ES Este tipo de archivos pueden guardarse en el disco duro del ordenador, pero este los trata como si fueran una unidad de disco (por ejemplo, un disco duro externo) o un disco óptico (como un CD, un DVD, etc.)
"s del disco" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Este tipo de archivos pueden guardarse en el disco duro del ordenador, pero este los trata como si fueran una unidad de disco (por ejemplo, un disco duro externo) o un disco óptico (como un CD, un DVD, etc.)
FR Ces fichiers peuvent être stockés sur le disque dur d'un ordinateur, mais sont traités comme un disque dur amovible ou un disque optique (CD, DVD, etc.)
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
duro | dur |
ordenador | ordinateur |
óptico | optique |
etc | etc |
pueden | peuvent |
o | ou |
dvd | dvd |
el | le |
archivos | fichiers |
pero | mais |
disco | disque |
en | sur |
ES El tiempo total depende de la capacidad del disco y el rendimiento de la computadora. Si el tamaño del disco es pequeño, unos minutos serán suficientes. Pero si está escaneando un disco grande, espere un poco y su espera valdrá la pena.
FR La durée totale dépend de la capacité du disque et des performances de l'ordinateur. Si la taille du disque est petite, quelques minutes suffiront. Mais si vous scannez un grand disque, attendez un peu et votre attente en vaudra la peine.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
depende | dépend |
disco | disque |
computadora | lordinateur |
pena | peine |
capacidad | capacité |
y | et |
rendimiento | performances |
minutos | minutes |
pequeño | petite |
grande | grand |
de | de |
tamaño | taille |
pero | mais |
espere | attendez |
su | votre |
espera | attente |
la | la |
serán | vous |
es | est |
poco | un |
ES El cifrado de disco completo (FDE) y las unidades de autocifrado (SED) cifran los datos a medida que se escriben en el disco y descifran los datos a medida que se leen del disco.
FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
cifrado | chiffrement |
y | et |
el | le |
de | de |
datos | données |
a | à |
ES Si alguno de tus amigos tiene el juego, pídele prestado el disco, instálalo en tu disco duro y espera a que Xbox lo reconozca. Debido a que no cargará datos del disco, este truco podría funcionar.
FR Si l'un de vos amis a le jeu, empruntez-lui le disque. Installez-le dans le lecteur et voyez si la Xbox le reconnait. Puisqu'il ne va pas charger de données depuis le disque, cela pourrait fonctionner.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
xbox | xbox |
datos | données |
cargar | charger |
y | et |
juego | jeu |
de | de |
amigos | amis |
disco | disque |
en | dans |
no | ne |
funcionar | fonctionner |
tus | vos |
ES En lugar de un disco real, la imagen de disco es tan solo un archivo en el disco duro del ordenador
FR Toutefois, contrairement à un vrai disque physique, l'image disque n'est qu'un simple fichier sur le disque dur d'un ordinateur
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
duro | dur |
ordenador | ordinateur |
archivo | fichier |
disco | disque |
real | vrai |
solo | un |
el | le |
la imagen | limage |
en | à |
ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo
FR Disque : 50 Go d’espace disque par noeud Les exigences en matière d’espace disque supplémentaire sont déterminées par le nombre et la taille des images de conteneurs à exécuter sur le noeud.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
gb | go |
nodo | noeud |
requisitos | exigences |
contenedor | conteneurs |
y | et |
imágenes | images |
de | de |
en | en |
tamaño | taille |
adicional | supplémentaire |
que | à |
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.
FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
servidores | serveurs |
indica | indique |
vpn | vpn |
usa | utilise |
ram | ram |
funcionan | fonctionnent |
conducto | conduit |
duro | dur |
almacenan | stockées |
y | et |
la | le |
disco | disque |
no | ne |
datos | données |
se | qui |
sin | sans |
si | question |
ES Orico 6519 Base de Caja de Disco Duro de 2,5 / 3,5 pulgadas Universal Caja de Disco Duro Móvil Base 3,0 a SATA HDD Estación de Acoplamiento de Disco Duro para Soporta HDD / SSD y 8TB HDD Chasis
FR Orico 6519 Station d'Accueil Disque Dur USB3.0 2.5 / 3,5 pouces Base de Boîte de Disque Dur Mobile Universelle 3.0 vers SATA HDD pour Prendre en Charge du Châssis de Disque Dur HDD / SSD UASP et 8To HDD
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
caja | boîte |
duro | dur |
pulgadas | pouces |
universal | universelle |
móvil | mobile |
sata | sata |
ssd | ssd |
chasis | châssis |
a | to |
y | et |
base | base |
de | de |
estación | station |
disco | disque |
hdd | disque dur |
para | pour |
ES Un cómodo borde en el borde del disco también facilita la recogida del disco del rack o del suelo.
FR Un rebord extérieur a également été ajouté afin de faciliter la manipulation de ces disques depuis votre rack ou le sol.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disques |
facilita | faciliter |
suelo | sol |
o | ou |
también | également |
la | la |
del | de |
ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.
FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
espacio | lespace |
disco | disque |
real | réel |
windows | windows |
mac | mac |
uso | utilisé |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
el | le |
ES Usa aire primero. Por ejemplo, sopla a lo largo del disco. Como alternativa, puedes usar un pincel con cerdas suaves para quitar las manchas del disco antes de pulirlo.
FR Commencez avec de l'air. Par exemple, vous pourriez souffler dessus. Vous pouvez aussi utiliser une brosse douce pour éliminer les traces sur le disque avant de le polir.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
aire | lair |
disco | disque |
suaves | douce |
usar | utiliser |
de | de |
ejemplo | exemple |
las | les |
un | une |
para | pour |
ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.
FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
espacio | lespace |
disco | disque |
real | réel |
windows | windows |
mac | mac |
uso | utilisé |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
el | le |
ES Por lo tanto, la información de la ubicación del archivo en el disco físico se pierde, pero el archivo original no se elimina del disco físico
FR Par conséquent, les informations de l?emplacement du fichier sur le disque physique sont perdues, mais le fichier d?origine n?est pas supprimé du disque physique
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
físico | physique |
original | origine |
ubicación | emplacement |
información | informations |
de | de |
pero | mais |
archivo | fichier |
en | sur |
no | pas |
el | le |
ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.
FR Essayez le format LUSK (Linux Unified Key Setup-on-disk), qui peut chiffrer les partitions de vos disques durs à grande échelle.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
pruebe | essayez |
clave | key |
linux | linux |
cifrar | chiffrer |
masiva | grande |
unificada | unified |
duro | durs |
disco | disques |
permite | peut |
de | de |
el | le |
formato | format |
las | les |
ES Asegúrese de que dispone de suficiente espacio en el disco duro. Las versiones de prueba suelen ocupar mucho espacio. Consulte la recomendación sobre el espacio en disco en los requisitos del sistema.
FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
suficiente | suffisant |
duro | dur |
versiones | versions |
prueba | évaluation |
suelen | généralement |
sistema | configuration |
consulte | vérifiez |
espacio | espace |
dispone | vous |
recomendación | recommandations |
disco | disque |
de | dun |
la | la |
los | les |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
máximo | le meilleur |
mac | mac |
optimización | meilleur |
automática | automatique |
disco | disque |
asistente | lassistant |
liberar | libérer |
y | et |
espacio | lespace |
de | de |
su | votre |
el | le |
a | à |
ES Frótalo realizando movimientos circulares durante 15 a 20 minutos, y luego seca el disco con un paño. Como alternativa, puedes usar algunos hisopos, poner una pequeña gota del producto en el hisopo y luego limpia el disco con un movimiento circular.
FR Frottez en faisant des cercles pendant 15 à 20 minutes, puis essuyez avec un chiffon sec. Vous pouvez aussi utiliser des cotons-tiges en y mettant une petite goutte de polish pour l'appliquer sur le disque toujours en faisant des ronds.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
minutos | minutes |
seca | sec |
disco | disque |
pequeña | petite |
gota | goutte |
usar | utiliser |
el | le |
en | en |
a | à |
con | mettant |
del | de |
ES Frota el centro del disco con el hisopo moviéndolo hacia afuera. Sigue frotando hasta que todo el disco esté cubierto de alcohol.
FR Frottez depuis le centre en vous rapprochant des bords. Continuez jusqu'à ce que toute la surface du disque soit couverte d'alcool.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
cubierto | couverte |
sigue | continuez |
centro | centre |
hasta | jusqu |
ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.
FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
suficiente | suffisant |
duro | dur |
pruebas | évaluation |
suelen | généralement |
sistema | configuration |
espacio | espace |
archivos | fichiers |
recomendación | recommandations |
disco | disque |
la | la |
de | dun |
consulta | vous |
que | que |
los | les |
ES Quienes tengan el disco del juego para PS4™ y compren la edición digital de PS5 sin disco no podrán mejorarla sin coste adicional.
FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.
ES Con el menú de disco podrás utilizar el control remoto para ir directamente a los vídeos o escenas que desees. Tienes múltiples posibilidades para diseñar el menú del disco.
FR Les menus de disque vous permettent d'accéder directement aux différents films et scènes avec la télécommande. Un menu de disque peut être conçu de plusieurs façons.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
escenas | scènes |
vídeos | films |
menú | menu |
el | la |
de | de |
control | commande |
directamente | directement |
control remoto | télécommande |
desees | peut |
ES Horas, minutos y segundos del cronógrafo en el centro / Disco de cronógrafo de 30 minutos a las 3 / Disco de segundos a las 9 / Fecha a las 6
FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
minutos | minutes |
fecha | date |
centro | centre |
de | seconde |
horas | heure |
a | à |
ES Pero está hecho de metacrilato de buena calidad y es fuerte, mientras que el soporte en el que se encuentra (mientras se reproduce un disco) se puede usar para mostrar la funda del disco.
FR Mais il est fabriqué à partir de plexiglas de bonne qualité et est solide, tandis que le support sur lequel il se trouve (pendant la lecture dun disque) peut être utilisé pour afficher la pochette du disque.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
fuerte | solide |
soporte | support |
disco | disque |
mostrar | afficher |
buena | bonne |
calidad | qualité |
encuentra | trouve |
usar | utilisé |
y | et |
pero | mais |
puede | peut |
funda | pochette |
de | de |
un | dun |
la | la |
mientras que | tandis |
hecho | est |
ES Se almacena mucha más información de este modo que al copiar simplemente los archivos de un disco a otro, ya que en este último caso se puede perder información importante, como la cabecera del disco.
FR De cette manière, beaucoup plus d’informations sont enregistrées plutôt qu'en copiant simplement les fichiers d’un disque à un autre où des informations importantes comme les données d’en-tête du disque peuvent se perdre.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
copiar | copiant |
perder | perdre |
cabecera | tête |
información | informations |
disco | disque |
archivos | fichiers |
de | de |
simplemente | simplement |
un | dun |
otro | autre |
la | cette |
más | plus |
a | à |
puede | peuvent |
caso | un |
ES Los archivos VCD son imágenes de disco, lo que significa que contienen una copia exacta del contenido de un disco de medios
FR Les fichiers VCD sont des images disque, ce qui signifie qu'ils contiennent une copie exacte du contenu d'un disque multimédia
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
significa | signifie |
copia | copie |
exacta | exacte |
contienen | contiennent |
imágenes | images |
disco | disque |
archivos | fichiers |
del | du |
contenido | contenu |
ES Los archivos M2TS de un disco Blu-ray se sitúan en el subdirectorio "STREAM" del directorio "BDMV" (o "BDAV"), que se halla en la raíz de dicho disco
FR En outre, les fichiers M2TS d'un disque Blu-Ray sont placés dans le sous-répertoire "STREAM" du répertoire "BDMV" (ou "BDAV"), c'est-à-dire à la racine
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
stream | stream |
raíz | racine |
o | ou |
disco | disque |
archivos | fichiers |
en | en |
directorio | répertoire |
que | à |
la | la |
ES Con el menú de disco podrás utilizar el control remoto para ir directamente a los vídeos o escenas que desees. Tienes múltiples posibilidades para diseñar el menú del disco.
FR Les menus de disque vous permettent d'accéder directement aux différents films et scènes avec la télécommande. Un menu de disque peut être conçu de plusieurs façons.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
escenas | scènes |
vídeos | films |
menú | menu |
el | la |
de | de |
control | commande |
directamente | directement |
control remoto | télécommande |
desees | peut |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
máximo | le meilleur |
mac | mac |
optimización | meilleur |
automática | automatique |
disco | disque |
asistente | lassistant |
liberar | libérer |
y | et |
espacio | lespace |
de | de |
su | votre |
el | le |
a | à |
ES Las unidades de disco duro se fragmentan con el tiempo, y es esta fragmentación del disco la que hace que sus discos duros se vuelvan lentos y no respondan, lo que, a su vez, puede ralentizar el rendimiento de su PC
FR Les disques durs se fragmentent au fil du temps, et c'est cette fragmentation qui fait que vos disques durs deviennent lents et ne répondent plus, ce qui, à son tour, peut ralentir les performances de votre PC
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
lentos | lents |
pc | pc |
fragmentación | fragmentation |
y | et |
puede | peut |
tiempo | temps |
no | ne |
duros | durs |
de | de |
discos | disques |
rendimiento | performances |
es | cest |
a | à |
la | cette |
sus | vos |
su | son |
ES Podría comprar un disco duro más grande y caro, transferir a él todo el contenido del disco antiguo y solucionar el problema.
FR Vous pourriez sortir et acheter un disque dur de plus grande capacité et plus cher, tout transférer de l'ancien disque vers le nouveau, et être prêt à partir.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
duro | dur |
caro | cher |
comprar | acheter |
y | et |
el | le |
más | plus |
disco | disque |
grande | grande |
problema | un |
transferir | transférer |
del | de |
ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.
FR Essayez le format LUSK (Linux Unified Key Setup-on-disk), qui peut chiffrer les partitions de vos disques durs à grande échelle.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
pruebe | essayez |
clave | key |
linux | linux |
cifrar | chiffrer |
masiva | grande |
unificada | unified |
duro | durs |
disco | disques |
permite | peut |
de | de |
el | le |
formato | format |
las | les |
ES Olvídate del disco duro. Con Dropbox, puedes almacenar archivos sin conexión y acceder a ellos en cualquier momento, o bien almacenarlos en la nube para ahorrar espacio en el disco duro cuando termines.
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
duro | dur |
almacenar | stocker |
nube | cloud |
dropbox | dropbox |
conexión | connexion |
y | et |
momento | moment |
o | ou |
espacio | lespace |
archivos | fichiers |
acceder | accéder |
en | en |
disco | disque |
el | le |
a | à |
sin | hors |
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disques |
ram | ram |
sirve | sert |
conducto | conduit |
almacena | stocke |
servidores | serveurs |
servidor | serveur |
los | nest |
no | ne |
sin | sans |
en | sur |
solo | de |
la | la |
este | ce |
que | aucune |
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos
FR Serveurs sans disques : indique si le VPN utilise des serveurs sans disques, c’est-à-dire des serveurs sur lesquels aucune donnée ne peut être stockée
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
servidores | serveurs |
disco | disques |
indica | indique |
vpn | vpn |
datos | donnée |
usa | utilise |
la | le |
no | ne |
en | sur |
si | peut |
sin | sans |
los | des |
que | aucune |
ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
configurar | configurer |
computadora | ordinateur |
duro | dur |
secundario | secondaire |
externo | externe |
o | ou |
de | de |
seguridad | sauvegarde |
disco | disque |
nas | nas |
una | un |
ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.
FR Utilisez l'assistant afin de gérer et de libérer de l'espace disque.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
utilice | utilisez |
asistente | lassistant |
espacio | lespace |
disco | disque |
gestionar | gérer |
de | de |
ES Asegúrate de que no haya motas abrasivas en el disco o abrillantador en ningún momento mientras pulas el disco.
FR Si vous n'utilisez pas le bon chiffon, le bon tissu ou le bon papier pour polir le disque, vous pourriez faire empirer la situation.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
o | ou |
no | pas |
de | pour |
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
espacio | lespace |
disco | disque |
virtual | virtuel |
que | à |
tenga | ce |
de | de |
la | la |
administración | gestion |
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
informado | informations |
recursos | ressources |
memoria | mémoire |
mac | mac |
disco | disque |
instantáneas | snapshots |
asistente | lassistant |
actualizado | mis à jour |
usado | utilisé |
y | et |
ahora | désormais |
de | de |
su | votre |
la | la |
en | à |
ES Quienes tengan la versión en disco para Xbox One y compren la edición de Xbox Series S sin disco no podrán mejorarla.
FR Les utilisateurs disposant du disque Xbox One et ayant acheté une console sans lecteur de disque Xbox Series S ne pourront pas effectuer la mise à niveau.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
series | series |
s | s |
la | la |
y | et |
xbox | xbox |
podrán | pourront |
de | de |
no | ne |
ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:
FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
computadora | ordinateur |
windows | windows |
duro | durs |
optimiza | optimisez |
el | le |
optimizar | optimiser |
de | de |
discos | disques |
disco | disque |
ES Limpia tu disco duro. Utiliza un programa como el "Liberador de espacio en disco" para eliminar los archivos temporales, los archivos de sistemas y muchos otros archivos que ya no se utilizan.
FR Nettoyez votre disque dur. Utilisez un programme comme le nettoyeur de disque pour supprimer les fichiers temporaires, les fichiers système et les autres fichiers que vous n’utilisez plus.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
limpia | nettoyez |
duro | dur |
temporales | temporaires |
utiliza | utilisez |
programa | programme |
y | et |
sistemas | système |
el | le |
de | de |
eliminar | supprimer |
tu | votre |
archivos | fichiers |
disco | disque |
otros | autres |
muchos | un |
para | pour |
ES Desfragmentar el disco duro en forma regular ayuda a mantener los archivos de tu computadora organizados, lo cual libera espacio en el disco
FR Défragmentez régulièrement votre disque dur pour organiser les fichiers sur votre ordinateur et créer plus d’espace de stockage
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
duro | dur |
regular | régulièrement |
computadora | ordinateur |
espacio | despace |
forma | organiser |
de | de |
archivos | fichiers |
disco | disque |
en | sur |
tu | votre |
a | créer |
el | pour |
ES Una vez que Windows haya terminado de analizar el disco, aparecerá su porcentaje de fragmentación. Si ese número es superior al 10 por ciento, es mejor desfragmentar el disco.
FR À la fin de l’analyse, vous verrez le pourcentage de fragmentation sur le disque. Si le nombre est supérieur à 10 %, vous devrez le défragmenter.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
terminado | fin |
disco | disque |
porcentaje | pourcentage |
es | est |
de | de |
su | vous |
el | le |
número | nombre |
ES Selecciona el disco duro de tu Mac. En el lado izquierdo de la ventana, haz clic en el disco duro en el que está instalado el sistema operativo de tu Mac.
FR Sélectionnez le disque dur de votre Mac. Dans la partie gauche de la fenêtre, cliquez sur le disque où est installé le système d’exploitation de votre Mac.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
duro | dur |
mac | mac |
lado | partie |
izquierdo | gauche |
instalado | installé |
de | de |
sistema | système |
selecciona | sélectionnez |
ventana | fenêtre |
disco | disque |
tu | votre |
clic | cliquez |
la | la |
ES El análisis completo tomó mucho más tiempo; alrededor de 7 minutos, sin embargo, mi disco está lleno de archivos diferentes y el análisis completo supone el análisis completo de todos los archivos ubicados en el disco
FR L ?Scan Complète a pris beaucoup plus de temps ? environ 7 minutes, cependant, mon disque est plein de fichiers différents et l?analyse complète suppose la analyse complète de tous les fichiers situés sur le disque
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mi | mon |
ubicados | situés |
s | l |
análisis | analyse |
minutos | minutes |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
disco | disque |
diferentes | différents |
más | plus |
archivos | fichiers |
sin embargo | cependant |
tomó | pris |
completo | complète |
todos | tous |
lleno | plein de |
ES Copia de seguridad de DVD en disco duroCopia de seguridad 1: 1 DVD en el disco duro sin pérdidas.
FR Extraire un DVD vers Disque Dur 4 étapes pour extraire un DVD vers un disque dur Windows 10/7
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
duro | dur |
1 | un |
dvd | dvd |
disco | disque |
de | pour |
ES Migre fácilmente los datos, el sistema operativo y las aplicaciones de un viejo disco MBR básico a un disco de repuesto.
FR Migrez l'ensemble de vos données, y compris votre système d'exploitation et vos applications, depuis un ancien disque standard vers un disque dur de remplacement.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
migre | migrez |
repuesto | remplacement |
y | et |
sistema | système |
datos | données |
aplicaciones | applications |
de | de |
disco | disque |
básico | un |
ES Recupere fácilmente archivos que se han perdido o eliminado debido a fallas en el disco duro, como un sector defectuoso, un disco duro dañado o fallado.
FR Récupérer facilement les fichiers qui ont été perdus ou supprimés en raison d'une défaillance du disque dur, comme un secteur défectueux, un disque dur endommagé ou en panne.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
recupere | récupérer |
perdido | perdus |
fallas | défaillance |
duro | dur |
sector | secteur |
defectuoso | défectueux |
dañado | endommagé |
o | ou |
en | en |
eliminado | supprimé |
archivos | fichiers |
fácilmente | facilement |
disco | disque |
han | ont |
a | un |
ES Candado de Disco con Kit de Selección de Bloqueo de Hebilla de Disco de Herramientas de Habilidad de Entrenamiento de Cerrajería
FR Kit d'Outils de Sélection de Serrure de Réparation et Entretien Manuels pour Mécaniciens et Serruriers 19pcs
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
kit | kit |
selección | sélection |
de | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide