PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "roubo" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| feita | made |
| menção | mention |
| específica | specific |
| riscos | risk |
| operacionais | operational |
| perda | loss |
| eventos | event |
| incluindo | including |
| fraude | fraud |
| externa | external |
| atividades | activity |
| roubo | theft |
| incidentes | incidents |
| segurança | security |
| sistema | system |
| informações | information |
PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| feita | made |
| menção | mention |
| específica | specific |
| riscos | risk |
| operacionais | operational |
| perda | loss |
| eventos | event |
| incluindo | including |
| fraude | fraud |
| externa | external |
| atividades | activity |
| roubo | theft |
| incidentes | incidents |
| segurança | security |
| sistema | system |
| informações | information |
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criptografar | encrypting |
| possível | possible |
| impedir | prevent |
| roubo | theft |
| dados | data |
| é | is |
| crucial | critical |
| construir | building |
PT Evite fraudes no login, roubo de contas e proteja transações
EN Prevent sign up fraud, account takeovers, and protect transactions
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| evite | prevent |
| fraudes | fraud |
| proteja | protect |
| transações | transactions |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| phishing | phishing |
| roubo | theft |
| vital | vital |
| visitantes | visitors |
| visitando | visiting |
| confiável | trusted |
| ssl | ssl |
| protegendo | protecting |
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| acesso | access |
| dados | data |
| pode | can |
| financeira | financial |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| não autorizado | unauthorised |
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| oracle | oracle |
| requer | requires |
| criptografia | encryption |
| gerentes | managers |
| alto | high |
| grau | degree |
| complexidade | complexity |
| riscos | risks |
| perda | lost |
| ou | or |
PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| requer | requires |
| criptografia | encryption |
| gerentes | manager |
| alto | more |
| complexidade | complexity |
| riscos | risks |
| perda | lost |
| ou | or |
| aumenta | increased |
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| integridade | integrity |
| dados | data |
| gerar | generate |
| armazenar | store |
| chaves | keys |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| roubo | theft |
| não autorizado | unauthorised |
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| faz | makes |
| sentido | sense |
| laptops | laptops |
| perda | loss |
| ou | or |
| roubo | theft |
| adequada | suitable |
| riscos | risks |
| ambientes | environments |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| provou | proven |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| quase | almost |
| ameaças | threats |
| fraudes | fraud |
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| roubo | theft |
| dados | data |
| uso indevido | misuse |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| lei | law |
| justiça | justice |
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| níveis | levels |
| fraude | fraud |
| dependem | depend |
| segmento | segment |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| tipos | types |
| comuns | common |
| cartões | card |
PT Aumento da exposição e do roubo de dados em um mundo com prioridade na nuvem Mais de 90% dos dados criados na nuvem foram gerados nos últimos dois anos e mais de 70% dos usuários são móveis e trabalham remotamente
EN Rising data exposure and theft in a cloud-first world Over 90% of data created in the cloud happened in the last two years and more than 70% of users are mobile and work remotely
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| exposição | exposure |
| roubo | theft |
| dados | data |
| mundo | world |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
| trabalham | work |
| remotamente | remotely |
PT Monitoramento da dark web e proteção contra roubo da conta
EN Dark Web Monitoring & Account Takeover Protection
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| dark | dark |
| web | web |
| proteção | protection |
| conta | account |
PT Ameaças on-line como hackers e roubo de identidade também são uma preocupação
EN Online threats such as hackers and identity theft are also a concern
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ameaças | threats |
| on-line | online |
| hackers | hackers |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| preocupação | concern |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| lei | law |
| justiça | justice |
PT crime segurança prender polícia ladrao justiça investigação roubo cadeia
EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| crime | crime |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| justiça | justice |
| investigação | investigation |
PT roubo crime criminoso roubando roubar segurança assaltante fraude mascarar
EN crime theft criminal security stealing steal burglar burglary
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| roubo | theft |
| crime | crime |
| criminoso | criminal |
| roubar | steal |
| segurança | security |
PT Baixe de graça 455 ícones de Roubo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 346 free Theft Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| roubo | theft |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Roubo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Theft icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| roubo | theft |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT As câmaras complementares Reolink capturam vídeos nítidos e cristalinos como evidência de roubo e vandalismo que acontece em condições de pouco luz.
EN Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| vídeos | video |
| evidência | evidence |
| roubo | theft |
| vandalismo | vandalism |
| condições | conditions |
| luz | light |
PT Proteja suas listagens contra roubo e edição externa
EN Protect your listings from external theft and editing
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| proteja | protect |
| listagens | listings |
| roubo | theft |
| edição | editing |
| externa | external |
PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| informações | information |
| deixando | leaving |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
PT O X-Proxy é uma ferramenta que permite você se conectar à Internet de forma anônima, alterando o endereço IP, evitando assim uma provável intromissão na nossa identidade e até mesmo, um possível roubo de dados
EN X-Proxy is a tool that allows us to connect to the Internet anonymously by changing our IP address, anticipating to any possible invasion of our privacy and identity, and even hypothetical data thefts
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| permite | allows |
| internet | internet |
| alterando | changing |
| endereço | address |
| ip | ip |
| identidade | identity |
| dados | data |
PT O que devo fazer em caso de perda, roubo ou deterioração do meu cartão Business Plus?
EN What happens if my Business Plus card is lost, stolen or damaged?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| caso | if |
| perda | lost |
| ou | or |
| meu | my |
| cartão | card |
| business | business |
| plus | plus |
PT Em caso de perda ou de roubo do seu cartão Business Plus:
EN If your Business Plus card is lost or stolen:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| caso | if |
| perda | lost |
| ou | or |
| seu | your |
| cartão | card |
| business | business |
| plus | plus |
PT Os usuários aproveitam os melhores aplicativos sem se preocuparem com roubo de dados e todos são reconhecidos e recompensados pelo que criam
EN The project aims to enable everyone to succeed together by focusing on user engagement, rather than by turning users into products
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| todos | everyone |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei
EN criminal security police arrest thief prison justice law
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| justiça | justice |
| lei | law |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei
EN criminal security police arrest thief prison justice law
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| justiça | justice |
| lei | law |
PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| segurança | security |
| visão | vision |
| noturna | night |
| infravermelha | infrared |
| vídeo | video |
| claras | clear |
| roubo | theft |
| vandalismo | vandalism |
| ocorrem | occur |
| luz | light |
| funcionam | work |
PT Crie barreiras contra o roubo de dados com estes vídeos de produtos em ação
EN Create deterrents to data theft with these product-in-action videos
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| crie | create |
| roubo | theft |
| dados | data |
| vídeos | videos |
| produtos | product |
| ação | action |
PT Nossos especialistas construíram várias medidas sofisticadas para impedir o roubo de fundos ou informações sensíveis da sua conta
EN Our experts have built in various sophisticated measures to prevent theft of funds or case sensitive information
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| especialistas | experts |
| várias | various |
| medidas | measures |
| sofisticadas | sophisticated |
| impedir | prevent |
| roubo | theft |
| fundos | funds |
| ou | or |
| informações | information |
PT O roubo de identidade é um ataque pessoal
EN Identity Theft is an attack on you
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| é | is |
| um | an |
| ataque | attack |
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
EN In the event that you should fall victim to identity theft, you will benefit from our $1,000,000 insurance policy guarantee.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| seja | that |
| vítima | victim |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| nossa | our |
| beneficiar | benefit |
PT É nossa política usar salvaguardas administrativas, técnicas e físicas razoáveis e apropriadas projetadas para proteger os dados pessoais que temos sobre você contra perda, roubo e uso, acesso, modificação ou destruição não autorizada
EN It is our policy to use reasonable and appropriate administrative, technical, and physical safeguards designed to protect the personal data we have about you from loss, theft, and unauthorized use, access, modification, or destruction
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| política | policy |
| salvaguardas | safeguards |
| administrativas | administrative |
| técnicas | technical |
| apropriadas | appropriate |
| roubo | theft |
| acesso | access |
| modificação | modification |
| ou | or |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| roubo | theft |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| arma | weapon |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| roubo | theft |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| arma | weapon |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| roubo | theft |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| arma | weapon |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| roubo | theft |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| arma | weapon |
PT Como proteger sua carteira Bitcoin contra roubo e fraude
EN 11 ways to keep your Bitcoin wallet safe
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| como | to |
| sua | your |
| carteira | wallet |
| bitcoin | bitcoin |
PT Faça auditoria e bloqueie exploits, como roubo de credenciais e cópias de banco de dados AD, e identifique aplicações usando autenticações em protocolos inseguros.
EN Audit and block exploits such as credential theft and AD database copies, and identify applications using authentications over insecure protocols.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| auditoria | audit |
| bloqueie | block |
| roubo | theft |
| credenciais | credential |
| cópias | copies |
| ad | ad |
| identifique | identify |
| aplicações | applications |
| protocolos | protocols |
PT Super Golf destacador segurança Tag removedor intensidade magnética 12, 000gs anti-roubo prata
EN Super Golf Detacher Security Tag Remover Magnetic Intensity 12,000gs Anti-theft Silver
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| super | super |
| segurança | security |
| intensidade | intensity |
| prata | silver |
| golf | golf |
PT Informações como a localização e direção do veículo, que podem ser utilizadas em caso de acidente ou roubo.
EN Information such as location and vehicle heading that can be used in the event of an accident or a theft.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| informações | information |
| veículo | vehicle |
| utilizadas | used |
| caso | event |
| acidente | accident |
| roubo | theft |
PT Não são publicados vídeos que camuflem os golpes sob a alegada aplicação da tecnologia "blockchain" ou "criptomoedas", muitos deles boatos criativos que terminam em roubo de dinheiro das pessoas.
EN No videos are published that camouflage scams under alleged application of "blockchain" or "cryptocurrency" technology, many of them creative hoaxes that end in theft of people's money.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicados | published |
| vídeos | videos |
| golpes | scams |
| aplicação | application |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| ou | or |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| muitos | many |
| criativos | creative |
| roubo | theft |
| dinheiro | money |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Audite e bloqueie exploits, como cópias de banco de dados AD via NinjaCopy e roubo de credenciais por meio de replicação de domínio não autorizada.
EN Audit and block exploits such as AD database copies via NinjaCopy and credential theft via unauthorized domain replication.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bloqueie | block |
| cópias | copies |
| ad | ad |
| roubo | theft |
| credenciais | credential |
| replicação | replication |
| domínio | domain |
PT Gerencie com facilidade e segurança as senhas, credenciais e certificados da sua empresa, evitando roubo de dados.
EN Easily and securely manage your business’s passwords, credentials and certificates, avoiding data theft.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| segurança | securely |
| certificados | certificates |
| evitando | avoiding |
| roubo | theft |
| dados | data |
PT Outro recurso exclusivo do Sikur One é a possibilidade de “limpeza” remota do smartphone em caso de perda ou roubo, garantindo o resguardo dos dados e posterior recuperação via nuvem para utilização em outro aparelho.
EN Another unique feature of Sikur One is the possibility to remotely ?clean? the smartphone in case of loss or theft, ensuring that data is safeguarded and can be recovered later via the cloud for use on another device.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recurso | feature |
| é | is |
| possibilidade | possibility |
| limpeza | clean |
| smartphone | smartphone |
| perda | loss |
| ou | or |
| roubo | theft |
| garantindo | ensuring |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| aparelho | device |
| sikur | sikur |
PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| salvaguardas | safeguards |
| organizacionais | organizational |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| informações | information |
| usuário | user |
| perda | loss |
| ou | or |
| roubo | theft |
| bem | well |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| privacidade | privacy |
PT Aumento da exposição e do roubo de dados em um mundo com prioridade na nuvem Mais de 90% dos dados criados na nuvem foram gerados nos últimos dois anos e mais de 70% dos usuários são móveis e trabalham remotamente
EN Rising data exposure and theft in a cloud-first world Over 90% of data created in the cloud happened in the last two years and more than 70% of users are mobile and work remotely
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| exposição | exposure |
| roubo | theft |
| dados | data |
| mundo | world |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
| trabalham | work |
| remotamente | remotely |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
roubo proteger contra roubo incluindo roubo proteção contra roubo evite roubo possível roubo impedir o roubo detectar roubo evitar roubo perda ou roubo roubo de identidade roubo de contas roubo ou substituição roubo de credenciais roubo crime criminoso roubo não signifique claras de roubo risco de roubo roubo da conta sendo o roubo sistema como roubo roubo ladrao prisão caso de roubo fim do roubo
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî