ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop
"libertad" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop
FR la liberté dexpression, liberté, la démocratie, gratuit, des oiseaux, artistique, minimal, oiseaux de liberté, fil barbelé, pop art
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
gratis | gratuit |
mínimo | minimal |
alambre | fil |
pop | pop |
libertad | liberté |
la | la |
de | de |
democracia | démocratie |
aves | oiseaux |
artístico | artistique |
art | art |
ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.
FR Être considéré comme « Pas libre » signifie que les Équatoriens endurent la suppression de leurs droits fondamentaux tels que la liberté d’expression, la liberté de la presse et la liberté d’information.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
significa | signifie |
supresión | suppression |
básicos | fondamentaux |
prensa | presse |
no | pas |
la | la |
derechos | droits |
y | et |
de | de |
libre | libre |
ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.
FR Être considéré comme « Pas libre » signifie que les Équatoriens endurent la suppression de leurs droits fondamentaux tels que la liberté d’expression, la liberté de la presse et la liberté d’information.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
significa | signifie |
supresión | suppression |
básicos | fondamentaux |
prensa | presse |
no | pas |
la | la |
derechos | droits |
y | et |
de | de |
libre | libre |
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
símbolo | symboles |
enormes | gros |
faros | phares |
pies | pied |
ciudad | ville |
luces | lumières |
y | et |
libertad | liberté |
de | de |
la | la |
torre | la tour |
ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina
FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proyecto | project |
fotógrafo | photographe |
captura | capture |
belleza | beauté |
mujeres | femmes |
y | et |
libertad | liberté |
de | de |
femenina | féminine |
la | la |
naturaleza | nature |
a | à |
soy | je |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
garantizar | garantir |
consumidor | consommateur |
libertad | liberté |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
su | son |
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
FR La constitution du pays garantit la liberté d’expression, la liberté de la presse et le respect de la vie privée, cependant, de nombreux fonctionnaires du gouvernement violent régulièrement ces droits.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
constitución | constitution |
prensa | presse |
funcionarios | fonctionnaires |
habitualmente | régulièrement |
libertad | liberté |
y | et |
gobierno | gouvernement |
derechos | droits |
de | de |
la | la |
ES Libertad de expresión: la exposición pública de información personal puede coartar la libertad de expresión de un periodista o de un bloguero comprometido.
FR Liberté d?expression : l?exposition publique des informations personnelles peut entraver la liberté d?expression d?un journaliste ou d?un blogueur engagé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
expresión | expression |
exposición | exposition |
puede | peut |
periodista | journaliste |
bloguero | blogueur |
libertad | liberté |
comprometido | engagé |
la | la |
pública | publique |
información | informations |
o | ou |
de | des |
personal | personnelles |
ES “Pedimos a las autoridades marroquíes que anulen la sentencia de manera inmediata e incondicional y dejen en libertad a todas las personas procesadas y condenadas únicamente por ejercer su derecho a la libertad de expresión.”
FR « Nous demandons aux autorités marocaines d’annuler immédiatement et sans condition ce jugement et de libérer toutes les personnes poursuivies et condamnées uniquement pour avoir exercé leur droit à la liberté d’expression. »
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
marroquíes | marocaines |
inmediata | immédiatement |
sentencia | jugement |
libertad | liberté |
y | et |
de | de |
derecho | droit |
autoridades | autorités |
personas | personnes |
que | ce |
su | leur |
a | à |
las | les |
ES Una vez una península de libertad y alegría. Ahora se convirtió en una península totalmente carente de libertad bajo la ocupación temporal de Rusia
FR Ce qui était une péninsule pleine de joie et de liberté en est désormais totalement privée depuis l’occupation temporaire par la Russie
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
península | péninsule |
totalmente | totalement |
temporal | temporaire |
libertad | liberté |
y | et |
la | la |
rusia | russie |
de | de |
en | en |
alegría | joie |
ahora | désormais |
una | une |
se | qui |
ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.
FR Nous voulons offrir une alternative plus profonde au sécularisme. Une société laïque mature permettra un exercice plus grand et meilleur de la liberté religieuse, en reconnaissant les dimensions complexes de la liberté humaine.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ofrecer | offrir |
alternativa | alternative |
profunda | profonde |
madura | mature |
ejercicio | exercice |
religiosa | religieuse |
reconociendo | reconnaissant |
complejas | complexes |
humana | humaine |
sociedad | société |
libertad | liberté |
y | et |
la | la |
dimensiones | dimensions |
mejor | meilleur |
al | au |
de | de |
más | plus |
queremos | nous voulons |
a | un |
ES En 2020, la fundación Freedom House clasificó Internet en Rusia como "Sin libertad". Si los ciudadanos rusos quieren acceder a Internet con libertad, tienen que usar una VPN...
FR En 2020, la fondation Freedom House a évalué l’internet russe comme « non libre » (article en anglais). Si les citoyens russes souhaitent accéder au net en toute...
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
fundación | fondation |
rusia | russe |
libertad | libre |
ciudadanos | citoyens |
quieren | souhaitent |
la | la |
si | comme |
acceder | accéder |
en | a |
ES A medida que recorres el camino por la península, tendrás vistas de Nueva Jersey, la Torre de la Libertad, la Estatua de la Libertad, Brooklyn y toda una plétora de puentes a lo largo del East River
FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
nueva | new |
estatua | statue |
brooklyn | brooklyn |
puentes | ponts |
river | river |
jersey | jersey |
libertad | liberté |
y | et |
largo | long |
de | de |
una | une |
la | la |
ES EL DOBLE DE LA LIBERTAD. ¿Bicicleta o monopatín? Los dos. N2 nace para darte todavía más libertad y para que no renuncies a nada. Escoge la modalidad que prefieres y enfrenta la ciudad con una marcha más.
FR La double liberté. Vélo ou trottinette ? Tous les deux. N2 voit le jour pour t?offrir encore plus de liberté sans renoncer à rien. Choisis la modalité que tu préfères et affronte la ville avec un train d?avance.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bicicleta | vélo |
ciudad | ville |
libertad | liberté |
escoge | choisis |
modalidad | modalité |
o | ou |
y | et |
de | de |
más | plus |
no | rien |
la | la |
dos | deux |
doble | double |
los | train |
a | à |
ES Acusado y detenido únicamente por ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión, debe ser puesto en libertad de inmediato
FR Poursuivi et détenu uniquement pour avoir exercé son droit à la liberté d’expression, cet homme doit être libéré immédiatement
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
y | et |
la | la |
libertad | liberté |
debe | doit |
únicamente | uniquement |
derecho | droit |
inmediato | immédiatement |
ser | être |
su | son |
a | à |
de | pour |
ES En primer lugar, el Oculus Quest te da 6DOF (seis grados de libertad) y el Go es un auricular 3DOF (tres grados de libertad).
FR Tout d'abord, l'Oculus Quest est une 6DOF (six degrés de liberté) et le Go est un casque 3DOF (trois degrés de liberté).
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
quest | quest |
auricular | casque |
libertad | liberté |
y | et |
el | le |
de | de |
grados | degrés |
es | est |
un | une |
primer | dabord |
seis | six |
ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.
FR Une société libre appelle des logiciels ouverts. Considérez l'"ouverture" en tant que liberté, pas du point de vue du prix : la liberté d'inspecter, d'apprendre, de modifier les logiciels que vous utilisez.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
modificar | modifier |
sociedad | société |
en | en |
libertad | liberté |
utilice | utilisez |
libre | libre |
no | pas |
de | de |
precio | prix |
una | une |
software | logiciels |
la | la |
como | tant |
ES Cada año RFS publica el Índice Mundial de la Libertad de Prensa que mide el nivel de libertad de información en 180 países.
FR Chaque année, RSF publie son Classement mondial de la liberté de la presse, qui mesure le degré de liberté de la presse dans 180 pays.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
publica | publie |
mundial | mondial |
prensa | presse |
países | pays |
libertad | liberté |
de | de |
año | année |
mide | mesure |
la | la |
en | dans |
ES Hay algunas dependencias y muchas situaciones en las cuales usted tiene que probar la negativa para el etanol, de pilotos a la libertad condicional y a la libertad condicional.
FR Il y a quelques agences et beaucoup de situations auxquelles vous devez vérifier le négatif pour l'éthanol, des pilotes à l'épreuve et à la liberté conditionnelle.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
situaciones | situations |
negativa | négatif |
pilotos | pilotes |
condicional | conditionnelle |
libertad | liberté |
y | et |
de | de |
algunas | des |
la | la |
hay | a |
a | à |
tiene que | devez |
ES Ha sido encarcelada únicamente por ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión, y debe ser puesta en libertad de inmediato y sin condiciones”, ha manifestado Gwen Lee.
FR Elle est incarcérée uniquement pour avoir exercé pacifiquement son droit à la liberté d’expression et doit être libérée immédiatement et sans condition, a déclaré Gwen Lee.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
condiciones | condition |
lee | lee |
y | et |
libertad | liberté |
derecho | droit |
debe | doit |
inmediato | immédiatement |
ser | être |
su | son |
a | à |
ES Las autoridades siguen aplicando severas condiciones para la libertad bajo fianza que restringen excesivamente el derecho de quienes protestan a la libertad de reunión pacífica
FR Les autorités persistent à assortir les libérations sous caution de conditions très strictes qui restreignent excessivement le droit des militant·e·s à la liberté de réunion pacifique
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
condiciones | conditions |
reunión | réunion |
libertad | liberté |
derecho | droit |
bajo | sous |
de | de |
la | la |
autoridades | autorités |
a | à |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
garantizar | garantir |
consumidor | consommateur |
libertad | liberté |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
su | son |
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
símbolo | symboles |
enormes | gros |
faros | phares |
pies | pied |
ciudad | ville |
luces | lumières |
y | et |
libertad | liberté |
de | de |
la | la |
torre | la tour |
ES Pide a las autoridades argelinas que pongan en libertad de inmediato a todas las personas detenidas en relación con Hirak que han ejercido pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y de manifestación.
FR Demandez aux autorités algériennes de libérer immédiatement tou·te·s les détenu·e·s du Hirak qui ont exercé de manière pacifique leur droit à la liberté d’expression et le droit de manifester.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
pide | demandez |
y | et |
libertad | liberté |
de | de |
autoridades | autorités |
inmediato | immédiatement |
relación | du |
la | la |
su | leur |
a | à |
ES Patrick George Zaki es un preso de conciencia que debe ser puesto en libertad inmediata e incondicional porque está recluido sólo por ejercer su derecho a la libertad de expresión.
FR Patrick George Zaki est un prisonnier d’opinion, car il est détenu uniquement pour avoir exercé son droit à la liberté d’expression ; en conséquence, il doit être libéré immédiatement et sans condition.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
patrick | patrick |
george | george |
inmediata | immédiatement |
la | la |
lo | il |
libertad | liberté |
debe | doit |
e | d |
en | en |
derecho | droit |
ser | être |
por | et |
de | sans |
su | son |
es | est |
a | à |
un | uniquement |
porque | car |
ES Libertad de expresión: la exposición pública de información personal puede coartar la libertad de expresión de un periodista o de un bloguero comprometido.
FR Liberté d?expression : l?exposition publique des informations personnelles peut entraver la liberté d?expression d?un journaliste ou d?un blogueur engagé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
expresión | expression |
exposición | exposition |
puede | peut |
periodista | journaliste |
bloguero | blogueur |
libertad | liberté |
comprometido | engagé |
la | la |
pública | publique |
información | informations |
o | ou |
de | des |
personal | personnelles |
ES En Alemania, la libertad de prensa y la libertad de opinión están consagradas en el artículo 5 de la Constitución.
FR La liberté d’opinion et la liberté de la presse sont ancrées dans l’article 5 de la Loi fondamentale.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
prensa | presse |
y | et |
libertad | liberté |
de | de |
en | dans |
la | la |
ES Un símbolo de libertad y democracia más grande que la vida, la Estatua de la Libertad ha recibido a los visitantes de la ciudad de Nueva York desde 1886.
FR Symbole plus grand que nature de la liberté et de la démocratie, la Statue de la Liberté accueille des visiteurs à New York depuis 1886.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
símbolo | symbole |
estatua | statue |
visitantes | visiteurs |
nueva | new |
york | york |
libertad | liberté |
y | et |
de | de |
más | plus |
democracia | démocratie |
grande | grand |
la | la |
a | à |
ES 02 de mayo 2014 ? JRS pronunciará el discurso de apertura del desayuno para el Día Internacional de la Libertad de Prensa en Ottawa. El discurso de Saúl es titululado ?Secreto, Vigilancia y la Libertad de Expresión ?.
FR 2 mai 2014 ? Il prononcera le discours d?ouverture au déjeuner de la Journée internationale de la liberté de presse à Ottawa. Le discours de Saul est intitulé «Le secret, la surveillance et la liberté d?expression. »
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
discurso | discours |
apertura | ouverture |
desayuno | déjeuner |
internacional | internationale |
prensa | presse |
ottawa | ottawa |
secreto | secret |
vigilancia | surveillance |
expresión | expression |
libertad | liberté |
y | et |
mayo | mai |
de | de |
a | au |
la | la |
es | est |
ES Los filtros de contenido obligatorios ponen en peligro la libertad de expresión, la libertad de acceso a la información y la protección de los datos personales.
FR Les filtres de téléchargement obligatoires menacent la liberté d'expression, la liberté d'information et la protection des données personnelles.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
filtros | filtres |
obligatorios | obligatoires |
protección | protection |
personales | personnelles |
la | la |
y | et |
libertad | liberté |
de | de |
datos | données |
ES Restricciones al derecho de protesta, a la libertad de expresión, al acceso a la información y a la libertad de asociación. Así se aprovecharon políticamente los gobiernos de la UE de la pandemia.
FR Limitations du droit de manifester, de l'accès à l'information et de la liberté d'association. Voici comment certains gouvernements au sein de l'UE ont tiré profit de la pandémie pour faire taire les critiques.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
gobiernos | gouvernements |
pandemia | pandémie |
restricciones | limitations |
la | la |
y | et |
libertad | liberté |
de | de |
a | à |
al | au |
se | ont |
ES Creemos firmemente en mantener la libertad de palabra y de expresión de nuestros usuarios así como en mantener la libertad académica de nuestros Proveedores de contenido e instructores
FR Nous croyons fermement à la préservation de la liberté d'expression de nos utilisateurs et à la liberté académique de nos Fournisseurs de contenu et de nos enseignants
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
creemos | nous croyons |
firmemente | fermement |
usuarios | utilisateurs |
académica | académique |
proveedores | fournisseurs |
instructores | enseignants |
libertad | liberté |
la | la |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
en | à |
nuestros | nos |
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
FR La constitution du pays garantit la liberté d’expression, la liberté de la presse et le respect de la vie privée, cependant, de nombreux fonctionnaires du gouvernement violent régulièrement ces droits.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
constitución | constitution |
prensa | presse |
funcionarios | fonctionnaires |
habitualmente | régulièrement |
libertad | liberté |
y | et |
gobierno | gouvernement |
derechos | droits |
de | de |
la | la |
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bonito | bien |
el | la |
es | est |
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bonito | bien |
el | la |
es | est |
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bonito | bien |
el | la |
es | est |
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bonito | bien |
el | la |
es | est |
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bonito | bien |
el | la |
es | est |
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bonito | bien |
el | la |
es | est |
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bonito | bien |
el | la |
es | est |
ES Ejerzamos la libertad de expresión, garanticemos el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejerzamos otro derecho previsto por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer ses droits à la liberté d'expression ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
consumidor | consommateur |
ejercer | exercer |
previsto | prévu |
libertad | liberté |
derechos | droits |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.
FR Nous voulons offrir une alternative plus profonde au sécularisme. Une société laïque mature permettra un exercice plus grand et meilleur de la liberté religieuse, en reconnaissant les dimensions complexes de la liberté humaine.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ofrecer | offrir |
alternativa | alternative |
profunda | profonde |
madura | mature |
ejercicio | exercice |
religiosa | religieuse |
reconociendo | reconnaissant |
complejas | complexes |
humana | humaine |
sociedad | société |
libertad | liberté |
y | et |
la | la |
dimensiones | dimensions |
mejor | meilleur |
al | au |
de | de |
más | plus |
queremos | nous voulons |
a | un |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
garantizar | garantir |
consumidor | consommateur |
libertad | liberté |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
su | son |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
garantizar | garantir |
consumidor | consommateur |
libertad | liberté |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
su | son |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
garantizar | garantir |
consumidor | consommateur |
libertad | liberté |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
su | son |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
garantizar | garantir |
consumidor | consommateur |
libertad | liberté |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
su | son |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
garantizar | garantir |
consumidor | consommateur |
libertad | liberté |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
su | son |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
garantizar | garantir |
consumidor | consommateur |
libertad | liberté |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
su | son |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
garantizar | garantir |
consumidor | consommateur |
libertad | liberté |
derecho | droit |
o | ou |
de | dun |
a | à |
ley | loi |
la | la |
otro | autre |
su | son |
ES Futuros ciudadanos de pie cerca de la Estatua de la Libertad, en una ceremonia celebrada el Cuatro de Julio en el Parque Estatal de la Libertad, en Nueva Jersey. (© Mel Evans/AP Images)
FR Des futurs citoyens américains prêtent serment face à la statue de la Liberté, lors d’une cérémonie de naturalisation un 4 juillet, à Liberty State Park, au New Jersey. (© Mel Evans/AP Images)
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
futuros | futurs |
ciudadanos | citoyens |
estatua | statue |
ceremonia | cérémonie |
julio | juillet |
parque | park |
estatal | state |
nueva | new |
ap | ap |
images | images |
libertad | liberté |
jersey | jersey |
evans | evans |
de | de |
en | à |
la | la |
una | un |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide