PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 47 wergerên peyva "zwiększać" ji Polandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Polandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Polandî
Îngilîzî
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| firmom | businesses |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| rozwijać | grow |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| przychody | revenue |
| udział | share |
| w | in |
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bardziej | more |
| wierzymy | we believe |
| społeczeństwo | society |
| skuteczność | performance |
| pracy | working |
PL Ponad 150 000 klientów korzysta z rozwiązań Atlassian, aby zwiększać możliwości swoich zespołów i realizować strategiczne cele.
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klientów | customers |
| korzysta | use |
| atlassian | atlassian |
| swoich | their |
| zespołów | teams |
PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| codziennym | daily |
| raportom | reports |
| aktualizacjom | updates |
| zespół | team |
| może | can |
| reagować | react |
| rankingu | ranking |
| lub | or |
| wydajność | performance |
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zacznij | start |
| dziś | today |
| ruch | traffic |
| witrynie | website |
PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ulubionym | favorite |
| branży | industry |
| narzędziem | tool |
| seo | seo |
| dziś | today |
| ruch | traffic |
| swojej | your |
| witrynie | website |
PL Zacznij korzystać z ulubionego w branży narzędzia SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch na swojej witrynie.
EN Get started with the industry's favorite SEO tool, and start increasing your website's traffic today.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ulubionego | favorite |
| branży | industry |
| narzędzia | tool |
| seo | seo |
| dziś | today |
| ruch | traffic |
| swojej | your |
| witrynie | website |
PL Sprzętowe i programowe systemy sterowania są zaprojektowane tak, aby zwiększać wydajność systemu i oszczędzać energię, przy jednoczesnym zmniejszeniu czasu przestojów i kosztów konserwacji.
EN Hardware and software control solutions designed to improve system performance, save energy, and reduce downtime and maintenance costs.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sterowania | control |
| wydajność | performance |
| oszczędzać | save |
| kosztów | costs |
| konserwacji | maintenance |
PL Nasze wydarzenie Ecosystem Experience ma inspirować naszych klientów i partnerów do wspólnego rozwoju, być jego katalizatorem i zwiększać dynamikę współpracy i sukcesów
EN Through our Ecosystem Experience event we aim to inspire and help our customers and partners to thrive together, creating ever greater momentum for mutual support and success
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wydarzenie | event |
| experience | experience |
| klientów | customers |
| i | and |
| sukces | success |
PL Doradzamy jak wykorzystać własność intelektualną, by rozwijać biznes i zwiększać swój udział w rynku
EN We offer services based on the latest knowledge
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jak | we |
PL Dziś firmy intensywnie korzystają z mediów społecznościowych, aby promować swoje treści i zwiększać sprzedaż
EN Today businesses use social media extensively to promote their content and boost sales
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dziś | today |
| firmy | businesses |
| społecznościowych | social |
| aby | to |
| swoje | their |
| treści | content |
| sprzedaż | sales |
PL Po utworzeniu strony docelowej, czas na ostatni krok. Przeciągnij przycisk płatności (PayPal, PayU lub Stripe) w odpowiednie miejsce, wybierz produkt, który chcesz sprzedać na stronie i zacznij zwiększać zyski!
EN When your landing page is ready, there’s only one thing left – drag & drop a buy button (PayPal or Stripe) to the desired spot. Choose a product you want to sell on a given landing page and… that’s it!
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| na | on |
| przycisk | button |
| lub | or |
| stripe | stripe |
| miejsce | spot |
| wybierz | choose |
| produkt | product |
| sprzedać | sell |
| i | and |
PL Naucz się organizować swoją codzienność i zwiększać produktywność dzięki prowadzeniu kreatywnego dziennika
EN Learn how to organize your day-to-day and improve your productivity with a creative bullet journal
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| organizować | organize |
| produktywność | productivity |
| kreatywnego | creative |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskujesz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| proces | process |
| wydajność | performance |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL Aby skutecznie konkurować na dzisiejszym rynku, producenci muszą poprawiać jakość, skracać czas cyklu i zwiększać widoczność oraz elastyczność, spełniając przy tym wymogi prawne
EN To compete in today’s market, manufacturers need improved quality, faster cycle times, and increased visibility and flexibility, all while meeting regulatory compliance
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rynku | market |
| producenci | manufacturers |
| muszą | need |
| jakość | quality |
| cyklu | cycle |
| widoczność | visibility |
| elastyczność | flexibility |
PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej
EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nowych | new |
| możliwości | opportunities |
| wydajność | efficiencies |
| dostaw | supply |
| ameryce | america |
PL Używając uczenia maszynowego pomagamy chronić Twoją firmę przed oszustwami , zapewniać przyjazne dla klienta uwierzytelnianie i zwiększać wskaźniki autoryzacji .
EN Coupled with our machine learning technology, we help you protect your business from fraud, provide customer-friendly authentication, and increase approval rates.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oszustwami | fraud |
| przyjazne | friendly |
| klienta | customer |
| uwierzytelnianie | authentication |
| i | and |
| zapewnia | provide |
PL Doradzamy jak wykorzystać własność intelektualną, by rozwijać biznes i zwiększać swój udział w rynku
EN We offer services based on the latest knowledge
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jak | we |
PL Doradzamy jak wykorzystać własność intelektualną, by rozwijać biznes i zwiększać swój udział w rynku
EN We offer services based on the latest knowledge
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jak | we |
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bardziej | more |
| wierzymy | we believe |
| społeczeństwo | society |
| skuteczność | performance |
| pracy | working |
PL Nasze wydarzenie Ecosystem Experience ma inspirować naszych klientów i partnerów do wspólnego rozwoju, być jego katalizatorem i zwiększać dynamikę współpracy i sukcesów
EN Through our Ecosystem Experience event we aim to inspire and help our customers and partners to thrive together, creating ever greater momentum for mutual support and success
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wydarzenie | event |
| experience | experience |
| klientów | customers |
| i | and |
| sukces | success |
PL Aby skutecznie konkurować na dzisiejszym rynku, producenci muszą poprawiać jakość, skracać czas cyklu i zwiększać widoczność oraz elastyczność, spełniając przy tym wymogi prawne
EN To compete in today’s market, manufacturers need improved quality, faster cycle times, and increased visibility and flexibility, all while meeting regulatory compliance
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rynku | market |
| producenci | manufacturers |
| muszą | need |
| jakość | quality |
| cyklu | cycle |
| widoczność | visibility |
| elastyczność | flexibility |
PL Stosowanie nieodpowiednich urządzeń do monitorowania temperatury szczepionek, produktów biologicznych i żywności może spowalniać procesy robocze, obciążać personel oraz zwiększać koszty i ryzyko wystąpienia błędów i pomyłek
EN Using inadequate devices to monitor the temperature of vaccines, biologics and food can slow workflows, burden personnel and increase costs and the potential for errors
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| urządzeń | devices |
| temperatury | temperature |
| szczepionek | vaccines |
| żywności | food |
| może | can |
| procesy | workflows |
| koszty | costs |
| błędów | errors |
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| proces | process |
| wydajność | performance |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskujesz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL Używając uczenia maszynowego pomagamy chronić Twoją firmę przed oszustwami , zapewniać przyjazne dla klienta uwierzytelnianie i zwiększać wskaźniki autoryzacji .
EN Coupled with our machine learning technology, we help you protect your business from fraud, provide customer-friendly authentication, and increase approval rates.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oszustwami | fraud |
| przyjazne | friendly |
| klienta | customer |
| uwierzytelnianie | authentication |
| i | and |
| zapewnia | provide |
PL Menedżer haseł jest niezbędny zarówno dla Ciebie, jak i dla Twojej firmy, aby zapobiegać naruszeniom danych i zwiększać produktywność
EN You and your business need a password manager to prevent data breaches and increase productivity
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| menedżer | manager |
| haseł | password |
| firmy | business |
| danych | data |
| produktywność | productivity |
PL Dzięki naszemu działaniu można było zwiększać lub zmniejszać zespół w zależności od potrzeb oraz błyskawicznie reagować na wymagania użytkowników, co pozwoliło firmie wyróżnić się na tle konkurencji na rynku kapitałów obrotowych.
EN The operational agility allows Demica to rapidly scale the team up and down and quickly respond to client demands, setting the company apart from its competition in the working capital finance market.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zespół | team |
| reagować | respond |
| firmie | company |
| konkurencji | competition |
| rynku | market |
PL W trakcie trwania umowy możesz również zwiększać abonament
EN You can also increase your subscription during the contract period
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| trwania | period |
| umowy | contract |
| również | also |
| abonament | subscription |
PL Co więcej, ten sam system nagłośnieniowy może być używany do odtwarzania muzyki w tle, pomagając tworzyć atmosferę i zwiększać satysfakcję gości.
EN Furthermore, the same PA system can be used to play background music helping to create ambiance and increase visitor satisfaction.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| system | system |
| używany | used |
| muzyki | music |
| tle | background |
| pomagając | helping |
| satysfakcję | satisfaction |
PL „Przyglądaliśmy się, jak sztuczna inteligencja może zwiększać efektywność, poprawiać wydajność i tworzyć nowe rozwiązania we wszystkich obszarach działalności”.
EN "We were looking at how AI could create efficiencies, improve performance and create new solutions in all areas of the business."
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tworzyć | create |
| nowe | new |
| rozwiązania | solutions |
| we | in |
| wszystkich | all |
| obszarach | areas |
| działalności | business |
| może | could |
PL Tworzymy rozwiązania, dzięki którym maszyny mogą komunikować się ze sobą i w ten sposób jednocześnie zwiększać szybkość produkcji i bezpieczeństwo
EN We develop solutions to make machines communicate with each other and thus speed up production and improve safety at the same time
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| maszyny | machines |
| komunikować | communicate |
| jednocześnie | at the same time |
| szybkość | speed |
| bezpieczeństwo | safety |
PL Ponad 200 000 naszych klientów używa rozwiązań Atlassian, aby zwiększać możliwości swoich zespołów i realizować strategiczne cele.
EN Over 200,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klientów | customers |
| używa | use |
| atlassian | atlassian |
| swoich | their |
| zespołów | teams |
PL Podobnie federacja lub dzielenie witryn bądź wybranie opcji hostingu danych zarówno w instancjach Cloud, jak i Server, mogą zwiększać stopień złożoności procesu migracji
EN Similarly, federating, or splitting, sites, or choosing to host data in both Cloud and Data Center instances can increase complexity in the migration process
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| witryn | sites |
| hostingu | host |
| danych | data |
| cloud | cloud |
| mogą | can |
| procesu | process |
| migracji | migration |
PL Zakres wsparcia może się zwiększać w zależności od rozmiaru i stopnia złożoności migracji.
EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zakres | scope |
| wsparcia | support |
| może | can |
| rozmiaru | size |
| migracji | migration |
| w zależności | depending |
PL Korzystaj ze szczegółowych statystyk działalności Twojego sklepu, aby zwiększać sprzedaż.
EN Access detailed stats about your shop’s performance to help you increase your sales.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| szczegółowych | detailed |
| statystyk | stats |
| sklepu | shop |
| sprzedaż | sales |
PL Używaj „Timbera”, aplikacji w grze, i spróbuj innowacyjnego mechanizmu randkowania, aby spotykać się z kobietami i w efekcie zwiększać swoją ocenę na Timberze. Celem ostatecznym jest zdobycie Faith, kobiety twoich marzeń.
EN Use “Timber”, the ingame app, along with an innovative dating mechanism to date women, consequently improve your score at Timber, and ultimately clear the way to get to Faith, the women of your dreams
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mechanizmu | mechanism |
| kobiety | women |
PL Dziś firmy intensywnie korzystają z mediów społecznościowych, aby promować swoje treści i zwiększać sprzedaż
EN Today businesses use social media extensively to promote their content and boost sales
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dziś | today |
| firmy | businesses |
| społecznościowych | social |
| aby | to |
| swoje | their |
| treści | content |
| sprzedaż | sales |
PL Używając uczenia maszynowego pomagamy chronić Twoją firmę przed oszustwami , zapewniać przyjazne dla klienta uwierzytelnianie i zwiększać wskaźniki autoryzacji.
EN Coupled with our machine learning technology, we help you protect your business from fraud, provide customer-friendly authentication, and increase approval rates.
PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie
EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions
PL Strategia powinna odpowiadać na potrzeby klientów i zwiększać zaufanie do marki
EN The strategy should respond to customers’ issues, increasing brand trust
PL Użyj danych ecommerce, aby prowadzić segmentację klientów i wysyłać właściwe wiadomości we właściwym czasie. Korzystaj z tagów, filtrówi segmentów, aby dostarczać trafne ofertyi tym samym zwiększać sprzedaż.
EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.
PL Pozwalają firmom zwiększyć świadomość marki, kierować ruch na swoje strony internetowe, generować potencjalnych klientów i zwiększać sprzedaż
EN They allow businesses to increase brand awareness, drive traffic to their websites, generate leads, and boost sales
PL Uzyskuj pomysły pomagające zwiększać udział w rynku
EN Get ideas for growing your market share
{Endresult} ji 47 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî