Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "engaged because" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"engaged because" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

engaged av engagerad engagerade
because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

SV Din aktiva målgrupp: antal personer som har interagerat med dina pins.

Îngilîzî Swêdî
audience målgrupp
people personer
your dina
number of antal

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

SV Pinterests aktiva målgrupp: antal personer som har interagerat med pins på Pinterest.

Îngilîzî Swêdî
audience målgrupp
people personer
pinterest pinterest
number of antal
the med

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Îngilîzî Swêdî
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Îngilîzî Swêdî
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Îngilîzî Swêdî
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN These work well because people are engaged and get interact with you live.

SV Dessa fungerar bra eftersom människor är engagerade och interagerar med dig live.

Îngilîzî Swêdî
work fungerar
well bra
people människor
engaged engagerade
interact interagerar
live live
these dessa
because eftersom
you dig
with med
and och

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

Îngilîzî Swêdî
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

Îngilîzî Swêdî
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

Îngilîzî Swêdî
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

Îngilîzî Swêdî
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

Îngilîzî Swêdî
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

Îngilîzî Swêdî
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

Îngilîzî Swêdî
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

Îngilîzî Swêdî
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

Îngilîzî Swêdî
global global
engaged engagerade
ceo ceo
mike mike
people medarbetare
watch att
this denna
our vår
your dina
from från

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.

EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

Îngilîzî Swêdî
space stora
in i
of av

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.

Îngilîzî Swêdî
million miljon
active aktiva
engaged engagerade
members medlemmar
support stödjer
community community
forums forum
events evenemang
conference konferensen
annual årliga
more mer
another varandra
and och

EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members

SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar

Îngilîzî Swêdî
tableau tableaus
community community
million miljon
engaged engagerade
members medlemmar

EN They're supported by an engaged and helpful Board of Directors

SV De har stöd av en entusiastisk och hjälpsam styrelse

Îngilîzî Swêdî
supported stöd
an en
of av
and och

EN Kaiko Design were engaged by a professional couple and their growing family, to breathe life into this timeworn 90’s brick bungalow in Sydney, Australia.

SV Bild på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och beiget golv

Îngilîzî Swêdî
and och

EN We are deeply involved in research and education through the Wallenberg Foundations and as an engaged and long-term owner of companies in which we, directly or indirectly, are lead owners

SV Vi har ett djupt engagemang i forskning och utbildning via Wallenbergstiftelserna och som långsiktig och aktiv ägare i de bolag där vi är huvudägare, direkt eller indirekt

Îngilîzî Swêdî
deeply djupt
research forskning
education utbildning
long-term långsiktig
companies bolag
indirectly indirekt
we vi
in i
directly direkt
the de
which är
or eller

EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.

SV Användningen av information som samlas in via vår tjänst ska begränsas till syftet att tillhandahålla de tjänster som abonnenterna har anlitat.

Îngilîzî Swêdî
information information
providing tillhandahålla
the de
our vår
of av
services tjänster
use användningen
to via
the purpose syftet

EN On-hold messages reflect your brand and keep customers engaged

SV Väntmeddelanden speglar ert varumärke och håller kunderna engagerade

Îngilîzî Swêdî
brand varumärke
customers kunderna
engaged engagerade
keep håller
your ert
and och

EN If you only prioritize leads with contact properties, you'll end up with highly engaged contacts in poorly fitting companies. Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.

SV Om du endast prioriterar leads baserat på kontaktinformation så kommer du se engagerade leads, men på fel företag. Addera detaljerad företagsinformation till din process för att hitta leads som passar på individ- och företagsnivå.

Îngilîzî Swêdî
prioritize prioriterar
contact kontaktinformation
engaged engagerade
add addera
detailed detaljerad
fit passar
leads leads
company information företagsinformation
if om
end att
you du
highly för
with baserat
the hitta
only endast
to kommer
and och

EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him

SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar

Îngilîzî Swêdî
certain viss
type typ
party part
inform informera
about om
the de
of av
third tredje
in den

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.

Îngilîzî Swêdî
party part
gives ger
gdpr gdpr
inform informera
an en
if om
of av
immediately omedelbart
this detta
third tredje

EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.

SV Den registeransvarige garanterar att alla tredje parter som anlitas också kommer att åta sig dessa skyldigheter.

Îngilîzî Swêdî
parties parter
obligations skyldigheter
also också
these dessa
third tredje

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp

Îngilîzî Swêdî
choice val
engaged engagerade
users användarna
instagram instagram
audience målgrupp
fastest snabbast
growing växande
good bra
social sociala
of av
reaching att
your din
the de
for för
the most mest
is ett

EN Moderna Museet is engaged in several environmental initiatives, focusing especially on saving energy

SV Moderna Museet jobbar med flera positiva aktiviteter inom miljöområdet, som framförallt handlar om att minska energianvändningen på museet

Îngilîzî Swêdî
moderna moderna
museet museet
in inom
several flera

EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words

SV Men eftersom han på grund av sin sjukdom inte kunde lämna sängen, startade vi en kampanj som åtminstone kom denna önskan så nära som det var möjligt

Îngilîzî Swêdî
campaign kampanj
we vi
of av

EN Thoughtful and engaged leadership

SV Eftertänksamt och engagerat ledarskap

Îngilîzî Swêdî
and och
leadership ledarskap

EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.

SV De formar kulturen på Sonos, skapar en arbetsmiljö som håller medarbetarna engagerade och motiverade och arbetar för att skapa en mer produktiv, inkluderande miljö för alla.

Îngilîzî Swêdî
sonos sonos
employees medarbetarna
engaged engagerade
motivated motiverade
productive produktiv
inclusive inkluderande
environment miljö
the de
more mer
a arbetar
everyone att
to skapa
keep håller
and och

EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.

SV Dessa hjälper ditt team att vara engagerade och fokuserade och att alltid veta vad som förväntas av dem i den aktuella fasen av projektet.

Îngilîzî Swêdî
help hjälper
team team
engaged engagerade
focused fokuserade
expected förväntas
current aktuella
of av
in i
know veta
your ditt
and och
what vad
the project projektet
these dessa

EN This moved Atar to contact two FMF patient organisations, where she is now actively engaged – a step she recommends for other families in the same situation.

SV Detta fick Atar att kontakta två patientorganisationer för FMF, där hon nu är aktiv medlem - något hon rekommenderar andra familjer i samma situation.

Îngilîzî Swêdî
now nu
families familjer
situation situation
in i
contact kontakta
this detta
other andra

EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:

SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:

Îngilîzî Swêdî
euro euro
ncap ncap
proven visat
successful framgångsrika
interest intresse
following följande
by av
and och
all alla

EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.

SV Håll dig informerad och engagerad, genom att delta i evenemang med LCI:s personal och ledare i Lions i ett flertal olika ämnen. Kommande och tidigare evenemang finns tillgängliga på flera språk.

Îngilîzî Swêdî
engaged engagerad
events evenemang
staff personal
lion lions
leaders ledare
upcoming kommande
languages språk
topics ämnen
variety olika
in i
and och
a ett
available tillgängliga
with med

EN Keep your employees happy and engaged by supporting their professional development. Increase retention rate, morale, and productivity.

SV Håll dina anställda glada och engagerade genom att stödja deras yrkesmässig utveckling. Öka andelen anställda som stannar kvar, moralen och produktiviteten.

Îngilîzî Swêdî
employees anställda
happy glada
engaged engagerade
supporting stödja
development utveckling
productivity produktiviteten
keep håll
their deras
your dina
by genom
professional att
and och

EN Reduce turnover and boost productivity by keeping employees happy and engaged

SV Minska omsättningen och öka produktiviteten genom att hålla de anställda glada och engagerade.

Îngilîzî Swêdî
reduce minska
productivity produktiviteten
employees anställda
happy glada
engaged engagerade
boost öka
by genom
and och
keeping att hålla

EN Both ACC and Lane Centering perform well in most situations and the system keeps the driver engaged. Good systems also contain some extra features to provide the driver more assistance and provide a good safety back-up.

SV Både farthållning och filcentrering fungerar bra i de flesta situationer och systemet ser till att föraren förblir engagerad. Välfungerande system innehåller också en del extrafunktioner som ger föraren mer stöd och en bra säkerhetsbackup.

Îngilîzî Swêdî
situations situationer
engaged engagerad
contain innehåller
provide ger
the driver föraren
extra features extrafunktioner
in i
well att
the de
good bra
more mer
the system systemet
also också
and och
some en
to ser
a både

EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged

SV Fordon som klassificeras som Mycket bra har toppmoderna farthållnings- och filcentreringssystem med ytterligare funktioner som ger föraren stöd och ser till att han/hon förblir engagerad

Îngilîzî Swêdî
engaged engagerad
the driver föraren
good bra
support stöd
functions funktioner
and och
very att
are ger

EN The shares in the Company are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such shares will be engaged in only with, relevant persons

SV Aktierna i Bolaget är endast tillgängliga för, och varje inbjudan, erbjudande eller avtal om att teckna, köpa eller på annat sätt förvärva sådana aktier kommer endast att behandlas avseende Relevanta Personer

Îngilîzî Swêdî
shares aktier
invitation inbjudan
agreement avtal
acquire förvärva
the company bolaget
in i
purchase köpa
are erbjudande
available tillgängliga
or eller
only endast
relevant för

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

SV E-postmarknadsföring är en av de viktigaste sakerna du kan implementera för att hjälpa till att växa din podcast. Det är också ett utmärkt sätt att hålla din nuvarande publik engagerad och konsekvent komma tillbaka.

Îngilîzî Swêdî
implement implementera
podcast podcast
excellent utmärkt
audience publik
engaged engagerad
consistently konsekvent
the de
of av
current nuvarande
you du
help hjälpa
way sätt
back att
and och
grow växa
also också
an en
can du kan

EN Autodesk offers tutorials, training materials, and the support of an engaged online community as you learn the software.

SV Autodesk tillhandahåller självstudier, utbildningsmaterial och stöd från en engagerad community som gör det enklare att lära sig programvaran.

Îngilîzî Swêdî
autodesk autodesk
engaged engagerad
community community
offers tillhandahåller
support stöd
learn och
the software programvaran
and lära
an en
the sig

EN Broadcast your brand's message to millions of engaged listeners.

SV Sänd ditt varumärkes budskap till miljontals engagerade lyssnare.

Îngilîzî Swêdî
your ditt
message budskap
engaged engagerade
listeners lyssnare
broadcast till

EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him

SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar

Îngilîzî Swêdî
certain viss
type typ
party part
inform informera
about om
the de
of av
third tredje
in den

EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.

SV Den registeransvarige garanterar att alla tredje parter som anlitas också kommer att åta sig dessa skyldigheter.

Îngilîzî Swêdî
parties parter
obligations skyldigheter
also också
these dessa
third tredje

EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.

SV Användningen av information som samlas in via vår tjänst ska begränsas till syftet att tillhandahålla de tjänster som abonnenterna har anlitat.

Îngilîzî Swêdî
information information
providing tillhandahålla
the de
our vår
of av
services tjänster
use användningen
to via
the purpose syftet

EN Keep your employees happy and engaged by supporting their professional development. Increase retention rate, morale, and productivity.

SV Håll dina anställda glada och engagerade genom att stödja deras yrkesmässig utveckling. Öka andelen anställda som stannar kvar, moralen och produktiviteten.

Îngilîzî Swêdî
employees anställda
happy glada
engaged engagerade
supporting stödja
development utveckling
productivity produktiviteten
keep håll
their deras
your dina
by genom
professional att
and och

EN Reduce turnover and boost productivity by keeping employees happy and engaged

SV Minska omsättningen och öka produktiviteten genom att hålla de anställda glada och engagerade.

Îngilîzî Swêdî
reduce minska
productivity produktiviteten
employees anställda
happy glada
engaged engagerade
boost öka
by genom
and och
keeping att hålla

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide