Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "suficiente" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"suficiente" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

suficiente a afin ainsi alors après assez assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c car ce cela certains ces cest cet cette chaque client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus des deux doit donc du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire grand haut il y a ils jamais jusqu la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais mettre même ne pas nombre nombreuses nombreux non notre nous obtenir ont ou où pages par par exemple pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvoir prix qu que quelques qui quoi rendre sa sans se selon sera ses seul si soit son sont suffisamment suffisant suffisante suffit sur sur le tant toujours tous tout toute toutes toutes les trois trop très un un peu une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vraiment à à faire à la également être

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro

FR En général deux suffiront (c'est standard), mais selon la taille de votre brochure, une agrafe peut suffire ou il peut vous en falloir trois ou quatre

Îspanyolî Fransî
general général
lo il
normal standard
pero mais
o ou
tamaño taille
tu votre
puede peut
es cest
de de
dos deux
serán vous
una une

ES Duerme lo suficiente. Ciertamente ya se te ha amonestado lo suficiente acerca de dormir, pero es importante. Y resulta que es notablemente importante para tener una buena función cerebral.

FR Dormez suffisamment. On vous a certainement conseillé cela à de nombreuses reprises, mais le sommeil est important. Il s’avère qu’il a aussi son importance pour le bon fonctionnement du cerveau.

Îspanyolî Fransî
función fonctionnement
pero mais
lo il
de de
buena bon
dormir sommeil
es est
se son
importante important
y certainement

ES Para aquellos que se ven a sí mismos como un usuario "profesional", esto ofrece, ofrece más que suficiente, lo suficiente, de hecho, significa que podrá hacer fácilmente el trabajo que está haciendo.

FR Pour ceux qui se considèrent comme un utilisateur "pro", cela fournit, fournit plus quassez, assez en fait cela signifie que vous accomplirez facilement le travail que vous faites.

Îspanyolî Fransî
usuario utilisateur
ofrece fournit
trabajo travail
el le
hecho fait
significa signifie
más plus
fácilmente facilement
ven comme
esto cela

ES Sin embargo, por varias razones, las cámaras web suelen ser terribles cuando no hay suficiente luz; o, debería decir, cuando la webcam cree que no tiene suficiente luz.

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

Îspanyolî Fransî
razones raisons
suelen généralement
luz lumière
cree pense
o ou
cámaras web webcams
webcam webcam
la la
sin embargo cependant
no n
suficiente pour
que lorsquil
por de
varias plusieurs
decir dire
las les
hay a

ES Duerme lo suficiente. Ciertamente ya se te ha amonestado lo suficiente acerca de dormir, pero es importante. Y resulta que es notablemente importante para tener una buena función cerebral.

FR Dormez suffisamment. On vous a certainement conseillé cela à de nombreuses reprises, mais le sommeil est important. Il s’avère qu’il a aussi son importance pour le bon fonctionnement du cerveau.

Îspanyolî Fransî
función fonctionnement
pero mais
lo il
de de
buena bon
dormir sommeil
es est
se son
importante important
y certainement

ES Nuestro credo, ofrecerle productos que sean buenos para su moral y, sobre todo, que sean lo más limpios posible para su salud. ¡Suficiente es suficiente!

FR Notre credo, vous proposer des produits qui soient bons pour votre moral, et surtout qui soient le plus clean possible pour votre santé. Enough is enough !

Îspanyolî Fransî
ofrecerle proposer
buenos bons
posible possible
moral moral
sobre todo surtout
salud santé
y et
productos produits
es is
más plus
su votre
nuestro notre

ES Suficiente evidencia apropiada. El profesional (es decir, FLOCERT) debe obtener suficiente evidencia apropiada de que la información de la materia está en línea con los criterios.

FR Preuves suffisantes et appropriées. Le professionnel (FLOCERT) doit obtenir des preuves suffisantes et appropriées que les informations en question sont conformes aux critères.

ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

Îspanyolî Fransî
genial bon
revista magazine
lectores lecteurs
diseño design
o ou
de de
libro livre

ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

Îspanyolî Fransî
búsquedas recherche
suficiente suffisamment
y et
en en
personas personnes
de de
más plus
vemos voyons
resultados résultats
contenido contenu
no ne

ES El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que te llevarán más allá de tu talento

FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès

Îspanyolî Fransî
de de
suficiente pour
las et
que devenir

ES y no importa Explorar el mundo. Casi todo es realmente interesante si lo profundizas lo suficiente ". Lámina montada de madera

FR et ça n'a pas d'importance. Explore le monde. Presque tout est vraiment intéressant si vous y allez assez profondément. » Impression montée sur bois

Îspanyolî Fransî
mundo monde
interesante intéressant
montada monté
explorar explore
y et
el le
casi presque
no pas
suficiente assez
de allez
realmente vraiment
es est
madera bois

ES Los servicios sociales más importantes no suelen recibir una cantidad suficiente de fondos, y los que reciben fondos suficientes suelen favorecer a los servicios que nunca llegan a los niños pobres

FR Les niveaux de financement des services sociaux essentiels sont souvent insuffisants, et les fonds disponibles sont plutôt affectés à des services qui restent inaccessibles aux enfants pauvres

Îspanyolî Fransî
sociales sociaux
suelen souvent
niños enfants
pobres pauvres
importantes essentiels
fondos fonds
y et
de de
servicios services
a à

ES Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.

FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.

ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).

FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).

Îspanyolî Fransî
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
dvd dvd
tarjetas cartes
interfaz interface
conectividad connectivité
puertos ports
usb usb
y et
puerto port
la la
de de
lector lecteur
un dun
hay a

ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.

FR Cela devrait suffire pour brancher une table de mixage et tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

Îspanyolî Fransî
conectar brancher
y et
necesitar vous
debería devrait
que dont
una une

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.

Îspanyolî Fransî
pista piste
habilitar activer
compresión compression
ruido noise
personas gens
de de
que beaucoup

ES Puedes alojar un número ilimitado de podcasts a partir de $19/mes para descargas de 12K - más que suficiente para el 97% de los podcasters.

FR Vous pouvez héberger un nombre illimité de podcasts à partir de 19 dollars par mois pour 12 000 téléchargements, ce qui est plus que suffisant pour 97 % des podcasteurs.

Îspanyolî Fransî
podcasts podcasts
descargas téléchargements
podcasters podcasteurs
ilimitado illimité
alojar héberger
mes mois
de de
más plus
a à

ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente

FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens

Îspanyolî Fransî
comienza commencent
dólares dollars
mes mois
descargas téléchargements
precio prix
la la
es est
a à
la mayoría plupart

ES PodServe.fm te permite alojar podcasts ilimitados con un ancho de banda de 2.000 GB al mes. Es suficiente para más de 60.000 descargas al mes, así que la mayoría de la gente estará bien.

FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.

Îspanyolî Fransî
permite permet
podcasts podcasts
banda bande
gb go
mes mois
descargas téléchargements
ilimitados illimité
de de
más plus
la la
es cest
a se
un une
alojar par
la mayoría plupart

ES Si está ejecutando un sitio conectado directamente a los ingresos, o si es de misión crítica, la seguridad básica no es suficiente. Mantenga las cosas funcionando sin problemas y de forma segura.

FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.

Îspanyolî Fransî
sitio site
directamente directement
conectado connecté
ingresos revenus
básica de base
suficiente suffit
y et
o ou
seguridad sécurité
de de
problemas vous
a à
si correctement
un une
es en
no ne
cosas choses

ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.

FR Si vous utilisez des sous-domaines ou des sous-dossiers, une licence suffit. Cependant, si vous avez un nom de domaine par site (alias mappage de domaines), vous aurez besoin d’une licence supplémentaire pour chacun d’entre eux.

Îspanyolî Fransî
licencia licence
mapeo mappage
o ou
sitio site
sin embargo cependant
de de
adicional supplémentaire
necesitarás avez
usas utilisez
dominio domaine
nombre nom
sin vous
por suffit

ES Ya no es suficiente ofrecer un producto excelente para que los clientes regresen

FR Il ne suffit plus de proposer un produit exceptionnel pour fidéliser les clients.

Îspanyolî Fransî
ofrecer proposer
no ne
clientes clients
producto produit
excelente de
que plus

ES No es suficiente deshacerse del trabajo pesado; mejora toda tu estrategia de clientes con IA.

FR Ne vous déchargez pas simplement des tâches répétitives, améliorez votre stratégie client tout entière grâce à l’IA.

Îspanyolî Fransî
mejora améliorez
estrategia stratégie
clientes client
con à
no ne
de des
del tâches
tu votre

ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

Îspanyolî Fransî
presencia présence
cliente client
comparar comparer
la la
directamente directement
de de
industria secteur
un dun
su son
proporciona offre
no ne
aunque bien que

ES No puedo afirmar que esto sea suficiente: el objetivo de tu marketing en redes sociales nunca debe ser solo programar de forma masiva y llenar de publicaciones

FR Je ne le dirai jamais assez : l'objectif de votre stratégie marketing sur les médias sociaux ne peut pas se résumer à la planification en bloc vos posts

Îspanyolî Fransî
suficiente assez
programar planification
forma stratégie
marketing marketing
de de
en en
que à
nunca jamais
no ne
publicaciones posts
tu votre
y vos

ES Para la mayoría, el firmware que viene por defecto es suficiente

FR Pour la plupart des utilisateurs, le firmware par défaut est suffisant

Îspanyolî Fransî
firmware firmware
defecto défaut
la la
viene est
la mayoría plupart

ES Esta cantidad no durará lo suficiente como para ver una película, por lo que para la mayoría de nosotros, la suscripción gratuita no es una opción viable.

FR Cette limite ne vous permettra même pas de regarder un film en entier, ce qui n?en fait pas une option viable.

Îspanyolî Fransî
película film
viable viable
de de
opción option
a un
no ne
la cette
una une

ES TunnelBear es una VPN bastante buena para la mayoría de los usuarios. El software es fácil de usar, ofrece suficiente protección y tiene una apariencia increíble. TunnelBear hace realmente que las VPN sean accesibles para todos.

FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.

Îspanyolî Fransî
vpn vpn
ofrece offrant
protección protection
usuarios utilisateurs
y et
usar utiliser
software logiciel
suficiente suffisante
buena bon
la la
realmente vraiment
todos tous
a un
es est
de une
fácil facile
accesibles accessible

ES Para los usuarios de VPN más avanzados, TunnelBear probablemente no ofrece lo suficiente

FR Pour les utilisateurs VPN plus aguerris, TunnelBear ne sera probablement pas suffisant

Îspanyolî Fransî
vpn vpn
usuarios utilisateurs
más plus
probablemente probablement
no ne

ES Tiene un plan gratuito de 5 GB, que puede ser suficiente para los aficionados

FR Un forfait gratuit de 5 Go est proposé, ce qui peut être suffisant pour les utilisateurs amateurs

Îspanyolî Fransî
plan forfait
gratuito gratuit
gb go
aficionados amateurs
de de
puede peut
ser être

ES Sin embargo, RARBG es un poco peor cuando se trata del uso de la publicidad. Este es motivo suficiente para que, generalmente, muchos continúen con The Pirate Bay para sus necesidades generales de torrents.

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

Îspanyolî Fransî
motivo raison
bay bay
necesidades besoins
torrents torrents
uso utilisation
generalmente généralement
generales généraux
sin embargo cependant
publicidad publicité
de de
en en
este ce
es est
poco un

ES Algo importante a tener en cuenta es que usar solo el modo de incógnito no será suficiente para mantenerte en el anonimato

FR Sachez cependant que le mode incognito seul ne suffira pas à vous garder anonyme

Îspanyolî Fransî
modo mode
incógnito incognito
anonimato anonyme
el le
suficiente suffira
algo vous
no ne
a à
mantenerte garder

ES Si la usas para mirar porno (legalmente), lo más probable es que sea suficiente.

FR Si vous l’utilisez pour regarder de la pornographie (légale), ce sera probablement suffisant.

Îspanyolî Fransî
porno pornographie
legalmente légale
probable probablement
la la
que regarder
si vous

ES Para muchos servicios, pero, usar un proxy no será suficiente

FR Cependant, pour de nombreux services un proxy ne sera pas suffisant

Îspanyolî Fransî
proxy proxy
servicios services
será sera
no ne

ES Además, aunque uses un «bloqueador de anuncios» aún te mostrará anuncios si la empresa paga lo suficiente

FR Ainsi, lorsque vous utilisez AdBlock Plus, vous voyez toujours des publicités si une entreprise lui verse assez d’argent

Îspanyolî Fransî
uses utilisez
suficiente assez
empresa entreprise
aún toujours
además ainsi
anuncios publicités
si lorsque
de une

ES A menudo es suficiente haciendo clic en la ubicación del servidor

FR La plupart du temps, il suffit de cliquer sur l’emplacement du serveur pour s’y connecter

Îspanyolî Fransî
servidor serveur
clic cliquer
la la
suficiente pour
en sur
del de

ES Y no, usar el modo incógnito no será suficiente, ya que incluso en modo incógnito, Omegle puede continuar viendo tu dirección IP.

FR Et non, l?utilisation du mode incognito ne suffira pas, car même en mode incognito, Omegle peut toujours voir votre adresse IP.

Îspanyolî Fransî
usar utilisation
modo mode
incógnito incognito
ip ip
y et
en en
viendo voir
ya que car
puede peut
dirección adresse
tu votre
suficiente suffira
no ne
incluso même

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

Îspanyolî Fransî
disney disney
dibujos dessins
antiguos vieux
quieren souhaitent
país pays
de de
pagar payer
tener davoir
tu votre
no ne
en dans

ES Pero aun sin estructura ni organización suficiente como para ser usados para un análisis significativo

FR Elles ne sont toutefois pas suffisamment structurées et organisées pour permettre une analyse pertinente

Îspanyolî Fransî
análisis analyse
un une
como et

ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

Îspanyolî Fransî
mental mentale
resistencia résistance
crecimiento croissance
psicología psychologie
s l
increíble incroyable
lo il
salud santé
bienestar bien
suficiente pour
amor amour
suficientemente assez
eres vous êtes
a combien

ES Lámina montada « y no importa Explorar el mundo. Casi todo es realmente interesante si lo profundizas lo suficiente ".» de pahleeloola | Redbubble

FR Impression montée «  et ça n'a pas d'importance. Explore le monde. Presque tout est vraiment intéressant si vous y allez assez profondément. » », par pahleeloola | Redbubble

Îspanyolî Fransî
montada monté
mundo monde
interesante intéressant
explorar explore
y et
el le
casi presque
de allez
no pas
suficiente assez
realmente vraiment
es est

ES y no importa Explorar el mundo. Casi todo es realmente interesante si lo profundizas lo suficiente ". Lámina montada

FR et ça n'a pas d'importance. Explore le monde. Presque tout est vraiment intéressant si vous y allez assez profondément. » Impression montée

Îspanyolî Fransî
mundo monde
interesante intéressant
montada monté
explorar explore
y et
el le
casi presque
no pas
suficiente assez
realmente vraiment
es est

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

Îspanyolî Fransî
nube cloud
híbrida hybride
abierta ouvert
hat hat
linux linux
contenedores conteneurs
la la
y et
flexibilidad flexibilité
de de
en en
aplicaciones applications
estrategia stratégie
tipo type
necesite avez
este ce
ejecutar exécuter

ES En tiempos de crisis, estamos presentes antes, durante y después. Salvar una vida no es suficiente. Aprendemos a medida que avanzamos, logrando que la vida de las niñas y los niños sea más saludable, mejor y más justa durante el proceso.

FR Nous sommes présents avant, pendant et après chaque crise. Il ne suffit pas de sauver une vie. Jour après jour, nous tirons des leçons de nos actions pour constamment offrir à chaque enfant une vie plus saine, meilleure et plus juste.

Îspanyolî Fransî
crisis crise
salvar sauver
saludable saine
y et
presentes présents
vida vie
niños enfant
mejor meilleure
de de
más plus
tiempos jour
el le
no ne
suficiente pour
una une
a à

ES Funcionan durante un período mínimo de 5 años, y cuando un servidor ya no tiene un rendimiento suficiente, se lo reutiliza internamente o se lo recicla completamente

FR Ils fonctionnent pendant une période minimum de 5 ans et dès qu'un serveur n'est plus assez performant, il est réutilisé en interne ou intégralement recyclé

Îspanyolî Fransî
mínimo minimum
servidor serveur
suficiente assez
internamente interne
completamente intégralement
funcionan fonctionnent
y et
años ans
lo il
o ou
de de
a en
un quun
no ils
período période

ES Puede ser difícil encontrar estos principios sobre cómo vender con un formato fácil de digerir, pero aquí los tienes, explicados con suficiente detalle como para poder aplicarlos a tu negocio.

FR Ces principes de vente peuvent être difficiles à trouver dans un format facile à assimiler, mais les voici, expliqués avec suffisamment de détails pour que vous puissiez les appliquer facilement à votre entreprise.

Îspanyolî Fransî
difícil difficiles
encontrar trouver
principios principes
formato format
detalle détails
de de
pero mais
tu votre
ser être
vender vente
aquí voici
negocio entreprise
a à
puede puissiez
fácil facile

ES Estas búsquedas te ofrecerán la suficiente información para comenzar con las ventas dirigidas.

FR Ces recherches vous fourniront suffisamment d’informations pour lancer des campagnes ciblées.

Îspanyolî Fransî
búsquedas recherches
ventas campagnes
comenzar lancer
te vous
la ces

ES Los resultados no concluyentes pueden ser una indicación de que tu Prueba A/B no ha tenido tiempo suficiente para crear datos significativos.

FR Des résultats non concluants peuvent indiquer qu’il faudra plus de temps à votre test A/B pour générer des données significatives.

Îspanyolî Fransî
prueba test
b b
significativos significatives
resultados résultats
pueden peuvent
no n
de de
tu votre
tiempo temps
datos données
tenido a
a à

ES Las versiones básicas sólo te dan 15 minutos de grabación de llamadas, lo que probablemente no será suficiente. Puedes comparar las diferentes versiones aquí.

FR Les versions de base ne vous donnent que 15 minutes d'enregistrement des appels, ce qui ne sera probablement pas suffisant. Vous pouvez comparer les différentes versions ici.

Îspanyolî Fransî
minutos minutes
llamadas appels
suficiente suffisant
comparar comparer
versiones versions
básicas de base
diferentes différentes
aquí ici
de de
será sera
probablemente probablement
no ne
las les
que que
te vous
dan donnent

ES No podemos enfatizar esto lo suficiente: haga su investigación

FR On ne le soulignera jamais assez : faites vos recherches

Îspanyolî Fransî
suficiente assez
investigación recherches
no ne
haga faites
su vos
esto le
lo jamais

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide