ES La pistola dorada (El hombre de la pistola dorada)
"pistola de rayos" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
pistola | pistool |
rayos | zonnestralen |
ES La pistola dorada (El hombre de la pistola dorada)
NL Het gouden geweer (De man met het gouden geweer)
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
dorada | gouden |
hombre | man |
de | met |
ES Nos encanta la emblemática manija similar a una pistola de rayos Dyson en el V8, y los accesorios le permiten funcionar como un limpiador de mano para diferentes áreas de la casa.
NL We zijn dol op de iconische Dyson-straalpistoolachtige handgreep op de V8, en dankzij de hulpstukken kan hij ook dienst doen als handreiniger voor verschillende delen van het huis.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
permiten | kan |
encanta | het |
y | en |
diferentes | verschillende |
nos | we |
en | op |
como | als |
casa | huis |
un | hij |
ES En términos de diseño, el V11 tiene motor y compartimiento alojados en un factor de forma similar a una pistola de rayos de una película de ciencia ficción, completa con un gatillo de potencia fácil de usar para encender y apagar
NL Qua ontwerp heeft de V11 motor en opvangbak in een vorm die lijkt op een straalpistool uit een sciencefictionfilm, compleet met een gebruiksvriendelijke aan / uit-knop om in en uit te schakelen
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
motor | motor |
diseño | ontwerp |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
forma | vorm |
y | en |
en términos de | qua |
el | de |
a | om |
en | in |
ES Para algunos, esto significa que el trazado de rayos se habilita a través del nivel de software DirectX Raytracing (DXR) en lugar de a nivel de hardware, pero brinda a más usuarios acceso a las imágenes del trazado de rayos
NL Voor sommigen betekent dit dat ray tracing wordt ingeschakeld via DirectX Raytracing (DXR) op softwareniveau in plaats van op hardwareniveau, maar het geeft meer gebruikers toegang tot ray tracing-beelden
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
usuarios | gebruikers |
imágenes | beelden |
lugar | plaats |
pero | maar |
brinda | geeft |
más | meer |
en | in |
acceso | toegang |
el | op |
de | via |
esto | dit |
ES Las antiguas GPU GTX solo pueden ofrecer efectos de trazado de rayos básicos con un recuento de rayos bajo
NL Oude GTX GPUs kunnen alleen basis ray tracing-effecten bieden met een laag aantal stralen
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
antiguas | oude |
pueden | kunnen |
ofrecer | bieden |
efectos | effecten |
recuento | aantal |
básicos | een |
ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real
NL Battlefield V was misschien wel de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
podría | misschien |
juego | game |
metro | metro |
global | wereldwijde |
tiempo | time |
real | real |
v | v |
fue | was |
pero | maar |
ES También es uno de los mejores ejemplos de la tecnología de trazado de rayos de Nvidia en cualquier juego nuevo con muchos aspectos destacados visuales impresionantes gracias a la compatibilidad con el trazado de rayos.
NL Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elk nieuw spel met tal van verbluffende visuele hoogtepunten dankzij ray tracing-ondersteuning.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
tecnología | technologie |
juego | spel |
destacados | hoogtepunten |
visuales | visuele |
es | is |
en | in |
impresionantes | verbluffende |
también | ook |
mejores | beste |
ejemplos | voorbeelden |
nuevo | nieuw |
a | elk |
ES Si bien no es tecnología de rayos X, tiene ese aspecto de rayos X.
NL Hoewel het geen röntgentechnologie is, heeft het wel die röntgen-look.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
aspecto | look |
es | is |
no | geen |
si bien | hoewel |
ES Las consolas de próxima generación también han probado el trazado de rayos y ahora parece que el futuro puede incluir el trazado de rayos en los teléfonos.
NL De next-gen consoles hebben ook een voorproefje gehad van ray tracing en nu lijkt het erop dat de toekomst ray tracing op telefoons kan bevatten.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
consolas | consoles |
generación | gen |
parece | lijkt |
incluir | bevatten |
teléfonos | telefoons |
también | ook |
y | en |
ahora | nu |
puede | kan |
el | de |
en | op |
el futuro | toekomst |
ES Paul Newman con una pistola en la mano...por Imago Images - ZUMA Pressdesde
NL Paul Newman in sportkleding op zijn motordoor Bridgeman Imagesvan
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
paul | paul |
en | in |
la | zijn |
ES A su llegada, todos los miembros del equipo son recibidos con una silla Aeron, una camiseta gratis y una pistola nerf
NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
llegada | aankomst |
miembros | lid |
silla | stoel |
pistola | pistool |
a | bij |
y | en |
gratis | gratis |
una | een |
camiseta | shirt |
su | wordt |
equipo | team |
con | met |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: revólver, pistola
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: revolver, pistool
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
fotografía | foto |
pistola | pistool |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Cuadro y póster Paul Newman con una pistola en la mano izquierda - Compra y venta
NL Paul Newman met een pistool in zijn linkerhand - Foto en Poster te koop
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
póster | poster |
paul | paul |
pistola | pistool |
compra | koop |
y | en |
con | met |
una | een |
en | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía Paul Newman con una pistola en la mano izquierda
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman met een pistool in zijn linkerhand
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
fotografía | fotografie |
cine | film |
actor | acteur |
americano | amerikaanse |
paul | paul |
pistola | pistool |
en | in |
con | met |
una | een |
ES Paul Newman con una pistola en la mano izquierda
NL Paul Newman met een pistool in zijn linkerhand
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
paul | paul |
pistola | pistool |
en | in |
con | met |
una | een |
ES Paul Newman con una pistola en la mano izquierda. Una foto de 1958.
NL Paul Newman met een pistool in zijn linkerhand. Een foto uit 1958.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
paul | paul |
pistola | pistool |
foto | foto |
en | in |
ES Pistolas, escopetas, una pistola de bengalas todopoderosa y más opciones pueden dañar a los enemigos vulnerables.
NL Pistolen, jachtgeweren, een almachtig lichtkogelgeweer en meer opties kunnen allemaal schade aanrichten aan kwetsbare vijanden.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
enemigos | vijanden |
y | en |
más | meer |
opciones | opties |
pueden | kunnen |
ES ¿Puedo usar su cinta de embalaje con una pistola de cinta común?
NL Hoe kan ik tekst op de rand van mijn buttons op maat toevoegen?
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
puedo | kan |
con | op |
de | van |
una | de |
ES Mantén las manos alejadas de la boquilla de la pistola y del pegamento
NL Houd je handen weg bij de spuitmond en de lijm
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
mantén | houd |
pegamento | lijm |
manos | handen |
la | de |
y | en |
de | bij |
ES Cuando no uses la pistola, asegúrate de dejarla sobre una superficie plana.
NL Zorg ervoor dat je een veilig oppervlak of een standaard hebt om je hetelijmpistool op neer te zetten wanneer je het niet gebruikt.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
uses | gebruikt |
superficie | oppervlak |
no | niet |
asegúrate | zorg ervoor |
sobre | op |
ES La pistola se ve impresionantemente auténtica y claramente está relacionada con Halo Infinite.
NL Het pistool ziet er indrukwekkend authentiek uit en sluit duidelijk aan bij Halo Infinite.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
pistola | pistool |
ve | ziet |
impresionantemente | indrukwekkend |
auténtica | authentiek |
claramente | duidelijk |
y | en |
ES Esta no es la única arma nueva que esperamos. Se ha confirmado que también aparecerá una nueva arma secundaria en la temporada 3 y esa pistola ha sido revelada.
NL Dit is niet het enige nieuwe wapen dat we verwachten. Er is bevestigd dat er ook een nieuw secundair wapen zal verschijnen in seizoen 3 en dat pistool is onthuld.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
confirmado | bevestigd |
temporada | seizoen |
es | is |
en | in |
y | en |
no | niet |
también | ook |
pistola | pistool |
arma | wapen |
que | enige |
nueva | nieuw |
aparecer | verschijnen |
ES ¡Una nueva pistola se abre camino hacia la próxima temporada! ¿Puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en #CODMobile ! pic.twitter.com/OtIdZ6nnnx
NL Een nieuw pistool maakt zijn weg naar het volgende seizoen! Kun je raden wat het is? Binnenkort op #CODMobile ! pic.twitter.com/OtIdZ6nnnx
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
pistola | pistool |
temporada | seizoen |
adivinar | raden |
próximamente | binnenkort |
nueva | nieuw |
es | is |
en | op |
ES Es una pistola de 9 mm y podemos ver que será popular entre aquellos que quieran una velocidad de disparo rápida de un arma secundaria, aunque sospechamos que tendrás que desarrollar esta arma en Gunsmith para sacarle el máximo partido.
NL Het is een 9 mm-pistool en we kunnen zien dat het populair zal zijn bij diegenen die een hoge vuursnelheid van een secundair wapen willen, hoewel we vermoeden dat je dit wapen in Gunsmith moet ontwikkelen om er het beste uit te halen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
mm | mm |
popular | populair |
es | is |
máximo | beste |
pistola | pistool |
y | en |
podemos | we kunnen |
ver | zien |
arma | wapen |
aunque | hoewel |
desarrollar | ontwikkelen |
de | bij |
aquellos | een |
quieran | kunnen |
en | in |
el | dit |
ES ¿Qué lo hace interesante? Disparos con Twitch sin apuntar con el mecánico de la pistola de mira
NL Wat maakt het interessant? Twitch schieten met een gebrek aan doel in het vizier pistool monteur
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
interesante | interessant |
pistola | pistool |
ES Junto con el controlador PS VR Aim, es un juego de disparos en primera persona totalmente inmersivo, pero ese periférico de pistola marca la diferencia, porque es mucho más cómodo de usar que un gatillo de controlador Move más pequeño.
NL In combinatie met de PS VR Aim Controller is het een volledig meeslepende first-person shooter - maar die randapparatuur maakt het verschil, omdat het zo veel comfortabeler is om te gebruiken dan een kleinere Move-controller-trigger.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
vr | vr |
es | is |
más pequeño | kleinere |
de | omdat |
usar | gebruiken |
con | met |
en | in |
pero | maar |
marca | om |
diferencia | verschil |
mucho | veel |
totalmente | volledig |
ES Presionas el gatillo y la pistola retrocede para darte ese efecto de "recién disparado", de ahí el nombre.
NL Je drukt op de trekker en het pistool deinst terug om je dat "net afgevuurde" effect te geven - vandaar de naam.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
pistola | pistool |
efecto | effect |
recién | net |
y | en |
ES El Flex es un blaster de estilo pistola, el Sideswipe se parece más a un rifle, mientras que el Helix es de acción de bomba.
NL De Flex is een blaster in pistoolstijl, de Sideswipe meer als een geweer, terwijl de Helix een pompactie is.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
es | is |
el | de |
ES Se necesita una pistola de calor para el LCD fusionado y el vidrio frontal.
NL Warmtepistool is vereist voor de samengemolten LCD en glasplaat.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
lcd | lcd |
el | de |
y | en |
frontal | voor |
ES Una pistola de calor es necesaria para reemplazar la pantalla LCD.
NL Warmtepistool is nodig om het LCD-scherm te vervangen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
necesaria | nodig |
reemplazar | vervangen |
lcd | lcd |
es | is |
pantalla | scherm |
de | het |
ES Tenemos un par de armas nuevas, además de la ametralladora Tec-9, incluido el rifle de asalto EM2 y la pistola Marshal (más la opción cuerpo a cuerpo Cane)
NL We hebben een aantal nieuwe wapens, afgezien van het Tec-9 machinepistool, waaronder het EM2-aanvalsgeweer en het Marshal-pistool (plus de Cane-melee-optie)
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
armas | wapens |
nuevas | nieuwe |
pistola | pistool |
opción | optie |
incluido | waaronder |
y | en |
tenemos | we |
ES Una cosa que obtendrán es la rara posibilidad de proporcionar una nueva racha de muertes, la pistola centinela, que escaneará y disparará a los enemigos durante un minuto una vez que la despliegue.
NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
enemigos | vijanden |
minuto | minuut |
escanear | scannen |
es | is |
la | de |
posibilidad | kans |
y | en |
nueva | een nieuwe |
durante | op |
ES También trajeron nuevo armamento para jugar, en forma de rifle de asalto C58, MG 82 LMG y una pistola de clavos sigilosa
NL Ze brachten ook nieuwe wapens om mee te spelen, in de vorm van het C58 assault rifle, MG 82 LMG en een stealthy schiethamer
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
armamento | wapens |
jugar | spelen |
forma | vorm |
nuevo | nieuwe |
también | ook |
y | en |
en | in |
ES El comediante es un vigilante de The Watchman que muerde cigarros y empuña una pistola. Esta semejanza es impresionante ya que es precisa. ¡Película agrietada también!
NL De komiek is een sigarenkauwende burgerwacht uit The Watchman. Deze gelijkenis is indrukwekkend omdat ze nauwkeurig is. Krakende film ook!
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
precisa | nauwkeurig |
película | film |
es | is |
el | de |
impresionante | indrukwekkend |
también | ook |
de | omdat |
ES El bong PieceMaker Kolt combina comodidad y resistencia. ¡Asegúrate de apuntar bien al sujetar su empuñadura de pistola y cubrir el agujero del carburador!
NL De PieceMaker Kolt combineert comfort met flexibiliteit. Zorg ervoor dat je goed richt als je de pistoolgreep vasthoudt en de carb hole afdekt!
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
combina | combineert |
comodidad | comfort |
el | de |
y | en |
bien | goed |
asegúrate | zorg ervoor |
ES Para hacer las cosas interesantes, las armas se pueden cambiar a diferentes modos, incluyendo pistola, escopeta y lanzagranadas, o puedes cambiarlas por un escudo o un látigo láser
NL Om dingen interessant te maken, kunnen de wapens in verschillende modi worden veranderd, waaronder pistool, shotgun en granaatwerper, of je kunt ze ruilen voor een schild of laserzweep
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
interesantes | interessant |
armas | wapens |
modos | modi |
pistola | pistool |
y | en |
o | of |
cambiar | ruilen |
puedes | kunt |
para | voor |
cosas | dingen |
a | om |
diferentes | verschillende |
incluyendo | waaronder |
un | een |
pueden | kunnen |
ES Las viejas distintivos se pueden quitar mejor con un raspador de distintivos (similar a un raspador de vidrio) o se puede calentar cuidadosamente el distintivo con una pistola de calor para que el pegamento se desprenda
NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
viejas | oude |
cuidadosamente | voorzichtig |
pegamento | lijm |
o | of |
puede | kunt |
el | de |
mejor | beste |
distintivo | een |
similar | vergelijkbaar |
a | zodat |
pueden | kunnen |
ES Es un parabrisas y un sistema de montaje de amortiguadores con empuñadura de pistola, todo en uno
NL Het is een voorruit en pistoolgreep schokdempersysteem in één
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
parabrisas | voorruit |
es | is |
en | in |
y | en |
ES El comediante es un vigilante de The Watchman que muerde cigarros y empuña una pistola. Esta semejanza es impresionante ya que es precisa. ¡Película agrietada también!
NL De komiek is een sigarenkauwende burgerwacht uit The Watchman. Deze gelijkenis is indrukwekkend omdat ze nauwkeurig is. Krakende film ook!
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
precisa | nauwkeurig |
película | film |
es | is |
el | de |
impresionante | indrukwekkend |
también | ook |
de | omdat |
ES Evite cargar combustible en el calor abrasador. Esto podría conducir a una generación abundante de gasolina que reducirá la gasolina de la pistola de aceite.
NL Vermijd tanken in de brandende hitte. Dit kan leiden tot een overvloedige benzineproductie die de benzine uit het oliepistool zal verminderen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
calor | hitte |
gasolina | benzine |
reducir | verminderen |
en | in |
podría | kan |
a | tot |
ES Aprende a dominar la pistola de tufting para crear una alfombra increíble de formas orgánicas, llena de colores y texturas
NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
orgánicas | organische |
texturas | texturen |
y | en |
a | maak |
ES 2 Kousenju Custom: una pistola de juguete de luz y un objetivo de juguete (un pistolero y un león) que incorporaba un sensor con un valor de resistencia que cambiaba según la cantidad de luz disparada sobre él
NL 2 Kousenju Custom: een elektronisch lichtpistool dat was voorzien van een sensor die registreerde hoeveel licht erop terechtkwam
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
luz | licht |
sensor | sensor |
sobre | erop |
que | hoeveel |
ES A su llegada, todos los miembros del equipo son recibidos con una silla Aeron, una camiseta gratis y una pistola nerf
NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
llegada | aankomst |
miembros | lid |
silla | stoel |
pistola | pistool |
a | bij |
y | en |
gratis | gratis |
una | een |
camiseta | shirt |
su | wordt |
equipo | team |
con | met |
ES Cuando dices la palabra "gadgets" piensas en teléfonos, cámaras, cosas interesantes. No piensas en un tercer pezón falso. Pero, en El hombre de la pistola dorada, eso es exactamente lo que Bond usa como parte de su disfraz.
NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel. Maar in The Man With The Golden Gun is dat precies wat Bond gebruikt als onderdeel van zijn vermomming.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
dices | zegt |
gadgets | gadgets |
teléfonos | telefoons |
cámaras | cameras |
falso | nep |
usa | gebruikt |
es | is |
en | in |
cosas | dingen |
no | niet |
tercer | derde |
exactamente | precies |
como | als |
palabra | woord |
pero | maar |
parte | van |
hombre | man |
ES La pistola dorada es definitivamente el dispositivo más genial que alguien que no sea Bond usa en las películas.
NL Het gouden pistool is absoluut de coolste gadget die iemand anders dan Bond in de films gebruikt.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
pistola | pistool |
dorada | gouden |
usa | gebruikt |
es | is |
en | in |
películas | films |
alguien | iemand |
ES La pistola de bastones de esquí de Bond no solo es excelente como un artilugio sorpresa, sino que es solo una muestra del resto de la mejor secuencia de apertura de todas las películas.
NL Bonds skistokgeweer is niet alleen fantastisch als een verrassingsgadget, het is slechts een voorproefje van de rest van de beste openingsscène in alle films.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
resto | rest |
es | is |
no | niet |
películas | films |
la | de |
mejor | beste |
un | slechts |
solo | alleen |
como | als |
ES Oculta a la vista, siempre que lleve camisa y traje, esta pistola de dardos de muñeca es la salvadora del día en que Bond tiene que escapar de una centrífuga.
NL Uit het zicht verborgen, zolang je een shirt en pak draagt, bewijst dit dartpistool de redder van de dag dat Bond uit een centrifuge moet ontsnappen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
oculta | verborgen |
camisa | shirt |
traje | pak |
escapar | ontsnappen |
la | de |
y | en |
la vista | zicht |
día | dag |
ES El hombre de la pistola de oro (1974)
NL De man met het gouden geweer (1974)
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
oro | gouden |
hombre | man |
de | met |
ES Se cree que la bala es del famoso asesino Francisco Scaramanga, quien usa una pistola dorada para matar a sus objetivos
NL De kogel zou afkomstig zijn van de beroemde moordenaar Francisco Scaramanga, die een gouden pistool gebruikt om zijn doelen te doden
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
famoso | beroemde |
francisco | francisco |
pistola | pistool |
dorada | gouden |
objetivos | doelen |
la | de |
a | om |
quien | die |
una | een |
se | zijn |
ES ¿Puedo usar su cinta de embalaje con una pistola de cinta común?
NL Geldt er een minimumbedrag voor bestellingen voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt gebruikt?
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
usar | gebruikt |
su | wordt |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide