Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "suelos" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"suelos" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

suelos sol sols

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES En suelos firmes, la base de la columna se fija mediante un solo taco. En suelos blandos, se instala fácilmente con tornillos mediante una pieza de anclaje opcional que se introduce en el suelo.

FR Sur les sols durs, le socle de la colonne d'éclairage Gira se fixe avec une seule cheville. Sur les sols meubles, il se visse simplement avec une fixation d'ancrage, disponible en option, à enfoncer dans le sol.

Îspanyolî Fransî
columna colonne
fija fixe
suelos sols
suelo sol
en en
de de
base socle
la la
que à

ES En suelos firmes, la base de la columna se fija mediante un solo taco. En suelos blandos, se instala fácilmente con tornillos mediante una pieza de anclaje opcional que se introduce en el suelo.

FR Sur les sols durs, le socle de la colonne d'éclairage Gira se fixe avec une seule cheville. Sur les sols meubles, il se visse simplement avec une fixation d'ancrage, disponible en option, à enfoncer dans le sol.

Îspanyolî Fransî
columna colonne
fija fixe
suelos sols
suelo sol
en en
de de
base socle
la la
que à

ES Un grupo podría buscar servicios de suelos comerciales en Google, mientras que el otro podría buscar servicios de suelos residenciales, y ambos podrían llegar a su sitio.

FR Un groupe pourrait chercher des services de revêtement de sol commerciaux sur Google, tandis que l'autre pourrait chercher des services de revêtement de sol résidentiels, et tous deux pourraient arriver sur votre site.

Îspanyolî Fransî
suelos sol
comerciales commerciaux
residenciales résidentiels
otro lautre
google google
y et
grupo groupe
sitio site
de de
su votre
mientras que tandis
un deux
servicios services

ES Suelos (terrestres) y sedimentos (acuáticos): Casi todo el cobre de los suelos y sedimentos está ligado a las partículas

FR Sols (terrestres) et sédiments (aquatiques) : La quasi-totalité du cuivre présent dans les sols et les sédiments est liée aux particules

Îspanyolî Fransî
suelos sols
terrestres terrestres
acuáticos aquatiques
cobre cuivre
partículas particules
y et
el la
está est

ES Si desea que su lista de correo electrónico florezca, es posible que tenga que fertilizar los suelos fuera del sitio con los medios de comunicación social

FR Si vous voulez que votre liste de diffusion s’épanouisse, vous devrez peut-être fertiliser les sols hors site avec des médias sociaux

Îspanyolî Fransî
lista liste
suelos sols
social sociaux
sitio site
su votre
de de
medios médias
que devrez
posible peut
desea voulez

ES Lista de los productos más visitados en Suelos de piedra natural

FR Liste des produits de Sols en pierre naturelle les plus visités

Îspanyolî Fransî
lista liste
visitados visités
suelos sols
piedra pierre
natural naturelle
en en
de de
productos produits
más plus

ES Lista de los productos más visitados en Suelos de cuero

FR Liste des produits de Sols en cuir les plus visités

Îspanyolî Fransî
lista liste
visitados visités
suelos sols
en en
de de
productos produits
cuero cuir
más plus

ES La basílica presenta un interior grandioso y profusamente decorado, desde los techos hasta los suelos decorados con mosaicos sobre los que se erigen imponentes columnas y colosales estatuas.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

Îspanyolî Fransî
basílica basilique
suelos sols
mosaicos mosaïques
columnas colonnes
estatuas statues
interior lintérieur
decorado décoré
y et
la la
que également

ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

Îspanyolî Fransî
iglesia église
conserva conserve
campanario clocher
mosaicos mosaïques
suelos sols
mármol marbre
columnas colonnes
otros dautres
antigua antique
roma rome
siglo siècle
v l
a pesar de malgré
y et
de de
algunas des
la la

ES desinfectantes para desinfectar suelos y paredes en habitaciones y para el mantenimiento de materiales de construcción;

FR désinfectants pour désinfecter les sols et les murs dans les chambres et pour l?entretien des matériaux de construction;

Îspanyolî Fransî
suelos sols
paredes murs
habitaciones chambres
mantenimiento entretien
materiales matériaux
construcción construction
y et
de de
en dans
para pour

ES Desinfección de superficies y suelos

FR Désinfection des surfaces et des sols

Îspanyolî Fransî
desinfección désinfection
superficies surfaces
suelos sols
y et
de des

ES Hotel 4 estrellas superior, situado en el entorno idílico de un parque, con más de 45 habitaciones y suites junior, cada una con una decoración diferente y todas con elegantes suelos de madera, equipadas con wifi y aire acondicionado

FR Hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d?une situation idyllique dans un parc et disposant de 45 chambres et suites personnalisées, dotées d?un élégant plancher en bois, du wi-fi et d?une climatisation

Îspanyolî Fransî
hotel hôtel
idílico idyllique
parque parc
wifi wi-fi
estrellas étoiles
elegantes élégant
y et
suites suites
en en
de de
habitaciones chambres
madera en bois

ES Vea jardines inspirados en Japón, China, Sudáfrica y los trópicos, incluidas las plantas de otras regiones similares a Denver en clima y suelos.

FR Voir les jardins inspirés par le Japon, la Chine, l'Afrique du Sud et les tropiques, y compris les plantes d'autres régions qui sont similaires à Denver dans le climat et les sols.

Îspanyolî Fransî
jardines jardins
inspirados inspirés
japón japon
plantas plantes
otras dautres
regiones régions
similares similaires
denver denver
clima climat
suelos sols
sud sud
y et
china chine
incluidas y compris
de les
a à

ES Elevándose hasta una altura de más de 500 metros, los muros y suelos de vidrio de la CN Tower brindan a los huéspedes una vista de la Tierra que parece esfumarse a medida que los ascensores ascienden, disparando tu adrenalina

FR À une hauteur de plus de 550 mètres, les murs et les planchers de verre épais de la tour CN offrent aux visiteurs une vue vertigineuse sur la Terre, qui semble disparaître au fur et à mesure que montent les ascenseurs

Îspanyolî Fransî
muros murs
vidrio verre
brindan offrent
huéspedes visiteurs
ascensores ascenseurs
metros mètres
y et
la la
parece semble
medida mesure
altura hauteur
más plus
de de
tierra terre
tower tour
vista vue
una une
que que

ES Microorganismos eficaces: la clave para los suelos y las dietas saludables en las zonas rurales de la República Democrática Popular Lao

FR Sur les rives du rio São Francisco, où convergent pêche, tourisme et inclusion sociale

Îspanyolî Fransî
y et
en sur
de les

ES Una nueva esperanza verde para los suelos degradados

FR En Turquie, la culture des fraises ouvre des perspectives pour les jeunes ruraux

Îspanyolî Fransî
para pour
los les

ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban® son utilizadas por algunos de los fabricantes de productos de suelos más importantes del mundo y cuentan con su confianza. Algunos socios de marca son Torlys, Phenix Flooring, Granorte y Panariagroup.

FR Certains des plus grands fabricants de revêtement de sol au monde utilisent et font confiance aux technologies antimicrobiennes Microban®. Nos marques partenaires comprennent Torlys, Phenix Flooring, Granorte et Panariagroup.

Îspanyolî Fransî
confianza confiance
socios partenaires
fabricantes fabricants
importantes grands
mundo monde
suelos sol
y et
algunos certains
de de
más plus
tecnologías technologies
marca marques

ES Además, profesor Ok tiene experiencia en ciencia de suelo fundamental y el remedio de diversos contaminantes en suelos y sedimentos

FR De plus, professeur Ok a l'expérience en science du sol principale et la remédiation des contaminants variés en saletés et sédiments

Îspanyolî Fransî
profesor professeur
ok ok
contaminantes contaminants
en en
ciencia science
suelo sol
y et
el la
además de plus
de de
diversos plus

ES El principio de la agricultura orgánica es la producción sostenible de alimentos en suelos equilibrados y fértiles.

FR Le principe de l'agriculture biologique consiste en la production durable d'aliments sur des sols sains et fertiles.

Îspanyolî Fransî
principio principe
orgánica biologique
producción production
sostenible durable
suelos sols
y et
es consiste
en en
de de
la la

ES Con el tiempo, este amasijo de información lleva a un disco saturado y a un rendimiento por los suelos

FR Ces fichiers indésirables engloutissent votre espace disque et tirent vers le bas les performances de votre ordinateur

Îspanyolî Fransî
y et
el le
de de
disco disque
rendimiento performances

ES Lista de los productos más visitados en Suelos de plástico

FR Liste des produits de Sols en matière plastique les plus visités

Îspanyolî Fransî
lista liste
visitados visités
suelos sols
en en
plástico plastique
de de
productos produits
más plus

ES La basílica presenta un interior grandioso y profusamente decorado, desde los techos hasta los suelos decorados con mosaicos sobre los que se erigen imponentes columnas y colosales estatuas.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

Îspanyolî Fransî
basílica basilique
suelos sols
mosaicos mosaïques
columnas colonnes
estatuas statues
interior lintérieur
decorado décoré
y et
la la
que également

ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

Îspanyolî Fransî
iglesia église
conserva conserve
campanario clocher
mosaicos mosaïques
suelos sols
mármol marbre
columnas colonnes
otros dautres
antigua antique
roma rome
siglo siècle
v l
a pesar de malgré
y et
de de
algunas des
la la

ES La basílica presenta un interior grandioso y profusamente decorado, desde los techos hasta los suelos decorados con mosaicos sobre los que se erigen imponentes columnas y colosales estatuas.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

Îspanyolî Fransî
basílica basilique
suelos sols
mosaicos mosaïques
columnas colonnes
estatuas statues
interior lintérieur
decorado décoré
y et
la la
que également

ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

Îspanyolî Fransî
iglesia église
conserva conserve
campanario clocher
mosaicos mosaïques
suelos sols
mármol marbre
columnas colonnes
otros dautres
antigua antique
roma rome
siglo siècle
v l
a pesar de malgré
y et
de de
algunas des
la la

ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

Îspanyolî Fransî
iglesia église
conserva conserve
campanario clocher
mosaicos mosaïques
suelos sols
mármol marbre
columnas colonnes
otros dautres
antigua antique
roma rome
siglo siècle
v l
a pesar de malgré
y et
de de
algunas des
la la

ES La basílica presenta un interior grandioso y profusamente decorado, desde los techos hasta los suelos decorados con mosaicos sobre los que se erigen imponentes columnas y colosales estatuas.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

Îspanyolî Fransî
basílica basilique
suelos sols
mosaicos mosaïques
columnas colonnes
estatuas statues
interior lintérieur
decorado décoré
y et
la la
que également

ES La basílica presenta un interior grandioso y profusamente decorado, desde los techos hasta los suelos decorados con mosaicos sobre los que se erigen imponentes columnas y colosales estatuas.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

Îspanyolî Fransî
basílica basilique
suelos sols
mosaicos mosaïques
columnas colonnes
estatuas statues
interior lintérieur
decorado décoré
y et
la la
que également

ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.

FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.

Îspanyolî Fransî
iglesia église
conserva conserve
campanario clocher
mosaicos mosaïques
suelos sols
mármol marbre
columnas colonnes
otros dautres
antigua antique
roma rome
siglo siècle
v l
a pesar de malgré
y et
de de
algunas des
la la

ES Con interminables y esponjosos suelos de limo en algunos de los senderos más divertidos e interesantes del mundo, hay diversión infinita para gente con iniciativa

FR Sous la forme d'une couche de terreau moelleux s’étirant à l’infini sur quelques-uns des sentiers les plus amusants et les plus intéressants du monde, le divertissement est sans fin pour les plus hardi·e·s

Îspanyolî Fransî
interminables sans fin
senderos sentiers
interesantes intéressants
mundo monde
diversión divertissement
divertidos amusants
s s
y et
de de
más plus
algunos quelques

ES Los suelos sobreelevados para exteriores representan una solución flexible, rápida y práctica, ideal para proyectos de reformas o para construcciones nuevas

FR Les sols surélevés d’extérieur représentent une solution flexible, rapide et pratique, idéale pour les projets de réhabilitation de bâtiments ou pour les nouvelles constructions

Îspanyolî Fransî
suelos sols
representan représentent
solución solution
flexible flexible
rápida rapide
práctica pratique
ideal idéale
proyectos projets
construcciones constructions
y et
o ou
de de
nuevas nouvelles
una une
para pour

ES Revestimientos y suelos para las piscinas

FR Revêtements, sols pour piscines

Îspanyolî Fransî
revestimientos revêtements
suelos sols
piscinas piscines
para pour

ES Revestimientos para paredes y suelos de interiores: el estilo idóneo para un inmueble

FR Enduits, stucs, peintures et vernis: tout pour les spécialistes

Îspanyolî Fransî
y et

ES Florim: Cerámica Made in Italy para suelos y paredes

FR Florim: des céramiques Made in Italy pour sols et revêtements

Îspanyolî Fransî
italy italy
suelos sols
y et
para pour

ES Nuestras 111 habitaciones son confortables y tranquilas con colores suaves y suelos de madera. Disponemos de toda variedad de categorías para escoger, desde las habitaciones Standard hasta nuestra Suite.

FR Nos 111 chambres sont confortables et relaxantes. Elles sont décorées dans des tons doux et possèdent du parquet en bois dur. Nous proposons une large gamme d'options allant de nos chambres Standard à notre suite.

Îspanyolî Fransî
confortables confortables
suaves doux
variedad gamme
standard standard
habitaciones chambres
y et
suite suite
disponemos nous
de de
son sont
madera en bois

ES Nuestras modernas habitaciones están ataviadas con suelos de madera y colores que invitan al descanso

FR Nos chambres modernes sont décorées avec du parquet en bois dur et des couleurs apaisantes

Îspanyolî Fransî
modernas modernes
habitaciones chambres
colores couleurs
y et
de des
madera en bois

ES La Early Maroc de Philosopher Seeds es una cepa Sativa pura con un dulce aroma al que no serás capaz de resistirte. Es una planta de fácil cultivo que prospera muy bien en el exterior, incluso en suelos bajos en nutrientes.

FR Early Maroc par Philosopher Seeds est une pure variété Sativa avec un doux arôme auquel vous ne pourrez pas résister. C'est une plante facile à cultiver qui s'épanouit en extérieur même dans des sols pauvres en nutriments.

Îspanyolî Fransî
maroc maroc
seeds seeds
sativa sativa
pura pure
dulce doux
aroma arôme
planta plante
suelos sols
nutrientes nutriments
serás vous
que auquel
en en
exterior extérieur
es cest
no ne
el est
de une
con à
fácil facile
será pourrez

ES Es una planta que florece y perenne que crece desde Asia hasta Europa y sobrevive incluso en suelos pobres.

FR Il s'agit d'une plante florissante, vivace originaire d'Asie et d'Europe qui se développe facilement dans des sols pauvres.

Îspanyolî Fransî
planta plante
suelos sols
pobres pauvres
y et
una facilement
en dans
es sagit
incluso se

ES Crece mejor en suelos ricos en minerales

FR Il pousse mieux dans une terre riche en minéraux

Îspanyolî Fransî
mejor mieux
ricos riche
minerales minéraux
en en

ES Portal inmobiliario Aliseda. La oferta de pisos, oficinas, suelos y garajes al mejor precio

FR Portail immobilier d'Aliseda. L'offre d'appartements, bureaux, étages et garages au meilleur prix

Îspanyolî Fransî
portal portail
inmobiliario immobilier
oficinas bureaux
y et
mejor meilleur
pisos étages
al au
la oferta loffre
precio prix

ES Es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas.

FR Il peut être utilisé sur des corps de chauffe, des radiateurs et des convecteurs, dans les répartiteurs de circuit pour le chauffage par le sol par exemple, ou dans d'autres systèmes.

Îspanyolî Fransî
radiadores radiateurs
calefacción chauffage
suelos sol
sistemas systèmes
y et
de de
y otros dautres
ejemplo exemple
para pour
empleo des

ES Para ello, controla los actuadores electrotérmicos de los radiadores de la calefacción o los distribuidores en suelos radiantes, regulando así el caudal de agua caliente

FR À cet effet, il commute les servomoteurs électrothermiques des radiateurs de chauffage ou les distributeurs des chauffages par le sol et régule ainsi la circulation de l'eau chaude

Îspanyolî Fransî
radiadores radiateurs
distribuidores distributeurs
suelos sol
agua leau
calefacción chauffage
caliente chaude
de de
la la
el le

ES El dispositivo trabaja muy silenciosamente y es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas

FR L’appareil est très silencieux et peut être utilisé sur des corps de chauffe, des radiateurs et des convecteurs, dans les répartiteurs de circuit pour le chauffage par le sol par exemple, ou dans d'autres systèmes

Îspanyolî Fransî
dispositivo lappareil
radiadores radiateurs
calefacción chauffage
suelos sol
sistemas systèmes
muy très
y et
el le
de de
y otros dautres
es est
ejemplo exemple
para pour
empleo des

ES Además, el regulador de temperatura ambiente, según cada versión de dispositivo, también se puede utilizar para el control de suelos radiantes.

FR En outre, selon le modèle d'appareil, le thermostat peut également être utilisé pour la commande du chauffage par le sol.

Îspanyolî Fransî
temperatura chauffage
control commande
suelos sol
también également
puede peut
utilizar utilisé
de selon

ES En suelos firmes, la base de la columna se fija mediante un solo taco

FR Sur les sols durs, le socle de la colonne d'éclairage Gira se fixe avec une seule cheville

Îspanyolî Fransî
suelos sols
columna colonne
fija fixe
base socle
de de
en sur
la la
un une

ES En todas encontrarás suelos de madera y azulejos de cerámica en el baño

FR Vous trouverez du parquet en bois dur dans toutes les chambres et des carreaux de céramique dans les salles de bains

Îspanyolî Fransî
azulejos carreaux
cerámica céramique
y et
baño bains
en en
de de
todas des
madera en bois
encontrar trouverez

ES Los suelos y paredes de travertino y los jardines de invierno en vitrinas dan un tono elegante a todo el entorno y recrean una sugerencia de hogar caracterizada por un espíritu puramente contemporáneo.

FR Les sols et les murs en travertin, assortis de jardins d'hiver dans des vitrines, apportent une touche d'élégance à l'ensemble des mises en ambiance, suggérant un espace domestique caractérisé par un esprit purement contemporain.

Îspanyolî Fransî
suelos sols
paredes murs
jardines jardins
vitrinas vitrines
elegante élégance
espíritu esprit
puramente purement
contemporáneo contemporain
y et
en en
entorno ambiance
de de
a à

ES Estas pinturas se usan para recubrir madera y metal, por ejemplo ventanas, puertas, radiadores y suelos.

FR Elles sont utilisées pour les revêtements du bois ou du métal, par exemple pour les fenêtres, les portes, les radiateurs et les sols.

Îspanyolî Fransî
madera bois
metal métal
puertas portes
radiadores radiateurs
suelos sols
y et
ventanas fenêtres
ejemplo exemple
para pour

ES Las plantas están dañadas y los suelos y las aguas están sobrefertilizados y acidificados

FR Les plantes sont endommagées et les sols et les eaux sont sur-fertilisés et acidifiés

Îspanyolî Fransî
plantas plantes
suelos sols
aguas eaux
y et
los les

ES Red Moon® crece en los suelos de agricultores seleccionados. Los agricultores y nosotros nos enfocamos en cultivar manzanas de la manera más natural posible porque esta es una variedad fuerte y resistente.

FR Red Moon® se cultive dans les vergers sélectionnés. En collaboration avec les agriculteurs, nous nous concentrons sur la culture de pommes de la manière la plus naturelle possible car il s’agit d’une variété forte et résistante.

Îspanyolî Fransî
seleccionados sélectionné
manzanas pommes
natural naturelle
posible possible
fuerte forte
resistente résistante
y et
la la
manera manière
en en
de de
es sagit
más plus
agricultores agriculteurs
variedad variété

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide