ES Lector de tarjetas kawau C292 montado en el vehículo Mini lector de tarjetas TF portátil Lector de tarjetas USB2.0 Transmisión de alta velocidad Amplia compatibilidad
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lector" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"lector" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| lector | 1 a ainda ao aqui as até com como da das de do dos e ele em este está isso leitor leitura lê melhor mesmo nossas não o os ou para por qualquer quando que ser seu seus sua são também tenha todos uma é |
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT kawau C292 leitor de cartão montado em veículo mini leitor de cartão portátil TF leitor de cartão USB 2.0 Transmissão de alta velocidade ampla compatibilidade
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lector | leitor |
| tarjetas | cartão |
| montado | montado |
| vehículo | veículo |
| mini | mini |
| portátil | portátil |
| usb | usb |
| transmisión | transmissão |
| velocidad | velocidade |
| compatibilidad | compatibilidade |
| alta | alta |
| amplia | ampla |
| el | o |
ES Lector de código de barras láser bidireccional con lector de código de barras Lector de código de barras con soporte ajustable
PT Handheld com fio USB Bi-direcional Laser Barcode Scanner Barcodes Leitor de código de barras de varredura com suporte ajustável
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lector | leitor |
| barras | barras |
| láser | laser |
| soporte | suporte |
| ajustable | ajustável |
| código | código |
| con | com |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.
PT DICA: a maioria dos celulares atuais tem leitor de código QR integrado no aplicativo da câmera. Caso o seu não tenha, basta fazer download de um aplicativo leitor de código QR de terceiros.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sugerencia | dica |
| qr | qr |
| integrado | integrado |
| lector | leitor |
| en | de |
| códigos | código |
| cámara | câmera |
| la | a |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
| de | dos |
| los | terceiros |
| descargar | download |
ES ¿El contenido hace que el lector ría, llore, piense o sienta? ¿Puede conectarse el lector con el contenido a un nivel personal más profundo?
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| lector | leitor |
| piense | pensar |
| sienta | sentir |
| conectarse | conectar |
| nivel | nível |
| profundo | profundo |
| o | ou |
| puede | se |
| más | mais |
| con | com |
| un | um |
| personal | pessoal |
| el | o |
| hace | faz |
ES El lector Digipass® 810 combina las funciones del lector de tarjetas inteligentes de OneSpan, como una firma de transacción, con el cumplimiento más reciente de EMV-CAP E (Mejoras del programa de autenticación de chip Europay-Mastercard-Visa).
PT O leitor Digipass® 810 combina as funções do leitor de cartão inteligente do OneSpan, como uma assinatura de transação, com a conformidade mais recente com o EMV-CAP E (aprimoramentos do programa de autenticação de chip Europay-Mastercard-Visa).
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| digipass | digipass |
| combina | combina |
| tarjetas | cartão |
| inteligentes | inteligente |
| onespan | onespan |
| firma | assinatura |
| transacción | transação |
| cumplimiento | conformidade |
| autenticación | autenticação |
| chip | chip |
| e | e |
| programa | programa |
| lector | leitor |
| reciente | recente |
| más | mais |
| el | a |
| funciones | funções |
| de | do |
| con | com |
ES El lector es independiente de la plataforma y no requiere personalización antes de la entrega al cliente; cada lector es idéntico, lo que hace que la producción y distribución sean eficientes y muy rentables.
PT O leitor é independente da plataforma e não requer personalização antes da entrega do cliente; cada leitor é idêntico, tornando a produção e a distribuição eficientes e com boa relação custo-benefício.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| independiente | independente |
| requiere | requer |
| personalización | personalização |
| cliente | cliente |
| idéntico | idêntico |
| eficientes | eficientes |
| y | e |
| producción | produção |
| distribución | distribuição |
| es | é |
| plataforma | plataforma |
| entrega | entrega |
| cada | cada |
| lector | leitor |
| no | não |
| de | do |
| antes | antes |
| la | a |
| muy | boa |
ES La supervisión y el registro continuos de las deformaciones estructurales son posibles gracias al lector de resistencia QB120 Deformímetro , al lector de cuerda vibrante RST VW2106 o a los registradores de datos de la serie DT.
PT O monitoramento e registro contínuo das deformações estruturais é possível através da leitura do medidor de tensão de resistência QB120, RST VW2106 Vibrating Wire Readout ou registradores de dados da série DT.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| supervisión | monitoramento |
| continuos | contínuo |
| estructurales | estruturais |
| posibles | possível |
| resistencia | resistência |
| registradores | registradores |
| y | e |
| o | ou |
| datos | dados |
| registro | registro |
| serie | série |
| el | o |
| son | é |
ES Una sesión de Lector es el intervalo durante el cual un Lector de QuickSight puede obtener acceso a los paneles e interactuar con los datos por un cargo fijo por sesión.
PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sesión | sessão |
| paneles | painéis |
| interactuar | interagir |
| cargo | taxa |
| fijo | fixa |
| es | é |
| puede | pode |
| e | e |
| intervalo | intervalo |
| datos | dados |
| lector | leitor |
| el | o |
| un | um |
| acceso | acessar |
| de | do |
| los | de |
| con | com |
| durante | durante |
ES Lector de tarjetas kawau C296 USB2.0 Lector de tarjetas portátil SD + TF 2 en 1 compatible con varios dispositivos Amplia compatibilidad
PT Leitor de cartão kawau C296 USB2.0 leitor de cartão 2 em 1 portátil SD + TF compatível com vários dispositivos ampla compatibilidade
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lector | leitor |
| tarjetas | cartão |
| portátil | portátil |
| sd | sd |
| varios | vários |
| dispositivos | dispositivos |
| amplia | ampla |
| compatibilidad | compatibilidade |
| compatible | compatível |
| con | com |
ES 2.4G inalámbrico inalámbrico de mano 1D 2D QR lector de código de barras lector de código con receptor
PT 2.4G Wireless Wireless Handheld 1D 2D QR Barcode Leitor de código de barras com receptor
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| inalámbrico | wireless |
| qr | qr |
| lector | leitor |
| barras | barras |
| receptor | receptor |
| código | código |
| con | com |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rss | rss |
| acceder | acessar |
| favoritos | favoritos |
| conveniente | conveniente |
| agregue | adicione |
| fuentes | fontes |
| posible | possível |
| y | e |
| ubicación | local |
| seleccione | selecione |
| software | software |
| opciones | opções |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| el | o |
| a | um |
| sus | seus |
| que | torna |
ES Esto genera retrasos indeseados, ya que los operarios deben utilizar más tiempo para tomar el lector, escanear la caja, apoyar el lector y cargar la caja en el camión.
PT Isso causa atrasos indesejados, pois os operadores precisam de um tempo extra para pegar um scanner, escanear uma caixa, soltar o scanner e carregar a caixa no caminhão.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| retrasos | atrasos |
| operarios | operadores |
| tomar | pegar |
| escanear | escanear |
| caja | caixa |
| camión | caminhão |
| deben | precisam |
| y | e |
| que | causa |
| en | de |
| en el | no |
| cargar | carregar |
| más | extra |
| tiempo | tempo |
| para | para |
| la | a |
| ya que | pois |
ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.
PT DICA: a maioria dos celulares atuais tem leitor de código QR integrado no aplicativo da câmera. Caso o seu não tenha, basta fazer download de um aplicativo leitor de código QR de terceiros.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sugerencia | dica |
| qr | qr |
| integrado | integrado |
| lector | leitor |
| en | de |
| códigos | código |
| cámara | câmera |
| la | a |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
| de | dos |
| los | terceiros |
| descargar | download |
ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.
PT DICA: a maioria dos celulares atuais tem leitor de código QR integrado no aplicativo da câmera. Caso o seu não tenha, basta fazer download de um aplicativo leitor de código QR de terceiros.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sugerencia | dica |
| qr | qr |
| integrado | integrado |
| lector | leitor |
| en | de |
| códigos | código |
| cámara | câmera |
| la | a |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
| de | dos |
| los | terceiros |
| descargar | download |
ES ¿El contenido hace que el lector ría, llore, piense o sienta? ¿Puede conectarse el lector con el contenido a un nivel personal más profundo?
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| lector | leitor |
| piense | pensar |
| sienta | sentir |
| conectarse | conectar |
| nivel | nível |
| profundo | profundo |
| o | ou |
| puede | se |
| más | mais |
| con | com |
| un | um |
| personal | pessoal |
| el | o |
| hace | faz |
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| portada | capa |
| puede | pode |
| imaginación | imaginação |
| libro electrónico | ebook |
| forma | viagem |
| lector | leitor |
| la | a |
ES Todas las historias mejoran si las acompañamos con una bonita ilustración, esa que consiga transportar al lector a tu maravillos universo
PT Toda história fica melhor quando há ilustrações incríveis que levam seus leitores ainda mais fundo nas palavras criadas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| historias | história |
| ilustración | ilustrações |
| que | fica |
| las | palavras |
| a | nas |
| una | toda |
ES La clave de la publicidad nativa es que no es disruptiva: expone al lector al contenido publicitario sin sobresalir de forma explícita.
PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clave | chave |
| nativa | nativa |
| lector | leitor |
| contenido | conteúdo |
| publicidad | publicidade |
| al | ao |
| es | é |
| la | a |
| de | do |
| sin | sem |
| forma | maneira |
| que | que |
ES Sitios que buscan engañar intencionalmente al lector para que crea algo que no es cierto
PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sitios | sites |
| lector | leitor |
| intencionalmente | intencionalmente |
| es | é |
| crea | em |
| no | não |
| algo | algo |
| para | o |
ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lector | leitor |
| creer | acreditar |
| leyendo | lendo |
| editorial | editorial |
| legítimo | legítimo |
| basadas | baseadas |
| hechos | fatos |
| contenido | conteúdo |
| o | ou |
| noticias | notícias |
| en | em |
| diseñado | para |
ES Los enlaces en el contenido deben estar etiquetados con precisión y deben enlazar a la página o páginas razonablemente esperadas por el lector
PT Os links no conteúdo devem estar identificados de forma precisa e vinculados às páginas esperadas pelo leitor
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| enlaces | links |
| deben | devem |
| y | e |
| páginas | páginas |
| en | de |
| en el | no |
| lector | leitor |
| página | do |
| estar | estar |
ES Un lector de huellas dactilares analiza las crestas y los patrones de su huella dactilar y los compara con el modelo digital almacenado de su dedo durante la autenticación
PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| analiza | analisa |
| patrones | padrões |
| compara | compara |
| almacenado | armazenado |
| dedo | dedo |
| autenticación | autenticação |
| un | um |
| y | e |
| modelo | modelo |
| huellas | impressões digitais |
| dactilares | impressão digital |
| huellas dactilares | impressões |
| lector | leitor |
| de | do |
| digital | digital |
| su | sua |
| con | com |
| durante | durante |
| la | a |
ES Para que la información que muestras acerca de tu sitio en lugares como las notificaciones por correo electrónico o el Lector de WordPress.com sea precisa, Jetpack sincroniza esta información:
PT Para exibir informações precisas sobre o seu site em lugares como, emails de notificação e o Leitor do WordPress.com, o Jetpack sincroniza as seguintes informações:
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| muestras | exibir |
| sincroniza | sincroniza |
| sitio | site |
| lugares | lugares |
| wordpress | wordpress |
| electrónico | e |
| información | informações |
| correo electrónico | emails |
| lector | leitor |
| tu | seu |
| correo | com |
| el | o |
| precisa | para |
ES Al final, él incluyó un enlace a su compañía, con la explicación de cómo podría serle de ayuda al lector si desea aprender más.
PT No final, ele inclui um link para sua empresa, com uma explicação de como isso poderia ser útil para um leitor que deseja aprender mais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| enlace | link |
| explicación | explicação |
| ayuda | útil |
| la | o |
| final | final |
| lector | leitor |
| desea | deseja |
| un | um |
| podría | poderia |
| aprender | aprender |
| más | mais |
| de | uma |
| su | sua |
ES Es decir, una persona puede seguir tu sitio en el Lector y recibir notificaciones por correo electrónico de las entradas de publiques, con lo cual se contabilizará en ambas listas
PT Isso quer dizer que uma pessoa pode seguir seu site no Leitor e receber notificações de e-mail quando você posta algo novo, contabilizando as duas listas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sitio | site |
| notificaciones | notificações |
| puede | pode |
| y | e |
| listas | listas |
| en | de |
| recibir | receber |
| en el | no |
| lector | leitor |
| decir | dizer |
| persona | pessoa |
| tu | seu |
ES A continuación se muestra nuestra lista actual de fuentes RSS para el sitio, haga clic en la fuente que desea seguir para agregarla al lector que elija
PT Abaixo está a nossa lista atual de feeds RSS para o site, clique no feed que você deseja seguir para adicioná-lo ao seu leitor preferido.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| actual | atual |
| rss | rss |
| desea | deseja |
| sitio | site |
| al | ao |
| lector | leitor |
| lista | lista |
| en | de |
| clic | clique |
| a | abaixo |
| la | a |
| de | seguir |
ES El lector de bolsillo es maduro, influyente, rico en efectivo y con poco tiempo. Son los primeros en adoptar que regularmente recurren a Pocket-lint para obtener consejos sobre la última tecnología.
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| bolsillo | |
| maduro | maduro |
| influyente | influente |
| rico | rico |
| efectivo | dinheiro |
| regularmente | regularmente |
| consejos | conselhos |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| es | é |
| poco | pouco |
| son | são |
| obtener | obter |
| lector | leitor |
| en | em |
| con | com |
| los | os |
| adoptar | para |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Diríjase al lector directamente, atrayéndolo con una pregunta o problema, y luego describa los beneficios de hacer clic en su enlace
PT Dirija-se diretamente ao leitor, puxando-os para dentro, colocando uma pergunta ou problema e, em seguida, destacando os benefícios de clicar no seu link
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| directamente | diretamente |
| beneficios | benefícios |
| enlace | link |
| o | ou |
| y | e |
| al | ao |
| problema | problema |
| lector | leitor |
| hacer clic | clicar |
| pregunta | pergunta |
ES Consiga a alguien que no esté familiarizado y ellos le podrán dar la retroalimentación que hará más accesible su artículo para el lector promedio.
PT Traga alguém que não esteja familiarizado e ele será capaz de lhe dar feedback que tornará seu post mais acessível para o leitor médio.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| accesible | acessível |
| promedio | médio |
| familiarizado | familiarizado |
| artículo | post |
| y | e |
| más | mais |
| alguien | alguém |
| podrán | ser |
| dar | dar |
| retroalimentación | feedback |
| lector | leitor |
| no | não |
| le | lhe |
| para | para |
| el | o |
ES Al leer a todo volumen, usted se pone en la posición del lector y esto hará una escritura que será más entendible y disfrutable.
PT Ao ler em voz alta você está se colocando na posição do seu leitor e isso faz com que a escrita seja mais facilmente compreensível e agradável.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| posición | posição |
| al | ao |
| y | e |
| hará | faz |
| en | em |
| lector | leitor |
| más | mais |
| del | do |
| todo | com |
| leer | ler |
| se | seja |
ES Sin importar que haya escrito un articulo impresionante, si este tiene errores, el efecto no será el mismo en su lector
PT Mesmo que você tenha escrito um post surpreendente e informativo, se houver erros, o efeito simplesmente não será o mesmo no leitor
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| escrito | escrito |
| errores | erros |
| efecto | efeito |
| si | se |
| en | no |
| un | um |
| el | o |
| lector | leitor |
| mismo | mesmo |
| que | será |
| no | não |
| será | que |
| su | você |
ES Cargado de enlaces de afiliados, pero centrado en proporcionar un uso para el lector – en lugar de sólo hacer ventas – esta pieza es un buen ejemplo de cómo hacer un blog de afiliados derecho.
PT Carregado com links afiliados, mas focada em fornecer um uso para o leitor – ao invés de apenas fazer vendas – esta peça é um forte exemplo de como fazer blogs afiliados direito.
ES Un lector de huellas digitales funciona con los mismos principios, pero todo el proceso está digitalizado
PT Um leitor de impressão digital opera com os mesmos princípios, mas todo o processo é digitalizado
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lector | leitor |
| digitales | digital |
| funciona | opera |
| mismos | mesmos |
| principios | princípios |
| un | um |
| el | o |
| proceso | processo |
| con | com |
| pero | mas |
ES Los lectores Digipass combinan valores secretos, almacenados en tarjetas inteligentes, con algoritmos Digipass preprogramados en el lector Digipass
PT Os leitores Digipass combinam valores secretos, armazenados em cartões inteligentes, com os algoritmos Digipass pré-programados no leitor Digipass
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| digipass | digipass |
| combinan | combinam |
| valores | valores |
| almacenados | armazenados |
| tarjetas | cartões |
| inteligentes | inteligentes |
| algoritmos | algoritmos |
| secretos | secretos |
| lectores | leitores |
| lector | leitor |
| en | em |
| en el | no |
| los | os |
| con | com |
ES Este lector de tarjetas inteligentes fue especialmente diseñado para personas con discapacidad visual
PT Este leitor de cartão inteligente foi projetado especialmente para pessoas com deficiência visual
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lector | leitor |
| tarjetas | cartão |
| inteligentes | inteligente |
| especialmente | especialmente |
| personas | pessoas |
| discapacidad | deficiência |
| fue | foi |
| visual | visual |
| con | com |
ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible
PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou adulterado de qualquer forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente detectará e o leitor de PDF invalidará o documento visivelmente
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| documento | documento |
| onespan | onespan |
| si | se |
| firmado | assinado |
| o | ou |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| sign | sign |
| digital | digital |
| lector | leitor |
| firma | assinatura |
| de | qualquer |
| con | com |
| la | a |
ES Alta fricción - Se requiere acceso al lector de chips, lo que requiere una aplicación nativa o un hardware especializado. NFC es una mejor experiencia de uso si el usuario ya tiene la aplicación; no tanto si se ve obligado a descargar una aplicación.
PT Alto atrito - O acesso ao leitor de chip é necessário, o que requer um aplicativo nativo ou hardware especializado. NFC é uma melhor experiência do usuário se o usuário já tiver o aplicativo; menos ainda se for forçado a baixar um aplicativo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fricción | atrito |
| lector | leitor |
| nativa | nativo |
| hardware | hardware |
| especializado | especializado |
| nfc | nfc |
| obligado | forçado |
| descargar | baixar |
| acceso | acesso |
| al | ao |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| experiencia | experiência |
| si | se |
| es | é |
| requiere | requer |
| usuario | usuário |
| aplicación | aplicativo |
| un | um |
| tanto | que |
| de | do |
| la | a |
ES Por ejemplo, el banco A podría implementar la autenticación mediante un lector de tarjetas y un enfoque de "redireccionamiento", mientras que el banco B podría usar una aplicación móvil mediante el enfoque "desacoplado"
PT Por exemplo, o banco A pode implementar autenticação usando um leitor de cartão e abordagem de “redirecionamento”, enquanto o banco B pode usar um aplicativo móvel por meio da abordagem “desacoplada”
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| banco | banco |
| podría | pode |
| autenticación | autenticação |
| tarjetas | cartão |
| enfoque | abordagem |
| redireccionamiento | redirecionamento |
| b | b |
| móvil | móvel |
| y | e |
| usar | usar |
| aplicación | aplicativo |
| implementar | implementar |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| la | a |
| lector | leitor |
| mediante | de |
| mientras | enquanto |
ES Durante una transacción bancaria en línea, el cliente utiliza un lector de tarjetas VASCO con una cámara integrada y una pantalla a color para capturar el código QR desde la pantalla de su dispositivo
PT Durante uma transação bancária on-line, o cliente usa um leitor de cartão VASCO com uma câmera incorporada e um display colorido para capturar o código QR na tela do dispositivo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| transacción | transação |
| bancaria | bancária |
| tarjetas | cartão |
| cámara | câmera |
| capturar | capturar |
| código | código |
| qr | qr |
| dispositivo | dispositivo |
| en línea | on-line |
| integrada | incorporada |
| color | colorido |
| y | e |
| pantalla | tela |
| en | de |
| cliente | cliente |
| utiliza | usa |
| un | um |
| lector | leitor |
| línea | line |
| el | o |
| de | do |
| durante | durante |
| para | para |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
lector lector rss práctico lector lector regular lector tarjetas lector navegar lector podría pequeño lector lector nfc lector rfid dispositivo inteligente lector lector premium lector con tecnología lector de tarjetas lector de pantalla visión del lector lector de pdf lector de huellas lector de códigos lector saber lector de cuerda expone al lector
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî