ES Advertimos en contra de los equipos de plataforma en capas, que conservan los silos de tecnología existentes pero se aplican la etiqueta de "equipo de plataforma", y también contra los modelos operativos de plataforma basados en tickets
"plataforma" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Advertimos en contra de los equipos de plataforma en capas, que conservan los silos de tecnología existentes pero se aplican la etiqueta de "equipo de plataforma", y también contra los modelos operativos de plataforma basados en tickets
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
plataforma | plataforma |
silos | silos |
tecnología | tecnologia |
etiqueta | rótulo |
operativos | operacionais |
tickets | tickets |
y | e |
modelos | modelos |
capas | camadas |
la | a |
también | também |
equipo | times |
contra | contra |
que | que |
existentes | existentes |
ES La plataforma de Guidants solo tiene plataforma web, por lo que no necesita descargar ni instalar ningún archivo. Una vez que se haya completado el proceso de registro, recibirá un correo electrónico con el enlace para la Plataforma Guidants.
PT A plataforma Guidants está apenas baseada na web, portanto, você não precisa baixar ou instalar nenhum arquivo. Assim que o processo de registro estiver concluído, você receberá um e-mail contendo o link da Plataforma Guidants.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
descargar | baixar |
instalar | instalar |
archivo | arquivo |
completado | concluído |
registro | registro |
web | web |
enlace | link |
plataforma | plataforma |
de | do |
proceso | processo |
un | um |
electrónico | e |
la | a |
que | portanto |
no | nenhum |
ES Twilio Engage, la plataforma de automatización de crecimiento para marketing hiperpersonalizado, combina la plataforma de datos de clientes de primer nivel de Segment con las API de comunicaciones más escalables y confiables en una sola plataforma.
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
twilio | twilio |
automatización | automação |
crecimiento | crescimento |
combina | combina |
clientes | cliente |
nivel | nível |
api | apis |
escalables | escaláveis |
confiables | confiáveis |
marketing | marketing |
datos | dados |
y | e |
la | a |
plataforma | plataforma |
más | mais |
una | única |
con | com |
ES Si es totalmente nuevo en Pega, esta versión de prueba gratuita de la plataforma es la manera más rápida de experimentar el poder y la simplicidad de la plataforma de Pega
PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
gratuita | gratuita |
rápida | rápida |
simplicidad | simplicidade |
si | se |
en | de |
manera | maneira |
experimentar | experimentar |
y | e |
es | é |
prueba | avaliação |
plataforma | plataforma |
poder | potência |
más | mais |
ES Puedes ayudar a los clientes de forma rápida y eficiente porque accedes a toda la información relevante sobre los pedidos en una sola plataforma, en lugar de tener que pasar de una plataforma a otra.
PT Ajude os clientes com rapidez e eficiência, com acesso a todas as informações relevantes dos pedidos em uma só plataforma, em vez de ter que alternar entre diversas plataformas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
rápida | rapidez |
pedidos | pedidos |
y | e |
ayudar | ajude |
la | a |
información | informações |
relevante | relevantes |
plataforma | plataforma |
clientes | clientes |
otra | que |
ES Nuestra plataforma está construida sobre la plataforma Google Cloud, poniendo el poder del hardware de Google al alcance de tu mano.
PT Nossa plataforma é construída sobre o Google Cloud Platform, colocando o poder do hardware do Google na ponta de seus dedos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cloud | cloud |
hardware | hardware |
plataforma | plataforma |
poder | poder |
sobre | sobre |
el | o |
de | do |
la plataforma | platform |
ES Red Hat obtuvo las mejores puntuaciones en los criterios "desarrollo de aplicaciones en la nube", "registros y tiempos de ejecución de contenedores", "operaciones de la plataforma" e "infraestructura de la plataforma".
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mejores | melhor |
puntuaciones | pontuação |
criterios | critérios |
nube | nuvem |
registros | registros |
contenedores | containers |
desarrollo | desenvolvimento |
ejecución | execução |
operaciones | operações |
infraestructura | infraestrutura |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
ES Nuestra plataforma de cloud computing se diseñó junto con nuestro sistema operativo y nuestra plataforma de virtualización, para que pueda acceder rápidamente a la nube, o simplemente escalarla de forma horizontal y vertical al mismo tiempo.
PT Nossa plataforma de cloud computing é coprojetada com nossa plataforma de virtualização e sistema operacional. Assim, você pode migrar para a cloud com rapidez ou realizar escala vertical e horizontal ao mesmo tempo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
virtualización | virtualização |
rápidamente | rapidez |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
cloud | cloud |
y | e |
o | ou |
plataforma | plataforma |
al | ao |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
pueda | você pode |
tiempo | tempo |
junto | com |
ES Aunque una plataforma única con soluciones completamente integradas será el resultado para finales de este año, estamos emocionados de tener varias soluciones disponibles hoy en día como complementos de la plataforma principal de Sprout:
PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
completamente | totalmente |
integradas | integradas |
disponibles | disponibilizar |
soluciones | soluções |
a | ao |
finales | final |
una | única |
plataforma | plataforma |
resultado | resultado |
año | ano |
con | com |
única | uma |
será | da |
estamos | estamos |
el | o |
ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:
PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
angular | angular |
incluye | inclui |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
plataforma | plataforma |
en | de |
de | uma |
ES La plataforma de seguridad de datos de CipherTrust unifica el descubrimiento, la clasificación y la protección de datos, así como controles de acceso granular sin precedentes con administración centralizada de claves, todo en una sola plataforma
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifica |
descubrimiento | descoberta |
clasificación | classificação |
acceso | acesso |
granular | granulares |
centralizada | centralizado |
claves | chaves |
y | e |
protección | proteção |
controles | controles |
administración | gerenciamento |
datos | dados |
sin | sem |
plataforma | plataforma |
una | única |
la plataforma | platform |
ES .NET Core es una plataforma ligera y de alto rendimiento usada para desarrollar servicios y aplicaciones Web. Es una multi-plataforma, así que usted puede ejecutar sus aplicaciones programadas en Linux, Windows y macOS.
PT .NET Core é uma plataforma leve e de alto desempenho usada para desenvolvimento de serviços e aplicações na web. É uma plataforma cruzada para que você possa executar as aplicações desenvolvidas em sistemas operativos Linux, Windows e Mac.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ligera | leve |
macos | mac |
y | e |
rendimiento | desempenho |
usada | usada |
servicios | serviços |
linux | linux |
windows | windows |
es | é |
core | core |
plataforma | plataforma |
desarrollar | desenvolvimento |
aplicaciones | aplicações |
web | net |
así | que |
ES Una plataforma desarrollada en la nube es una plataforma moderna que sustituye a los servidores de aplicaciones antiguos y costosos.
PT A plataforma nativa em nuvem é uma solução moderna que pode substituir servidores de aplicações caros e obsoletos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
nube | nuvem |
moderna | moderna |
costosos | caros |
y | e |
es | é |
servidores | servidores |
plataforma | plataforma |
aplicaciones | aplicações |
que | que |
ES Además, publicar tus videos de forma “nativa” en cada plataforma, es decir, publicarlos directamente en cada plataforma en lugar de insertarlos o enlazarlos, tiene más beneficios
PT Além disso, há os benefícios de publicar os vídeos de maneira “nativa” em cada plataforma, isto é, carregar vídeos diretamente na plataforma em vez de vinculá-los ou incorporá-los
ES Si eliminas un video en Vimeo, este no se quita de ninguna plataforma en la que lo hayas publicado anteriormente. Si necesitas eliminar un video, deberás quitarlo de cada plataforma por separado.
PT Deletar um vídeo no Vimeo não o removerá de nenhuma plataforma que você já o publicou. Se você precisar excluir um vídeo, você precisará removê-lo de cada plataforma social individualmente.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
plataforma | plataforma |
publicado | publicou |
por separado | individualmente |
si | se |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
un | um |
en | de |
la | o |
no | nenhuma |
cada | cada |
de | precisar |
ES Tenemos una plataforma en la que podemos decir “sí” a los clientes que necesitan nuestra ayuda… Esa plataforma nos ha mantenido en continuo avance y crecimiento”.
PT Temos uma plataforma onde podemos dizer ‘sim’ aos clientes que precisam de nossa ajuda…essa plataforma nos manteve caminhando e crescendo.”
ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
moderna | moderna |
fis | fis |
haga | faça |
central | central |
su | a |
plataforma | plataforma |
banco | banco |
banca | bancários |
con | com |
de | uma |
ES si se puede configurar con una plataforma de afiliados o con un plugin de WordPress. Rewardful es una plataforma particularmente fácil de usar para un nuevo comerciante afiliado:
PT se é para configurar com uma plataforma de afiliados ou um plugin WordPress. Rewardful é uma plataforma particularmente fácil de usar para começar a usar para um comerciante de afiliados inexperiente:
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
wordpress | wordpress |
particularmente | particularmente |
comerciante | comerciante |
es | é |
si | se |
configurar | configurar |
o | ou |
afiliados | afiliados |
plugin | plugin |
fácil | fácil |
plataforma | plataforma |
un | um |
usar | usar |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES ¿Es la plataforma universal de Windows (UWP) y las tabletas de Windows una plataforma de solución viable para SCA en una configuración 2AA de 1AA? ¿El sandboxing es diferente entre iOS y Android?
PT A plataforma universal do Windows (UWP) e os tablets Windows são uma plataforma de solução viável para SCA em uma configuração 2AA de 1AA? O sandbox é diferente entre iOS e Android?
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
universal | universal |
windows | windows |
tabletas | tablets |
solución | solução |
viable | viável |
sca | sca |
configuración | configuração |
ios | ios |
android | android |
y | e |
es | é |
plataforma | plataforma |
diferente | diferente |
la | a |
ES Con el tiempo, esta plataforma evolucionó hasta convertirse en una plataforma CMS totalmente funcional que permite un montón de libertad y funcionalidad para construir sitios web.
PT Com o tempo, esta plataforma evoluiu para uma plataforma CMS totalmente funcional que permite uma tonelada de liberdade e funcionalidade para construir sites.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cms | cms |
totalmente | totalmente |
funcional | funcional |
permite | permite |
libertad | liberdade |
funcionalidad | funcionalidade |
y | e |
en | de |
construir | construir |
el | o |
plataforma | plataforma |
tiempo | tempo |
con | com |
esta | esta |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Visión general de la plataforma Netskope Security Cloud Descubra la plataforma Netskope
PT Visão geral da plataforma Netskope Security Cloud Explore a plataforma Netskope
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
general | geral |
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
descubra | explore |
plataforma | plataforma |
visión | visão |
ES Con su plataforma NewEdge, actualmente la plataforma perimetral mejor conectada del espacio SASE, Kentik está encantado de respaldar la expansión de Netskope como líder en seguridad en la nube y protección de datos.
PT Com sua plataforma NewEdge agora a plataforma de borda mais bem conectada no âmbito de SASE, a Kentik está entusiasmada em apoiar a expansão da Netskope como líder em segurança e proteção de dados na nuvem.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
respaldar | apoiar |
expansión | expansão |
líder | líder |
datos | dados |
netskope | netskope |
y | e |
protección | proteção |
plataforma | plataforma |
nube | nuvem |
conectada | conectada |
seguridad | segurança |
con | com |
ES Denos la oportunidad de mostrarle nuestra plataforma y podrá ganar una apasionante experiencia de conducción al volante de un automóvil exclusivo que realmente pueda competir con el rendimiento de la plataforma de Netskope.
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
experiencia | experiência |
y | e |
rendimiento | desempenho |
plataforma | plataforma |
un | um |
una | única |
oportunidad | oportunidade |
que | podemos |
ganar | ganhar |
de | em |
la | a |
realmente | ter |
ES NetBase es una galardonada plataforma de analíticas sociales que ayuda a las empresas globales a gestionar marcas, crear negocios y conectarse con los consumidores a cada segundo. Esta plataforma... Leer más
PT O NetBase é uma plataforma de análise social que empresas globais usam para administrar marcas, criar negócios e conectar-se com consumidores a cada segundo. A plataforma processa bilhões de... Leia mais
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
analíticas | análise |
sociales | social |
globales | globais |
marcas | marcas |
consumidores | consumidores |
empresas | empresas |
y | e |
conectarse | conectar |
es | é |
crear | criar |
plataforma | plataforma |
negocios | negócios |
gestionar | administrar |
cada | cada |
más | mais |
que | que |
con | com |
de | uma |
ES Plataforma de habilitación de comunicaciones Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir... Leer más
PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,... Leia mais
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
creada | criada |
simplificar | simplificar |
es | é |
plataforma | plataforma |
herramienta | ferramenta |
más | mais |
comunicaciones | comunicações |
y | leia |
de | uma |
ES Oktopost proporciona una plataforma única para distribuir contenido a gran escala en múltiples redes sociales y perfiles. Esta plataforma permite a los especialistas en marketing B2B ver el ROI real... Leer más
PT Como um software tudo-em-um para gestão de redes sociais, o Facelift Cloud também inclui supervisão de redes sociais. Por meio de fluxos de conteúdo, receba atualizações das tendências atuais do... Leia mais
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
plataforma | software |
contenido | conteúdo |
más | mais |
y | leia |
esta | é |
el | o |
redes sociales | sociais |
ES Una plataforma de cloud. Todos los servicios nativos en cloud que necesita para la gestión de sus datos. Presentamos la primera y más completa plataforma de gestión de datos basada en IA del sector.
PT Uma plataforma na nuvem. Todo serviço nativo em nuvem que você precisará para o gerenciamento de dados. Apresentando a primeira e mais abrangente plataforma de gerenciamento de dados com IA do setor.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cloud | nuvem |
nativos | nativo |
datos | dados |
gestión | gerenciamento |
y | e |
completa | abrangente |
sector | setor |
plataforma | plataforma |
la | a |
basada | com |
más | mais |
que | que |
ES Los requisitos para la cotización en una plataforma ECN son más estrictas que lo que se puede obtener en una plataforma de corretaje mesa de operaciones
PT Os requisitos para a negociação em uma plataforma ECN são mais rigorosas do que o que se pode obter em uma plataforma de corretagem de negociação mesa
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
requisitos | requisitos |
ecn | ecn |
corretaje | corretagem |
mesa | mesa |
obtener | obter |
la | a |
plataforma | plataforma |
son | são |
puede | pode |
más | mais |
que | que |
ES Para adquirir moneda mientras está conectado a la plataforma, simplemente recargue su cuenta con una moneda y luego cámbiela dentro de la plataforma
PT Para adquirir uma moeda enquanto está conectado à plataforma, simplesmente abasteça a sua conta com uma moeda e depois troque ela dentro da plataforma
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
adquirir | adquirir |
cuenta | conta |
y | e |
moneda | moeda |
la | a |
conectado | conectado |
plataforma | plataforma |
mientras | enquanto |
con | com |
simplemente | simplesmente |
ES Si es el propietario de una tienda en línea, puede conectarse con Transferwise como procesador de pagos a su plataforma o, por ejemplo, configurar notificaciones desde Slack u otra plataforma.
PT Se você for o dono de uma loja online, você pode conectar o Transferwise como um processador de pagamento para a sua plataforma ou, por exemplo, configurar uma notificação do Slack ou de outro site.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
propietario | dono |
conectarse | conectar |
procesador | processador |
notificaciones | notificação |
slack | slack |
si | se |
tienda | loja |
o | ou |
configurar | configurar |
en línea | online |
en | de |
puede | pode |
plataforma | plataforma |
a | um |
ejemplo | exemplo |
el | a |
de | do |
línea | uma |
pagos | pagamento |
como | como |
ES La primera plataforma escalable con todo incluido para las corredurías modernas. kvCORE está diseñado para impulsar todo tu negocio en una sola plataforma.
PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
modernas | moderna |
la | a |
plataforma | plataforma |
negocio | negócio |
en | em |
todo | todo |
diseñado | para |
primera | primeira |
las | e |
ES Una plataforma empresarial propicia la agilidad del negocio sin sacrificar la gobernanza ni la seguridad. A continuación, presentamos cinco aspectos que se deben considerar al evaluar una plataforma de BI moderna.
PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
agilidad | agilidade |
gobernanza | governança |
seguridad | segurança |
considerar | considerar |
evaluar | avaliar |
bi | bi |
moderna | moderna |
sin | sem |
al | ao |
plataforma | plataforma |
empresarial | empresarial |
aspectos | dados |
deben | que |
de | cinco |
del | de |
ES Ya evaluó qué necesita de una plataforma de BI y cómo podrán aprovecharla los miembros de la empresa. A continuación, compartiremos nuestras recomendaciones para elegir la plataforma de BI adecuada.
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
bi | bi |
recomendaciones | recomendações |
elegir | escolher |
ya | agora |
podrá | será |
y | e |
la | a |
plataforma | plataforma |
podrán | ser |
empresa | empresa |
a | nas |
nuestras | nossas |
los | de |
para | certa |
de | uma |
ES Crea mucho contenido de calidad en tu plataforma. Crea contenido de la mejor calidad posible que refleje y promocione tu marca personal. Comparte el contenido en tu plataforma para que así el público objetivo pueda verlo y compartirlo.[11]
PT Produza bastante conteúdo de qualidade para a plataforma. Crie conteúdos que representem e ajudem a expandir a sua marca pessoal. Depois, compartilhe-os com o seu público na plataforma.[11]
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
crea | crie |
comparte | compartilhe |
público | público |
contenido | conteúdo |
calidad | qualidade |
plataforma | plataforma |
y | e |
en | de |
marca | marca |
de | do |
la | a |
así | que |
objetivo | para |
ES DataCamp es una plataforma que se centra principalmente en cursos profesionales como la ciencia de datos. La forma de enseñar y el contenido del curso de esta plataforma es mucho mejor que Coursera.
PT DataCamp é uma plataforma que se concentra principalmente em cursos de carreira, como ciência de dados. A forma de ensino e o conteúdo do curso desta plataforma é muito melhor do que o Coursera.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
principalmente | principalmente |
ciencia | ciência |
datos | dados |
y | e |
contenido | conteúdo |
curso | curso |
mejor | melhor |
coursera | coursera |
es | é |
cursos | cursos |
plataforma | plataforma |
forma | forma |
mucho | muito |
que | que |
la | a |
ES Esta plataforma funciona mejor para pequeñas y medianas empresas. Con esta plataforma, puede crear fácilmente su tienda en línea más rápido que nunca, ya que viene con un creador de sitios intuitivo y junto con hermosos temas.
PT Esta plataforma funciona melhor para pequenas e médias empresas. Com esta plataforma, você pode criar facilmente sua loja online mais rápido do que nunca, pois vem com um construtor de sites intuitivo e junto com belos temas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
plataforma | plataforma |
funciona | funciona |
pequeñas | pequenas |
hermosos | belos |
temas | temas |
mejor | melhor |
y | e |
empresas | empresas |
fácilmente | facilmente |
tienda | loja |
un | um |
sitios | sites |
intuitivo | intuitivo |
en línea | online |
crear | criar |
en | de |
puede | pode |
rápido | rápido |
más | mais |
nunca | nunca |
viene | vem |
junto | com |
de | do |
para | para |
ES Convertir los datos brutos, procedentes de diversas fuentes, en información práctica, requiere una solución integral que incluya, tanto una plataforma de integración de datos, como una plataforma moderna de análisis de datos.
PT Converter dados brutos de diversas fontes em insights úteis exige uma solução completa que inclua uma plataforma de integração de dados e uma plataforma de analytics moderna.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
requiere | exige |
solución | solução |
incluya | inclua |
integración | integração |
moderna | moderna |
fuentes | fontes |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
tanto | que |
como | e |
diversas | diversas |
convertir | converter |
ES Nuestra plataforma altamente flexible le permite conectarse a la plataforma IoT que elija y ampliar su analítica en direcciones casi ilimitadas.
PT Nossa plataforma altamente flexível permite que você se conecte à plataforma de IoT de sua escolha e estenda suas análises em direções quase ilimitadas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
altamente | altamente |
flexible | flexível |
permite | permite |
conectarse | conecte |
iot | iot |
elija | escolha |
analítica | análises |
ilimitadas | ilimitadas |
y | e |
plataforma | plataforma |
que | que |
ES No puedes usar el puerto 25 porque Kinsta usa la infraestructura de la Plataforma de Nube de Google y la Plataforma de Nube de Google bloquea el puerto 25.
PT Você não pode usar a porta 25 porque Kinsta usa a infraestrutura da plataforma Google Cloud e a plataforma Google Cloud bloqueia a porta 25.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
puedes | pode |
puerto | porta |
kinsta | kinsta |
nube | cloud |
bloquea | bloqueia |
usar | usar |
y | e |
usa | usa |
infraestructura | infraestrutura |
plataforma | plataforma |
no | não |
ES Alcatel-Lucent Rainbow es una plataforma CPaaS (plataforma de comunicaciones como servicio) que ofrece a los desarrolladores capacidades de personalización ilimitadas a través de numerosas API
PT O Alcatel-Lucent Rainbow é uma plataforma CPaaS (Plataforma de Comunicação como Serviço) que oferece aos desenvolvedores recursos ilimitados de personalização por meio de inúmeras APIs
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
personalización | personalização |
ilimitadas | ilimitados |
api | apis |
es | é |
a través de | meio |
ofrece | oferece |
servicio | serviço |
capacidades | recursos |
plataforma | plataforma |
comunicaciones | de |
que | que |
de | uma |
como | como |
ES En cambio, utilice marcas comerciales para describir el servicio, la plataforma o el precio en cuestión, por ejemplo, la plataforma Argus Direct® o el precio ASCI®.
PT Em vez disso, use as marcas registradas para descrever o serviço, plataforma ou preço em questão, por exemplo, plataforma Argus Direct® ou o preço ASCI®.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
argus | argus |
utilice | use |
marcas | marcas |
o | ou |
cuestión | questão |
describir | descrever |
plataforma | plataforma |
servicio | serviço |
en | em |
ejemplo | exemplo |
precio | preço |
para | para |
el | o |
por | por |
ES Los datos de la plataforma de la aplicación son información y datos que se guardan en una aplicación en relación con la plataforma en la que se encuentra
PT Os dados da plataforma de aplicativos são informações e dados mantidos em um aplicativo em relação à plataforma em que ele está
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
información | informações |
y | e |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
son | são |
la | o |
aplicación | aplicativo |
ES En varios casos, el servicio de datos de Reincubate ha podido proporcionar acceso completo a los datos de la aplicación en una plataforma determinada meses antes que cualquier plataforma oficial para hacerlo
PT Em vários casos, o serviço de dados da Reincubate conseguiu fornecer acesso total aos dados do aplicativo em uma determinada plataforma meses antes de qualquer recurso de plataforma oficial para fazê-lo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
podido | conseguiu |
determinada | determinada |
meses | meses |
oficial | oficial |
acceso | acesso |
casos | casos |
servicio | serviço |
datos | dados |
proporcionar | fornecer |
plataforma | plataforma |
varios | vários |
aplicación | aplicativo |
cualquier | qualquer |
el | o |
antes | antes |
para hacerlo | fazê-lo |
ES La plataforma de carga de Moshi admite una carga inalámbrica de hasta 15 W según el modelo de su teléfono y puede detectar objetos metálicos extraños colocados en la plataforma (como llaves) para mayor seguridad.
PT A almofada de carregamento do Moshi suporta carregamento sem fio de até 15 W dependendo do modelo do seu telefone e pode detectar objetos de metal estranhos colocados na almofada (como chaves) para maior segurança.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
carga | carregamento |
inalámbrica | sem fio |
detectar | detectar |
objetos | objetos |
extraños | estranhos |
colocados | colocados |
llaves | chaves |
seguridad | segurança |
y | e |
puede | pode |
modelo | modelo |
en | de |
teléfono | telefone |
de | do |
mayor | maior |
la | a |
hasta | até |
para | para |
ES Medium es más una plataforma social para compartir tus escrituras y hacer que se lean que una estricta plataforma de blogs.
PT O Medium é mais uma plataforma social para compartilhar sua escrita e fazer com que ela seja lida do que uma estrita plataforma de blogs.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
social | social |
blogs | blogs |
y | e |
es | é |
plataforma | plataforma |
compartir | compartilhar |
más | mais |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Por otro lado, la plataforma Dotcom-Monitor es una plataforma de monitoreo todo en uno potente y fácil de usar basada en el usuario en mente
PT Por outro lado, a plataforma Dotcom-Monitor é uma plataforma de monitoramento totalmente fácil e fácil de usar com base no usuário
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
otro | outro |
lado | lado |
es | é |
monitoreo | monitoramento |
y | e |
fácil | fácil |
usuario | usuário |
plataforma | plataforma |
en | de |
usar | usar |
basada | com |
en el | no |
la | a |
de | uma |
ES La plataforma Dotcom-Monitor es una potente plataforma de monitoreo todo en uno basada en el usuario en mente
PT A plataforma Dotcom-Monitor é uma poderosa plataforma de monitoramento all-in-one baseada com o usuário em mente
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
potente | poderosa |
mente | mente |
es | é |
monitoreo | monitoramento |
usuario | usuário |
plataforma | plataforma |
basada | baseada |
la | a |
ES Sucuri – si usted paga por la plataforma Sucuri, Sucuri ofrece un servicio completo de eliminación de malware y limpieza de hackers. La plataforma Sucuri comienza en $199.99 por año.
PT Sucuri – se você pagar pela plataforma Sucuri, a Sucuri oferece um serviço completo de remoção de malware e limpeza de hackers. A plataforma Sucuri começa em 199,99 dólares por ano.
ES Invierta en una plataforma digital segura La mejor práctica es comenzar con una plataforma de banca digital como base
PT Invista em uma plataforma digital segura A melhor prática é começar com uma plataforma de banco digital como base
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
práctica | prática |
comenzar | começar |
banca | banco |
es | é |
la | a |
digital | digital |
mejor | melhor |
plataforma | plataforma |
base | base |
segura | segura |
con | com |
ES La cookie anj de AppNexus contiene datos que indican si una ID de cookie se sincroniza con sus socios. La sincronización de ID permite a nuestros socios utilizar sus datos desde fuera de la plataforma en la plataforma.
PT O cookie anj do AppNexus contém dados que denotam se um ID de cookie é sincronizado com seus parceiros. A sincronização de ID permite que nossos parceiros usem seus dados de fora da plataforma nela.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
socios | parceiros |
sincronización | sincronização |
permite | permite |
datos | dados |
si | se |
la | a |
plataforma | plataforma |
contiene | contém |
sincroniza | sincroniza |
a | um |
en | de |
nuestros | nossos |
sus | seus |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide