Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "cadena" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"cadena" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

cadena aan alle alleen andere bedrijven bij chain dan dat de deze die door een eigen elk elke gegevens hebben hele hij hoe hun in is kan keten ketting maar meer meerdere met niet nieuwe of ook op de over producten reeks samen te teams tools tot van de van een via volledige voor waar wat ze zijn zoals één

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Maneja tu gimnasio, una cadena regional, o una cadena internacional de solo una base de datos. Puedes ver los datos de solo un gimnasio o en conjunto, de todos tus locales para entender mejor los resultados de tu cadena.

NL Behandel uw club, regionale keten of internationale keten vanuit één database. Alle gegevens van uw club kunnen afzonderlijk of als geheel worden bekeken om de prestaties van uw keten van boven tot onder te begrijpen.

Îspanyolî Holandî
cadena keten
internacional internationale
o of
ver bekeken
regional regionale
en te
datos gegevens
los de
tus uw
para begrijpen
base de datos database

ES Collar encanto Cadena- oro con cuentas de cadena saturn. Cadena de Oro. Collar de 16 pulgadas. Collar de 18 pulgadas. Collar de 20 pulgadas. Collar de jenny presente

NL Charme Ketting Ketting- gouden kralen Saturn ketting. Gouden ketting. 16 inch ketting. 18 inch ketting. 20 inch ketting. Ketting door jenny heden

Îspanyolî Holandî
encanto charme
oro gouden
pulgadas inch
jenny jenny
presente heden
cuentas kralen
de door

ES Un ataque a la cadena de suministro (también conocido como ataque a terceros o ataque a la cadena de valor) se produce cuando un ciberdelincuente accede a la red de trabajo de una empresa a través de sus proveedores o de la cadena de suministro

NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen

Îspanyolî Holandî
ataque aanval
cadena chain
accede toegang
proveedores leveranciers
cadena de valor waardeketen
la de
o of
también ook
de via
como wel

ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks

NL Sage Intacct is een toonaangevende leverancier van uitstekende ERP-software voor cloudservices en is een populaire toepassing voor cloudgebaseerd financieel beheer voor de AICPA. Meer informatie over Sage Intacct

Îspanyolî Holandî
gestión beheer
software software
y en

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

Îspanyolî Holandî
punto punt
instalado geïnstalleerd
y en
puede kunt
en te
la de
está is
usar gebruik

ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.

NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen

Îspanyolî Holandî
sostenibles duurzame
pueden kunnen
reducir verlagen
costes kosten
en in
la de

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.

Îspanyolî Holandî
guía gids
ataque aanval
cadena chain
empresa bedrijf
víctima slachtoffer
evitar voorkomt
en in
es is
y en
a bekijken
cómo hoe

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen

Îspanyolî Holandî
ataque aanval
cadena chain
requiere nodig
malware malware
software software
aplicación app
o of
toda hele
un slechts
a om
de via
una een

ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.

NL OpenText oplossingen voor supply chain-optimalisatie helpen bedrijven bij het bouwen van flexibele supply chain-ecosystemen die wendbaar zijn en reageren op snel veranderende klant- en markteisen.

Îspanyolî Holandî
opentext opentext
soluciones oplossingen
optimización optimalisatie
cadena chain
ayudan helpen
ecosistemas ecosystemen
flexibles flexibele
cambiantes veranderende
clientes klant
empresas bedrijven
y en
a bij
construir bouwen

ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.

NL Verbeter de besluitvorming met ingebedde oplossingen voor supply chain-analyse voor volledig inzicht in de supply chain.

Îspanyolî Holandî
mejore verbeter
soluciones oplossingen
análisis analyse
cadena chain
la de
visibilidad inzicht
toma de decisiones besluitvorming

ES Las herramientas adecuadas crean una gestión de la cadena de suministro ecológica y una cadena de suministro ética

NL De juiste tools zorgen voor groen supply chain management en een ethische supply chain

Îspanyolî Holandî
gestión management
cadena chain
ética ethische
adecuadas juiste
la de
y en
herramientas tools

ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.

NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.

Îspanyolî Holandî
identifique identificeer
analice analyseer
interrupciones verstoringen
cadena chain
tendencias trends
prácticas practices
cuellos de botella knelpunten
la de
y en
crear creëren
comprender begrijpen
las mejores best

ES La función Reemplazar Excel reemplaza los caracteres especificados por la ubicación en una cadena de texto dada con otra cadena de texto.

NL De Excel-vervangfunctie vervangt tekens die worden opgegeven op locatie in een bepaalde tekstreeks met een andere tekstreeks.

Îspanyolî Holandî
excel excel
reemplaza vervangt
caracteres tekens
ubicación locatie
la de
en in

ES Aproveche una solución de cadena de suministro completamente integrada para identificar y abordar las debilidades en toda la cadena de suministro.

NL Maak gebruik van een volledig geïntegreerde supply chain-oplossing om zwakke punten in de hele supply chain te identificeren en aan te pakken.

Îspanyolî Holandî
aproveche gebruik
solución oplossing
cadena chain
integrada geïntegreerde
debilidades zwakke punten
la de
identificar identificeren
y en
completamente volledig
en in

ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks

NL JobBOSS is een beheersysteem voor werkwinkels van kleine en middelgrote fabrikanten met tools voor offertes, orderverwerking, geavanceerde planning, inventaris en meer. Meer informatie over JobBOSS²

Îspanyolî Holandî
y en
más meer

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.

Îspanyolî Holandî
guía gids
ataque aanval
cadena chain
empresa bedrijf
víctima slachtoffer
evitar voorkomt
en in
es is
y en
a bekijken
cómo hoe

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen

Îspanyolî Holandî
ataque aanval
cadena chain
requiere nodig
malware malware
software software
aplicación app
o of
toda hele
un slechts
a om
de via
una een

ES OpenText™ Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a agilizar las transacciones Procure-to-Pay y Order-to-Cash y mejoran la colaboración en todo el ecosistema de la cadena de suministro

NL OpenText™ Supply Chain Optimization-oplossingen helpen Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-transacties te stroomlijnen en de samenwerking in het hele supply chain-ecosysteem te verbeteren

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

Îspanyolî Holandî
punto punt
instalado geïnstalleerd
y en
puede kunt
en te
la de
está is
usar gebruik

ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.

NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen

Îspanyolî Holandî
sostenibles duurzame
pueden kunnen
reducir verlagen
costes kosten
en in
la de

ES Riskmethods ofrece a las empresas una solución integral de gestión de riesgos en la cadena de suministro para la supervisión y evaluación proactivas de los riesgos en la cadena de suministro

NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide risicobeheeroplossing voor de toeleveringsketen voor proactieve bewaking en beoordeling van risico's in de toeleveringsketen

Îspanyolî Holandî
integral uitgebreide
supervisión bewaking
evaluación beoordeling
proactivas proactieve
empresas bedrijven
en in
ofrece biedt
la de
y en

ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks

NL Enterprise resource planningsoftware voor het MKB. Beheer elk aspect van je kleine of middelgrote onderneming met SAP Business One. Meer informatie over SAP Business One

Îspanyolî Holandî
gestión beheer
más meer
de over

ES Mejorar las prácticas de sostenibilidad a lo largo de la cadena de suministro reduce el potencial de interrupción de la cadena de suministro y aumenta la resiliencia", afirma.

NL Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht," zegt hij.

Îspanyolî Holandî
reduce vermindert
interrupción verstoring
resiliencia veerkracht
afirma zegt
mejorar verbeteren
aumenta vergroot
y en

ES "Mejorar las prácticas de sostenibilidad a lo largo de la cadena de suministro reduce el potencial de interrupción de la cadena de suministro y aumenta la capacidad de recuperación"

NL "Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht."

Îspanyolî Holandî
reduce vermindert
interrupción verstoring
mejorar verbeteren
aumenta vergroot
y en

ES Cadena de herramientas sin fisuras

NL Krijg een allesomvattende open toolchain

Îspanyolî Holandî
de open

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

Îspanyolî Holandî
devops devops
integraciones integraties
proveedores leveranciers
aplicaciones apps
ofrecer bieden
proveedor leverancier
puede kan
una toonaangevende
y en
tu jouw
equipo team
crea maak
todo lo que alles

ES La cadena incluye la programación de HBO, New York Times y HuffPo entre otros. Necesitas al menos 50.000 descargas por episodio antes de que puedas ser considerado para unirte.

NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.

Îspanyolî Holandî
hbo hbo
new new
york york
descargas downloads
episodio aflevering
incluye omvat
y en
antes de voordat
otros andere
menos minste
ser je
necesitas nodig

ES Utilice la autenticación FIDO para eliminar el enlace más débil de la cadena de autenticación: las contraseñas tradicionales

NL Gebruik FIDO-authenticatie om de zwakste schakel in de authenticatieketen te elimineren: traditionele wachtwoorden

Îspanyolî Holandî
utilice gebruik
autenticación authenticatie
fido fido
contraseñas wachtwoorden
tradicionales traditionele
eliminar elimineren

ES La cadena de suministro estaba rota. Y así, tomando una taza de café, tres amigos idearon un plan para llevar las mejores flores seleccionadas y dispuestas en los diseños más modernos del cultivador a tu puerta de la manera más rápida posible. 

NL De toeleveringsketen was verbroken. En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.

Îspanyolî Holandî
estaba was
café koffie
plan plan
flores bloemen
cultivador kweker
puerta deur
rápida snel
posible mogelijk
y en
diseños ontwerpen
tu jou
a bij
la de
amigos vrienden
en in

ES ¿Comprarías una bicicleta si no pudieras arreglar la cadena?

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

Îspanyolî Holandî
bicicleta fiets
arreglar repareren
cadena ketting
comprar kopen
la de
no niet
si als
una een

ES La Fundación Gaia ha ahondado en la cadena de suministro de la electrónica.

NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.

Îspanyolî Holandî
fundación foundation
la de

ES Al elegir la pestaña "Ejecutar SQL", pégala en el campo "Cadena SQL":

NL Kies het tabblad "Execute SQL" en plak dit in het veld "SQL string":

Îspanyolî Holandî
elegir kies
pestaña tabblad
sql sql
campo veld
en in
el dit
la het

ES Una cadena alfanumérica que identifica de forma única un dispositivo para el proveedor de la aplicación. (solo lectura)

NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)

Îspanyolî Holandî
identifica identificeert
lectura lezen
dispositivo apparaat
proveedor leverancier
aplicación app
una reeks
forma wijze

ES OVH, la cadena tecnológica completa para el mercado de los objetos conectados M2M*

NL Performance, veiligheid, flexibiliteit: OVH ontwerpt zijn ideale Public Cloud

ES Disfruta de una experiencia de desarrollo integrada en Jira que agrupa una cadena de herramientas distintas en un mismo lugar

NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing

Îspanyolî Holandî
jira jira
herramientas tools
en in

ES Crea tu cadena de herramientas ideal ampliando Open DevOps con nuestros partners

NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners

Îspanyolî Holandî
crea maak
devops devops
partners partners

ES En la pestaña "Resumen", haga clic en la etiqueta "Número de serie" para revelar la cadena UDID 40 caracteres

NL Klik op het tabblad "Samenvatting" op het label "Serienummer" om de UDID tekenreeks van 40 tekens weer te geven

Îspanyolî Holandî
pestaña tabblad
resumen samenvatting
etiqueta label
caracteres tekens
la de
a om
en te
clic klik

ES Si echas un vistazo a tu propia carpeta de respaldo de iPhone , deberías poder encontrarla con una herramienta de búsqueda de cadenas como grep buscando una cadena que sabes que estará en el archivo.

NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.

Îspanyolî Holandî
respaldo back
iphone iphone
estará zal
archivo bestand
si als
que staan
sabes weet
en in

ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados

NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.

Îspanyolî Holandî
necesidades behoeften
internacional wereldwijde
tarifas tarieven
negociadas overeengekomen
destinos bestemmingen
la de
empresa bedrijf
y en
oferta aanbod
en in
una speciaal
sus uw

ES Esa larga cadena de números no es fácil de recordar

NL Die lange reeks getallen is natuurlijk niet makkelijk om te onthouden

Îspanyolî Holandî
larga lange
cadena reeks
recordar onthouden
es is
fácil makkelijk
no niet
de die

ES Vector de dibujos animados ilustración imágenes prediseñadas de un duro mascotas medio bulldog muscular con una cadena alrededor de su cuello con un bate de manacingly. diseñado como un busto dentro de un círculo.

NL Vector cartoon illustratie van de klemkunst van een moeilijke gemiddelde gespierde bulldog mascotte met een ketting om zijn nek met een knuppel manacingly. ontworpen als een mislukking in een cirkel.

Îspanyolî Holandî
vector vector
animados cartoon
ilustración illustratie
cadena ketting
diseñado ontworpen
círculo cirkel
como als

ES Las contraseñas son el eslabón más débil de la cadena de autenticación

NL Wachtwoorden zijn de zwakste schakel in de verificatieketen

Îspanyolî Holandî
contraseñas wachtwoorden

ES Ofrecemos una cadena de seguridad de extremo a extremo desde nuestros sitios de facturación hasta nuestros clientes, donde los archivos de clave Digipass se transportan de forma segura y se cifran.

NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.

Îspanyolî Holandî
ofrecemos bieden
extremo end
clientes klanten
forma vorm
donde waarbij
a verzonden
los worden
desde in

ES Con OneSpan, una cadena de farmacias nacional eliminó totalmente los documentos impresos en 1200 locales minoristas y redujo el incumplimiento al 1 %.

NL Met OneSpan wist een nationale drogisterijketen met 1200 winkellocaties over te stappen van papier op digitaal en zo non-compliance terug te brengen naar 1%

Îspanyolî Holandî
nacional nationale
y en
en te
el op
una onespan

ES Barómetro 2021: La sostenibilidad aumenta la resiliencia de la cadena de suministro

NL Barometer 2021: Duurzaamheid vergroot de veerkracht van de toeleveringsketen

Îspanyolî Holandî
sostenibilidad duurzaamheid
aumenta vergroot
resiliencia veerkracht
la de
de van

ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.

NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.

Îspanyolî Holandî
ayuda helpt
rendimiento prestaties
ecovadis ecovadis
partes interesadas stakeholders
cadena de valor waardeketen
gestionar beheren
o of
el de
a om
partes delen
tanto te
como als

ES La cadena de suministro es el resorte más poderoso cuando se trata del impacto en la sostenibilidad. El 64 % de las empresas evaluadas mejoran su rendimiento en la segunda evaluación.

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

Îspanyolî Holandî
poderoso krachtige
sostenibilidad duurzaamheid
empresas bedrijven
evaluación beoordeling
es is
impacto impact
rendimiento prestaties
de bij
su hun
segunda tweede

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

Îspanyolî Holandî
reforzar versterken
social sociale
económico economische
reducir verkleinen
huellas voetafdruk
empresas bedrijven
proveedores leveranciers
el de
y en
también ook
podemos kunnen we
desempeño prestaties

ES Creo que en el futuro esperamos hacer lo mismo con nuestros proveedores y crear esta cadena positiva e interesante; desde las marcas hasta los agricultores o proveedores en nuestros otros ámbitos.

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

Îspanyolî Holandî
creo denk
proveedores leveranciers
cadena keten
positiva positieve
interesante interessante
marcas merken
y en
o of
crear creëren
el de
agricultores boeren
otros andere
con met
mismo hetzelfde
esta deze
el futuro toekomst
en in

ES Solución de gestión empresarial integrada que automatiza los procesos financieros, de relaciones con los clientes y de la cadena de suministro.

NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.

Îspanyolî Holandî
empresarial teams
automatiza automatiseren
procesos taken
gestión administratieve
y en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide