NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "over" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"over" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Holandî
Îspanyolî
ES Obtén más información sobre nuestras actividades para combatir la información engañosa sobre la COVID-19 aquí, y nuestro enfoque ampliado con respecto a la información engañosa sobre la vacuna contra la COVID-19 aquí.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| meer | más |
| en | y |
| aanpak | enfoque |
| hier | aquí |
| uitgebreide | ampliado |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| support | asistencia |
| prijzen | precios |
| en | y |
| beleid | políticas |
| feedback | feedback |
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
ES Stuart habló con el autor sobre su nuevo libro sobre tecnología y cómo está cambiando su relación con sus hijos. Descubrimos si eso es algo que debería preocuparnos a todos en el futuro.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| auteur | autor |
| nieuwe | nuevo |
| boek | libro |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| relatie | relación |
| zonen | hijos |
| verandert | cambiando |
| stuart | stuart |
| sprak | habló |
| zorgen | preocuparnos |
NL Ten Hag over CL-zege: "Hier zul je over een paar jaar nog steeds over nadenken"
ES ¡Gran victoria de Villarreal por 4 a 1 frente a Young Boys en la UEFA Champions League!
NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.
ES Este dominio contiene información de bajo nivel sobre el estado de un dispositivo iOS. Por ejemplo, puede aprender sobre su configuración de red o sobre las redes wi-fi o VPN a las que se ha conectado recientemente.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kunt | puede |
| vpn | vpn |
| onlangs | recientemente |
| ios | ios |
NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen
ES Veo a las personas que hablan de "Word Press Web Hosting", así que pensé que haría un mensaje al respecto y aclararía algunas preguntas y preocupaciones al respecto
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| mensen | personas |
| praten | hablan |
| web | web |
| hosting | hosting |
| ik dacht | pensé |
NL In plaats van te mediteren over één specifieke passage, moet je dan meerdere passages lezen die over dit onderwerp gaan en diep nadenken over hoe de ondersteunende passages dit definiëren of uitwerken.[3]
ES En este caso, en lugar de meditar con un solo pasaje, tendrás que identificar varios que traten del tema escogido y pensar cómo los pasajes auxiliares lo definen o profundizan en él.[3]
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| plaats | lugar |
| passage | pasaje |
| en | y |
| nadenken | pensar |
NL Lees internationale fictie. Door de werken te lezen van buitenlandse auteurs krijg je een beter begrip over de manier van leven van mensen over de hele wereld. Lezen over andere landen is ook een geweldige manier om te reizen zonder van de bank te komen.
ES Lee ficción internacional. Leer trabajos de autores de diferentes países, te ayudará a ganar una comprensión de cómo vive la gente en otras partes del mundo. La literatura de otros países también es una gran manera de viajar sin salir de tu sofá.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| fictie | ficción |
| auteurs | autores |
| begrip | comprensión |
| manier | manera |
| leven | vive |
| landen | países |
| geweldige | gran |
| zonder | sin |
| werken | trabajos |
| bank | sofá |
NL Om te werken bij een sekslijn moet je leren over de vele verschillende seksuele interesses, en over de fetisjen waar klanten met jou over willen praten
ES Para convertirte en un operador de sexo por teléfono, tienes que aprender acerca de los diferentes intereses o los fetiches sexuales de los que tendrás que hablar con los clientes al teléfono
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| leren | aprender |
| interesses | intereses |
| praten | hablar |
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques. Recibe alertas inmediatas sobre el estado del vehículo, como alertas de mantenimiento, nivel de AdBlue bajo e incidentes del sistema de diagnóstico.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| positie | posición |
| voertuigen | vehículo |
| lage | bajo |
| incidenten | incidentes |
NL Klik hier voor het laatste nieuws over wat we weten over de aankomende iPhone 13. Tik hier voor informatie over de opnieuw ontworpen 6e generatie iPad mini .
ES Para ver lo último sobre lo que sabemos sobre el próximo iPhone 13, haga clic aquí . Para obtener información sobre el iPad mini de sexta generación rediseñado, toque aquí.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| aankomende | próximo |
| iphone | iphone |
| generatie | generación |
| mini | mini |
| laatste | último |
| opnieuw ontworpen | rediseñado |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| geslacht | género |
| manier | estilo |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos. En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| feiten | hechos |
| bijgevolg | en consecuencia |
| wereld | mundo |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| kopie | copia |
| bekend | conoce |
| access | acceso |
NL Maar dit is niet je gemiddelde shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.
ES Pero este no es el juego de disparos promedio, ya que presenta una increíble mecánica de parkour que lo ve corriendo y saltando por los tejados, trepando por los edificios y corriendo por el extenso paisaje para mantenerse con vida.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| gemiddelde | promedio |
| geweldige | increíble |
| daken | tejados |
| en | y |
| gebouwen | edificios |
| landschap | paisaje |
NL Aan het einde van iedere sectie, vind je links naar onze uitgebreide handleidingen over specifieke onderwerpen. Lees hier over de belangrijkste zaken, en leer meer over de details in onze gerichte artikelen.
ES Al final de cada sección, proporcionamos enlaces a nuestras guías detalladas sobre temas específicos. Obtenga lo esencial aquí, luego haga un seguimiento con todos los detalles dulces en nuestros artículos focalizados.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| einde | final |
| sectie | sección |
| links | enlaces |
| handleidingen | guías |
| onderwerpen | temas |
| hier | aquí |
NL Maar dit is geen doorsnee shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.
ES Pero este no es el juego de disparos promedio, ya que presenta una increíble mecánica de parkour que lo ve corriendo y saltando por los tejados, trepando por los edificios y corriendo por el extenso paisaje para mantenerse con vida.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| geweldige | increíble |
| daken | tejados |
| en | y |
| gebouwen | edificios |
| landschap | paisaje |
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
ES Incluye información sobre más de 400 millones de compañías y entidades de todo el mundo: 40 millones de ellas tienen información financiera detallada.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| bevat | incluye |
| informatie | información |
| miljoen | millones |
| en | y |
| wereld | mundo |
| gedetailleerde | detallada |
| financiële | financiera |
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
ES Si te interesan todos los cambios en detalle, también puedes leerlos en WordPress.org. Aquí puedes encontrar el artículo sobre WordPress 5.8 Beta 1, aquí Beta 2.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| veranderingen | cambios |
| vind | encontrar |
| beta | beta |
| org | org |
NL Een eenvoudige Google-zoekopdracht of een chat met software-engineers over het wervingsproces zal u vertellen over de mening van kandidaten over traditionele beoordelingstools en -processen.
ES Una simple búsqueda en Google o una conversación con ingenieros de software sobre el proceso de contratación le informará sobre las opiniones de los candidatos sobre las herramientas y procesos de evaluación tradicionales.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| chat | conversación |
| vertellen | informar |
| mening | opiniones |
| kandidaten | candidatos |
| traditionele | tradicionales |
| zoekopdracht | búsqueda |
NL A2X automatiseert e-commerce accounting voor Amazon-verkopers en Shopify-winkels over de hele wereld. Vertrouwd door toonaangevende e-commerce accountants over de hele wereld. Meer informatie over A2X
ES Sistema de cómputo técnico que proporciona herramientas para el procesamiento de imágenes, geometría, visualización, aprendizaje de máquinas, minería de datos y mucho más.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| informatie | datos |
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
ES Stuart habló con el autor sobre su nuevo libro sobre tecnología y cómo está cambiando su relación con sus hijos. Descubrimos si eso es algo por lo que todos deberíamos estar preocupados en el futuro.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| auteur | autor |
| nieuwe | nuevo |
| boek | libro |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| relatie | relación |
| zonen | hijos |
| verandert | cambiando |
| stuart | stuart |
| sprak | habló |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| kopie | copia |
| bekend | conoce |
| access | acceso |
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques. Recibe alertas inmediatas sobre el estado del vehículo, como alertas de mantenimiento, nivel de AdBlue bajo e incidentes del sistema de diagnóstico.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| positie | posición |
| voertuigen | vehículo |
| lage | bajo |
| incidenten | incidentes |
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
ES Incluye información sobre más de 400 millones de compañías y entidades de todo el mundo: 40 millones de ellas tienen información financiera detallada.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| bevat | incluye |
| informatie | información |
| miljoen | millones |
| en | y |
| wereld | mundo |
| gedetailleerde | detallada |
| financiële | financiera |
NL Wil je gaan racefietsen rond Over Haddon? We zijn al onze wielrenroutes rond Over Haddon nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Over Haddon.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Over Haddon? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Over Haddon.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| rond | cerca |
| top | mejores |
| jouw | te |
| perfecte | perfecto |
NL In de kern gaat Echtheid over het accepteren van onderlinge verschillen, over empathie voor hoe anderen de wereld ervaren, en over het vermogen om alle aspecten van wie we zijn meenemen in wat we doen, zowel op persoonlijk als op zakelijk vlak
ES En esencia, la realidad, como fuerza, tiene que ver con aceptar las diferencias, empatizar con los otros y su manera de experimentar el mundo y con la capacidad de mostrar nuestro yo en todo lo que hacemos, tanto a nivel personal como profesional
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kern | esencia |
| accepteren | aceptar |
| wereld | mundo |
| ervaren | experimentar |
| vermogen | capacidad |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| support | asistencia |
| prijzen | precios |
| en | y |
| beleid | políticas |
| feedback | feedback |
NL Zie onze Veelgestelde vragen over privacy voor meer informatie over ons Data Processing Addendum. Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.
ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| veelgestelde | preguntas frecuentes |
| privacybeleid | política de privacidad |
| en | y |
NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.
ES Este dominio contiene información de bajo nivel sobre el estado de un dispositivo iOS. Por ejemplo, puede aprender sobre su configuración de red o sobre las redes wi-fi o VPN a las que se ha conectado recientemente.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kunt | puede |
| vpn | vpn |
| onlangs | recientemente |
| ios | ios |
NL Maar naast gegevens over de persoon die uw site bezoekt, kunnen gegevens over gebruikersacquisitie u ook meer vertellen over waar iemand vandaan komt
ES Sin embargo, junto con los datos sobre la persona que visita su sitio, los datos de adquisición de usuarios también pueden decirle más sobre la procedencia de alguien
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| site | sitio |
| kunnen | pueden |
NL In plaats van te mediteren over één specifieke passage, moet je dan meerdere passages lezen die over dit onderwerp gaan en diep nadenken over hoe de ondersteunende passages dit definiëren of uitwerken.[3]
ES En este caso, en lugar de meditar con un solo pasaje, tendrás que identificar varios que traten del tema escogido y pensar cómo los pasajes auxiliares lo definen o profundizan en él.[3]
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| plaats | lugar |
| passage | pasaje |
| en | y |
| nadenken | pensar |
NL Lees internationale fictie. Door de werken te lezen van buitenlandse auteurs krijg je een beter begrip over de manier van leven van mensen over de hele wereld. Lezen over andere landen is ook een geweldige manier om te reizen zonder van de bank te komen.
ES Lee ficción internacional. Leer trabajos de autores de diferentes países, te ayudará a ganar una comprensión de cómo vive la gente en otras partes del mundo. La literatura de otros países también es una gran manera de viajar sin salir de tu sofá.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| fictie | ficción |
| auteurs | autores |
| begrip | comprensión |
| manier | manera |
| leven | vive |
| landen | países |
| geweldige | gran |
| zonder | sin |
| werken | trabajos |
| bank | sofá |
NL Om te werken bij een sekslijn moet je leren over de vele verschillende seksuele interesses, en over de fetisjen waar klanten met jou over willen praten
ES Para convertirte en un operador de sexo por teléfono, tienes que aprender acerca de los diferentes intereses o los fetiches sexuales de los que tendrás que hablar con los clientes al teléfono
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| leren | aprender |
| interesses | intereses |
| praten | hablar |
NL Onze complete suite van e-mailbeveiligingsprotocollen laat niets aan het toeval over en zorgt ervoor dat u altijd beschikt over actuele informatie over alles in uw domein.
ES Nuestro conjunto completo de protocolos de seguridad del correo electrónico no deja nada al azar y le garantiza que siempre tendrá información actualizada sobre todo lo que ocurre en su dominio.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| laat | deja |
| en | y |
| actuele | actualizada |
| informatie | información |
| domein | dominio |
| e | electrónico |
NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna
ES Conduce de Thusis, a través de la garganta de Viamala, la garganta de Roffla y los pedregales del paso de Splügen hasta Chiavenna en 65 kilómetros
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kilometer | kilómetros |
| en | y |
NL Aan het einde van iedere sectie, vind je links naar onze uitgebreide handleidingen over specifieke onderwerpen. Lees hier over de belangrijkste zaken, en leer meer over de details in onze gerichte artikelen.
ES Al final de cada sección, proporcionamos enlaces a nuestras guías detalladas sobre temas específicos. Obtenga lo esencial aquí, luego haga un seguimiento con todos los detalles dulces en nuestros artículos focalizados.
NL Profileringscookies van derden verzamelen informatie over uw browseractiviteit over meerdere websites en online diensten teneinde u relevante advertenties te tonen op onze websites en online diensten en op de websites en online diensten van derden
ES Las cookies de publicidad personalizada de terceros recogen información sobre su actividad de navegación por varios sitios web y servicios en línea para ofrecerle anuncios pertinentes en nuestros sitios web y servicios en línea y en los de terceros
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| verzamelen | recogen |
| informatie | información |
| diensten | servicios |
| relevante | pertinentes |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
ES Piensa en lo que otras personas luchan (de qué se quejan tus amigos, familia y colegas que tú haces fácilmente)
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| andere | otras |
| mensen | personas |
| familie | familia |
| gemakkelijk | fácilmente |
| doet | haces |
| je | tus |
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
ES Tu página "Acerca de" debería ser más sobre lo que tus lectores pueden esperar que tú o tu compañía.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| pagina | página |
| meer | más |
| lezers | lectores |
| verwachten | esperar |
| bedrijf | compañía |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| trello | trello |
| leden | miembros |
| borden | tableros |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| browser | navegador |
| en | y |
| klik | click |
| snelle | rápidas |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| technische | técnico |
| wil | quiere |
| krachtige | potente |
| data | datos |
| explorer | explorador |
| controle | controlar |
| datapunten | puntos de datos |
| pagina | páginas |
| s | s |
| er | allá |
| problemen | cuestiones |
NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps
ES Para ampliar información sobre el funcionamiento de las OpenApps, consulte la entrada del blog sobre OpenApps
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| blog | blog |
| informatie | información |
| openapps | openapps |
NL De cookie wordt gebruikt om informatie op te slaan over hoe bezoekers een website gebruiken en helpt bij het maken van een analytisch rapport over hoe de wbsite het doet
ES La cookie se utiliza para almacenar información sobre cómo los visitantes utilizan un sitio web y ayuda a crear un informe analítico sobre el funcionamiento del sitio web
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| en | y |
| maken | crear |
| analytisch | analítico |
| cookie | cookie |
| op te slaan | almacenar |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| wereld | mundo |
| bedrijven | empresas |
| verzamelen | recopilan |
| verkopen | venden |
| toegang | acceder |
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
ES Esta pregunta también es de gran interés para sus oyentes, ya que les dará algunas ideas sobre cómo aprender más acerca de una industria en la que también podrían estar interesados.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| belang | interés |
| luisteraars | oyentes |
| ideeën | ideas |
| industrie | industria |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| gast | invitado |
| vraag | pregunta |
| lijkt | parece |
| interview | entrevista |
| denken | pensar |
NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.
ES Tenemos un artículo separado sobre los micrófonos de condensador si está interesado en saber más sobre lo que está disponible.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| apart | separado |
| geïnteresseerd | interesado |
| meer | más |
| weten | saber |
| beschikbaar | disponible |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
ES Después de una gran mudanza, Jessica recopiló en un libro fotos y ensayos sobre su nueva ciudad para enseñárselos a amigos y familiares de todo el país
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| foto | fotos |
| s | s |
| stad | ciudad |
| familie | familiares |
| land | país |
| jessica | jessica |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
over ear over over optimalisatie over ear ontwerp doelgroepen over overzicht over ear koptelefoon flip over over ear hoofdtelefoon voice over roll over professionele voice over weten over line animatieserie over bob rapporteren over programma's dagdromen over reizen nadenken over e denken over beveiliging bescherming tegen over praten over onderwerpen artikel over podcastpromotie onderhandelingen over info over rapport over trends toeval over gegevens over apparaten wensen over graag over databases over controle over rapporteer over wijzigingen game over blog over openapps controle over api hours over hours beweringen over verkiezingsfraude cursussen over mensenrechten controle over volume gestreamd over tidal uitzicht over st leren over leuke kleur make over duurzaamheidsratings over sociale controle over solo chatbot over onsexpert muis over instellingen werksessie over fair onion over vpn blogt over garen voert over bruggen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî