos os povos entendem.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
paquete | pacote |
contribución | contribuição |
paz | paz |
mundial | mundial |
busca | busca |
preocupación | preocupação |
amistad | amizade |
pueblos | povos |
care | care |
es | é |
nación | nação |
y | e |
estados unidos | américa |
comprenden | entendem |
expresa | expressa |
en | em |
los | os |
cada | cada |
todos | todos |
personal | pessoal |
que | que |
ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
frontera | fronteira |
arizona | arizona |
utah | utah |
indígena | indígena |
y | e |
territorio | território |
nación | nação |
valley | valley |
en | de |
reserva | reserva |
estadounidense | estados unidos |
aunque | embora |
la | a |
ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790
PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
vida | vidas |
ayudaron | ajudaram |
capital | capital |
nación | nação |
gobierno | governo |
de | em |
personas | pessoas |
a | um |
establecer | estabelecer |
ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
condado | condado |
san | san |
juan | juan |
méxico | méxico |
formación | formação |
metros | metros |
altura | altura |
nación | nação |
importante | significativa |
religión | religião |
nuevo | novo |
y | e |
historia | história |
la | o |
de | parte |
para | para |
por | de |
ES Hoy en día, la ciudad cuenta con uno de los Distritos de Monumentos Históricos Nacionales más grandes de la nación, con más de 4000 estructuras
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
históricos | históricos |
nacionales | nacionais |
estructuras | estruturas |
hoy | hoje |
ciudad | cidade |
en | de |
la | a |
a | um |
más | mais |
de | dos |
grandes | maiores |
con | com |
ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790
PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
vida | vidas |
ayudaron | ajudaram |
capital | capital |
nación | nação |
gobierno | governo |
de | em |
personas | pessoas |
a | um |
establecer | estabelecer |
ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
frontera | fronteira |
arizona | arizona |
utah | utah |
indígena | indígena |
y | e |
territorio | território |
nación | nação |
valley | valley |
en | de |
reserva | reserva |
estadounidense | estados unidos |
aunque | embora |
la | a |
ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
condado | condado |
san | san |
juan | juan |
méxico | méxico |
formación | formação |
metros | metros |
altura | altura |
nación | nação |
importante | significativa |
religión | religião |
nuevo | novo |
y | e |
historia | história |
la | o |
de | parte |
para | para |
por | de |
ES Hoy en día, la ciudad cuenta con uno de los Distritos de Monumentos Históricos Nacionales más grandes de la nación, con más de 4000 estructuras
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
históricos | históricos |
nacionales | nacionais |
estructuras | estruturas |
hoy | hoje |
ciudad | cidade |
en | de |
la | a |
a | um |
más | mais |
de | dos |
grandes | maiores |
con | com |
ES Experimenta de cerca los documentos fundadores de América, sumérgete en exposiciones interactivas como Tesoros Americanos: Documentando la Fundación de la Nación e inspírate con la producción teatral en vivo de Freedom Rising.
PT Aprecie os documentos que fundaram a América de perto, mergulhe em exposições interativas, como "American Treasures: Documenting the Nation's Founding", e se inspire com a produção teatral da "Freedom Rising" ao vivo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
documentos | documentos |
américa | américa |
exposiciones | exposições |
interactivas | interativas |
producción | produção |
e | e |
con | com |
ES Experimenta un recorrido por el acorazado más grande y más decorado de nuestra nación: el Battleship New Jersey
PT Experimente um tour pelo maior e mais decorado navio de guerra do país - o Battleship New Jersey
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
experimenta | experimente |
un | um |
decorado | decorado |
nación | país |
jersey | jersey |
y | e |
el | o |
más | mais |
de | do |
ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
réplicas | réplicas |
miembros | membros |
nación | nação |
india | indiana |
intenso | intenso |
debate | debate |
decisión | decisão |
estadounidense | americana |
tamaño | tamanho |
y | e |
unirse | juntar |
llevó | com |
causa | causa |
en el | no |
ES La Haute Route Nación es más que un club
PT A Haute Route Nation é mais do que um clube
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
un | um |
club | clube |
la | a |
es | é |
más | mais |
que | que |
ES Descubre cómo ha comenzado nuestra nación en el Museum of The American Revolution
PT Saiba Como a Nossa Nação Começou no Museu da Revolução Americana
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
descubre | saiba |
comenzado | começou |
nación | nação |
museum | museu |
american | americana |
en el | no |
nuestra | nossa |
ES Las mismas personas terminaron la implantación de la nación segunda en un last month paciente masculino, también en el hospital judío.
PT A mesma equipe terminou a implantação da nação segunda em um mês passado paciente masculino, também no hospital judaico.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
nación | nação |
paciente | paciente |
masculino | masculino |
hospital | hospital |
un | um |
también | também |
o | mesma |
en | em |
en el | no |
ES El hospital judío es apenas uno de cuatro programas en la nación aprobada para realizar este procedimiento de la juicio clínica.
PT O hospital judaico é apenas um de quatro programas na nação aprovada para executar este procedimento do ensaio clínico.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
programas | programas |
nación | nação |
aprobada | aprovada |
procedimiento | procedimento |
juicio | ensaio |
hospital | hospital |
es | é |
en | de |
clínica | clínico |
el | o |
apenas | apenas |
uno | um |
ES El paciente que recibió el implante de Aeson de la nación en segundo lugar, el 20 de agosto de 2021, continúa perfeccionar en el hospital judío. Una actualización se prevee las próximas semanas.
PT O paciente que recebeu o implante do Aeson da nação em segundo, o 20 de agosto de 2021, continua a melhorar no hospital judaico. Uma actualização é esperada nas próximas semanas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
paciente | paciente |
recibió | recebeu |
implante | implante |
nación | nação |
agosto | agosto |
continúa | continua |
perfeccionar | melhorar |
hospital | hospital |
semanas | semanas |
en el | no |
que | que |
la | a |
ES Como agradecimiento a los militares, los socorristas y los profesionales médicos de nuestra nación que trabajan en primera línea, Eargo ofrece un descuento exclusivo del 10% en Eargo 5 y Eargo Neo HiFi para que pueda escuchar la vida al máximo.
PT Como um agradecimento aos militares, socorristas e profissionais médicos de nosso país que trabalham na linha de frente, Eargo está oferecendo um desconto exclusivo de 10% no Eargo 5 e Eargo Neo HiFi para que você possa ouvir a vida ao máximo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
militares | militares |
médicos | médicos |
nación | país |
trabajan | trabalham |
máximo | máximo |
y | e |
descuento | desconto |
al | ao |
vida | vida |
profesionales | profissionais |
en | de |
línea | linha |
pueda | possa |
la | a |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
escuchar | ouvir |
ofrece | oferecendo |
ES Spyderco aprecia enormemente el servicio y el sacrificio del personal obligado de nuestra nación y quiere apoyarlos
PT A Spyderco aprecia muito o serviço e o sacrifício do pessoal da nossa nação e deseja apoiá-los
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
enormemente | muito |
nación | nação |
quiere | deseja |
y | e |
servicio | serviço |
el | a |
personal | pessoal |
de | do |
ES Con todo su arduo trabajo y dedicación para mantener la seguridad de nuestras comunidades, los maestros y el ejército de nuestra nación no deberían tener que preocuparse por lo que hay en su guardarropa
PT Com todo o seu trabalho árduo e dedicação para manter as nossas comunidades seguras, os professores e os militares do nosso país não deveriam ter que se preocupar com o que está em seu guarda-roupa
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
dedicación | dedicação |
comunidades | comunidades |
maestros | professores |
ejército | militares |
nación | país |
y | e |
mantener | manter |
deberían | deveriam |
preocuparse | preocupar |
trabajo | trabalho |
no | não |
nuestras | nossas |
los | os |
en | em |
el | o |
ES Nación moderna y políticamente consciente
PT Nação moderna e consciente politicamente
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
nación | nação |
moderna | moderna |
y | e |
consciente | consciente |
ES Sin embargo, ciertos colores se asocian con una nación y la cultura que hace que sea interesante cautivante para el público objetivo
PT No entanto, certas cores estão associadas a uma nação e cultura que torna curiosamente cativante para o público-alvo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
nación | nação |
cultura | cultura |
público | público |
sin embargo | entanto |
y | e |
una | uma |
que | torna |
colores | cores |
la | a |
ES Nueva Orleans lidera la nación con la tasa de pobreza más alta entre las 50 áreas metropolitanas más grandes y más del 50% de las familias en el área metropolitana informan que no tienen ahorros.
PT Nova Orleans lidera o país com a maior taxa de pobreza entre as 50 maiores áreas metropolitanas e mais de 50% das famílias relatam não ter economias.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
nueva | nova |
nación | país |
tasa | taxa |
pobreza | pobreza |
familias | famílias |
informan | relatam |
ahorros | economias |
orleans | orleans |
y | e |
en | de |
de | entre |
no | não |
más | mais |
grandes | maiores |
la | a |
con | com |
ES Christian Science Monitor: Por qué el fin de la guerra afgana no es el fin de la construcción de una nación liderada por Estados Unidos - CARE
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
monitor | monitor |
construcción | construção |
liderada | liderada |
science | science |
care | care |
guerra | guerra |
nación | nação |
es | é |
no | não |
de | fim |
el | o |
fin | de |
ES Christian Science Monitor: Por qué el fin de la guerra afgana no es el fin de la construcción de una nación liderada por Estados Unidos
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
monitor | monitor |
construcción | construção |
liderada | liderada |
science | science |
guerra | guerra |
nación | nação |
es | é |
no | não |
de | fim |
el | o |
fin | de |
ES Pero, ¿está la construcción de una nación liderada por Estados Unidos realmente lista para los libros de historia? La respuesta, dicen muchos expertos en desarrollo internacional y ex funcionarios, es casi seguro que no.
PT Mas a construção de uma nação liderada pelos americanos está realmente pronta para os livros de história? A resposta, dizem muitos especialistas em desenvolvimento internacional e ex-funcionários, quase certamente não é.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
liderada | liderada |
libros | livros |
historia | história |
expertos | especialistas |
internacional | internacional |
funcionarios | funcionários |
construcción | construção |
nación | nação |
realmente | realmente |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
pero | mas |
no | não |
ES Líbano: "Mis hijos murieron por $ 2.50"; La explosión de un petrolero sacude a una nación que ya lucha
PT Líbano: “Meus filhos morreram por US $ 2.50;” Explosão de tanque de combustível balança uma nação que já luta
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
hijos | filhos |
explosión | explosão |
nación | nação |
lucha | luta |
un | uma |
la | a |
mis | meus |
que | que |
ES Produce 101 es el primer proyecto de grupo de chicas de la unidad de colaboración de agencias de la nación, que reúne a 101 aprendices de diferentes compañías de entretenimiento tanto dentro como fuera de Corea?
PT O Produce 101 é o primeiro projeto de grupo feminino de unidade de colaboração de agência do país, que reúne 101 trainees de diferentes empresas de entretenimento dentro e fora da Coreia do Sul. Dos 101 trainees,?
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
colaboración | colaboração |
nación | país |
reúne | reúne |
diferentes | diferentes |
entretenimiento | entretenimento |
corea | coreia |
proyecto | projeto |
grupo | grupo |
es | é |
agencias | agência |
compañías | empresas |
unidad | unidade |
tanto | que |
como | e |
el | o |
ES Aunque era una banda popular en Provo, no consiguió expandirse nacion… Más información
PT Apesar de uma banda muito conhecida em … leia mais
ES Una nación no levantará la espada contra otra y no se adiestrarán para la guerra.” (Is 2, 4)
PT Uma nação não levantará a espada contra a outra, e nem se aprenderá mais a fazer guerra” (Is 2,4)
ES En muchos países la polarización, las incertezas, y las insatisfacciones políticas actuales se convierten en un gran desafío cuando se habla de la ciudad, de la nación. Para ti Sarah, ¿es posible una “política para todos”?
PT Em tantos países a polarização, as incertezas e insatisfações políticas da atualidade se tornam um grande desafio ao se debater sobre a cidade, a nação. Para você Sarah, “Política para todos” é mesmo possível?
ES Lo que está sucediendo en la nación con la mayor base de inversionistas de criptomonedas en el continente
PT Comissão da UE propôs impor impostos sobre ganhos digitais gerados em estados membros, ainda que uma companhia não tenha uma presença física lá.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
la | a |
en | em |
ES ¿Por qué Suiza se está convirtiendo en una "cripto nación" con un mercado floreciente de ICOs? : Opinión de Expertos
PT Animação holandesa e agenda Blockchain/cripto
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cripto | cripto |
con | e |
por | o |
ES Otras innovaciones duraderas en Los Ángeles fueron la introducción de equipos de cronometraje con una precisión de centésimas de segundo y un nuevo cupo máximo de tres atletas por nación y por evento.
PT Outras inovações em Los Angeles que resistiram à passagem do tempo incluíram a introdução de equipamentos com precisão de cronometragem em centésimos de segundo e uma nova cota máxima de três atletas por nação e por evento.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
innovaciones | inovações |
equipos | equipamentos |
precisión | precisão |
máximo | máxima |
atletas | atletas |
nación | nação |
evento | evento |
otras | outras |
y | e |
introducción | introdução |
fueron | que |
con | com |
ES Ningún lugar es más adecuado para un museo que narre la increíble saga del nacimiento de nuestra nación que la parte más antigua de una de las ciudades con más historia de Estados Unidos
PT Nenhum local é mais adequado para um museu que narra a incrível saga do nascimento de nossa nação do que a parte mais antiga de uma das cidades mais históricas da América
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
adecuado | adequado |
museo | museu |
increíble | incrível |
nacimiento | nascimento |
antigua | antiga |
lugar | local |
es | é |
nación | nação |
estados unidos | américa |
ciudades | cidades |
un | um |
más | mais |
ES Una de las exhibiciones más memorables en este museo de la Guerra Revolucionaria es parte de esta sección: una pared completa llena de fotografías de los primeros veteranos de la nación.
PT Uma das exposições mais memoráveis deste museu da Guerra revolucionária faz parte desta seção: uma parede inteira cheia de fotografias dos primeiros veteranos do país.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
exhibiciones | exposições |
museo | museu |
pared | parede |
fotografías | fotografias |
veteranos | veteranos |
nación | país |
guerra | guerra |
la | o |
llena | cheia |
en | de |
más | mais |
sección | seção |
completa | inteira |
es | faz |
ES Explore el oscuro pasado de nuestra nación en la penitenciaría del estado oriental | Álbum de recortes CityPASS
PT Explore o Passado Sombrio de Nossa Nação na The Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
explore | explore |
oscuro | sombrio |
nación | nação |
estado | state |
citypass | citypass |
en | de |
pasado | passado |
el | o |
ES Disfrute de exposiciones especiales, proyectos de desarrollo artístico, demostraciones de artistas y más, en uno de los 10 principales museos para toda la familia de la nación.
PT Curta as mostras especiais, projetos de produção artística, demonstrações de artistas e muito mais em um dos 10 maiores museus do país indicados para toda a família.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
demostraciones | demonstrações |
artistas | artistas |
museos | museus |
familia | família |
nación | país |
proyectos | projetos |
y | e |
especiales | especiais |
desarrollo | produção |
más | mais |
principales | maiores |
uno | um |
toda | toda |
ES El Movimiento de los Derechos Civiles en Estados Unidos es una parte monumental de la historia de nuestra nación, y el Centro Nacional de Derechos Civiles y Humanos hace un trabajo ejemplar al retratar su importancia
PT O Movimento dos Direitos Civis na América é uma parte monumental da história de nossa nação, e o Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos faz um trabalho exemplar de retratar sua significância
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
derechos | direitos |
civiles | civis |
monumental | monumental |
nacional | nacional |
humanos | humanos |
es | é |
nación | nação |
y | e |
estados unidos | américa |
movimiento | movimento |
en | de |
centro | centro |
un | um |
historia | história |
trabajo | trabalho |
el | o |
ES Los colores y los patrones cambian a lo largo del año para reflejar eventos importantes en la ciudad y la nación
PT As cores e os padrões mudam ao longo do ano para refletir eventos importantes na cidade e no país
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cambian | mudam |
reflejar | refletir |
eventos | eventos |
importantes | importantes |
y | e |
ciudad | cidade |
nación | país |
largo | longo |
del | do |
colores | cores |
año | ano |
la | as |
los | os |
patrones | padrões |
para | para |
en | no |
ES "Esta no será la última vez, el gobierno de los Estados Unidos continuará persiguiendo agresivamente todo el ecosistema del ransomware y aumentando la resistencia de nuestra nación a las ciberamenazas", dijo el Fiscal General Merrick Garland.
PT Rostin Behnam disse que era "extremamente importante ter um policial primário de plantão" de um mercado emergente que incluía criptomoedas e stablecoins.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
dijo | disse |
y | e |
no | era |
a | um |
la | a |
será | que |
de | ter |
ES Explora el oscuro pasado de nuestra nación en la Penitenciaría Estatal del Este | Álbum de recortes CityPASS
PT Explore o passado sombrio de nossa nação na Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
explora | explore |
oscuro | sombrio |
nación | nação |
estatal | state |
citypass | citypass |
en | de |
pasado | passado |
el | o |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide