EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
"attach content larger" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
PT A forma como você anexa arquivos depende de onde deseja que eles sejam conectados. Você pode anexar arquivos no âmbito da planilha ou anexá-los diretamente a uma linha ou comentário específico.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
attach | anexar |
files | arquivos |
connected | conectados |
sheet | planilha |
directly | diretamente |
row | linha |
comment | comentário |
or | ou |
you | você |
on | no |
the | a |
where | onde |
depends | depende |
can | pode |
specific | de |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
PT A forma de anexar arquivos depende de onde você deseja que eles estejam conectados. Você pode anexar arquivos no nível da planilha ou diretamente a uma linha ou comentário específico.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
attach | anexar |
files | arquivos |
connected | conectados |
sheet | planilha |
level | nível |
directly | diretamente |
row | linha |
comment | comentário |
or | ou |
you | você |
on | no |
the | a |
where | onde |
depends | depende |
can | pode |
specific | de |
EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.
PT Isso permite que os agentes anexem arquivos a tickets diretamente, sem criar artigos, para que possam anexar e gerenciar arquivos com mais facilidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
agents | agentes |
attach | anexar |
files | arquivos |
easily | facilidade |
tickets | tickets |
manage | gerenciar |
without | sem |
lets | permite |
directly | diretamente |
articles | artigos |
and | e |
they can | possam |
can | criar |
to | a |
more | mais |
this | isso |
EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.
PT Para obter informações sobre como anexar arquivos de serviços compatíveis de terceiros, consulte Anexar um arquivo de um recurso on-line.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
attach | anexar |
online | on-line |
information | informações |
services | serviços |
resource | recurso |
files | arquivos |
a | um |
file | arquivo |
for | de |
third | terceiros |
see | consulte |
to | sobre |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
PT Arquivo: Clique em Anexar para escolher o arquivo armazenado on-line que você deseja anexar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
attach | anexar |
stored | armazenado |
online | on-line |
the | o |
file | arquivo |
click | clique |
choose | escolher |
to | em |
EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:
PT Você pode anexar uma foto ou arquivos existentes à planilha, em linhas específicas ou por meio de envios de formulários. Para anexar arquivos no âmbito da planilha:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
picture | foto |
attach | anexar |
files | arquivos |
sheet | planilha |
rows | linhas |
or | ou |
submissions | envios |
form | formulários |
you | você |
existing | existentes |
the | à |
can | pode |
a | uma |
specific | de |
through | meio |
at | no |
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
PT Toque no ícone do Clipe de papel e selecione Anexar um arquivo ou Escolher entre as fotos para abrir o seletor de arquivos e escolher os arquivos que deseja anexar.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
attach | anexar |
wish | deseja |
icon | ícone |
tap | toque |
or | ou |
photos | fotos |
a | um |
file | arquivo |
files | arquivos |
select | selecione |
choose | escolher |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
PT Anexe arquivos a linhas individuais a fim de manter as informações em contexto, ou anexe-os a uma planilha.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
rows | linhas |
context | contexto |
sheet | planilha |
files | arquivos |
information | informações |
or | ou |
in | em |
keep | manter |
the | as |
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
PT Selecione Anexar a uma linha ou Anexar à planilha.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
select | selecione |
attach | anexar |
row | linha |
or | ou |
sheet | planilha |
to | a |
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
PT Você deve ser proprietário do item caso deseje anexá-lo. Não é possível anexar itens que tenham sido compartilhados com você.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
attach | anexar |
you | você |
want | deseje |
it | lo |
shared | com |
to | caso |
item | item |
items | itens |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
PT Arquivo: Clique em Anexar para escolher o arquivo armazenado on-line que você deseja anexar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
attach | anexar |
stored | armazenado |
online | on-line |
the | o |
file | arquivo |
click | clique |
choose | escolher |
to | em |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
a | um |
discount | desconto |
discounts | descontos |
items | itens |
receive | receber |
larger | mais |
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
connected | conectada |
national | nacional |
movement | movimento |
breast | mama |
cancer | câncer |
month | mês |
add | adicione |
hashtags | hashtags |
associated | associadas |
post | publicação |
if | se |
a | um |
larger | grande |
your | sua |
such | de |
the | as |
is | estiver |
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
calculation | cálculo |
method | método |
company | empresa |
weight | peso |
smaller | menor |
effect | efeito |
index | índice |
the | o |
this | este |
using | usando |
a | um |
on | sobre |
will | irá |
of | do |
and | e |
EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends
PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
butler | mordomo |
organise | organizar |
party | festa |
can | podem |
experiences | experiências |
better | melhores |
larger | maiores |
ask | pedir |
a | uma |
suite | suite |
suites | suites |
travel | viagem |
are | são |
in | em |
when | quando |
little | pequena |
EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget
PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
care | cuidados |
health | saúde |
is | é |
of | de |
larger | mais |
the | os |
a | uma |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
a | um |
discount | desconto |
discounts | descontos |
items | itens |
receive | receber |
larger | mais |
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
PT A margem maior do rectângulo maior deve ser 1.618 vezes o comprimento da margem do rectângulo menor
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
of | do |
times | vezes |
length | comprimento |
smaller | menor |
be | ser |
should | deve |
the | o |
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
PT Um tamanho maior, bateria maior e algumas especificações melhores do que os outros modelos S10 podem confundir como este modelo veio a ser. Mas o
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
battery | bateria |
specs | especificações |
came | veio |
other | outros |
size | tamanho |
model | modelo |
models | modelos |
better | melhores |
a | um |
and | e |
this | este |
be | ser |
but | mas |
the | o |
EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.
PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
source | origem |
gb | gb |
likely | provavelmente |
time | tempo |
file | arquivo |
larger | mais |
anything | que |
will | será |
be | ser |
out | de |
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis não estão abertos ao público
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
larger | maiores |
place | local |
risk | risco |
open | abertos |
public | público |
storing | armazenar |
files | arquivos |
completely | completamente |
a | um |
but | mas |
know | sabe |
not | não |
safe | seguro |
least | menos |
to | que |
of | de |
your | seus |
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN While it's often the case that late-loading content is larger than content already on the page, that's not necessarily the case. The next two examples show the Largest Contentful Paint occurring before the page fully loads.
PT Embora seja comum o conteúdo de carregamento tardio ser maior que o conteúdo que já está na página, esse não é necessariamente o caso. Os próximos dois exemplos mostram a Largest Contentful Paint ocorrendo antes da página carregar totalmente.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
necessarily | necessariamente |
show | mostram |
occurring | ocorrendo |
fully | totalmente |
paint | paint |
content | conteúdo |
is | é |
examples | exemplos |
loading | carregamento |
page | página |
largest | largest |
next | de |
before | antes |
the | o |
EN Clearly, pages on some ecommerce platforms make more requests for third-party content and incur a larger payload of third-party content
PT Claramente, as páginas em algumas plataformas de comércio eletrônico fazem mais solicitações de conteúdo de terceiros e geram uma carga útil maior de conteúdo de terceiros
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
clearly | claramente |
ecommerce | comércio eletrônico |
content | conteúdo |
pages | páginas |
platforms | plataformas |
third | terceiros |
requests | solicitações |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
creating | criar |
half | metade |
effective | eficaz |
audience | público |
critical | crítica |
strategy | estratégia |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
is | é |
marketing | marketing |
the | o |
distribute | distribuir |
be | ser |
target | alvo |
a | uma |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
creating | criar |
half | metade |
effective | eficaz |
audience | público |
critical | crítica |
strategy | estratégia |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
is | é |
marketing | marketing |
the | o |
distribute | distribuir |
be | ser |
target | alvo |
a | uma |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post
PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
social | social |
team | equipe |
regularly | regularmente |
updated | atualizada |
requires | exige |
initiatives | iniciativas |
strategic | estratégicas |
is | é |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
product | produtos |
promotion | promoção |
offerings | ofertas |
brand | marca |
when | quando |
messaging | mensagens |
and | e |
be | ser |
about | sobre |
can | podem |
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
aligned | alinhado |
sends | envios |
campaign | campanha |
web | web |
visits | visitas |
content | conteúdo |
downloads | downloads |
figure out | descobrir |
the | a |
best | melhor |
by | com |
and | e |
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
height | altura |
browser | navegador |
original | original |
if | se |
content | conteúdo |
including | incluindo |
the | o |
is | que |
EN We at BCM love to use Renderforest not only to create captivating social media content, but also in larger video projects for intro/outros, transitions, and logo reveals
PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também em projetos de vídeo maiores para introduções/encerramentos, transições e revelações de logotipo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bcm | bcm |
renderforest | renderforest |
captivating | cativante |
content | conteúdo |
video | vídeo |
transitions | transições |
reveals | revela |
projects | projetos |
but | mas |
larger | maiores |
we | nós |
use | usar |
in | em |
logo | logotipo |
also | também |
create | criar |
and | e |
EN This makes it possible to spread content over larger areas of the display canvas
PT Isso torna possível espalhar o conteúdo por áreas maiores da tela de exibição
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
spread | espalhar |
content | conteúdo |
makes it | torna |
possible | possível |
areas | áreas |
the | o |
larger | maiores |
of | do |
display | exibição |
canvas | tela |
to | isso |
EN Their shared hosting plans seem to be pitched more at larger enterprises or businesses with a lot of multimedia content, however, given that the entry-level plan starts you off with 50GB of SSD storage.
PT No entanto, seus planos de hospedagem compartilhada parecem ser mais direcionados a empresas maiores ou a empresas com muito conteúdo multimídia, já que o plano básico inicia com 50 GB de armazenamento SSD.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
seem | parecem |
multimedia | multimídia |
content | conteúdo |
starts | inicia |
gb | gb |
ssd | ssd |
storage | armazenamento |
hosting | hospedagem |
plans | planos |
or | ou |
at | no |
plan | plano |
be | ser |
shared | com |
businesses | empresas |
the | o |
of | do |
EN Install ShareThis’ social media share buttons for an effortless way to get your content in front of a larger audience
PT Instalar ShareThis' (Partilha) botões de compartilhamento de mídia social para uma forma sem esforço de colocar o seu conteúdo à frente de uma audiência maior
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
install | instalar |
buttons | botões |
effortless | sem esforço |
content | conteúdo |
audience | audiência |
sharethis | sharethis |
a | uma |
your | seu |
of | do |
way | de |
EN When your page's content width is smaller or larger than the viewport width, it may not render correctly on mobile screens
PT Quando a largura do conteúdo da sua página é menor ou maior do que a largura da janela de visualização, ela pode não ser renderizada corretamente nas telas de dispositivos móveis
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
content | conteúdo |
width | largura |
smaller | menor |
viewport | janela |
correctly | corretamente |
mobile | móveis |
screens | telas |
is | é |
or | ou |
on | nas |
when | quando |
the | a |
pages | do |
it | ela |
than | de |
your | sua |
may | pode |
EN The content width of your page is intentionally smaller or larger than the viewport width.
PT A largura do conteúdo da sua página é intencionalmente menor ou maior do que a largura da janela de visualização.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
content | conteúdo |
width | largura |
smaller | menor |
intentionally | intencionalmente |
is | é |
or | ou |
viewport | janela |
page | página |
the | a |
of | do |
your | sua |
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
height | altura |
browser | navegador |
original | original |
if | se |
content | conteúdo |
including | incluindo |
the | o |
is | que |
EN We at BCM love to use Renderforest not only to create captivating social media content, but also in larger video projects for intro/outros, transitions, and logo reveals
PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também em projetos de vídeo maiores para introduções/encerramentos, transições e revelações de logotipo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bcm | bcm |
renderforest | renderforest |
captivating | cativante |
content | conteúdo |
video | vídeo |
transitions | transições |
reveals | revela |
projects | projetos |
but | mas |
larger | maiores |
we | nós |
use | usar |
in | em |
logo | logotipo |
also | também |
create | criar |
and | e |
EN Change content blocks on your site to be larger or smaller.
PT Altere os blocos de conteúdo no seu site para ficarem maiores ou menores.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
change | altere |
content | conteúdo |
blocks | blocos |
or | ou |
smaller | menores |
site | site |
on | no |
to | para |
larger | maiores |
your | seu |
EN For larger sites, it's a good idea to regularly review and delete unused content.
PT Para sites maiores, é recomendável revisar e excluir regularmente conteúdo não utilizado.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
larger | maiores |
regularly | regularmente |
review | revisar |
unused | não utilizado |
content | conteúdo |
and | e |
delete | excluir |
sites | sites |
its | o |
to | para |
EN A textarea is similar to a text module in that it allows users to enter plain text, but it gives them a larger area to work in the content editor
PT Uma área de texto é semelhante a um módulo de texto, pois permite que os usuários insiram texto simples, mas oferece uma área maior para trabalhar no editor de conteúdo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
module | módulo |
users | usuários |
editor | editor |
area | área |
is | é |
allows | permite |
content | conteúdo |
gives | oferece |
a | um |
the | os |
text | texto |
in | de |
but | mas |
EN Attach and Move Volumes Instantly
PT Anexar e mover volumes instantaneamente
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
attach | anexar |
and | e |
move | mover |
volumes | volumes |
instantly | instantaneamente |
EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.
PT Se você tiver um certificado de isenção de impostos, anexe-o aqui. O arquivo pode estar em formato .pdf, .png e .jpeg.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
tax | impostos |
exemption | isenção |
if | se |
a | um |
certificate | certificado |
png | png |
file | arquivo |
you | você |
here | aqui |
jpeg | jpeg |
formats | em |
you have | tiver |
are | e |
EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.
PT Depois que você garante o domínio, simplificamos a anexação de e-mails, a hospedagem, o Website Builder e muito mais. Tudo de que você precisa em um só lugar.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
hosting | hospedagem |
a | um |
domain | domínio |
website | website |
place | lugar |
you | você |
in | em |
need | precisa |
to | a |
and | e |
more | mais |
everything | tudo |
EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?
PT Você tem uma apresentação ou outros arquivos que você deseja anexar?
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
presentation | apresentação |
files | arquivos |
attach | anexar |
or | ou |
other | outros |
you | você |
a | uma |
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
volume | volume |
detachable | destacável |
block | bloco |
storage | armazenamento |
usb | usb |
hard | rígido |
attach | anexar |
hard drive | disco |
is | é |
device | dispositivo |
server | servidor |
a | um |
you | você |
drive | de |
can | pode |
only | apenas |
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
storage | armazenamento |
server | servidor |
volumes | volumes |
a | um |
space | espaço |
are | são |
units | unidades |
of | de |
to | a |
increase | aumentar |
that | que |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide