{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "crecen" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"crecen" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

crecen groeien kunnen planten zijn

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Nuestros planes de Cloud empiezan con Free , nuestra opción gratuita para un máximo de 10 usuarios/3 agentes, y crecen contigo a medida que tu equipo va escalando

NL Onze cloudabonnementen beginnen gratis voor maximaal 10 gebruikers/3 agents en groeien mee als je team opschaalt

ÎspanyolîHolandî
empiezanbeginnen
máximomaximaal
usuariosgebruikers
agentesagents
crecengroeien
equipoteam
yen
freegratis

ES Únase a las más de 1.000 empresas que crecen con Sitechecker

NL Sluit u aan bij de 1.000+ bedrijven die groeien met Sitechecker

ÎspanyolîHolandî
empresasbedrijven
crecengroeien
sitecheckersitechecker
abij
másde

ES ¿Qué hay en los datos del sistema? Bueno, muchas cosas: mensajes y archivos adjuntos, ver copias de seguridad, su configuración, todo tipo de bases de datos y archivos de configuración que crecen con el tiempo

NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien

ÎspanyolîHolandî
configuracióninstellingen
crecengroeien
enin
buenonou
muchasveel
yen
elde
cosasdingen
mensajesberichten
tiempotijd
hayer

ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

ÎspanyolîHolandî
crecengroeien
árbolboom
madagascarmadagaskar
centralcentraal
enin
dostwee
sials
unéén

ES Los árboles verdes que crecen en monedas aumentan, el concepto de crecimiento empresarial 2140590 Foto de stock en Vecteezy

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto

ÎspanyolîHolandî
árbolesbomen
verdesgroene
monedasmunten
aumentanstijgt
conceptoconcept
crecengroeien
devan
enop

ES Los árboles verdes que crecen en monedas aumentan, el concepto de crecimiento empresarial Foto gratis

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto

ÎspanyolîHolandî
árbolesbomen
verdesgroene
monedasmunten
aumentanstijgt
conceptoconcept
fotofoto
gratisgratis
crecengroeien
devan
enop

ES La mano del hombre de negocios está regando las plantas que crecen en la pila de monedas apiladas en el suelo. Crecimiento financiero e ideas de gestión empresarial. 3171705 Foto de stock en Vecteezy

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto

ÎspanyolîHolandî
manohand
pilastapel
monedasmunten
apiladasgestapeld
suelogrond
financierofinanciële
ideasideeën
plantasplanten
crecimientogroei
crecengroeien
deen
enop

ES La mano del hombre de negocios está regando las plantas que crecen en la pila de monedas apiladas en el suelo. Crecimiento financiero e ideas de gestión empresarial. Foto gratis

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto

ÎspanyolîHolandî
manohand
pilastapel
monedasmunten
apiladasgestapeld
suelogrond
financierofinanciële
ideasideeën
fotofoto
plantasplanten
crecimientogroei
crecengroeien
gratisgratis
deen
enop

ES Con las amenazas que crecen en volumen y sofisticación, la confianza cero es la solución adecuada para el Everywhere Workplace.

NL Nu bedreigingen in volume en geavanceerdheid toenemen, is zero trust de juiste oplossing voor de Everywhere Workplace.

ÎspanyolîHolandî
amenazasbedreigingen
volumenvolume
confianzatrust
adecuadajuiste
enin
yen
esis
soluciónoplossing
cerozero
paravoor

ES Cuando las empresas crecen tan rápido, su protección del usuario a menudo puede quedarse atrás

NL Wanneer bedrijven zo snel groeien, kan hun gebruikersbescherming vaak achterblijven

ÎspanyolîHolandî
empresasbedrijven
crecengroeien
tanzo
rápidosnel
puedekan
cuandowanneer
suhun

ES Zoom detiene nuevas funciones para centrarse en la seguridad a medida que los usuarios crecen 20 veces en tres meses

NL Zoom pauzeert nieuwe functies om zich te concentreren op beveiliging, aangezien gebruikers in drie maanden 20x groeien

ÎspanyolîHolandî
zoomzoom
nuevasnieuwe
funcionesfuncties
centrarseconcentreren
seguridadbeveiliging
usuariosgebruikers
crecengroeien
mesesmaanden
aom
tresdrie
enin

ES Ser capaz de navegar por el mundo de la programación es una habilidad muy valiosa a medida que crecen, una que puede ayudarlos académicamente y eventualmente profesionalmente.

NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.

ÎspanyolîHolandî
navegarnavigeren
mundowereld
programaciónprogrammeren
valiosawaardevolle
eventualmenteuiteindelijk
esis
aom
yen
habilidadvaardigheid
puedekan

ES Sobre todo en los luminosos días de invierno y primavera, se manifiesta aquí el lado más atractivo del sur: mimosas y agaves crecen entre los muros secos, y se puede contemplar una maravillosa vista sobre el lago.

NL Vooral op lichte winter- en lentedagen wordt hier de magie van het zuiden van zijn mooiste kant zichtbaar: mimosa en agaven groeien tussen de muren en de uitzichten op het meer zijn van een zeldzame schoonheid.

ÎspanyolîHolandî
inviernowinter
ladokant
surzuiden
crecengroeien
murosmuren
yen
puedewordt
aquíhier
elde
enop

ES El clima es tan suave que los cactus crecen por todas partes.

NL Het klimaat is zo mild dat er overal cactussen groeien.

ÎspanyolîHolandî
suavemild
crecengroeien
esis
tanzo
climaklimaat
poroveral
elhet

ES En el jardín barroco del castillo de Wildegg crecen hasta 300 plantas de cultivo antiguas, que los interesados pueden descubrir en una visita guiada

NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken

ÎspanyolîHolandî
castillokasteel
antiguasoude
descubrirontdekken
visitarondleiding
jardíntuin
puedenkunnen
enin
elde

ES Nicolas escucha fascinado: sorprendentemente en la reserva natural crecen pinos cembros

NL Nicolas luistert gefascineerd: in dit gebied groeien alpendennen en dat is uitzonderlijk

ÎspanyolîHolandî
crecengroeien
enin
escuchaen
ladat

ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef

NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok

ÎspanyolîHolandî
platobord
crecengroeien
chefchef
verzien
productosproducten
elde
uneen
enop
casibijna
paravoor
cómohoe
mismohet
hayer
noniets

ES Aquí crecen los ingredientes más importantes de la ginebra local Bisbino, la primera ginebra del Ticino.

NL Hier groeien de belangrijke ingrediënten voor de plaatselijke Gin Bisbino, de eerste gin van Ticino.

ÎspanyolîHolandî
crecengroeien
ingredientesingrediënten
importantesbelangrijke
ginebragin
localplaatselijke
ticinoticino
lade
aquíhier
primeraeerste

ES Aquí crecen las variedades pinot noire, regent y riesling-sylvaner, que tuvieron que sustituirse completamente, excepto en el caso de algunas cepas viejas.

NL Hier gedijen blauburgunder, regent en riesling-sylvaner. Op een paar oude stokken na moesten ze allemaal worden vervangen.

ÎspanyolîHolandî
tuvieronmoesten
viejasoude
aquíhier
yen
casoeen
algunaspaar
enop

ES En su interior crecen plantas mediterráneas de todo el mundo, como suculentas o palmeras gigantes que alargan sus hojas bajo la cúpula

NL Hierin groeien planten uit warme klimaten van overal ter wereld, zoals vetplanten of gigantische palmen met bladeren die tot de koepel reiken

ÎspanyolîHolandî
mundowereld
cúpulakoepel
crecengroeien
plantasplanten
oof
enoveral
deter
interiormet

ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

ÎspanyolîHolandî
monasterioklooster
mantieneonderhoudt
jardíntuin
plantasplanten
crecengroeien
aquíhier
yen
hotelhotel
antiguooude
enrond

ES TSOM incluye aplicaciones clave y capacidades que crecen contigo a medida que cambian tus necesidades.

NL TSOM omvat belangrijke applicaties en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

ÎspanyolîHolandî
incluyeomvat
aplicacionesapplicaties
crecengroeien
necesidadesbehoeften
yen
cambianveranderen
contigomet
amee

ES Operational Technology Management incluye aplicaciones clave y capacidades que crecen contigo a medida que cambian tus necesidades.

NL Operational Technology Management bevat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.

ÎspanyolîHolandî
managementmanagement
incluyebevat
aplicacionestoepassingen
crecengroeien
necesidadesbehoeften
yen
quenaarmate
cambianveranderen
contigomet
amee

ES Manufacturing Connected Workforce incluye aplicaciones y capacidades clave que crecen a medida que cambian tus necesidades.

NL Manufacturing Connected Workforce omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met uw behoeften mee kunnen groeien.

ÎspanyolîHolandî
incluyeomvat
aplicacionestoepassingen
crecengroeien
necesidadesbehoeften
yen
amee

ES Software Asset Management agrupa aplicaciones clave y capacidades en paquetes expansibles que crecen contigo a medida que cambian tus necesidades.

NL Software Asset Management voegt belangrijke toepassingen samen in schaalbare pakketten die met u kunnen meegroeien naarmate uw behoeften veranderen.

ÎspanyolîHolandî
managementmanagement
necesidadesbehoeften
softwaresoftware
enin
paquetespakketten
agrupasamen
cambianveranderen
tusuw
contigomet
aplicacionestoepassingen
quenaarmate
akunnen

ES IT Business Management agrupa la gestión de la cartera de proyectos y las capacidades ágiles en paquetes escalables que crecen contigo a medida que cambian tus necesidades.

NL IT Business Management voegt projectportfoliobeheer en agile-functionaliteiten samen in schaalbare pakketten die met u meegroeien zodra uw behoeften veranderen.

ÎspanyolîHolandî
paquetespakketten
escalablesschaalbare
necesidadesbehoeften
enin
quezodra
businessbusiness
agrupasamen
yen
cambianveranderen
managementmanagement

ES Un conjunto completo de herramientas de gestión del rendimiento corporativo (Corporate Performance Management, CPM) que crecen con su organización y ayudan a traducir la información estratégica en planes operativos.

NL Een uitgebreide reeks Corporate Performance Management (CPM) tools die met uw organisatie meegroeien en strategische informatie helpen vertalen naar operationele plannen.

ÎspanyolîHolandî
completouitgebreide
herramientastools
corporativocorporate
cpmcpm
estratégicastrategische
performanceperformance
organizaciónorganisatie
planesplannen
operativosoperationele
informacióninformatie
yen
ayudanhelpen
managementmanagement
traducirvertalen

ES IT Operations Management agrupa capacidades y aplicaciones clave en paquetes expansibles que crecen contigo a medida que cambian tus necesidades.

NL IT Operations Management voegt belangrijke applicaties en mogelijkheden samen in pakketten die met u mee kunnen schalen als uw behoeften veranderen.

ÎspanyolîHolandî
operationsoperations
managementmanagement
necesidadesbehoeften
yen
paquetespakketten
enin
agrupasamen
cambianveranderen
aplicacionesapplicaties
contigomet
amee

ES TNPM incluye aplicaciones clave y capacidades que crecen contigo a medida que cambian tus necesidades.

NL TNPM omvat belangrijke applicaties en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

ÎspanyolîHolandî
incluyeomvat
aplicacionesapplicaties
crecengroeien
necesidadesbehoeften
yen
cambianveranderen
contigomet
amee

ES Customer Service Management agrupa aplicaciones clave y capacidades en paquetes expansibles que crecen contigo a medida que cambian tus necesidades.

NL Customer Service Management voegt de belangrijkste applicaties en mogelijkheden samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

ÎspanyolîHolandî
customercustomer
managementmanagement
clavebelangrijkste
crecengroeien
necesidadesbehoeften
yen
paquetespakketten
enin
agrupasamen
cambianveranderen
aplicacionesapplicaties
contigomet
amee
serviceservice

ES Field Service Management agrupa aplicaciones clave y capacidades en paquetes expansibles que crecen contigo a medida que cambian tus necesidades.

NL Field Service Management voegt de belangrijkste applicaties en mogelijkheden samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

ÎspanyolîHolandî
managementmanagement
clavebelangrijkste
crecengroeien
necesidadesbehoeften
yen
paquetespakketten
enin
agrupasamen
cambianveranderen
aplicacionesapplicaties
contigomet
amee
serviceservice

ES TSM incluye aplicaciones clave y capacidades que crecen a medida que cambian tus necesidades.

NL TSM omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met uw behoeften mee kunnen groeien.

ÎspanyolîHolandî
incluyeomvat
aplicacionestoepassingen
crecengroeien
necesidadesbehoeften
yen
amee

ES Uno de los mejores Aloe Vera del mundo crecen en las tierras de las Islas Canarias. Sus propiedades beneficiosas para la salud y la piel se remontan a tiempos lejanos. Ahora, en La...

ÎspanyolîHolandî
veravera
dehet

ES Satisfaga las necesidades de intercambio de información actuales y futuras a medida que crece el negocio. Agregue escalabilidad y tolerancia a fallas a los intercambios de archivos que crecen con los volúmenes de transacciones.

NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.

ÎspanyolîHolandî
intercambiouitwisseling
actualeshuidige
futurastoekomstige
crecegroeit
agreguevoeg
escalabilidadschaalbaarheid
crecengroeien
informacióninformatie
yen
quenaarmate
necesidadesbehoeften
negociobedrijf

ES La protección de los dispositivos de IoT permite introducir un comportamiento coherente de relación de identidad, control de versiones y extensibilidad a medida que las soluciones y los ecosistemas crecen y maduran.

NL Door IoT-apparaten te beveiligen, kunnen consistente identiteitsrelaties, versiebeheer en uitbreidbaarheid worden geïntroduceerd naarmate oplossingen en ecosystemen groeien en volwassen worden.

ÎspanyolîHolandî
dispositivosapparaten
solucionesoplossingen
ecosistemasecosystemen
crecengroeien
iotiot
yen
quenaarmate

ES Las plantas índica suelen ser bajas y rechonchas, adquiriendo una estructura arbustiva a medida que crecen

NL Indica-planten zijn vaak kort en stevig, met een bossige groeiwijze

ÎspanyolîHolandî
plantasplanten
suelenvaak
yen
unaeen

ES Las plantas sativa crecen a gran altura, muchas de ellas superando los 3m

NL Sativa planten worden per definitie zeer groot, soms wel meer dan drie meter hoog

ÎspanyolîHolandî
plantasplanten
sativasativa
grangroot
alturahoog
deper
losworden

ES Pero las trufas son subterráneas, es decir, crecen y permanecen bajo tierra

NL Magische truffels groeien echter onder de grond, wat betekent dat ze uitsluitend ondergronds leven

ÎspanyolîHolandî
trufastruffels
crecengroeien
bajoonder
tierragrond
ywat
esdat

ES Tanto las trufas como las setas mágicas se obtienen del mismo organismo y producen los mismos efectos. Pero, para entender mejor las diferencias entre las trufas y las setas, hay que saber cómo crecen ambas.

NL Magic truffels en paddo's zijn afkomstig van hetzelfde organisme en hebben dezelfde effecten. Om echter het verschil tussen beide beter te begrijpen, moeten we weten hoe ze groeien.

ÎspanyolîHolandî
trufastruffels
efectoseffecten
yen
mejorbeter
crecengroeien
ambasbeide
diferenciasverschil
entretussen
saberweten
cómohoe
tantote
mismohet
parabegrijpen

ES Las "super-autos" suelen tener predominancia Sativa, ciclos de vida más largos, y crecen mucho más que las variedades auto normales

NL Zogeheten "super-auto's" zijn meestal Sativa dominant, hebben een langere levenscyclus en worden groter dan normale auto soorten

ÎspanyolîHolandî
suelenmeestal
sativasativa
largoslangere
variedadessoorten
normalesnormale
yen
vidazijn

ES La Raspberry Cough de Nirvana Seeds es la planta perfecta para cultivadores con poco espacio, porque apenas desarrollan ramas y crecen como un único brote central

NL Raspberry Cough door Nirvana Seeds is de perfecte plant voor kwekers met weinig ruimte, omdat de planten nauwelijks vertakken en groeien als een lange centrale top

ÎspanyolîHolandî
perfectaperfecte
crecengroeien
centralcentrale
seedsseeds
lade
esis
plantaplant
espacioruimte
yen
apenasnauwelijks
comoals

ES La Gelato aporta una belleza inmensa a cualquier plantación o cuarto de cultivo en el que se siembre. Sus flores de color púrpura brillante son un espectáculo para la vista, ya sea mientras crecen en el suelo o mientras te preparas un porro.

NL Gelato is een prachtige schoonheid die elke tuin of kweekruimte decoreert. Haar prachtige, paarse toppen zijn een lust voor het oog, of deze nu uit de grond groeien of in een joint worden gestrooid.

ÎspanyolîHolandî
bellezaschoonheid
crecengroeien
suelogrond
porrojoint
oof
enin

ES Positronics ha cruzado la Blueberry y la White Rhino para producir unas semillas feminizadas extraordinarias, y estas bellezas crecen con un nivel de CBD del 1.9 %

NL Positronics kruiste Blueberry en White Rhino om geweldige feminized zaadjes te produceren, en deze schoonheden ontwikkelen uiteindelijk 1,9% CBD

ÎspanyolîHolandî
whitewhite
semillaszaadjes
cbdcbd
producirproduceren
yen

ES A medida que las plantas de marihuana crecen y pasan de la fase vegetativa a la floración, es necesario aplicar los fertilizantes adecuados en el momento adecuado

NL Wanneer cannabisplanten groeien en overgaan van de groei- naar de bloeiperiode moet je op het juiste moment de benodigde meststoffen geven

ÎspanyolîHolandî
crecengroeien
necesariobenodigde
momentomoment
yen
enop

ES Y aunque es completamente posible dejar que tus plantas se desarrollen a su manera, ¡también puedes controlar la forma en que crecen! Una forma de hacerlo es mediante el LST

NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen

ÎspanyolîHolandî
plantasplanten
esis
ente
tusje
tambiénook
puedeskunt
hacerlote doen
detoe
suhun
unaeen

ES Las cepas autoflorecientes tienen necesidades nutricionales distintas a las variedades fotoperiódicas feminizadas o regulares. Al fin y al cabo, las autoflorecientes crecen menos y producen sus cogollos en mucho menos tiempo.

NL Autoflowering wiet heeft andere voedingseisen dan feminized of regular fotoperiode soorten. Autoflowers worden namelijk minder groot en leveren sneller toppen op.

ÎspanyolîHolandî
autoflorecientesautoflowering
regularesregular
menosminder
cogollostoppen
oof
yen
distintasandere
necesidadesheeft
enop

ES Muchos de los Golden Teachers crecen bastante en tamaño y desarrollan una tetina en la parte superior del sombrero.

NL De duur van kolonisatie en vruchtvorming kan een beetje langzamer zijn dan...

ÎspanyolîHolandî
yen
lade
partevan

ES Al igual que a ti, a las setas mágicas no les gusta tener los pies fríos, y con temperaturas bajas crecen más despacio y abortan más

NL Net als jij houden magic mushrooms ook niet van koude voeten - bij lage temperaturen groeien ze langzamer en het percentage dat het niet haalt kan significant toenemen

ÎspanyolîHolandî
piesvoeten
fríoskoude
temperaturastemperaturen
bajaslage
crecengroeien
abij
yen
noniet
igualook

ES Las variedades fotoperiódicas y autoflorecientes se diferencian en varios aspectos. Las auto crecen con mucha rapidez y son más fáciles de cultivar. Las fotodependientes, por su parte, producen...

NL Fotoperiodieke en autoflowering cannabis verschilt op meerdere manieren van elkaar. Autoflowers groeien ontzettend snel en zijn gemakkelijk te kweken. Fotoperiode soorten bieden echter grotere...

ÎspanyolîHolandî
autoflorecientesautoflowering
crecengroeien
cultivarkweken
variedadessoorten
yen
partevan
ente
variosmeerdere
rapidezsnel

ES En El Palacio De Buckingham Crecen Setas Mágicas

NL Is Het Mogelijk Wiet En Paddo's Te Combineren?

ÎspanyolîHolandî
ente
deen
elhet

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide