Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "responsibility not just" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"responsibility not just" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

responsibility com compromisso de do empresa empresas fazer muito o que para parte por responsabilidade responsabilidades responsável site trabalho uma
not a acessar acima acordo ainda ainda não algo algum algumas além além disso antes ao aos apenas aqui as até caso coisa com com a como condições consentimento conteúdo da dados das de delas deve direito disso do dos e e-mail ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão fazer foi for fora fácil incluindo informações isso junto já leis lo mail mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o seu os ou outra outro para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode por porque produtos páginas quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha tenham ter termos tiver todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vez você você pode à é é um é uma
just a abaixo agora ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada com com a como conteúdo da das de de que depois depois de do do que dos e ele eles em em vez em vez de entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi fácil grande há isso já lo mais mais de mais do que mas melhor mesma mesmo minutos muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outro outros para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas por porque quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples simplesmente sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está várias vários à às é é um é uma única único

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

Îngilîzî Portekizî
despite apesar
control controle
responsibility responsabilidade
externally externamente
linked associados
operators operadores
content conteúdo
or ou
are são
the os
sites sites
which o
we nós
any qualquer
of do

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.

Îngilîzî Portekizî
despite apesar
careful cuidadoso
control controle
responsibility responsabilidade
externally externamente
operators operadores
content conteúdo
or ou
are são
we nós
sites sites
the a
of do
which o

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.

Îngilîzî Portekizî
despite apesar
careful cuidadoso
control controle
responsibility responsabilidade
externally externamente
operators operadores
content conteúdo
or ou
are são
we nós
sites sites
the a
of do
which o

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

Îngilîzî Portekizî
despite apesar
control controle
responsibility responsabilidade
externally externamente
linked associados
operators operadores
content conteúdo
or ou
are são
the os
sites sites
which o
we nós
any qualquer
of do

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.

Îngilîzî Portekizî
code códigos
responsibility responsabilidade
confidence confiança
confidentiality confidencialidade
collaborate colaborar
clients clientes
cooperation cooperação
the os
of de
our nossos
and e
create criar

EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.

PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.

Îngilîzî Portekizî
compliance cumprimento
responsibility responsabilidade
nature natureza
relation relação
is é
in em
the o
no nenhuma
this desta
sole qualquer
us nós
of do
and e
by por

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.

Îngilîzî Portekizî
code códigos
responsibility responsabilidade
confidence confiança
confidentiality confidencialidade
collaborate colaborar
clients clientes
cooperation cooperação
the os
of de
our nossos
and e
create criar

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético

Îngilîzî Portekizî
responsibility responsabilidade
impacts impacto
decisions decisões
transparent transparente
behavior comportamento
ethical ético
social social
is é
activities atividades
society sociedade
environment ambiente
corporate empresarial
the o
of de
an uma
and e
through meio

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa

Îngilîzî Portekizî
seek buscar
we believe acreditamos
knowledge conhecimento
practice prática
research pesquisa
of do
we somos
the o
but mas
also também
just apenas
advance avanço
not não

EN However, IT security is not just the concern of security specialists; it is also the responsibility of every single employee. Seemingly simply tasks, such as

PT No entanto, a segurança de TI não é apenas uma preocupação dos especialistas em segurança; também é responsabilidade de cada funcionário. Tarefas aparentemente simples, como

Îngilîzî Portekizî
concern preocupação
specialists especialistas
responsibility responsabilidade
employee funcionário
seemingly aparentemente
tasks tarefas
security segurança
is é
of de
also também
the a
it ti
simply uma
as como
just apenas
every em

EN When passing the ball, a person who is not engaged or is afraid to hold the responsibility for unsuccessful propositions will just dodge the ball instead of catching it.

PT Ao passar bola, a pessoa que não está engajada ou tem receio de se responsabilizar por proposição falhas, irá desviar da bola, em vez de pegá-la.

Îngilîzî Portekizî
ball bola
engaged engajada
or ou
is está
the a
a vez
will irá
person pessoa
of de
instead em vez de

EN Brands are working to convey to Generation Z that they are not just talking about social responsibility and change but are actually doing it.

PT As marcas estão trabalhando para transmitir à Geração Z que elas não estão apenas falando sobre responsabilidade social e mudança, mas na verdade estão fazendo isso.

Îngilîzî Portekizî
brands marcas
generation geração
z z
social social
responsibility responsabilidade
working trabalhando
actually na verdade
change mudança
but mas
just apenas
and e
to a
are estão
about sobre

EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites

PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros

Îngilîzî Portekizî
adaware adaware
advertising anúncio
information informação
content conteúdo
or ou
sites sites
the a
are são
these desses
third terceiros
and e
of do
way de

EN We are not responsible for the veracity of information from third-party sources and do not assume any responsibility for damages that could originate from the use of this information.

PT Não somos responsáveis pela veracidade das informações provenientes de fontes de terceiros e não assumimos qualquer responsabilidade por danos que possam ter origem no uso dessas informações.

Îngilîzî Portekizî
damages danos
information informações
sources fontes
could possam
responsible responsáveis
responsibility responsabilidade
from provenientes
use uso
third terceiros
we somos
of de
and e
any qualquer

EN 2. All other websites with links to Pedro Carrilho Arquitectos are not the responsibility of Pedro Carrilho Arquitectos and as such, this Privacy Policy does not apply to them.

PT 2. Quaisquer outros websites com ligações (links) ao Pedro Carrilho Arquitectos não são da responsabilidade do Pedro Carrilho Arquitectos, e por isso, esta Política de Privacidade não lhes é aplicável.

Îngilîzî Portekizî
other outros
pedro pedro
carrilho carrilho
responsibility responsabilidade
privacy privacidade
policy política
links links
does o
are são
of do
and e

EN You agree to bear complete responsibility for your choice of strategy and/or advisor and acknowledge that JFD has not and will not make any specific recommendations to you upon which you are entitled to rely

PT Você concorda em assumir total responsabilidade por sua escolha de estratégia e / ou consultor e reconhece que o JFD não fez e não fará recomendações específicas sobre as quais você tem o direito de confiar

Îngilîzî Portekizî
responsibility responsabilidade
strategy estratégia
advisor consultor
jfd jfd
recommendations recomendações
rely confiar
choice escolha
or ou
agree concorda
acknowledge reconhece
you você
of de
and e

EN 2. All other websites with links to Pedro Carrilho Arquitectos are not the responsibility of Pedro Carrilho Arquitectos and as such, this Privacy Policy does not apply to them.

PT 2. Quaisquer outros websites com ligações (links) ao Pedro Carrilho Arquitectos não são da responsabilidade do Pedro Carrilho Arquitectos, e por isso, esta Política de Privacidade não lhes é aplicável.

Îngilîzî Portekizî
other outros
pedro pedro
carrilho carrilho
responsibility responsabilidade
privacy privacidade
policy política
links links
does o
are são
of do
and e

EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites

PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros

Îngilîzî Portekizî
adaware adaware
advertising anúncio
information informação
content conteúdo
or ou
sites sites
the a
are são
these desses
third terceiros
and e
of do
way de

EN We do not assume any responsibility whatsoever for the content or functionality of external web sites which are not operated or controlled by the Tetra Pak Group.

PT Não assumimos responsabilidades por qualquer conteúdo ou funcionalidade de sites externos que não são operados ou controlados pelo Grupo Tetra Pak.

Îngilîzî Portekizî
responsibility responsabilidades
content conteúdo
functionality funcionalidade
external externos
controlled controlados
tetra tetra
pak pak
or ou
group grupo
are são
sites sites
which o
any qualquer
of do

EN But the very idea of co-governance implies the importance of co-responsibility, that it concerns everybody who would like to change their cities into better and more just places to live

PT Mas do próprio conceito de Co-governança entendemos a importância da corresponsabilidade, de que a proposta é para todos aqueles que gostariam de transformar sua cidade em um lugar melhor, mais justo

Îngilîzî Portekizî
importance importância
better melhor
the a
who aqueles
everybody todos
but mas
of do
like gostariam
more mais
just um

EN Often the browser is in the best place to decide what to request, and just as crucially when to request it but HTTP/2 push puts that responsibility on the server

PT Frequentemente, o navegador está no melhor lugar para decidir o que solicitar, e tão crucialmente quando solicitá-lo, mas o HTTP/2 push coloca essa responsabilidade no servidor

Îngilîzî Portekizî
often frequentemente
browser navegador
http http
push push
responsibility responsabilidade
decide decidir
the o
place lugar
and e
puts coloca
server servidor
but mas
is está
best melhor
request solicitar
in no
when quando
to tão

EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.

PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.

Îngilîzî Portekizî
change mudar
business negócio
start começar
blog blog
tons toneladas
traffic tráfego
get recebem
a um
sites sites
you você
because porque
that que
and e
of do

EN It’s not a specific payment gateway. It’s not just listing your products on Amazon. And it’s not some clever A/B test.

PT Não é um gateway específico de pagamento. Não é apenas listar seus produtos na Amazon. E não é um inteligente teste A/B.

Îngilîzî Portekizî
gateway gateway
amazon amazon
clever inteligente
test teste
payment pagamento
a um
products produtos
b b
your seus
and e
specific de

EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.

PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.

Îngilîzî Portekizî
vehicle veículo
public públicos
cost custos
responsibility responsabilidades
camping camping
or ou
facilities instalações
a um
is é
in em
and de
it seja

EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration

PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada

Îngilîzî Portekizî
nature natureza
losses perdas
access acesso
alteration alteração
or ou
result resultado
you você
responsibility responsabilidade
that que
of de
as como
any qualquer

EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.

PT Não aceitamos responsabilidade por nenhuma interferência ou dano ao seu próprio sistema de computador que possa surgir em conexão com o acesso a esse Website ou a qualquer hyperlink de saída.

Îngilîzî Portekizî
responsibility responsabilidade
damage dano
computer computador
arise surgir
or ou
system sistema
website website
in em
accessing acesso
connection conexão
of de
your seu

EN Having clearly pushed the responsibility for protecting their data to their cloud providers, it's extremely concerning to see security is not a big factor when choosing them.

PT Está claro que a responsabilidade de proteger dados foi passada para seus provedores de nuvem e é extremamente preocupante ver que a segurança não é um fator importante na sua escolha.

Îngilîzî Portekizî
responsibility responsabilidade
data dados
providers provedores
extremely extremamente
big importante
factor fator
cloud nuvem
security segurança
a um
protecting proteger
is é
choosing que
the a
see ver

EN The way you use this website and the contents therein is solely your responsibility and risk. SOGEVINUS is not liable for losses arising from non-conforming use of the bases established herein.

PT A forma como utiliza este website e os conteúdos nele presentes é exclusivamente da sua responsabilidade e risco. A SOGEVINUS não é responsável por prejuízos decorrentes de uma utilização não conforme com as bases aqui estabelecidas.

Îngilîzî Portekizî
contents conteúdos
risk risco
sogevinus sogevinus
arising decorrentes
bases bases
losses prejuízos
responsibility responsabilidade
herein aqui
is é
website website
liable responsável
you use utiliza
this este
the os
and e
use com

EN We do not endorse or assume any responsibility for any such third-party sites, information, materials, or services

PT Não endossamos nem assumimos qualquer responsabilidade sobre tais sites, informações, materiais ou serviços de terceiros

Îngilîzî Portekizî
responsibility responsabilidade
sites sites
information informações
or ou
materials materiais
services serviços
third terceiros
for de
any qualquer

EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.

PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.

Îngilîzî Portekizî
uptime uptime
institute institute
responsibility responsabilidade
direct direcionar
concerns preocupação
administrator administrador
or ou
user usuário
website site
agrees concorda
the o
third terceiros
websites sites

EN Fouzia does not take this responsibility lightly and she has already taken a fellow entrepreneur Fariha under her wing, offering her encouragement and business advice.

PT Fouzia não assume essa responsabilidade levianamente e ela já assumiu um colega empresário Fariha sob sua proteção, oferecendo incentivo e conselhos de negócios.

Îngilîzî Portekizî
fouzia fouzia
responsibility responsabilidade
fellow colega
entrepreneur empresário
fariha fariha
offering oferecendo
advice conselhos
a um
this essa
does o
business negócios
not não
and e

EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform

PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma

Îngilîzî Portekizî
security segurança
responsibility responsabilidade
lead levar
disruptions interrupções
suspension suspensão
rankingcoach rankingcoach
short curto
term prazo
maintenance manutenção
or ou
capacity capacidade
platform plataforma
are estão
the a
may podem
of do

EN Although you probably understand your process perfectly, this is not a responsibility that should be borne only by the manager.

PT Embora você provavelmente entenda seu processo perfeitamente, esta não é uma responsabilidade que deve ser carregada somente pelo gerente.

Îngilîzî Portekizî
process processo
perfectly perfeitamente
responsibility responsabilidade
manager gerente
understand entenda
is é
probably provavelmente
be ser
should deve
this esta
you você
a uma

EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.

PT Você não está lá para resolver os problemas de outras pessoas e não assume nenhuma responsabilidade pelas ações de outras pessoas.

Îngilîzî Portekizî
other outras
responsibility responsabilidade
actions ações
no nenhuma
you você
to a
solve resolver
problems problemas
and e
for de

EN Not only are they exceptional professionals but also the service they give has a personal touch, naturally sympathetic and with a great sense of responsibility

PT Para além de excelentes profissionais, o serviço que prestam tem um cunho pessoal, muito assente na natural simpatia e com grande sentido de responsabilidade

Îngilîzî Portekizî
professionals profissionais
naturally natural
sense sentido
responsibility responsabilidade
the o
service serviço
a um
great excelentes
of de
and e

EN Not everyone has the right level of responsibility and initiative for Döhler

PT A grande responsabilidade e a iniciativa própria na Döhler não são para todos

Îngilîzî Portekizî
responsibility responsabilidade
initiative iniciativa
right para
and e
the a
of própria

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo

Îngilîzî Portekizî
accor accor
control controlo
sa sa
responsibility responsabilidade
content conteúdo
site sítio
of do
group grupo
subject com
a uma
not se
as quanto
the o

EN The Company does not assume responsibility for the accuracy of the Purchaser’s calculations, specifications, or design specifications.

PT A Empresa não assume responsabilidade pela exatidão dos cálculos, especificações ou especificações de projeto do Comprador.

Îngilîzî Portekizî
assume assume
responsibility responsabilidade
accuracy exatidão
calculations cálculos
specifications especificações
company empresa
or ou
design projeto
does o
the a
of do

EN The writings published on the Ameli Blog are the responsibility of the author and do not necessarily reflect the opinion of AmeliCA.

PT Os escritos publicados no blog Ameli são da responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a opinião da AmeliCA.

Îngilîzî Portekizî
published publicados
blog blog
responsibility responsabilidade
author autor
necessarily necessariamente
reflect refletem
of do
opinion opinião
the os
are são
and e

EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.

PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.

Îngilîzî Portekizî
appearance aparência
reference referência
imply implica
existence existência
rights direitos
provider prestador
recommendation recomendação
or ou
responsibility responsabilidade
sponsorship patrocínio
website site
the a
on no
does o
of do
any qualquer

EN Please note that it?s the buyer?s responsibility to make sure the shipping address is correct. We are not responsible for returned items because of an incorrect shipping address. Reshipping fees are for your cost.

PT Observe que é responsabilidade do comprador garantir que o endereço de entrega esteja correto. Não nos responsabilizamos por peças devolvidas devido a um endereço de entrega incorreto. As taxas de reenvio são por seu custo.

Îngilîzî Portekizî
s s
buyer comprador
shipping entrega
incorrect incorreto
fees taxas
cost custo
responsibility responsabilidade
is é
correct correto
an um
are são
address endereço
we nos
the o
of do
your seu

EN Content generated by third parties in LABS does not represent the opinion of EBANX Group, whose responsibility lies with the author of the message.

PT O conteúdo gerado por terceiros no LABS não representa a opinião do Grupo EBANX, cuja responsabilidade é do autor da mensagem.

Îngilîzî Portekizî
generated gerado
labs labs
represent representa
responsibility responsabilidade
author autor
content conteúdo
message mensagem
of do
group grupo
opinion opinião
the o
not não
third terceiros
by por

EN In relation to such UGC, THE NORTH FACE® is a mere hosting provider and does not assume any responsibility or liability on the content itself

PT Em relação a esse CGU, a THE NORTH FACE é um mero provedor de hospedagem e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo propriamente dito

Îngilîzî Portekizî
relation relação
face face
mere mero
hosting hospedagem
provider provedor
assume assume
content conteúdo
a um
is é
the a
in em
does o
responsibility responsabilidade
and e
not não

EN We do not have access nor control these elements and disclaim any responsibility for such third-party websites.

PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.

Îngilîzî Portekizî
access acesso
control controlo
elements elementos
responsibility responsabilidade
websites websites
third terceiros
nor não
and e
any qualquer
for de

EN It is the responsibility of the USER to ensure that the logo created does not infringe a trademark or the rights of a third party

PT É da responsabilidade do USUÁRIO garantir que a logo criada não viole uma marca registrada ou os direitos de terceiros

Îngilîzî Portekizî
responsibility responsabilidade
created criada
rights direitos
or ou
ensure garantir
logo logo
does o
the os
a uma
third terceiros
of do
trademark marca registrada

EN The site also contains links to Web sites controlled or offered by third parties. The Company has not reviewed, and hereby disclaims responsibility for, any information or materials posted at any of the sites linked to this site.

PT O site também contém links para sites controlados ou oferecidos por terceiros. A Empresa não reviu e por este meio renúncia a responsabilidade por quaisquer informações ou materiais publicados em qualquer um dos sites ligados a este site.

Îngilîzî Portekizî
links links
controlled controlados
offered oferecidos
company empresa
responsibility responsabilidade
information informações
linked ligados
or ou
materials materiais
site site
sites sites
contains contém
and e
the o
of dos
this este
third terceiros
also também
by meio
posted publicados

EN This is not a role that involves domination and exploitation but a position of responsibility (?)?.

PT Não é um papel de domínio e de aproveitamento, mas uma posição de responsabilidade (?)”.

Îngilîzî Portekizî
role papel
position posição
responsibility responsabilidade
of de
not não
but mas
a uma
and e

EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website

PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website

Îngilîzî Portekizî
amway amway
information informações
assume assume
completeness integridade
authenticity autenticidade
website website
materials materiais
or ou
on no
guarantee garantir
responsibility responsabilidade
the o
this neste
of de
cannot não pode
and e
any qualquer

EN WARRANTIES; INDEMNITY: Buyer acknowledges that SYNNEX is not the manufacturer of the Products that will be sold to it, and that SYNNEX therefore will have no responsibility for, among other things, product warranties

PT GARANTIAS; INDENIZAÇÃO: O Comprador reconhece que a SYNNEX não é o fabricante dos Produtos que serão vendidos e, portanto, a SYNNEX não será responsável por, entre outras coisas, garantias do produto

Îngilîzî Portekizî
warranties garantias
buyer comprador
acknowledges reconhece
synnex synnex
sold vendidos
responsibility responsável
manufacturer fabricante
is é
other outras
of do
be ser
and e
product produto
the o
not não
products produtos
things coisas
therefore portanto
will be serão

EN Minors under 14 years old travelling within Spain are not obliged to travel with an identity card or passport as long as they travel accompanied. They will be the responsibility of the person accompanying them.

PT As crianças com menos de 14 anos que voam dentro do território nacional não precisam viajar com DNI ou passaporte, desde que viajem acompanhadas. Serão da responsabilidade da pessoa que os acompanhe.

Îngilîzî Portekizî
passport passaporte
responsibility responsabilidade
or ou
be ser
years anos
person pessoa
the os
of do
will be serão

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide