EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "increase agent productivity" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"increase agent productivity" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Polandî
PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| computers | komputerach |
| server | serwer |
| amazon | amazon |
| other | innych |
| is | jest |
| in | w |
| cloud | cloud |
| on | na |
| remote | zdalnego |
| agent | agenta |
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| devices | urządzenia |
| restaurant | restauracji |
| satisfaction | zadowolenie |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| set | zestaw |
| requirements | wymagania |
| jobs | zadań |
| can | może |
| the | i |
| capabilities | możliwości |
| for | dla |
| each | każdy |
| agent | agenta |
| only | tylko |
| whose | że |
EN Explore common questions about compensation for travel agents, such as "how much does a travel agent make?" and other topics related to travel agent earnings.
PL Je?li rozwa?asz rozpocz?cie kariery w Stra?y Po?arnej, dowiedz si?, ile mo?esz zarabia? jako stra?ak i jak wygl?da rekrutacja w tym zawodzie.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| explore | dowiedz |
| as | jako |
| and | i |
| a | ile |
| make | w |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| set | zestaw |
| requirements | wymagania |
| jobs | zadań |
| can | może |
| the | i |
| capabilities | możliwości |
| for | dla |
| each | każdy |
| agent | agenta |
| only | tylko |
| whose | że |
EN SNMP agent: updated agent version for better handling of continous device monitoring
PL SNMP agent: zaktualizowano wersję agenta SNMP dla lepszej obsługi ciągłego monitorowania urządzenia
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| snmp | snmp |
| better | lepszej |
| device | urządzenia |
| monitoring | monitorowania |
| agent | agenta |
EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs
PL Intuicyjne rozwiązania i dane dla branży petrochemicznej i wydobywczej, przyczyniające się do zwiększenia produktywności i redukcji kosztów
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| intuitive | intuicyjne |
| solutions | rozwiązania |
| data | dane |
| industry | branży |
| productivity | produktywności |
| costs | kosztów |
| and | i |
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
PL Jeśli jesteś pracodawcą i chcesz zwiększyć produktywność firmy, motywację pracowników oraz zdolność ich zatrzymywania, koniecznie skontaktuj się z nami.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| employer | pracowników |
| in | w |
| if | jeśli |
| organisation | firmy |
EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.
PL Uświadom sobie konieczność zmniejszenia stresu związanego z finansami, który odczuwają pracownicy w miejscu pracy, jeśli chcesz cieszyć się większą produktywnością, motywacją i poziomem zatrzymania pracowników w firmie.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| productivity | produktywności |
| workplace | pracy |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| in | w |
| real | który |
| and | i |
| get | z |
EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
PL Szybsze przebijanie, większa trwałość i lepsza wydajność. Oferujemy najdłuższe i najszersze elementy do wybijania, a nasze akcesoria do elektronarzędzi nie mają sobie równych. Przebij się z Greenlee.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| faster | szybsze |
| offer | oferujemy |
| accessories | akcesoria |
| greenlee | greenlee |
| and | i |
EN A CO2 enriched concentration in the greenhouse is a major asset to productivity increase.
PL Wzbogacanie szklarni w dwutlenek węgla jest ważnym czynnikiem wzrostu produktywności.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| productivity | produktywności |
EN All in one place - manage plugins, updates and access to your WordPress sites from a single dashboard. Increase your productivity and save yourself time and money.
PL Wszystko w jednym miejscu - zarządzaj wtyczkami, aktualizacjami i dostępem do Twoich stron WordPress z jednego dashboardu. To rozwiązanie zwiększa Twoją produktywność i pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| updates | aktualizacjami |
| wordpress | wordpress |
| money | pieniądze |
| in | w |
| place | miejscu |
| to | do |
| sites | stron |
| one | z |
| time | czas |
EN For us, this means a significant increase in IT productivity and satisfaction - and our employees enjoy a smooth workflow.
PL Oznacza to dla nas znaczny wzrost wydajności pracy w dziale IT.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| increase | wzrost |
| productivity | wydajności |
| means | oznacza |
| it | it |
| this | to |
| in | w |
| for | dla |
| us | nas |
EN Replacing reactive with proactive management, VisibilityIQ Foresight helps you optimise device availability, maximise asset utilisation, and increase operational productivity and ROI.
PL Zastępując reaktywne procesy zarządzaniem proaktywnym, VisibilityIQ Foresight pomaga zoptymalizować dostępność urządzeń do pracy, maksymalnie zwiększyć wykorzystanie zasobów oraz poprawić wydajność operacyjną i zwrot z inwestycji.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| helps | pomaga |
| asset | zasobów |
| and | i |
| proactive | do |
EN Increase Your Productivity With PowerPrecision Batteries
PL Wzrost produktywności dzięki bateriom PowerPrecision
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| increase | wzrost |
| productivity | produktywności |
EN Improve quality assurance in manufacturing with sensor tags, readers and machine vision to help identify and isolate issues and inefficiencies, reduce downtime and increase productivity with greater precision.
PL Usprawnij zapewnianie jakości w produkcji dzięki znacznikom z czujnikami, czytnikom i systemom wizyjnym, aby wykrywać i wyodrębniać problemy i nieefektywności, ograniczyć przestoje i zwiększyć produktywność z większą precyzją.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| improve | usprawnij |
| quality | jakości |
| in | w |
| manufacturing | produkcji |
| downtime | przestoje |
| to | aby |
| and | i |
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| network | sieci |
| universities | uniwersytety |
| libraries | biblioteki |
| offices | biura |
| other | inne |
| places | miejsca |
| facebooka | |
| if | jeśli |
| after | po |
| and | i |
EN Scripts to increase productivity
PL Skrypty zwiększające produktywność
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| scripts | skrypty |
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
PL Współpracuj w czasie rzeczywistym, przydzielaj zadania i powiadamiaj członków zespołu o zmianach statusu online. Szybciej zamknij pętlę informacji zwrotnych i zwiększ produktywność.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
| assign | przydzielaj |
| tasks | zadania |
| status | statusu |
| changes | zmianach |
| online | online |
| close | zamknij |
| feedback | zwrotnych |
| faster | szybciej |
EN Due to the large amount of data processed by the public sector, the use of the cloud is becoming inevitable. It allows users to increase productivity and, contrary to common fears, data security.
PL Z uwagi na dużą ilość przetwarzanych przez sektor publiczny danych, wykorzystanie chmury staje się nieuniknione. Pozwala zwiększyć wydajność pracy, a także, wbrew powszechnym obawom, bezpieczeństwo danych.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| processed | przetwarzanych |
| public | publiczny |
| sector | sektor |
| cloud | chmury |
| allows | pozwala |
| security | bezpieczeństwo |
| data | danych |
| of | z |
| by | przez |
| amount | a |
EN Increase productivity by developing automated accounting applications; coordinating information requirements
PL zwiększenie wydajności poprzez opracowywanie zautomatyzowanych zastosowań księgowych; Koordynowanie wymagań informacyjnych
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| productivity | wydajności |
| by | poprzez |
| automated | zautomatyzowanych |
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
PL Jeśli jesteś pracodawcą i chcesz zwiększyć produktywność firmy, motywację pracowników oraz zdolność ich zatrzymywania, koniecznie skontaktuj się z nami.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| employer | pracowników |
| in | w |
| if | jeśli |
| organisation | firmy |
EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.
PL Uświadom sobie konieczność zmniejszenia stresu związanego z finansami, który odczuwają pracownicy w miejscu pracy, jeśli chcesz cieszyć się większą produktywnością, motywacją i poziomem zatrzymania pracowników w firmie.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| productivity | produktywności |
| workplace | pracy |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| in | w |
| real | który |
| and | i |
| get | z |
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
PL Współpracuj w czasie rzeczywistym, przydzielaj zadania i powiadamiaj członków zespołu o zmianach statusu online. Szybciej zamknij pętlę informacji zwrotnych i zwiększ produktywność.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
| assign | przydzielaj |
| tasks | zadania |
| status | statusu |
| changes | zmianach |
| online | online |
| close | zamknij |
| feedback | zwrotnych |
| faster | szybciej |
EN Use a combination of collaboration solutions, such as calendars, contacts and tasks. Boost your productivity and increase your team’s efficiency.
PL Korzystaj z wszystkich funkcji pracy zespołowej, takich jak kalendarz, kontakty i zadania. Zwiększ wydajność Twoich zespołów.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| teams | zespołów |
| of | z |
| as | jak |
| tasks | zadania |
EN For us, this means a significant increase in IT productivity and satisfaction - and our employees enjoy a smooth workflow.
PL Oznacza to dla nas znaczny wzrost wydajności pracy w dziale IT.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| increase | wzrost |
| productivity | wydajności |
| means | oznacza |
| it | it |
| this | to |
| in | w |
| for | dla |
| us | nas |
EN Improve quality assurance in manufacturing with sensor tags, readers and machine vision to help identify and isolate issues and inefficiencies, reduce downtime and increase productivity with greater precision.
PL Usprawnij zapewnianie jakości w produkcji dzięki znacznikom z czujnikami, czytnikom i systemom wizyjnym, aby wykrywać i wyodrębniać problemy i nieefektywności, ograniczyć przestoje i zwiększyć produktywność z większą precyzją.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| improve | usprawnij |
| quality | jakości |
| in | w |
| manufacturing | produkcji |
| downtime | przestoje |
| to | aby |
| and | i |
EN Increase Your Productivity With PowerPrecision Batteries
PL Wzrost produktywności dzięki bateriom PowerPrecision
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| increase | wzrost |
| productivity | produktywności |
EN Replacing reactive with proactive management, VisibilityIQ Foresight helps you optimise device availability, maximise asset utilisation, and increase operational productivity and ROI.
PL Zastępując reaktywne procesy zarządzaniem proaktywnym, VisibilityIQ Foresight pomaga zoptymalizować dostępność urządzeń do pracy, maksymalnie zwiększyć wykorzystanie zasobów oraz poprawić wydajność operacyjną i zwrot z inwestycji.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| helps | pomaga |
| asset | zasobów |
| and | i |
| proactive | do |
EN A CO2 enriched concentration in the greenhouse is a major asset to productivity increase.
PL Wzbogacanie szklarni w dwutlenek węgla jest ważnym czynnikiem wzrostu produktywności.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| productivity | produktywności |
EN How does the data preview in the CRM system increase employee productivity?
PL Jak podgląd danych w systemie CRM zwiększa produktywność pracowników?
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| data | danych |
| preview | podgląd |
| crm | crm |
| system | systemie |
| in | w |
| employee | pracowników |
EN You and your business need a password manager to prevent data breaches and increase productivity
PL Menedżer haseł jest niezbędny zarówno dla Ciebie, jak i dla Twojej firmy, aby zapobiegać naruszeniom danych i zwiększać produktywność
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| manager | menedżer |
| prevent | zapobiega |
| data | danych |
| to | aby |
| business | firmy |
EN Scripts to increase productivity
PL Skrypty zwiększające produktywność
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| scripts | skrypty |
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
PL Współpracuj w czasie rzeczywistym, przydzielaj zadania i powiadamiaj członków zespołu o zmianach statusu online. Szybciej zamknij pętlę informacji zwrotnych i zwiększ produktywność.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
| assign | przydzielaj |
| tasks | zadania |
| status | statusu |
| changes | zmianach |
| online | online |
| close | zamknij |
| feedback | zwrotnych |
| faster | szybciej |
EN Shut out office noise and increase your productivity
PL Odetnij się od hałasu panującego w biurze i zwiększ swoją produktywność
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| office | biurze |
| out | w |
EN RoboForm reduces IT costs, increase employee productivity, and enhance security across the organization
PL RoboForm zmniejsza koszty IT, zwiększa produktywność pracowników i zwiększa bezpieczeństwo w całej organizacji
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| roboform | roboform |
| reduces | zmniejsza |
| costs | koszty |
| and | i |
| security | bezpieczeństwo |
| across | w |
| organization | organizacji |
| employee | pracowników |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| work | z |
| multiple | wieloma |
| there | istnieje |
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
| see | tym |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| ask | jak |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| help | pomagamy |
| businesses | firmom |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| in | w |
| revenue | przychody |
| market | rynku |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| share | ze |
EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."
PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| guarantee | gwarantuje |
| universities | uniwersytety |
| however | jednak |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions
PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| customers | klienci |
| want | ci |
| store | sklepie |
| level | poziomu |
| maximum | maksymalnie |
| leads | leadów |
| or | lub |
| their | to |
EN Requesting agent name and badge/identification number
PL Nazwę agenta składającego wniosek wraz z numerem odznaki / numerem identyfikacyjnym
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| agent | agenta |
| name | nazw |
| and | z |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
increase team productivity increase productivity increase your productivity increase sales productivity increase in productivity increase rep productivity increase their productivity productivity team’s productivity overall productivity boost productivity lost productivity greater productivity business productivity increases productivity improves productivity boosting productivity improve productivity my productivity productivity assist team productivity increasing productivity higher productivity improved productivity productivity tools productivity tool cloud productivity enhance productivity sales productivity marketing productivity less productivity maximize productivity mobile productivity power productivity optimize productivity personal productivity productivity benefits productivity software accelerate productivity maintain productivity drive productivity employee productivity boost sales productivity increased productivity top productivity development productivity optimise the productivity enhances productivity productivity increasing practices productivity goals
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî