Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "compra" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"compra" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

compra aankoop bij contact dat de deze die door een en gebruik gebruikt heeft het in is koop koopt kopen meer met of producten uit van van de van een verkoop via voor vragen zijn

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Îspanyolî Holandî
pendiente in afwachting
servicio service
sistemas systemen
intentar proberen
automáticamente automatisch
cuenta rekening
pago betaling
o of
pueden kunnen
la de
sin embargo echter
nuevo nieuwe
si als
compra bestelling
en in
de mee
nuestros onze

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Îspanyolî Holandî
pendiente in afwachting
servicio service
sistemas systemen
intentar proberen
automáticamente automatisch
cuenta rekening
pago betaling
o of
pueden kunnen
la de
sin embargo echter
nuevo nieuwe
si als
compra bestelling
en in
de mee
nuestros onze

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

Îspanyolî Holandî
suelen vaak
forma algemene
condiciones voorwaarden
las de
como als

ES Puedes usar todas las características de ONLYOFFICE Development Server disponibles en el momento de la compra durante un periodo de tiempo ilimitado, pero después de un año de la fecha de compra no podrás recibir actualizaciones gratuitas

NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Development Server die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

Îspanyolî Holandî
características functies
development development
server server
compra aankoop
actualizaciones updates
usar gebruiken
disponibles beschikbaar
momento moment
puedes kunt
tiempo tijd
año jaar
no geen
después na
gratuitas gratis
en op
pero maar

ES Puedes usar todas las características de ONLYOFFICE Integration Edition disponibles en el momento de la compra durante un periodo de tiempo ilimitado, pero después de un año de la fecha de compra no podrás recibir actualizaciones gratuitas

NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

Îspanyolî Holandî
características functies
compra aankoop
actualizaciones updates
usar gebruiken
edition edition
disponibles beschikbaar
momento moment
puedes kunt
tiempo tijd
año jaar
no geen
después na
gratuitas gratis
en op
pero maar

ES Las actualizaciones del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo

NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau

Îspanyolî Holandî
actualizaciones upgrades
licencia licentie
actual bestaande
en op
y en
del de

ES Cuando compra a un vendedor externo, acepta que dicha compra está sujeta a las propias condiciones aplicables del vendedor

NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn

Îspanyolî Holandî
compra aankoop
externo externe
sujeta onderhevig
condiciones voorwaarden
a bij
está is
aplicables van toepassing
un een
del de
que dergelijke

ES Además, la campaña rentabilizó 20 veces su inversión y un 7,5% de los usuarios efectuó alguna compra en los dos primeros meses y un 15% hizo una segunda compra posteriormente.

NL Bovendien werden de campagnekosten 20 keer terugverdiend doordat in de eerste twee maanden 7,5% een aankoop deed en 15% van hen een tweede.

Îspanyolî Holandî
compra aankoop
meses maanden
hizo deed
en in
y en
la de
segunda tweede

ES El comerciante está interesado en la compra de 0,5 lotes del par EUR / USD, y hace clic en la orden de compra de EUR / USD sobre cómo el sistema informático

NL De handelaar is geïnteresseerd in de aankoop van 0,5 veel van de EUR / USD, en klikt op de kooporder voor de EUR / USD over hoe computersysteem

Îspanyolî Holandî
comerciante handelaar
interesado geïnteresseerd
compra aankoop
eur eur
usd usd
clic klikt
y en
está is
en in
cómo hoe

ES Buscador de productos Ventajas de la compra directa Windows 1064 bits / 32 bits Versión en caja o descarga Formas de pago Envío Devolución Condiciones de la licencia MAGIX Actualizaciones Contacto para el asesoramiento en compra

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

Îspanyolî Holandî
directa directe
windows windows
caja box
descarga download
envío versturen
contacto contact
compra aankoop
o of
versión versie
actualizaciones upgrades
ventajas voordelen
de bij
para voor

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
enlace link
recibir ontvangt
en te
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
después na
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
descargar downloaden
descarga download
utilizada gebruikt

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
enlace link
recibir ontvangt
en te
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
después na
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
descargar downloaden
descarga download
utilizada gebruikt

ES Información comercial, incluidos registros de los productos o servicios adquiridos o de los hábitos de compra. Para obtener más información, consulte la descripción de Información de compra detallada en esta Política de privacidad.

NL Commerciële gegevens, met inbegrip van een registratie over aangekochte producten of diensten of aankoopgewoonten - zie voor nadere uitleg de beschrijving van Aankoopgegevens in het Privacybeleid.

Îspanyolî Holandî
incluidos met inbegrip van
consulte zie
o of
política de privacidad privacybeleid
servicios diensten
en in
la de
productos producten
información gegevens
de over
para voor

ES Fíjese un límite de gasto. La compra impulsiva sin reglas estrictas de gasto probablemente resultará en la compra de artículos que no necesita y terminará con una pila de artículos que no desea.

NL Stel jezelf een bestedingslimiet. Impulsaankopen zonder strikte bestedingsregels zal er waarschijnlijk toe leiden dat u artikelen koopt die u niet nodig heeft, met als resultaat een stapel artikelen die u niet wilt.

Îspanyolî Holandî
compra koopt
pila stapel
desea wilt
probablemente waarschijnlijk
sin zonder
necesita nodig
de toe
con met
no niet
artículos artikelen
una jezelf
un een

ES El organizador familiar puede activar la función Solicitar compra para cualquier miembro de la familia menor de 18 años. Si desactiva Solicitar la compra para un miembro de la familia después de que cumpla 18 años, no podrá volver a activarlo.

NL De functie Vraag om te kopen kan door de gezinsorganisator worden ingeschakeld voor elk gezinslid dat jonger is dan 18 jaar. Als je Vraag om te kopen uitschakelt voor een gezinslid nadat het 18 jaar is geworden, kun je dit niet meer inschakelen.

Îspanyolî Holandî
compra kopen
menor jonger
activar inschakelen
función functie
solicitar je
no niet
a om
años jaar
volver meer
puede kan
si als
que geworden
de door
para voor
un een
cualquier elk

ES Para ocultar una compra en Mac: Abra la App Store> Haga clic en su nombre en la barra lateral inferior izquierda> Toque los tres puntos debajo del icono de la aplicación que desea ocultar> Toque Ocultar compra.

NL Een aankoop op de Mac verbergen: Open de App Store > Klik op uw naam in de zijbalk linksonder > Tik op de drie stippen onder het pictogram van de app die u wilt verbergen > Tik op Aankoop verbergen.

Îspanyolî Holandî
ocultar verbergen
mac mac
puntos stippen
icono pictogram
barra lateral zijbalk
store store
toque tik
desea wilt
compra aankoop
abra uw
la de
en in
lateral van
aplicación app
nombre naam
clic klik

ES Ayuda para elegir un producto Preguntas sobre licencias Preguntas/problemas del proceso de compra Solicitar una factura de una compra reciente Se compró un producto incorrecto

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

Îspanyolî Holandî
ayuda help
elegir kiezen
factura factuur
reciente recente
problemas problemen
preguntas vragen
compra aankoop
compró gekocht
producto product
de over
para voor

ES Plantillas Chatbot para leads de ventas de automóviles, asistencia de compra y atención al cliente posterior a la compra

NL Chatbots templates voor Verkoopleads voor Auto’s, Koopassistentie en Aftersales

Îspanyolî Holandî
plantillas templates
chatbot chatbots
automóviles autos
y en

ES Unos 15 minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
recibir ontvangt
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
después na
en te
descargar downloaden
utilizada gebruikt

ES Los modos de compra disponibles serían los Añadir al carrito y Compra ahora opciones

NL De beschikbare aankoopmodi zijn de Voeg toe aan winkelmandje en Koop nu opties

Îspanyolî Holandî
compra koop
añadir voeg
carrito winkelmandje
disponibles beschikbare
ahora nu
y en
opciones opties
los de

ES Si el interesado selecciona "compra a cuenta" o "compra a plazos" como opción de pago durante el proceso de pedido en nuestra tienda online, los datos del interesado se transmitirán automáticamente a Klarna

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

Îspanyolî Holandî
selecciona kiest
online online
automáticamente automatisch
klarna klarna
cuenta rekening
o of
compra kopen
tienda shop
si indien
el de
en in
datos gegevens

ES Llévate GRATIS una vela perfumada Scent To Sleep Tranquility de Neom Organics London de 75 g (tamaño de viaje) por toda compra de un valor igual o superior a 30 £ en productos de la gama Scent to Sleep. El código se aplica al finalizar la compra.

NL Gratis Kérastase Blond Absolu Cicaflash Intense Fortifying Treatment 75 ml bij aankoop van 2 producten uit het Blond Absolu-assortiment. Gebruik de code: BLOND3

Îspanyolî Holandî
compra aankoop
gama assortiment
código code
gratis gratis
aplica gebruik
a bij
productos producten

ES Llévate gratis una leche micelar desmaquillante, hidratante y reconfortante Payot Paris de 10 ml por toda compra de productos Payot Paris de un valor igual o superior a 40 £. El código se aplica al finalizar la compra

NL Gratis Kérastase Soleil Huile Sirene 45 ml bij aankoop van 2 producten uit het Soleil-assortiment. Gebruik de code: SOL2

Îspanyolî Holandî
ml ml
compra aankoop
código code
aplica gebruik
productos producten
a bij
gratis gratis

ES Llévate gratis un perfume en gel con aplicador roll-on @MooMooi #SomeFlowerGirls de Heathcote & Ivory de 10 ml por toda compra de productos Heathcote & Ivory de un valor igual o superior a 20 £. El código se aplica al finalizar la compra

NL Gratis Kérastase Elixir Ultime L'Huile Originale Haarolie 50ml. Bij aankoop van twee producten uit het Elixir assortiment. Gebruik de code: ELXR

Îspanyolî Holandî
compra aankoop
código code
gratis gratis
aplica gebruik
productos producten
a bij

ES Llévate GRATIS un gel de ducha de 50 ml y un neceser Spirit of the Brave por toda compra de fragancias Diesel para hombre de un valor igual o superior a 45 £. El código se aplica al finalizar la compra.

NL GRATIS Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) bij aankoop van £ 35 aan 15g Nanogen Fibres (1 maand). Code toegepast bij het afrekenen.

Îspanyolî Holandî
ml ml
código code
aplica toegepast
of van
compra aankoop
a bij
gratis gratis

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico

NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna, moet u bieden uw mobiele telefoonnummer en uw e-mailadres

Îspanyolî Holandî
proporcionar bieden
compra aankoop
correo mailadres
electrónico e
klarna klarna
desea wilt
móvil mobiele
y en
si als
número de teléfono telefoonnummer

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico

NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna je moet bieden uw naam, adres en e-mailadres

Îspanyolî Holandî
proporcionar bieden
compra aankoop
correo mailadres
electrónico e
klarna klarna
nombre naam
dirección adres
y en
si als
quieres je

ES Puede utilizarse más de una Tarjeta Regalo para pagar una misma compra, y si la compra excede el saldo de la(s) Tarjeta(s) Regalo, podrá combinarse con cualquier otro método de pago.

NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.

Îspanyolî Holandî
compra bestelling
utilizarse gebruiken
y en
más meer
misma als

ES A menudo se dispone de un carro de la compra virtual que permite al cliente seleccionar varios artículos antes de realizar la compra

NL Een virtueel winkelwagentje is vaak beschikbaar om de klant in staat te stellen verschillende artikelen te selecteren alvorens een aankoop te doen

Îspanyolî Holandî
compra aankoop
virtual virtueel
cliente klant
seleccionar selecteren
antes de alvorens
permite in staat
a om
la de

ES la tasa de abandono de la cesta de la compra, que indica el porcentaje de usuarios de Internet que han añadido artículos a su cesta de la compra sin realizarla.

NL het percentage afgestoten winkelwagentjes, dat aangeeft hoeveel procent van de internetgebruikers artikelen aan hun winkelwagentje hebben toegevoegd zonder tot aankoop over te gaan.

Îspanyolî Holandî
compra aankoop
indica aangeeft
añadido toegevoegd
porcentaje percentage
que hoeveel
sin zonder
de over
su hun

ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

Îspanyolî Holandî
operaciones operaties
clientes klanten
revendedores wederverkopers
distribuidores distributeurs
compra aankoop
o of
y en
venta verkoop
bienes goederen

ES La cookie de sesión almacena sus datos de compra a lo largo de distintas visitas a la página y, por lo tanto, es esencial para su experiencia personal de compra.

NL De sessiecookie slaat uw winkelgegevens over meerdere paginaweergaven op en is daarom essentieel voor uw persoonlijke winkelervaring.

Îspanyolî Holandî
esencial essentieel
es is
la de
y en
sus uw
a meerdere

ES Compra Vaporizador VapCap M | Modelo 2021 | Mejor compra - Zamnesia

NL Koop DynaVap VapCap M | 2021 Model | Beste Koop - Zamnesia

Îspanyolî Holandî
compra koop
m m
modelo model
mejor beste
zamnesia zamnesia

ES de acuerdo con nuestra garantía de devolución de su dinero durante 30 días, la compra de nuestras suscripciones semianuales y anuales puede optar a un reembolso completo si se solicita en un plazo de 30 días desde la fecha de compra.

NL Krachtens onze 30-daagse geldteruggarantie komt de aankoop van een halfjaar- en jaarabonnement in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 30 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.

Îspanyolî Holandî
compra aankoop
días dagen
la de
y en
reembolso restitutie
dinero voor
en in
si indien
completo volledige
fecha datum
devolución een
su wordt

ES (renovaciones mes a mes): la compra de una suscripción mensual puede optar a un reembolso completo si se solicita en un plazo de 14 días desde la fecha de compra.

NL (maandelijkse verlengingen): De aankoop van een maandabonnement komt in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 14 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.

Îspanyolî Holandî
renovaciones verlengingen
compra aankoop
reembolso restitutie
la de
mensual maandelijkse
días dagen
puede wordt
en in
si indien
completo volledige
de vanaf
fecha datum

ES Se pueden realizar todas sus decisiones de compra y gasto después de pasar por sus registros contables para identificar si es posible que sea factible hacer que la compra / gasto o no.

NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.

Îspanyolî Holandî
compra aankoop
gasto kosten
o of
después na
registros gegevens
es is
no niet
pueden kunnen
y en
identificar identificeren
sus uw

ES Amazon ha estado consultando a asesores sobre una posible compra de Peloton , según The Wall Street Journal . Nike también está considerando la compra

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

Îspanyolî Holandî
amazon amazon
asesores adviseurs
posible mogelijke
compra aankoop
street street
nike nike
la de
también ook
de over
una een
ha heeft

ES El comerciante está interesado en la compra de 0,5 lotes del par EUR / USD, y hace clic en la orden de compra de EUR / USD sobre cómo el sistema informático

NL De handelaar is geïnteresseerd in de aankoop van 0,5 veel van de EUR / USD, en klikt op de kooporder voor de EUR / USD over hoe computersysteem

Îspanyolî Holandî
comerciante handelaar
interesado geïnteresseerd
compra aankoop
eur eur
usd usd
clic klikt
y en
está is
en in
cómo hoe

ES Buscador de productos Ventajas de la compra directa Windows 1064 bits / 32 bits Versión en caja o descarga Formas de pago Envío Devolución Condiciones de la licencia MAGIX Actualizaciones Contacto para el asesoramiento en compra

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

Îspanyolî Holandî
directa directe
windows windows
caja box
descarga download
envío versturen
contacto contact
compra aankoop
o of
versión versie
actualizaciones upgrades
ventajas voordelen
de bij
para voor

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
enlace link
recibir ontvangt
en te
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
después na
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
descargar downloaden
descarga download
utilizada gebruikt

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
enlace link
recibir ontvangt
en te
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
después na
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
descargar downloaden
descarga download
utilizada gebruikt

ES Unos 15 minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
recibir ontvangt
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
después na
en te
descargar downloaden
utilizada gebruikt

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
enlace link
recibir ontvangt
en te
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
después na
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
descargar downloaden
descarga download
utilizada gebruikt

ES Unos 15 minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
recibir ontvangt
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
después na
en te
descargar downloaden
utilizada gebruikt

ES Unos 15 minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
recibir ontvangt
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
después na
en te
descargar downloaden
utilizada gebruikt

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

Îspanyolî Holandî
minutos minuten
compra aankoop
enlace link
recibir ontvangt
en te
cuenta account
programa programma
electrónico e
y en
después na
correo mail
activar activeren
correo electrónico e-mail
descargar downloaden
descarga download
utilizada gebruikt

ES Por ejemplo, con el uso de cookies se contribuye al proceso de compra por su parte en nuestro sitio web permitiéndole usar la función de cesta de compra y también guardarla.

NL Het gebruik van cookies ondersteunt bijvoorbeeld het proces van uw winkelen op onze site door u in staat te stellen de winkelwagenfunctie te gebruiken en deze ook op te slaan.

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
proceso proces
compra winkelen
sitio site
usar gebruiken
uso gebruik
y en
también ook
ejemplo bijvoorbeeld
parte van
en in

ES Ayuda para elegir un producto Preguntas sobre licencias Preguntas/problemas del proceso de compra Solicitar una factura de una compra reciente Se compró un producto incorrecto

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

Îspanyolî Holandî
ayuda help
elegir kiezen
factura factuur
reciente recente
problemas problemen
preguntas vragen
compra aankoop
compró gekocht
producto product
de over
para voor

ES Buscador de productos Ventajas de la compra directa Windows 1164 bits / 32 bits Versión en caja o descarga Formas de pago Envío Devolución Condiciones de la licencia MAGIX Actualizaciones Contacto para el asesoramiento en compra

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1164-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

Îspanyolî Holandî
directa directe
windows windows
caja box
descarga download
envío versturen
contacto contact
compra aankoop
o of
versión versie
actualizaciones upgrades
ventajas voordelen
de bij
para voor

ES Si el usuario realiza una compra en ese periodo por primera vez, recibirás un 40% de comisión sobre el total de la compra.

NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.

Îspanyolî Holandî
compra aankoop
comisión commissie
periodo periode
en in
recibir ontvang
usuario gebruiker
si als
por eerst
de over

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide