ES Mantener un registro de las fechas de lanzamiento del producto, las promociones especiales y las vacaciones del personal pueden ayudarle a crear el contenido adecuado en las fechas pertinentes y evitar brechas en la publicación.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "fechas" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"fechas" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT O acompanhamento de datas de lançamento de produtos, promoções de feriados e férias de funcionários pode ajudá-lo a criar conteúdo apropriado no tempo certo e evitar interrupção em publicação.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fechas | datas |
| contenido | conteúdo |
| evitar | evitar |
| lanzamiento | lançamento |
| promociones | promoções |
| y | e |
| vacaciones | férias |
| publicación | publicação |
| crear | criar |
| la | a |
ES 12. Si quiere modificar las fechas a través de las barras de tareas, simplemente arrastre desde cualquiera de los extremos de la barra y se actualizarán en forma automática las fechas y duraciones correspondientes en la tabla de tareas.
PT 12. Se você quiser alterar as datas através das barras de tarefas, basta arrastar uma das extremidades da barra e as datas e durações correspondentes da tabela de tarefas serão atualizadas automaticamente.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fechas | datas |
| tareas | tarefas |
| arrastre | arrastar |
| extremos | extremidades |
| automática | automaticamente |
| correspondientes | correspondentes |
| tabla | tabela |
| actualizar | atualizadas |
| si | se |
| barras | barras |
| barra | barra |
| y | e |
| modificar | alterar |
| en | de |
| la | o |
ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| inicio | início |
| filtro | filtro |
| descargar | baixar |
| registro | registro |
| actividad | atividade |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| rango | intervalo |
| seleccionar | selecionar |
| en | de |
| el | o |
| fechas | datas |
| debe | deve |
| un | um |
| en el | no |
| fecha | data |
| antes | antes |
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (puede editarse el campo Duración)
PT Datas de início e término com dependência (o campo Duração pode ser editado)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| inicio | início |
| dependencia | dependência |
| el | o |
| campo | campo |
| duración | duração |
| fechas | datas |
| y | e |
| puede | pode |
| con | com |
ES Este hotel no está disponible en las fechas seleccionadas. Modifica las fechas o encuentra hoteles cercanos.
PT Esta propriedade não está disponível para as datas selecionadas. Edite as datas ou encontre os hotéis mais próximos
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fechas | datas |
| seleccionadas | selecionadas |
| disponible | disponível |
| o | ou |
| hoteles | hotéis |
| no | não |
| encuentra | encontre |
ES Lo sentimos, no hay disponibilidad para estas fechas o el albergue está cerrado. Por favor, consulta la información del albergue para conocer sus datos de contacto y fechas de apertura.
PT Infelizmente, não há disponibilidade para as datas escolhidas ou o hostel estará fechado. Por gentileza, consulte as informações do hostel para detalhes sobre contato e datas disponíveis.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| albergue | hostel |
| contacto | contato |
| disponibilidad | disponibilidade |
| o | ou |
| y | e |
| fechas | datas |
| cerrado | fechado |
| información | informações |
| datos | detalhes |
| no | não |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
| por | por |
ES Por cierto, hablando de listas de control y fechas de vencimiento, Trello tiene un Calendario de Encendido que le permite ver tarjetas con fechas de vencimiento en un calendario.
PT A propósito, falando de listas de verificação e datas de vencimento, o Trello tem um Calendário Power-Up que lhe permite visualizar cartões com datas de vencimento num calendário.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| permite | permite |
| tarjetas | cartões |
| control | verificação |
| listas | listas |
| y | e |
| fechas | datas |
| calendario | calendário |
| hablando | falando |
| trello | trello |
| en | de |
| vencimiento | vencimento |
| un | um |
| de | num |
| le | lhe |
| con | com |
ES Establecer fechas de inicio y fechas límite
PT Definir datas iniciais e finais
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| establecer | definir |
| fechas | datas |
| y | e |
| de | finais |
ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora
PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fechas | datas |
| tarea | tarefa |
| automáticamente | automaticamente |
| la | o |
| de | conforme |
| las | as |
ES También puede establecer líneas de base para hacer un seguimiento de la discrepancia entre las fechas planificadas frente a las fechas reales.
PT Você também pode configurar linhas de base para acompanhar a variação entre o seu plano e as datas reais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| base | base |
| seguimiento | acompanhar |
| reales | reais |
| puede | pode |
| fechas | datas |
| líneas | linhas |
| la | a |
| también | também |
| de | entre |
ES Si desea imprimir un diagrama de Gantt o un calendario, puede incluir todas las fechas en el PDF o seleccionar un rango de fechas personalizado para imprimir.
PT Se estiver imprimindo um Gráfico de Gantt ou Calendário, você poderá incluir todas as datas no PDF ou selecionar um intervalo de datas personalizado a ser impresso.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| diagrama | gráfico |
| gantt | gantt |
| incluir | incluir |
| seleccionar | selecionar |
| personalizado | personalizado |
| si | se |
| un | um |
| o | ou |
| calendario | calendário |
| fechas | datas |
| rango | intervalo |
| el | a |
| de | estiver |
| en | de |
| en el | no |
| puede | poderá |
| todas | todas |
ES Elija incluir Todas las fechas o seleccione un Rango de fechas personalizado para que aparezcan en la imagen exportada.
PT Opte por incluir Todas as datas ou selecione um Intervalo de datas personalizado a ser exibido na imagem exportada.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fechas | datas |
| rango | intervalo |
| personalizado | personalizado |
| o | ou |
| seleccione | selecione |
| un | um |
| en | de |
| elija | opte |
| incluir | incluir |
| la | a |
| imagen | imagem |
| de | por |
| todas | todas |
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tabla | tabela |
| ejemplos | exemplos |
| uso | uso |
| fechas | datas |
| fórmulas | fórmulas |
| incluyen | contém |
| formato | formato |
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (sin embargo, puede editarse el campo Duración)
PT Datas de início e término com uma dependência (mas o campo Duração pode ser editado)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| inicio | início |
| dependencia | dependência |
| campo | campo |
| duración | duração |
| fechas | datas |
| y | e |
| el | o |
| puede | pode |
| con | com |
| de | uma |
ES Asimismo, puede ver las barras visuales de Gantt correspondientes a las fechas de línea de base y las fechas reales
PT Além disso, você verá barras de Gantt visuais para datas de referência e datas reais
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| asimismo | além disso |
| barras | barras |
| visuales | visuais |
| gantt | gantt |
| reales | reais |
| ver | ver |
| fechas | datas |
| y | e |
| puede | é |
| de | além |
ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.
PT As datas de início/término da linha de referência não podem ser modificadas. A atualização das datas reais do projeto acionará o recálculo da coluna de variação.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fechas | datas |
| inicio | início |
| línea | linha |
| actualizar | atualização |
| reales | reais |
| proyecto | projeto |
| columna | coluna |
| variación | variação |
| pueden | podem |
| la | a |
| no | não |
| está | ser |
| están | é |
| de | do |
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| referencia | referência |
| intervalo | intervalo |
| otros | outros |
| celda | células |
| fechas | datas |
| puede | pode |
| valores | valores |
| u | ou |
| también | também |
| un | um |
| de | das |
| una | individuais |
ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| relevantes | relevantes |
| acuerdo | contrato |
| base | base |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| o | ou |
| horarios | horários |
| fechas | datas |
| la | o |
| hora | horário |
| fecha | data |
| todas | todas |
| en | na |
ES Si bien las fechas oficiales son del 28 de febrero al 3 de marzo, estas son las fechas en las que se ejecuta el calendario de la conferencia del CMM; a menudo, los lanzamientos de medios se realizan en los días anteriores, el 26 al 27 de febrero
PT Embora as datas oficiais sejam de 28 de fevereiro a 3 de março, essas são as datas em que ocorre a programação da conferência MWC - geralmente os lançamentos de mídia são nos dias anteriores, de 26 a 27 de fevereiro
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| oficiales | oficiais |
| conferencia | conferência |
| lanzamientos | lançamentos |
| medios | mídia |
| fechas | datas |
| febrero | fevereiro |
| marzo | março |
| son | são |
| días | dias |
| menudo | geralmente |
| anteriores | anteriores |
| que | que |
ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ubicación | local |
| descripción | descrição |
| org | organização |
| acceso | acesso |
| patrocinadores | patrocinadores |
| inicio | começo |
| fechas | datas |
| principal | principal |
| y | e |
| principales | principais |
| datos | detalhes |
| de | fim |
| puedes | você pode |
| fin | de |
ES Las fechas y los horarios mencionados en los Términos y Condiciones del Sorteo del Premio hacen referencia a fechas y horarios de la zona horaria de Europa Central (CET) (UTC +1 hora).1
PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sorteo | sorteio |
| premio | prêmio |
| central | central |
| utc | utc |
| fechas | datas |
| y | e |
| horarios | horários |
| la | a |
| europa | europa |
| en | no |
| de | do |
ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ubicación | local |
| descripción | descrição |
| org | organização |
| acceso | acesso |
| patrocinadores | patrocinadores |
| inicio | começo |
| fechas | datas |
| principal | principal |
| y | e |
| principales | principais |
| datos | detalhes |
| de | fim |
| puedes | você pode |
| fin | de |
ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| relevantes | relevantes |
| acuerdo | contrato |
| base | base |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| o | ou |
| horarios | horários |
| fechas | datas |
| la | o |
| hora | horário |
| fecha | data |
| todas | todas |
| en | na |
ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| relevantes | relevantes |
| acuerdo | contrato |
| base | base |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| o | ou |
| horarios | horários |
| fechas | datas |
| la | o |
| hora | horário |
| fecha | data |
| todas | todas |
| en | na |
ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| inicio | início |
| filtro | filtro |
| descargar | baixar |
| registro | registro |
| actividad | atividade |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| rango | intervalo |
| seleccionar | selecionar |
| en | de |
| el | o |
| fechas | datas |
| debe | deve |
| un | um |
| en el | no |
| fecha | data |
| antes | antes |
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (puede editarse el campo Duración)
PT Datas de início e término com dependência (o campo Duração pode ser editado)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| inicio | início |
| dependencia | dependência |
| el | o |
| campo | campo |
| duración | duração |
| fechas | datas |
| y | e |
| puede | pode |
| con | com |
ES Trata tu embudo de ideas backlog como una hoja de ruta y backlog. La combinación de una pizarra Kanban y un backlog te ayuda a ti y a tu equipo a asignar prioridades a medida que te acercas a las fechas de entrega o a fechas trimestrales.
PT Considere seu backlog de funil de ideias como um roadmap e backlog. A combinação de um board Kanban e backlog ajuda você e seu time a priorizar conforme você se aproxima das datas de entrega próximas ou datas trimestrais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| embudo | funil |
| ideas | ideias |
| combinación | combinação |
| kanban | kanban |
| fechas | datas |
| entrega | entrega |
| trimestrales | trimestrais |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| un | um |
| tu | seu |
| ruta | de |
ES Establecer fechas de inicio y fechas límite
PT Definir datas iniciais e finais
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| establecer | definir |
| fechas | datas |
| y | e |
| de | finais |
ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora
PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fechas | datas |
| tarea | tarefa |
| automáticamente | automaticamente |
| la | o |
| de | conforme |
| las | as |
ES También puede establecer líneas de base para hacer un seguimiento de la discrepancia entre las fechas planificadas frente a las fechas reales.
PT Você também pode configurar linhas de base para acompanhar a variação entre o seu plano e as datas reais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| base | base |
| seguimiento | acompanhar |
| reales | reais |
| puede | pode |
| fechas | datas |
| líneas | linhas |
| la | a |
| también | também |
| de | entre |
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tabla | tabela |
| ejemplos | exemplos |
| uso | uso |
| fechas | datas |
| fórmulas | fórmulas |
| incluyen | contém |
| formato | formato |
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (sin embargo, puede editarse el campo Duración)
PT Datas de início e término com uma dependência (mas o campo Duração pode ser editado)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| inicio | início |
| dependencia | dependência |
| campo | campo |
| duración | duração |
| fechas | datas |
| y | e |
| el | o |
| puede | pode |
| con | com |
| de | uma |
ES Asimismo, puede ver las barras visuales de Gantt correspondientes a las fechas de línea de base y las fechas reales
PT Além disso, você verá barras de Gantt visuais para datas de referência e datas reais
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| asimismo | além disso |
| barras | barras |
| visuales | visuais |
| gantt | gantt |
| reales | reais |
| ver | ver |
| fechas | datas |
| y | e |
| puede | é |
| de | além |
ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.
PT As datas de início/término da linha de referência não podem ser modificadas. A atualização das datas reais do projeto acionará o recálculo da coluna de variação.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fechas | datas |
| inicio | início |
| línea | linha |
| actualizar | atualização |
| reales | reais |
| proyecto | projeto |
| columna | coluna |
| variación | variação |
| pueden | podem |
| la | a |
| no | não |
| está | ser |
| están | é |
| de | do |
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| referencia | referência |
| intervalo | intervalo |
| otros | outros |
| celda | células |
| fechas | datas |
| puede | pode |
| valores | valores |
| u | ou |
| también | também |
| un | um |
| de | das |
| una | individuais |
ES Cada panel de Squarespace Analytics, excepto el registro de actividades, incluye un menú desplegable de intervalo de fechas. Puedes usar esto para filtrar los resultados por periodo, ya sea mediante un intervalo de fechas integrado o uno personalizado.
PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| panel | painel |
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| excepto | exceto |
| actividades | atividades |
| incluye | inclui |
| menú | menu |
| fechas | datas |
| filtrar | filtrar |
| resultados | resultados |
| personalizado | personalizado |
| registro | registro |
| intervalo | intervalo |
| usar | usar |
| periodo | período |
| o | ou |
| el | o |
| un | um |
| de | do |
| cada | cada |
| puedes | você pode |
| para | para |
| mediante | de |
ES En la vista de cronograma, las tarjetas se ordenan en filas de acuerdo a las fechas de inicio y fechas de vencimiento
PT Dentro da visualização de Cronograma, os cartões serão organizados por data de início e de entrega e agrupados em faixas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cronograma | cronograma |
| tarjetas | cartões |
| inicio | início |
| la | o |
| y | e |
| vista | visualização |
ES AdSanity permite actualmente dos opciones de publicación: infinita o basada en fechas. Los administradores pueden establecer fechas de inicio y fin para anuncios individuales.
PT AdSanity permite actualmente duas opções de publicação - infinita ou baseada em datas. Os Admins podem definir datas de início e fim para anúncios individuais.
ES MobileMonkey ofrece un conjunto completo de Análisis de Facebook Messenger incluyendo gráficos visuales de tendencias, tasa de adquisición de contactos, seguimiento de conversiones y objetivos, sesiones, selección de rango de fechas y más.
PT MobileMonkey oferece um pacote completo de Análise do Facebook Messenger incluindo gráficos visuais de tendências, taxa de aquisição de contato, rastreamento de conversões e metas, sessões, seleção de intervalo de datas e muito mais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| tendencias | tendências |
| tasa | taxa |
| adquisición | aquisição |
| contactos | contato |
| y | e |
| objetivos | metas |
| sesiones | sessões |
| selección | seleção |
| rango | intervalo |
| fechas | datas |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| ofrece | oferece |
| análisis | análise |
| incluyendo | incluindo |
| seguimiento | rastreamento |
| conjunto | de |
| completo | completo |
| gráficos | gráficos |
| visuales | visuais |
| conversiones | conversões |
| de | do |
| más | mais |
ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.
PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| gestiona | gerencie |
| tareas | tarefas |
| plazos | prazos |
| y | e |
| en | em |
| horarios | horários |
| los | os |
ES Puedo administrar problemas complejos, optimizar los procesos y cumplir con las fechas límite sin inconvenientes al reunir todo mi trabajo de marketing en una sola plataforma flexible.
PT Posso gerenciar programas complexos, otimizar processos e cumprir meus prazos com perfeição, reunindo todo o meu trabalho de marketing em uma plataforma flexível.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| puedo | posso |
| complejos | complexos |
| marketing | marketing |
| flexible | flexível |
| fechas límite | prazos |
| administrar | gerenciar |
| optimizar | otimizar |
| procesos | processos |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| mi | meu |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
ES Este Informe de palabras clave de Twitter revela al instante tendencias en el tráfico de Twitter para cualquier búsqueda de palabra clave, hashtag o consulta compleja en cualquier rango de fechas. Está disponible en los planes Professional y Advanced.
PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tendencias | tendências |
| hashtag | hashtag |
| compleja | complexa |
| planes | planos |
| advanced | advanced |
| informe | relatório |
| o | ou |
| consulta | consulta |
| disponible | disponível |
| y | e |
| tráfico | tráfego |
| palabras clave | palavras-chave |
| palabras | palavras |
| cualquier | qualquer |
| búsqueda | pesquisa |
| palabra | palavra |
| palabra clave | palavra-chave |
| clave | chave |
| al instante | instantaneamente |
| en el | no |
| el | o |
ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| visualizaciones | visualizações |
| métricas | métricas |
| intervalos | intervalos |
| fechas | datas |
| personalizados | personalizadas |
| kpi | kpis |
| fácilmente | facilidade |
| informes | relatórios |
| listos | prontos |
| presentación | apresentar |
| organización | organização |
| y | e |
ES Para esto, accede a tu perfil de Twitter, ve al panel de control de estadísticas de Twitter, selecciona la pestaña “Tweets” y exporta tus datos de un intervalo de fechas específico.
PT Faça isso entrando no seu perfil do Twitter, navegando para o seu painel de analíticas do Twitter, selecionando a guia "Tuítes" e exportando seus dados para um período específico.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| perfil | perfil |
| selecciona | selecionando |
| pestaña | guia |
| datos | dados |
| intervalo | período |
| y | e |
| de | do |
| la | a |
| panel | painel |
| específico | específico |
| esto | isso |
| tu | seu |
| tus | seus |
| para | para |
ES Confirmado: las fechas de las finales entre Alianza Lima y Sporting Cristal
PT Autor do 1º gol do estádio que receberá Flamengo x River, brasileiro sofreu preconceito por ser portador do HIV
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| de | do |
ES El análisis en F10 Colombia tras el triunfo de los 'Embajadores' en el clásico sobre Santa Fe y su campaña luego de 14 fechas.
PT Arsenal recebe o Crystal Palace nesta segunda-feira, às 16h, com transmissão pela ESPN no Star+
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| el | o |
| en el | no |
| de | pela |
ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.
PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| creemos | acreditamos |
| mercado | mercado |
| efecto | efeito |
| fechas | dados |
| creación | criação |
| nuevos | novos |
| memoria | memória |
| enlaces | links |
| y | e |
| al | ao |
| tipo | tipo |
| todos | todos |
| tanto | que |
| de | do |
| que | portanto |
ES Haz clic en el menú desplegable del intervalo de fechas situado en la parte superior del panel para filtrar los resultados por periodo. Los datos están disponibles a partir de enero de 2014.
PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clic | clique |
| menú | menu |
| panel | painel |
| filtrar | filtrar |
| intervalo | intervalo |
| periodo | período |
| fechas | datas |
| resultados | resultados |
| disponibles | disponíveis |
| enero | janeiro |
| en | de |
| datos | dados |
| en el | no |
| de | do |
| partir | para |
| a | partir |
ES Posición promedio: Esta es la posición promedio de tu sitio en los resultados de búsqueda de determinada palabra clave dentro del intervalo de fechas seleccionado
PT Média da posição - a média da posição do seu site nos resultados de busca de uma determinada palavra-chave no intervalo de datas escolhido
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| promedio | média |
| determinada | determinada |
| intervalo | intervalo |
| fechas | datas |
| seleccionado | escolhido |
| posición | posição |
| es | é |
| sitio | site |
| resultados | resultados |
| en | de |
| palabra | palavra |
| clave | chave |
| búsqueda | busca |
| palabra clave | palavra-chave |
| de | do |
| tu | seu |
ES El gráfico situado cerca de la parte superior de la pestaña muestra las tendencias a lo largo del tiempo para las cuatro palabras clave principales del intervalo de fechas elegido.
PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| pestaña | guia |
| elegido | escolhido |
| muestra | mostra |
| fechas | datas |
| tendencias | tendências |
| largo | longo |
| principales | principais |
| palabras clave | palavras-chave |
| intervalo | intervalo |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| tiempo | tempo |
| el | o |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
fechas fechas límite mantén fechas distintas fechas fechas personalizados indicar fechas fechas reales próximas fechas fechas clave nuevas fechas fechas límites tus fechas fechas de inicio ajustar las fechas restar fechas designar fechas adicionales fechas de compra rango de fechas persona agregue fechas identifica las fechas agregar fechas fechas clave aparezcan fechas de vencimiento fechas disponible encuentra fechas intervalo de fechas selecciona las fechas fechas de lanzamiento fechas importantes fechas distintas fechas incluidas fechas de renovación fechas de publicación fechas próximas consulta fechas fechas para filtrar fechas seleccionado fechas de entrega proporcionar fechas estimadas dependencias de fechas fechas finales recordar fechas especiales fechas de estreno define fechas límite fechas determinadas fechas suelen tienen fechas ve las fechas fechas de pago fechas de expiracion
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî