Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "perfectamente" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"perfectamente" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

perfectamente a assurer bien bon cela de manière transparente ensemble facile facilement haut ils le meilleur les meilleur par parfait parfaite parfaitement plus plus de plusieurs pour processus qualité tous les toutes toutes les très à la perfection être

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES La Herramienta de conteo de caracteres online funciona perfectamente en todos los dispositivos. Sin importar si tienes un teléfono móvil, computadora, consola o tablet, ¡el contador funcionará perfectamente!

FR Compteur De Caractères En Ligne fonctionne sur absolument tout appareil.Aucune importance que vous soyez sur smartphone, ordinateur, console ou tablette, le compteur fonctionnera parfaitement!

Îspanyolî Fransî
caracteres caractères
online en ligne
perfectamente parfaitement
consola console
tablet tablette
contador compteur
funciona fonctionne
computadora ordinateur
o ou
de de
en en
funcionará fonctionnera
móvil appareil
teléfono smartphone
el le
un tout

ES Netflix y torrents de descarga funciona perfectamente. Fácil de usar!

FR Netflix et le téléchargement de torrents fonctionnent parfaitement. Convivial ! Très facile à utiliser

Îspanyolî Fransî
netflix netflix
y et
de de
descarga téléchargement
perfectamente parfaitement
torrents torrents
fácil facile
usar utiliser
fácil de usar convivial
funciona fonctionnent

ES Multilingües y perfectamente capacitados, nuestros especialistas responden a sus preguntas y les proporcionan una asistencia rápida y eficiente

FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace

Îspanyolî Fransî
perfectamente parfaitement
especialistas spécialistes
responden répondent
asistencia assistance
y et
eficiente efficace
rápida rapide
a à
preguntas questions
una une
nuestros nos
sus vos

ES Aumenta el tráfico e impulsa las ventas con una plataforma de marketing que se integre perfectamente con tu tienda.

FR Stimulez le trafic et accroissez vos ventes grâce à une plate-forme marketing qui s'intègre de manière transparente à votre boutique.

Îspanyolî Fransî
perfectamente de manière transparente
ventas ventes
marketing marketing
tienda boutique
el le
de de
una une
se qui
plataforma de plate-forme
tráfico trafic
que à
tu votre

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

Îspanyolî Fransî
diferente différente
ajustes paramètres
punto point
partida départ
la la
perfectamente parfaitement
pueden peuvent
buen bon
de de
ten vous
pero mais
es est
no pas
persona un
lo quil

ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

Îspanyolî Fransî
programas programmes
perfectamente parfaitement
entregar livraison
se vous
y et
recursos ressources
asegurarse assurez
estén sont
asegurarse de garantir

ES Desde los requisitos de producto hasta los planes de marketing, créalo todo en Confluence con una plantilla que se ajusta perfectamente a tu proyecto.

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

Îspanyolî Fransî
marketing marketing
confluence confluence
perfectamente parfaitement
requisitos exigences
planes plans
plantilla modèle
proyecto projet
de dont
se qui
a à
tu votre

ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent

Îspanyolî Fransî
móviles mobiles
perfectamente parfaitement
programa programme
clientes clients
dispositivo appareil
o ou
optimizados optimisés
de de
correos mails
en sur
electrónicos e
se qui
para pour
y vos

ES Obtenga una gestión de activos que vive en el corazón de toda su experiencia, con una DAM diseñada para integrarse perfectamente con Drupal.

FR Placez la gestion des ressources au cœur de vos expériences client, avec une solution DAM conçue pour s'intégrer à Drupal de manière transparente.

Îspanyolî Fransî
activos ressources
experiencia expériences
diseñada conçue
perfectamente de manière transparente
drupal drupal
el la
de de
su vos
gestión gestion
corazón cœur
una une

ES Creemos firmemente y respaldamos nuestro producto al 100%. Sin embargo, entendemos que puede no funcionar perfectamente para todos, en todo momento.

FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.

Îspanyolî Fransî
creemos nous croyons
entendemos comprenons
puede puisse
perfectamente parfaitement
en en
sin embargo cependant
no ne
nuestro notre
producto produit
funcionar fonctionner

ES Configura tu espacio de trabajo para que se adapte perfectamente al estilo de trabajo de tu equipo

FR Configurez votre espace de travail de sorte qu'il soit parfaitement adapté au style de travail de votre équipe

Îspanyolî Fransî
configura configurez
perfectamente parfaitement
estilo style
equipo équipe
al au
espacio espace
de de
trabajo travail
adapte votre

ES Sin importar el tipo de canal que tengas, debes asegurarte de escoger una imagen de fondo que se adapte perfectamente a tu banner.

FR Quel que soit le thème de votre chaîne, assurez-vous de choisir une image d'arrière-plan qui reflète précisément la thématique de vos vidéos.

Îspanyolî Fransî
canal chaîne
asegurarte assurez
escoger choisir
imagen image
de de
se vous
una une

ES Ya que este router está configurado para funcionar perfectamente con ExpressVPN, tendrás, en un instante, más libertad en línea

FR Comme il fonctionne parfaitement avec ExpressVPN, vous disposerez immédiatement d’une plus grande liberté en ligne

Îspanyolî Fransî
perfectamente parfaitement
expressvpn expressvpn
línea ligne
libertad liberté
en en
más plus
con avec
este fonctionne
está il

ES ¿Prefieres acceso ilimitado a una Internet segura? Hay varias VPN de pago fantásticas en el mercado que son muy baratas y funcionan perfectamente.

FR Préférez-vous un accès internet sécurisé illimité ? Il existe plusieurs fantastiques VPN payants sur le marché, qui sont très peu chers et fonctionnent parfaitement.

Îspanyolî Fransî
prefieres préférez
internet internet
vpn vpn
fantásticas fantastiques
perfectamente parfaitement
ilimitado illimité
acceso accès
y et
de pago payants
el le
segura sécurisé
muy très
funcionan fonctionnent
mercado marché
a un
en sur

ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.

FR Le seul inconvénient d’ExpressVPN est qu’il est un peu plus onéreux que d’autres VPN. Mais cet argent vous permet de profiter d’un très bon VPN qui fonctionnera parfaitement avec Linux.

Îspanyolî Fransî
desventaja inconvénient
vpn vpn
dinero argent
funcionará fonctionnera
linux linux
perfectamente parfaitement
la le
pero mais
de de
más plus
un dun
es est
poco un

ES Se integran entre ellas perfectamente, y solo necesitas una cuenta para acceder a todas ellas

FR Elles s’intègrent de manière fluide les unes aux autres et un seul compte suffit pour accéder à toutes

Îspanyolî Fransî
y et
cuenta compte
acceder accéder
a à

ES Tanto NordVPN como ExpressVPN funcionan perfectamente con BBC iPlayer

FR NordVPN et ExpressVPN sont tous deux très performants pour accéder à BBC iPlayer

Îspanyolî Fransî
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
bbc bbc
iplayer iplayer
tanto pour
con à
como et

ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

Îspanyolî Fransî
ilegales illégales
legales légale
formas façons
los nest
de de
no pas
sino seulement
que que

ES Encuentra los términos que se adapten perfectamente a la intención del usuario.

FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l'intention de l'utilisateur.

Îspanyolî Fransî
encuentra trouvez
términos termes
perfectamente parfaitement
del de
a à

ES Funda resistente y flexible que se ajusta perfectamente al teléfono

FR Coque souple et résistante, qui recouvre l'arrière et les bords du téléphone.

Îspanyolî Fransî
resistente résistante
flexible souple
teléfono téléphone
y et
se qui

ES Al estar perfectamente integradas entre sí, las herramientas de Altova MissionKit no solo le ayudarán a ahorrar tiempo, también dinero

FR La synergie entre les outils Altova MissionKit signifie que vous économisez aussi bien du temps de développement que de l'argent

Îspanyolî Fransî
perfectamente bien
altova altova
dinero largent
ahorrar économisez
tiempo temps
herramientas outils
de de
a signifie
las les

ES Los servidores GandiCloud VPS están destinados a un uso profesional perfectamente adaptado para alojar un sitio de comercio electrónico de alto rendimiento

FR Les serveurs GandiCloud se destinent à un usage professionnel tout à fait adapté à l'hébergement d'un site e-commerce performant

Îspanyolî Fransî
sitio site
comercio commerce
electrónico e
adaptado adapté
comercio electrónico e-commerce
servidores serveurs
uso usage
a à

ES Crea tu infraestructura a medida con una tecnología abierta que se integra perfectamente en tu ecosistema actual.

FR Créez votre infrastructure sur mesure avec une technologie ouverte qui s’intègre parfaitement à votre écosystème actuel.

Îspanyolî Fransî
crea créez
infraestructura infrastructure
tecnología technologie
abierta ouverte
perfectamente parfaitement
actual actuel
ecosistema écosystème
tu votre
medida mesure
a à
una une
se qui

ES Registra tu dominio .??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.

FR Enregistrez votre domaine .??? avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.

Îspanyolî Fransî
hebergement hébergement
lun lun
perfectamente parfaitement
móviles mobiles
optimizado optimisé
crear créer
actualizar mettre à jour
dominio domaine
de de
temas thèmes
profesionales professionnels
tu votre
y et
sitio site
fácil facile

ES Nos han apoyado durante nuestra migración de AWS y todo salió perfectamente

FR Nous avons été soutenus lors de notre migration de AWS et tout s'est très bien passé

Îspanyolî Fransî
migración migration
aws aws
y et
perfectamente bien
de de

ES Por defecto, la memoria para la ejecución de scripts es de 640 MB. En caso de necesidad, podrá aumentar este límite hasta 1.280 MB, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.

FR Par défaut, la mémoire dédiée à l'exécution des scripts est de 640 Mo. En cas de besoin, vous pourrez augmenter cette limite jusqu'à 1280 Mo, ce qui devrait permettre aux scripts les plus gourmands de s'exécuter parfaitement.

Îspanyolî Fransî
memoria mémoire
scripts scripts
mb mo
límite limite
permitir permettre
perfectamente parfaitement
debería devrait
la la
de de
en en
defecto défaut
caso cas
necesidad besoin
podrá pourrez
más plus
aumentar augmenter
este ce
es est
se qui

ES En caso de necesidad, podrá desbloquear este límite hasta 60 minutos 10 veces al año durante 1 hora, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.

FR En cas de besoin, vous pourrez débloquer cette limite jusqu'à 60 minutes 10x par année pendant 1 heure, ce qui devrait permettre aux scripts les plus gourmands de s'exécuter parfaitement.

Îspanyolî Fransî
desbloquear débloquer
límite limite
permitir permettre
scripts scripts
perfectamente parfaitement
podrá pourrez
minutos minutes
debería devrait
de de
necesidad besoin
hora heure
año année
más plus
en en
caso cas
veces par
este ce
se qui

ES Todos los boletines de noticias están perfectamente optimizados para poder consultarlos en una tablet, un smartphone y un ordenador

FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur

Îspanyolî Fransî
perfectamente parfaitement
tablet tablette
smartphone smartphone
ordenador ordinateur
boletines newsletters
y et
de une
en sur
para pour

ES Fácil de usar, eficiente y respetuoso con tus datos, Jelastic se adapta perfectamente tanto a pequeñas como a grandes empresas.

FR Intuitif, performant et respectueux de vos données, Jelastic est parfaitement adapté aux petites comme aux grandes entreprises.

Îspanyolî Fransî
eficiente performant
respetuoso respectueux
datos données
perfectamente parfaitement
pequeñas petites
grandes grandes
empresas entreprises
fácil de usar intuitif
jelastic jelastic
y et
de de
tus vos
a aux

ES Desarrollado para integrarse perfectamente en tus servicios

FR Conçu pour s'intégrer parfaitement à vos services

Îspanyolî Fransî
perfectamente parfaitement
tus vos
servicios services
desarrollado conçu

ES Registra tu dominio .es avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.

FR Enregistrez votre domaine .es avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.

Îspanyolî Fransî
hebergement hébergement
lun lun
perfectamente parfaitement
móviles mobiles
optimizado optimisé
crear créer
actualizar mettre à jour
dominio domaine
de de
temas thèmes
profesionales professionnels
tu votre
y et
sitio site
fácil facile

ES Mailchimp se integra perfectamente con tus aplicaciones y servicios web para que puedas hacer más con tu marketing.

FR Mailchimp s’intègre parfaitement à vos applications et vos services Web pour vous aider à optimiser votre stratégie marketing.

Îspanyolî Fransî
mailchimp mailchimp
perfectamente parfaitement
web web
aplicaciones applications
y et
marketing marketing
servicios services
más optimiser
tu votre
tus vos

ES Hasta los profesionales de marketing que cuentan con públicos perfectamente ordenados y actualizados recibirán una denuncia de abuso en algún momento

FR Même les marketeurs conformes disposant d'une audience saine recevront un rapport de spam

Îspanyolî Fransî
públicos audience
que recevront
de de
algún un

ES Puedes editar la voz de cada persona por separado si lo deseas, pero ambas pistas tendrán la misma longitud y estarán perfectamente alineadas de cualquier manera.

FR Vous pouvez alors modifier la voix de chaque personne séparément si vous le souhaitez, mais les deux pistes seront de la même longueur et parfaitement alignées dans les deux sens.

Îspanyolî Fransî
editar modifier
longitud longueur
perfectamente parfaitement
deseas vous
pero mais
pistas pistes
y et
de de
ambas les deux
tendrán seront
la la
persona personne
manera sens

ES AudioBox es su serie de interfaces más básica, pero eso no significa que no sea perfectamente capaz

FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables

Îspanyolî Fransî
perfectamente parfaitement
capaz capables
serie série
de de
su leur
pero mais
es est
que dire
no ne

ES El Sennheiser XSW 2-ME2-A es la versión de solapa inalámbrica que encajaría perfectamente

FR Le Sennheiser XSW 2-ME2-A est la version à revers sans fil qui conviendrait parfaitement

Îspanyolî Fransî
inalámbrica sans fil
perfectamente parfaitement
de sans
la la
es est
versión version
a à

ES El nuevo RodeGO inalámbrico está preparado para DSLRs o grabadoras de audio, pero si compras el cable SC7, funcionará perfectamente como un micrófono inalámbrico para un iPhone o Android.

FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !

Îspanyolî Fransî
inalámbrico sans fil
grabadoras enregistreurs
funcionará fonctionnera
perfectamente parfaitement
iphone iphone
android android
o ou
micrófono micro
el le
nuevo nouveau
audio audio
pero mais
cable câble
está est
si vous
de sans
para pour
un tout

ES «Es algo que podrías encontrar perfectamente en una librería, así de profesional es».

FR « C’est vraiment le genre de livre que vous voyez en librairie. Ils sont créés de façon très professionnelle. »

Îspanyolî Fransî
librería librairie
de de
en en
es cest
que voyez
algo vous

ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.

FR Conçu pour fonctionner de pair avec l'impression à la demande, vos clients passent une commande et Blurb se charge du reste.

Îspanyolî Fransî
clientes clients
la la
y et
pedido commande
de de
un une
encarga charge
demanda demande
funcionar fonctionner
tus vos

ES Blurb se integra perfectamente con la iBooks Store de Apple. Para incluir tu libro solo tienes que hacer clic.

FR Le processus d'intégration de Blurb dans l'iBooks Store se fait tout simplement, en un seul clic.

Îspanyolî Fransî
store store
la le
de de
hacer dans
clic clic

ES Academia se diferencia del mundo empresarial en que no genera tanta presión...La adopción de Smartsheet fue un esfuerzo comunitario, [lo cual] es evidencia de un excelente producto que se adapta perfectamente a nuestras necesidades.

FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif... L’adoption de Smartsheet a été très large, [ce qui est la] preuve que c’est un excellent produit, qui répond parfaitement à nos besoins.

Îspanyolî Fransî
mundo monde
empresarial affaires
smartsheet smartsheet
evidencia preuve
perfectamente parfaitement
necesidades besoins
es est
no pas
producto produit
diferencia différence
la la
nuestras nos
de de
un des
que que

ES Creemos y confiamos plenamente ennuestro producto.. Sin embargo, entendemos que podría no funcionar perfectamente en todos los casos, en todas las ocasiones.

FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.

Îspanyolî Fransî
creemos nous croyons
entendemos comprenons
perfectamente parfaitement
en en
sin embargo cependant
funcionar fonctionner
casos pour
no ne
producto produit
y notre

ES La naturaleza de microblogging de Twitter y el diseño de su plataforma está hecha perfectamente para el usuario móvil (el cual está superando a los visitantes de las computadoras)

FR La nature microblogging de Twitter et le design de la plateforme sont parfaitement adaptés à l’utilisation mobile (qui surpasse les visiteurs de sites Web de bureau en règle générale)

Îspanyolî Fransî
twitter twitter
perfectamente parfaitement
móvil mobile
computadoras bureau
y et
diseño design
visitantes visiteurs
de de
plataforma plateforme
la la
naturaleza nature
a à

ES Y presenta software, aceleración DSP y E/S de hardware perfectamente unidos como un solo sistema

FR En outre, le logiciel, l'accélération DSP et le hardware E/S sont parfaitement réunis en un seul système

Îspanyolî Fransî
perfectamente parfaitement
unidos unis
dsp dsp
y et
software logiciel
s s
hardware hardware
sistema système
e l
de sont
un seul
solo un

ES 2. Programa tus tuits perfectamente

FR 2. Planifiez vos tweets au moment idéal

Îspanyolî Fransî
programa planifiez
tuits tweets
tus vos

ES Entre los diferentes modelos, seguro que encontrará uno que cumpla con sus deseos de funcionalidad y que compagine perfectamente con su terraza. 

FR Parmi tous nos modèles, il y en a sûrement un qui répond à vos attentes en matière de fonctionnalité et qui correspond parfaitement à l’ambiance de votre terrasse. 

Îspanyolî Fransî
modelos modèles
perfectamente parfaitement
terraza terrasse
seguro sûrement
funcionalidad fonctionnalité
y et
de de
su votre
que à
sus vos

ES Nuestras profundas integraciones con las herramientas más populares y confiables de hoy en día como Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack y Sketch se conectan perfectamente a tu flujo de trabajo actual dentro de una pizarra online escalable.

FR Nos intégrations poussées avec les outils les plus populaires et les plus fiables comme Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack et Sketch se fondent en toute transparence dans votre workflow existant, au sein d'un tableau en ligne évolutif.

Îspanyolî Fransî
integraciones intégrations
populares populaires
confiables fiables
box box
google google
jira jira
actual existant
online en ligne
dropbox dropbox
flujo de trabajo workflow
escalable évolutif
y et
herramientas outils
en en
tu votre
más plus
suite suite
de dun
una toute

ES “Con ONLYOFFICE, ahora podemos prepararnos perfectamente y trabajar juntos más allá de las reuniones, cosa que antes no era posible.”

FR “Avec ONLYOFFICE, nous sommes maintenant en mesure de nous préparer parfaitement et de travailler ensemble en dehors des réunions, ce qui n’était pas possible auparavant.”

ES Esta herramienta resuelve el problema perfectamente. Se permite analizar ya sea toda una página web utilizando su dirección URL o un fragmento de texto al copiar y pegar.

FR Cet outil résout parfaitement ce problème. Il vous permet d?analyser soit une page web tout en utilisant son URL ou un morceau de texte en copiant et collant.

Îspanyolî Fransî
herramienta outil
resuelve résout
perfectamente parfaitement
permite permet
analizar analyser
fragmento morceau
copiar copiant
web web
url url
y et
o ou
de de
texto texte
página page
su son
al en
problema problème
sea soit
utilizando utilisant

ES Para la mayoría de usuarios el software funcionará perfectamente bien

FR Pour la majorité des utilisateurs, le logiciel fonctionnera d’emblée parfaitement

Îspanyolî Fransî
usuarios utilisateurs
funcionará fonctionnera
perfectamente parfaitement
software logiciel
la la
de des
para pour

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide