PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zwiększyć" ji Polandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Polandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Polandî
Îngilîzî
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| mobilnej | mobile |
| zamówień | ordering |
| restauracji | restaurant |
| wydajność | productivity |
| zadowolenie | satisfaction |
| gości | guest |
PL Oferujemy najlepsze wtyczki bezpłatne i premium, które pomagają zwiększyć zaangażowanie użytkowników, zebrać więcej leadów i zwiększyć sprzedaż:
EN We offer the best free and premium plugins, which help increase user engagement, collect more leads and grow your sales:
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| wtyczki | plugins |
| bezpłatne | free |
| premium | premium |
| pomagają | help |
| zaangażowanie | engagement |
| więcej | more |
| leadów | leads |
| sprzedaż | sales |
PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| globalnych | global |
| marek | brands |
| ahrefs | ahrefs |
| zwiększyć | grow |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| strategii | strategy |
| zwiększyć | increase |
| wizyt | visits |
| blogu | blog |
PL Oferujemy narzędzia pomagające maksymalnie zwiększyć kapitał, jakim jest informacja
EN We can provide you with the tools to help you maximise your information capital
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oferujemy | provide |
| narzędzia | tools |
| kapitał | capital |
| informacja | information |
| pomagają | help |
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tablice | boards |
| trello | trello |
| umożliwiają | enable |
| zespołowi | team |
| elastyczny | flexible |
| i | and |
| sposób | way |
PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| strategię | strategy |
| wartość | value |
| swojej | your |
| misji | mission |
| i | and |
| wizji | vision |
| przedsiębiorstwa | enterprise |
PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| dzięki | for |
| i | and |
| innym | more |
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pozwala | lets |
| wydajność | performance |
| naszych | our |
| produktów | products |
| już | already |
| korzysta | uses |
PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwiększyć | grow |
| bloga | blog |
| czytelników | readers |
PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| potencjał | potential |
| opracowywania | development |
| zwiększyć | increase |
| wydajność | efficiency |
| zagwarantować | ensure |
| pomagają | help |
PL Aby zwiększyć liczbę użytkowników, trzeba dokonać uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników.
EN To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wyższego | higher |
| poziomu | tier |
PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jaki | how |
| witryna | site |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| koszty | costs |
| zwiększyć | boost |
| wydajność | efficiency |
| zasobów | resources |
| innowacje | innovation |
PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaangażowanie | engagement |
| członków | member |
| wydarzeń | event |
| zasięg | outreach |
PL Zminimalizował niewykorzystaną przestrzeń w opakowaniu i zwiększyć bezpieczeństwo produktu w wysyłce
EN Minimising excess space and increasing product security with custom partitions
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| przestrzeń | space |
| i | and |
| bezpieczeństwo | security |
| produktu | product |
PL Odkryj naszą społeczność partnerów lub dołącz do nich, aby zwiększyć swoją rozpoznawalność
EN Find out more about our partner community, or join them to increase your notoriety
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| społeczność | community |
| lub | or |
| dołącz | join |
| zwiększyć | increase |
PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| udostępniaj | share |
| treści | content |
| sieciach | networks |
| społecznościowych | social |
| i | and |
| blogu | blog |
PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej
EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| pomagają | help |
| klientom | customers |
PL Jeśli jesteś pracodawcą i chcesz zwiększyć produktywność firmy, motywację pracowników oraz zdolność ich zatrzymywania, koniecznie skontaktuj się z nami.
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jeśli | if |
| zwiększyć | increase |
| produktywność | productivity |
| nami | we |
| firmy | organisation |
| w | in |
PL Dowiedz się, jak nasze łączniki i interfejsy API mogą zwiększyć ogólną widoczność pofragmentowanego środowiska narzędziowego.
EN Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nasze | our |
| api | api |
| mogą | can |
| widoczność | visibility |
PL „Globalny zasięg Adyen ma dla nas kluczowe znaczenie, ponieważ pozwala nam zwiększyć penetrację rynku dzięki większej liczbie obsługiwanych metod płatności.”
EN "Adyen?s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.?
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| globalny | global |
| zasięg | reach |
| adyen | adyen |
| kluczowe | key |
| zwiększyć | increase |
| większej | more |
| metod | methods |
| płatności | payment |
PL Dowiedz się, jak możemy zwiększyć Twoje przychody
EN Learn how we can increase your revenue
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| przychody | revenue |
PL Wykorzystali narzędzia analityczne, aby zwiększyć wskaźniki autoryzacji, milionowo zwiększając tym samym swoje przychody
EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| analityczne | analytical |
| zwiększyć | boost |
| przychody | revenue |
PL Współpracujemy z dostawcami najpopularniejszych rozwiązań technologicznych, aby maksymalnie zwiększyć satysfakcję Twoich klientów.
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rozwiązań | solutions |
| klientów | customers |
PL Korzystaj z łatwych raportów, aby ocenić, w jaki sposób wdrażana jest strategia budowania linków i co możesz zrobić, aby zwiększyć jej wydajność.
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| łatwych | easy |
| aby | to |
| strategia | strategy |
| budowania | building |
| zwiększyć | increase |
| wydajność | efficiency |
PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| czasu | time |
| seo | seo |
| się | your |
| sitechecker | sitechecker |
| pomoże | help |
| ci | you |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| wysiłku | effort |
PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pierwszej | first |
| ruchu | traffic |
| organicznego | organic |
| sprzedaż | sales |
| powiadomienia | alerts |
| coś | something |
| lub | or |
PL Wykrywaj problemy, które spowalniają twoją stronę i korzystaj z instrukcji krok po kroku, aby dowiedzieć się, które pliki, obrazy lub kod powinny być zoptymalizowane, aby zwiększyć szybkość strony.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wykrywaj | detect |
| problemy | issues |
| pliki | files |
| obrazy | images |
| lub | or |
| kod | code |
| powinny | should |
| zoptymalizowane | optimized |
| szybkość | speed |
PL Pomoże to zwiększyć widoczność witryny dla wyszukiwarek i użytkowników.
EN This will help to increase the visibility of a specific web page for search engines and users.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| widoczność | visibility |
| wyszukiwarek | search engines |
PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dane | data |
| pozwalają | allows |
| ruch | traffic |
| stronie | website |
| warto | worth |
| szczególną | special |
| promocji | promotion |
| zwiększyć | increase |
| ci | you |
PL Nasze kompleksowe podejście, które łączy content marketing z elementami SEO i PR, pomoże Ci zwiększyć widoczność online, przyciągnąć klientów i stworzyć spójną opowieść o Twojej marce.
EN Increasing your website traffic through content marketing.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
| marketing | marketing |
| twojej | your |
PL Zminimalizował niewykorzystaną przestrzeń w opakowaniu i zwiększyć bezpieczeństwo produktu w wysyłce
EN Minimising excess space and increasing product security with custom partitions
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| przestrzeń | space |
| i | and |
| bezpieczeństwo | security |
| produktu | product |
PL Możesz jednak zwiększyć limity do 10 000 GBP dziennie oraz 30 000 GBP miesięcznie
EN However, you can increase the limits up to 10,000GBP per day and 30,000GBP per month
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| limity | limits |
PL Aby zwiększyć limit codziennych przelewów krajowych i międzynarodowych, przejdź do „Zmień mój limit płatności” w menu „Profil”. Ustaw swój nowy zwiększony limit i wybierz „Zmień mój limit”.
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| limit | limit |
| codziennych | daily |
| i | and |
| międzynarodowych | international |
| przejdź | go |
| zmień | change |
| menu | menu |
| profil | profile |
| ustaw | set |
| nowy | new |
| zwiększony | increased |
| wybierz | select |
| przelew | transfers |
PL Aby zwiększyć bezpieczeństwo twoich pieniędzy, zapewniają oni również weryfikację biometryczną, aby potencjalny haker nie mógł zlecić żadnej płatności z Twojego konta bez twojej zgody.
EN To increase the security of your funds, they also enable biometric verification so that potential hackers can’t issue any payment from your account.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| bezpieczeństwo | security |
| również | also |
| weryfikację | verification |
| płatności | payment |
| konta | account |
PL Możesz także skonfigurować dwuetapową weryfikację (2FA), aby zwiększyć bezpieczeństwo swojego konta.
EN You can also set up a two-factor verification to increase the security of your account.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weryfikację | verification |
| zwiększyć | increase |
| bezpieczeństwo | security |
| konta | account |
PL Możesz zwiększyć możliwą kwotę do wysłania, przechodząc przez proces weryfikacji w lokalnej placówce Ria.
EN You can increase the sendable amount by going through a verification process at your local Ria’s facility.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| proces | process |
| weryfikacji | verification |
| lokalnej | local |
| ria | ria |
PL Udostępniaj materiały do lekcji w formie interaktywnych, łatwych do nawigacji prezentacji, aby zwiększyć zaangażowanie uczniów.
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| udostępniaj | share |
| materiały | materials |
| interaktywnych | interactive |
| prezentacji | presentations |
| aby | for |
| zaangażowanie | engagement |
PL Jak zwiększyć sprzedaż podczas Black Friday? Poznaj 4 przydatne moduły PrestaShop!
EN Adding a product configurator to your PrestaShop store
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jak | to |
| prestashop | prestashop |
PL Jak rozwijać swój e-commerce: 10 wskazówek jak zwiększyć swoją sprzedaż online
EN How to grow your ecommerce: 10 tips to boost our online sales
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| sprzedaż | sales |
| online | online |
PL Znajdź kluczowe daty 2021 roku, aby zwiększyć sprzedaż przez cały rok.
EN Find the key dates of 2021 and boost your sales all year round.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| znajdź | find |
| kluczowe | key |
| zwiększyć | boost |
| sprzedaż | sales |
| cały | all |
PL Bycie partnerem Prestashop oznacza poprawę dostępności naszych rozwiązań, aby osiągnąć wspólny cel: zwiększyć zaufanie online.
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| osiągnąć | reach |
PL Gotowy, aby zwiększyć swój biznes e-commerce?
EN Ready to boost your e-commerce?
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gotowy | ready |
| aby | to |
| zwiększyć | boost |
| swój | your |
PL Mniej kliknięć, brak przekierowań - tak właśnie możesz zwiększyć jakość ścieżki zakupowej Twoich klientów i współczynnik konwersji Twojego sklepu z pomocą PrestaShop Checkout
EN Improve the shopping experience and conversion rate of your store with PrestaShop Checkout, with fewer clicks and no redirections
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mniej | fewer |
| zwiększyć | improve |
| sklepu | store |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
PL Zobacz sam w jaki sposób narzędzia RIDGID mogą zwiększyć Twoją wydajność.
EN Find out for yourself how RIDGID tools can improve your productivity.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sam | yourself |
| jaki | how |
| narzędzia | tools |
| mogą | can |
| zwiększyć | improve |
| twoją | your |
| wydajność | productivity |
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.
EN Use this vital feedback to boost your reputation and take your business to the next level.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| zwiększyć | boost |
| swoją | your |
| przenieść | take |
| poziom | level |
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
EN Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| informacji | insights |
| obserwujących | followers |
| zwiększyć | boost |
| zasięg | reach |
| znaleźć | find |
| nową | new |
| publiczność | audience |
| klientów | customers |
| zupełnie | whole |
PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.
EN This allows you to keep an eye on the competition, as well as helping you to respond quickly to protect your brand and enhance the effectiveness of your social media marketing strategy.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pozwala | allows |
| konkurencji | competition |
| pomaga | helping |
| szybko | quickly |
| reagować | respond |
| markę | brand |
| zwiększyć | enhance |
| skuteczność | effectiveness |
| strategii | strategy |
| społecznościowych | social |
PL Jak zwiększyć sprzedaż w sklepie internetowym przed Świętami
EN Why and how to optimize your purchase funnel
PL Uruchomienie bloków zasilających centrum danych dla serwerów wejściowych, aby zwiększyć wydajność
EN DC power supply are enabled for entry level servers to gain efficiency
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| serwerów | servers |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
zwiekszyc zasieg zwiekszyc wydajnosc zwiekszyc bezpieczenstwo produktu aby zwiekszyc zaufanie aby zwiekszyc sprzedaz aby zwiekszyc ruch zwiększyć zwiekszyc bezpieczenstwo kierowców aby zwiekszyc wartosc aby zwiekszyc wydajnosc zwiekszyc efektywnosc zwiekszyc sprzedaz aby zwiekszyc efektywnosc aby zwiekszyc swoje aby zwiekszyc bezpieczenstwo aby zwiekszyc czas aby zwiekszyc liczbe zwiekszyc jej wydajnosc zwiekszyc swoja wydajnosc aby zwiekszyc komfort aby zwiekszyc produktywnosc zwiekszyc zaufanie opakowaniu i zwiększyć aby zwiększyć jej aby zwiększyć swoją mozesz zwiekszyc wydajnosc zwiekszyc swoj wynik aby zwiększyć pakiet zwiększyć poziom obsługi aby zwiększyć tempo zwiekszyc liczbe pracownikow zachowanie odwiedzającychi zwiększyć technologies pomagają zwiększyć pozwalają firmom zwiększyć zwiększyć twoje pomaga zwiększyć ogólne rozwiązaniom pomagającym zwiększyć pozwalają zwiększyć konkurencyjność zwiększyć konkurencyjność i pomogą zwiększyć konkurencyjność chce zwiększyć jakość zwiększyć całkowitą efektywność zwiększyć powiększenie podglądu chcemy zwiększyć świadomość zwiększyć skuteczność swojego chce zwiększyć kompetencje zwiększyć liczbę zwiększyć korozję biologiczną zwiększyć czas odpowiedzi zwiększyć ruch w
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî