ES Hay algunos casos de ataques DDoS donde la motivación principal es la sed de venganza. El atacante puede estar furioso con una empresa por cualquier motivo y los ataca con una botnet.
ES Hay algunos casos de ataques DDoS donde la motivación principal es la sed de venganza. El atacante puede estar furioso con una empresa por cualquier motivo y los ataca con una botnet.
FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ataques | attaque |
ddos | ddos |
motivación | motivation |
principal | principale |
venganza | vengeance |
motivo | raison |
y | et |
puede | peut |
empresa | entreprise |
algunos | certains |
de | de |
la | la |
casos | pour |
una | une |
es | être |
ES Entusiastas de los clásicos, ¡regocijaos! Pluto TV está aquí para satisfacer vuestra sed de películas antiguas, ya que tiene una gran colección de contenido bajo demanda de películas y series de ayer, así como algunas piezas modernas
FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
clásicos | classiques |
películas | cinéma |
antiguas | anciens |
contenido | contenus |
demanda | demande |
y | et |
de | de |
vuestra | vous |
algunas | quelques |
está | est |
una | un |
para | pour |
ES Sed de futuro: el agua y la infancia en un clima cambiante
FR Soif d’avenir : l’eau et les enfants face aux changements climatiques
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
y | et |
el agua | leau |
ES El cifrado de disco completo (FDE) y las unidades de autocifrado (SED) cifran los datos a medida que se escriben en el disco y descifran los datos a medida que se leen del disco.
FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disco | disque |
cifrado | chiffrement |
y | et |
el | le |
de | de |
datos | données |
a | à |
ES Ya estamos a mitad de tarde, por lo que querrás encontrar un lugar para aplacar la sed, saciar tu curiosidad y, a la vez, disfrutar del almuerzo: Wall Drug es el lugar perfecto para hacerlo
FR C’est déjà le milieu de l’après-midi
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
tarde | midi |
de | de |
ya | déjà |
es | cest |
el | le |
ES Ya estamos a mitad de tarde, por lo que querrás encontrar un lugar para aplacar la sed, saciar tu curiosidad y, a la vez, disfrutar del almuerzo: Wall Drug es el lugar perfecto para hacerlo
FR C’est déjà le milieu de l’après-midi
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
tarde | midi |
de | de |
ya | déjà |
es | cest |
el | le |
ES Roma es la única ciudad del mundo que posee unas dos mil fuentes realizadas exclusivamente para “saciar la sed” de sus ciudadanos
FR Si vous arrivez Via del Babuino, vous pouvez dénicher une curiosité: l'insolite fontaine du Babuino
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
fuentes | fontaine |
del | du |
de | via |
ES Condenada a diez años de cárcel la yihadista que dejó morir de sed a una menor
FR Une djihadiste qui a laissé un enfant mourir de soif condamnée à dix ans de prison
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
cárcel | prison |
menor | enfant |
años | ans |
de | de |
a | à |
una | une |
la | qui |
ES Visite alguno de nuestros productores más renombrados o una de las pequeñas empresas familiares: allí podrá remojar la garganta y al mismo tiempo calmar su sed de conocimientos.
FR Rendez-vous auprès de producteurs réputés ou dans de plus petites entreprises familiales, où vous pourrez à la fois déguster et apaiser votre soif d’apprendre.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
productores | producteurs |
pequeñas | petites |
empresas | entreprises |
familiares | familiales |
podrá | pourrez |
o | ou |
la | la |
y | et |
de | de |
más | plus |
tiempo | rendez-vous |
su | votre |
ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.
FR Vous pourrez savourer des délices régionaux à l’auberge de montagne Berggasthaus Turrahus toute proche ou au restaurant de la ferme Hofbeizli Gassli.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
montaña | montagne |
regionales | régionaux |
o | ou |
de | de |
a | au |
la | la |
puede | pourrez |
ES “Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia.”
FR « Bienheureux ceux qui ont faim et soif de ce qui est juste. »
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
hambre | faim |
de | de |
y | et |
que | ce |
los | ceux |
ES ¿Tienes sed de más? Después de ver la exposición, quédate un rato para disfrutar de una bandeja de muestras de estilos históricos de cerveza.
FR Soif de plus ? Après avoir visionné l'exposition, restez quelque temps pour profiter d'un plateau d'échantillons de styles de bière historiques.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
quédate | restez |
rato | temps |
disfrutar | profiter |
bandeja | plateau |
muestras | échantillons |
históricos | historiques |
cerveza | bière |
estilos | styles |
de | de |
más | plus |
un | dun |
para | pour |
ES Esta región del cerebro incluye el hipotálamo, una estructura almendra-clasificada que libere las hormonas en la carrocería, ayudando a regular temperatura del cuerpo, sueño, sed y hambre.
FR Cette région du cerveau comprend l'hypothalamus, une structure de taille d'une amande qui décharge des hormones dans le fuselage, aidant à régler la température corporelle, le sommeil, la soif et la faim.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
región | région |
cerebro | cerveau |
estructura | structure |
ayudando | aidant |
regular | régler |
temperatura | température |
sueño | sommeil |
hambre | faim |
y | et |
la | la |
del | de |
una | une |
a | à |
ES Cada nueva etapa promete más fascinación. Venga equipado con su espíritu más abierto y una insaciable sed de aventuras, y le garantizamos que este viaje le cambiará en lo más profundo de su ser.
FR Chaque débarquement promet de nouvelles merveilles. Laissez-nous titiller votre curiosité et votre sens de l’aventure, nous vous garantissons que ce voyage vous marquera à vie.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
nueva | nouvelles |
promete | promet |
garantizamos | garantissons |
y | et |
viaje | voyage |
de | de |
su | votre |
este | ce |
una | sens |
ES Comprar UNUS SED LEO por SEPA, tarjeta de crédito o PayPal | Guía + mejores bolsas de valores y brokers
FR Acheter UNUS SED LEO par SEPA, carte de crédit ou PayPal | Guide+ meilleures bourses et courtiers
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comprar | acheter |
sed | sed |
leo | leo |
crédito | crédit |
o | ou |
guía | guide |
brokers | courtiers |
paypal | paypal |
bolsas | bourses |
mejores | meilleures |
y | et |
de | de |
tarjeta | carte |
ES Ve más allá de la pinta y sacia la sed de tus clientes con una experiencia inolvidable.
FR Étanchez la soif de vos clients avec plus qu?une pinte : offrez-leur une expérience inoubliable.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
clientes | clients |
inolvidable | inoubliable |
la | la |
experiencia | expérience |
de | de |
más | plus |
una | une |
ES Si tiene un poco de sed, diríjase a Eden Mill, productores artesanos de cerveza y ginebra, donde podrá disfrutar de una visita y una cata
FR Si vous vous sentez un peu déshydraté, dirigez-vous vers Eden Mill, des producteurs artisanaux de bière et de gin, pour une visite et une dégustation
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
eden | eden |
productores | producteurs |
cerveza | bière |
ginebra | gin |
visita | visite |
y | et |
de | de |
podrá | si |
poco | un |
ES Y si le entra un poco de hambre o sed, encamínese al Globe Inn, un pub establecido en 1610 que era uno de los favoritos de Burns.
FR Et lorsque vous aurez faim ou soif, rendez-vous au Globe Inn, un pub fondé en 1610 et qui était le repère préféré de Burns.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
hambre | faim |
globe | globe |
pub | pub |
inn | inn |
favoritos | préféré |
y | et |
poco | un |
o | ou |
de | de |
en | en |
al | au |
si | lorsque |
era | était |
ES A la vez, jóvenes californianos con sed de emociones fuertes abren una brecha en el ciclismo tradicional y crean el BMX (Bicycle Motocross) y el MTB (MountainBike)
FR Or, de jeunes Californiens en mal de sensation battent en brèche le cyclisme traditionnel et lancent le BMX (Bicycle Motocross) et le Mountain Bike
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
jóvenes | jeunes |
brecha | brèche |
ciclismo | cyclisme |
tradicional | traditionnel |
y | et |
en | en |
de | de |
el | le |
ES El agua pura de grifo saciará mi sed, porque el clima lo primero ha de ser.
FR Les forêts et les lacs doivent rester vierges de plastique, je ne laisserai donc aucun déchet derrière moi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mi | moi |
de | de |
lo | donc |
ES Beberé agua del grifo para saciar mi sed, porque en mis elecciones el clima es lo primero.
FR L?eau du robinet finlandaise de qualité étanchera ma soif,
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
agua | eau |
grifo | robinet |
mi | ma |
mis | l |
ES La variedad de los destinos elegidos está a la altura de sus sueños y de su sed de descubrimiento
FR La variété des destinations choisies est à l’image de leurs rêves et de leur soif de découverte
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
destinos | destinations |
sueños | rêves |
descubrimiento | découverte |
la | la |
y | et |
de | de |
variedad | variété |
está | est |
a | à |
su | leur |
ES Buscamos comprender las necesidades de los clientes y las tendencias de la industria, para poder crear las soluciones adecuadas. Tenemos sed de aprender e innovar.
FR Nous cherchons à comprendre les besoins des clients et les tendances de l?industrie, afin de pouvoir créer les bonnes solutions. Nous avons soif d?apprendre et d?innover.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
buscamos | nous cherchons |
y | et |
poder | pouvoir |
crear | créer |
soluciones | solutions |
innovar | innover |
e | l |
necesidades | besoins |
clientes | clients |
tendencias | tendances |
tenemos | nous avons |
para | à |
aprender | apprendre |
ES Sed de futuro: el agua y la infancia en un clima cambiante
FR Soif d’avenir : l’eau et les enfants face aux changements climatiques
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
y | et |
el agua | leau |
ES La aparentemente insaciable sed de beneficios de las grandes empresas farmacéuticas como Pfizer está alimentando una crisis de derechos humanos sin precedentes.
FR La soif apparemment inextinguible de profits des grandes entreprises pharmaceutiques, comme Pfizer, alimente une crise des droits humains sans précédent.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
aparentemente | apparemment |
beneficios | profits |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
pfizer | pfizer |
crisis | crise |
precedentes | précédent |
la | la |
derechos | droits |
de | de |
sin | sans |
una | une |
ES Colaboración, Responsabilidad, Concienciación, Eficiencia y Sed de conocimiento
FR la collaboration, la minutie, l'efficacité et l'envie d'apprendre
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
colaboración | collaboration |
y | et |
ES Cuando el buscador o el buscador tiene sed de un poco de variedad: Un juego de Memoria era todavía un placer
FR Quand le chercheur ou le chercheur a soif d'un peu de variété : Un jeu de mémoire était encore un plaisir
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
buscador | chercheur |
memoria | mémoire |
o | ou |
era | était |
variedad | variété |
de | de |
un | dun |
juego | jeu |
a | un |
ES Una SSD con cifrado integrado en el hardware suele designarse más comúnmente como unidad con autocifrado (SED)
FR Un SSD équipé d’un système de cryptage intégré au matériel est généralement qualifié de « SED » (disque à encryptage automatique)
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ssd | ssd |
cifrado | cryptage |
sed | sed |
integrado | intégré |
hardware | matériel |
en | à |
ES La mayoría de SSD Crucial® son unidades SED.
FR La plupart des SSD Crucial® sont des SED.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ssd | ssd |
crucial | crucial |
sed | sed |
la | la |
de | des |
son | sont |
la mayoría | plupart |
ES ¿Cómo funciona el cifrado de hardware en las SED Crucial?
FR Comment fonctionne le cryptage matériel des SED de Crucial ?
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
funciona | fonctionne |
cifrado | cryptage |
hardware | matériel |
sed | sed |
crucial | crucial |
el | le |
de | de |
cómo | comment |
en | des |
ES La tecnología SED ofrece seguridad de datos certificados y verificados que brinda protección de acceso previa al arranque prácticamente infranqueable para los datos de los usuarios
FR La technologie SED assure une sécurité vérifiée et certifiée des données qui offre une protection pratiquement infaillible contre les accès pré-démarrage aux données de l’utilisateur
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
sed | sed |
acceso | accès |
arranque | démarrage |
prácticamente | pratiquement |
la | la |
y | et |
protección | protection |
tecnología | technologie |
seguridad | sécurité |
de | de |
ofrece | offre |
datos | données |
previa | une |
ES Las SED Crucial también admiten el protocolo de cifrado de disco completo estándar con el comando de seguridad ATA-8.
FR Les SED Crucial prennent également en charge le protocole de cryptage complet standard du disque grâce à l’ensemble de commandes de sécurité ATA-8.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
sed | sed |
crucial | crucial |
protocolo | protocole |
disco | disque |
completo | complet |
estándar | standard |
comando | commandes |
cifrado | cryptage |
seguridad | sécurité |
también | également |
el | le |
de | de |
las | les |
ES Además, ya que el cifrado se realiza solo en la SED, las claves se almacenan en el propio controlador y nunca salen de la unidad.
FR De plus, le cryptage ayant lieu sur le SED et nulle part ailleurs, les clés de cryptage sont stockées directement dans le contrôleur et ne quittent jamais le disque.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
cifrado | cryptage |
sed | sed |
controlador | contrôleur |
almacenan | stockées |
y | et |
de | de |
además | ailleurs |
que | ayant |
nunca | jamais |
el | le |
claves | clés |
ES Sin embargo, el cifrado de hardware de una SED está integrado en el controlador, por lo que el rendimiento de la SSD no se ve afectado a corto ni a largo plazo
FR Le cryptage matériel d’un SED, quant à lui, est intégré au contrôleur, et n’a donc aucun impact sur les performances du SSD aussi bien à court terme que sur la durée
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
cifrado | cryptage |
hardware | matériel |
sed | sed |
controlador | contrôleur |
rendimiento | performances |
ssd | ssd |
corto | court |
integrado | intégré |
plazo | terme |
no | aucun |
de | dun |
la | la |
lo | donc |
por | et |
a | à |
ES El usuario solo necesita un software que proporcione capacidad de gestión de las claves de cifrado para beneficiarse del cifrado de los dispositivos SED
FR Tout ce dont les utilisateurs ont besoin pour profiter des capacités de cryptage d’un SED est un logiciel doté d’une fonctionnalité de gestion des clés pour les SED
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
cifrado | cryptage |
beneficiarse | profiter |
sed | sed |
usuario | utilisateurs |
software | logiciel |
capacidad | capacité |
necesita | besoin |
de | de |
gestión | gestion |
un | dun |
que | dont |
claves | clés |
para | pour |
ES Las SED Crucial son compatibles con el estándar Microsoft® eDrive, que ofrece seguridad de los datos instantánea con el uso de Windows® BitLocker®
FR Les SED Crucial sont conformes à la norme eDrive de Microsoft®, qui assure une sécurité des données « Plug-and-Play » grâce au logiciel Windows® BitLocker®
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
sed | sed |
crucial | crucial |
compatibles | conformes |
uso | logiciel |
bitlocker | bitlocker |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
el | la |
estándar | norme |
de | de |
seguridad | sécurité |
ofrece | assure |
son | sont |
datos | données |
que | à |
ES Una vez que Windows BitLocker esté activado, la SED quedará inmediatamente lista para su uso
FR Une fois BitLocker activé, le SED est prêt à être utilisé
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bitlocker | bitlocker |
sed | sed |
lista | prêt |
activado | activé |
uso | utilisé |
la | le |
una | une |
esté | est |
vez | fois |
ES ofertas de LELO para saciar la sed
FR les offres rafraîchissantes de LELO
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ofertas | offres |
de | de |
la | les |
ES ¡Atención, aventurero! Sabemos que los destinos habituales no saciarán tu sed de emociones fuertes, necesitas acción, adrenalina y diversión a mansalva. Por suerte, hemos encontrado los sitios perfectos para ti. Estos nueve lugares de...
FR Si vous prévoyez de passer deux jours à Dublin, c’est votre jour de chance (l’Irlande est aussi connue pour ça, non ?). Cette ville haute en couleurs, où se mêlent histoire celtique et modernité,...
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
necesitas | a |
y | et |
destinos | ville |
de | de |
no | non |
tu | votre |
a | à |
suerte | chance |
ES Así que sacie su sed de diseño en Design Milk.
FR Alors, étanchez votre soif de design avec Design Milk.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
de | de |
diseño | design |
su | votre |
en | avec |
ES Si quieres permanecer hidratado, bebe un vaso de agua tibia al despertarte y antes y durante las comidas, y bebe sorbos a lo largo del día antes de sentir la boca seca o de tener sed.
FR Pour rester hydraté(e), prenez un verre d'eau tiède à votre réveil, avant et pendant les repas. Vous devez aussi veiller à prendre quelques gorgées tout au long de la journée pour éviter que votre bouche ne soit sèche ou que vous n'ayez soif.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vaso | verre |
agua | deau |
comidas | repas |
boca | bouche |
y | et |
o | ou |
la | la |
de | de |
al | au |
largo | long |
a | à |
si | vous |
ES Para los modos basados en objetivos, también vale la pena no dejarse cegar por la sed de sangre
FR Pour les modes basés sur des objectifs, il est également avantageux de ne pas être aveuglé par une soif de sang
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
modos | modes |
objetivos | objectifs |
sangre | sang |
basados | basés |
también | également |
de | de |
en | sur |
no | ne |
para | pour |
ES Por suerte, para la nueva sed de sangre de Jason, recientemente se ha abierto un nuevo programa de formación de consejeros de campamentos justo cerca de su casa.Adrienne King repite su papel de Alice de la primera película
FR Heureusement, pour la nouvelle soif de sang de Jason, un nouveau programme de formation de moniteurs de camp a récemment ouvert ses portes tout près de chez lui.Adrienne King reprend son rôle d'Alice du premier film
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
sangre | sang |
jason | jason |
abierto | ouvert |
king | king |
papel | rôle |
película | film |
por suerte | heureusement |
recientemente | récemment |
programa | programme |
formación | formation |
nueva | nouvelle |
de | de |
nuevo | nouveau |
la | la |
cerca | près |
su | son |
primera | un |
para | pour |
ES Desde que los esquiadores fuera de pista se amarraron enormes cámaras de video en los años ochenta para volar por las montañas de Chamonix, la sed
FR Depuis que les skieurs hors-piste ont attaché des caméras vidéo massives à leur tête dans les années 80 pour descendre les montagnes de
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esquiadores | skieurs |
pista | piste |
video | vidéo |
montañas | montagnes |
cámaras | caméras |
de | de |
años | années |
la | depuis |
a | à |
ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.
FR Vous pourrez savourer des délices régionaux à l’auberge de montagne Berggasthaus Turrahus toute proche ou au restaurant de la ferme Hofbeizli Gassli.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
montaña | montagne |
regionales | régionaux |
o | ou |
de | de |
a | au |
la | la |
puede | pourrez |
ES Trabajamos con usted para desarrollar recetas y diseñar procesos de producción para ayudarlo a convertir sus productos en bebidas refrescantes para la sed que a sus clientes les encantan.
FR Nous collaborons avec vous pour imaginer des recettes et concevoir des processus de production afin de vous aider à réaliser les boissons rafraîchissantes et désaltérantes que vos consommateurs vont adorer.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
recetas | recettes |
ayudarlo | aider |
bebidas | boissons |
clientes | consommateurs |
y | et |
diseñar | concevoir |
procesos | processus |
producción | production |
de | de |
a | à |
ES Supongamos que está en la playa y hace calor, y usted se dirige a comprar algo refrescante para calmar la sed
FR Imaginons que vous vous trouviez sur une plage, où il fait chaud : vous voudrez quelque chose de rafraîchissant qui apaisera votre soif
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
playa | plage |
calor | chaud |
refrescante | rafraîchissant |
en | sur |
hace | fait |
a | une |
para | de |
ES “Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia.”
FR « Bienheureux ceux qui ont faim et soif de ce qui est juste. »
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
hambre | faim |
de | de |
y | et |
que | ce |
los | ceux |
ES Identifica una serie de peligros que dan lugar a problemas de bienestar, como dolor, sed, hambre o movimiento restringido, y propone medidas preventivas y correctivas cuando es posible.
FR Il identifie un certain nombre de problèmes qui affectent le bien-être des animaux – tels que la douleur, la soif, la faim ou la limitation des mouvements – et propose des mesures préventives et correctives, dans la mesure du possible.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
identifica | identifie |
hambre | faim |
movimiento | mouvements |
propone | propose |
posible | possible |
y | et |
problemas | problèmes |
dolor | douleur |
medidas | mesures |
de | de |
bienestar | bien-être |
{Endresult} ji 49 wergeran nîşan dide