Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "staying with friends" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"staying with friends" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

staying aan alle als altijd bij blijft blijven dan dat de deze die dit door een en er heeft het hoe in is kunnen maar meer met naar niet nu of ons onze ook op over te te blijven u uw van van de van een veilig voor wat we zijn
friends alle alleen als bent bondgenoten dat de deze die dit is doen door een een paar eigen elk en gaan gewoon hebben hebt heeft heel hem het hij hoe hun iets in is jaar je keer krijgen maar maken meer met of paar te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel voor vriend vrienden wat worden ze zien zijn zo zoals één

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Îngilîzî Holandî
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Îngilîzî Holandî
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!

NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!

Îngilîzî Holandî
fondue fondue
chalet chalet
can kunt
hotel hotel
staying verblijf
better beter
or of
in in
cold koude
friends vrienden
nothing niets
enjoy genieten
there er
if als
on op

EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?

NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?

Îngilîzî Holandî
visitors bezoekers
b b
feels voelt
friends vrienden
anywhere ergens
year jaar
like alsof
in in
with bij
why waarom
its is
the dezelfde

EN Campgrounds? Motels? Hotels? Staying with friends?

NL Kampeerplaatsen? Motels? Hotels? Bij vrienden logeren?

Îngilîzî Holandî
hotels hotels
friends vrienden
with bij

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

Îngilîzî Holandî
great grote
members lid
association vereniging
also ook
the de
we we
as als
of van
are zijn

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Îngilîzî Holandî
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

Îngilîzî Holandî
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

Îngilîzî Holandî
friends vrienden
i ik
how hoe
my mijn
where waar
track volgen
has is
find en

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

Îngilîzî Holandî
happened gebeurd
friends vrienden
now nu
your je
the de
to om
my mijn
track volgen
what wat
app app
find en

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben

Îngilîzî Holandî
reality reality
family familie
more fun leuker
multiplayer multiplayer
vr vr
or of
virtual virtual
games games
fun leuk
friends vrienden
experience ervaring
but
what wat
you can kun
than dan
have hebben
with met
very hele
nice leuke
you spelen

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

Îngilîzî Holandî
friends vrienden
players spelers
game spel
only alleen
join .
for voor
you bent

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

Îngilîzî Holandî
hotel hotel
the de
if moet
it en
to vanaf
about ongeveer
a een
give zijn

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

Îngilîzî Holandî
automated geautomatiseerde
levels niveaus
organized georganiseerd
integrates integreert
podcast podcast
eq eq
there er
with met
for voor
and en
staying zijn

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

Îngilîzî Holandî
reduce verminder
delay vertraging
staying blijft
focused gefocust
on op
care zorg
value waarden
based gebaseerde
while terwijl
and en

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Îngilîzî Holandî
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

Îngilîzî Holandî
join .
the de
with op
more verder
learn en
to hoe
when vraag

EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.

NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.

Îngilîzî Holandî
content content
creation creatie
how hoe
and leer
while de
see maakt

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

Îngilîzî Holandî
company bedrijf
believe geloven
community gemeenschap
movement beweging
every elke
we we
and en
in in
values waarden
to om
our onze
health gezondheid
how hoe
by door
wellness welzijn
staying blijven
day dag
product product
that dat
build bouwen

EN All of that makes the AT2035 an easy choice while still staying under $150.

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

Îngilîzî Holandî
choice keuze
the de
that dat

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

Îngilîzî Holandî
algorithms algoritmes
focus focussen
on op
so zodat
our onze
do doen
you je
you can kunt

EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

Îngilîzî Holandî
billion miljard
people mensen
connected verbonden
channels kanalen
harder moeilijker
is is
and en
than dan
ever ooit
with op
a digitaal
staying te blijven

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!

Îngilîzî Holandî
oclc oclc
rss rss
events evenementen
staying blijft
informed op de hoogte
research research
offers biedt
the de
news nieuws
updates updates
on op
to leveren
featuring van
more meer
you u
reader en

EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code

NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode

Îngilîzî Holandî
post bericht
deep diepe
dive duik
taken genomen
the de
into in
as als
our ons
code broncode
a een

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

Îngilîzî Holandî
post post
we we
circumvent omzeilen
in in
the de
to om
that dat
using gebruikte

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

Îngilîzî Holandî
customers klanten
needs behoeften
valuable waardevol
is is
very zeer
staying blijven
true trouw
and en
their hun

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.

Îngilîzî Holandî
bst bst
staying blijft
smart slimme
techniques technieken
outcomes resultaten
the de
added toegevoegd
to om
this dit
may mei
received heeft
specifics specifieke
app app
questions vragen
used gebruikt
here hier
answer antwoord
of van
have hebben
better verbeteren
on over

EN The singer and actress Francoise Hardy in the garden of the hotel where she is staying, Milan, 08/18/1966.

NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.

Îngilîzî Holandî
singer zangeres
actress actrice
garden tuin
hotel hotel
milan milaan
in in
the de
where waar
and en
of van
she ze

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

Îngilîzî Holandî
platform platform
sufficient voldoende
capacity capaciteit
proactive proactief
current huidige
further verder
we we
the de
years jaren
ahead vooruit
will zullen
and en
to kijken
but
our ons

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Îngilîzî Holandî
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

Îngilîzî Holandî
join .
task management taakbeheer
software software
organizations organisaties
use gebruiken
to om
the de
as als
their hun
task taken

EN Staying up to date is effortless

NL Up-to-date blijven. Moeiteloos.

Îngilîzî Holandî
effortless moeiteloos
is blijven

EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

Îngilîzî Holandî
team team
essential essentieel
productive productief
smoothly soepel
your je
is is
information informatie
sharing delen
staying te blijven
use gebruik
communication communicatie
tasks taken
projects projecten
working werkt
to om
ensure zorgen
improve verbeteren
that dat
from vanuit
when wanneer
and en
effectively effectief

EN The final image was taken back at the hotel where Mira and Thilda were staying

NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven

Îngilîzî Holandî
image foto
hotel hotel
the de
was werd
where waar
final de laatste
and en

EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.

NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.

Îngilîzî Holandî
staying blijft
cool koel
summer zomer
tips tips
worries zorgen
how hoe
so dus
got de
this deze
sure voor
and en
no geen
you toch
good goede
with een

EN 1. Bringing order to and staying in control of your service process

NL 1. Breng orde in en houdt controle over het service proces

Îngilîzî Holandî
bringing breng
order orde
control controle
service service
process proces
in in
and en
to over

EN Best Email Tracking Software for Staying on Top of Your Mailing Game

NL Gmail Voor Windows: Er is een betere manier in 2021

Îngilîzî Holandî
best voor

EN Yes. We have a lot of guests coming with no car and staying several weeks on the campsite.

NL Ja. Veel gasten komen zonder auto en blijven 2 of 3 weken op de camping.

Îngilîzî Holandî
guests gasten
weeks weken
campsite camping
the de
car auto
staying blijven
yes ja
on op

EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.

NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.

Îngilîzî Holandî
produce produceer
staying blijft
focused gefocust
story verhaal
fast snel
while terwijl
on op
your je
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit

EN A cloud cover moved inland from the sea and none of the teams succeeded in staying ahead of the clouds

NL Een wolkendek trok vanuit zee het binnenland in en geen van de teams slaagde erin om de bewolking voor te blijven

Îngilîzî Holandî
sea zee
teams teams
in in
staying te blijven
the de
ahead voor
from vanuit
a een
and en
of van

EN Reducing the number of DNS queries performed by the receiving server during email authentication does help in staying under the 10 DNS lookup limit, however, it has problems of its own.

NL Het verminderen van het aantal DNS-queries dat door de ontvangende server wordt uitgevoerd tijdens e-mailauthenticatie helpt om onder de limiet van 10 DNS-lookups te blijven, maar heeft zo zijn eigen problemen.

Îngilîzî Holandî
reducing verminderen
dns dns
performed uitgevoerd
server server
help helpt
limit limiet
problems problemen
the de
own eigen
number aantal
has heeft
by door
during tijdens
queries queries
staying te blijven
it maar

EN Sign up with PowerDMARC today to ensure enhanced email deliverability and authentication, all while staying under the 10 DNS SPF lookup limit.

NL Meld u vandaag nog aan bij PowerDMARC voor een betere bezorgbaarheid en authenticatie van e-mail, terwijl u onder de limiet van 10 DNS SPF-lookups blijft.

Îngilîzî Holandî
powerdmarc powerdmarc
deliverability bezorgbaarheid
authentication authenticatie
staying blijft
dns dns
spf spf
limit limiet
today vandaag
the de
with bij
sign voor
and en
email mail

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

Îngilîzî Holandî
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.

NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.

Îngilîzî Holandî
cameras camera
switch wisselen
you je
and en
media media
tools tools
the de
all alle
professional professionele
can kunt
of van

EN By clicking on the “I understand” button or staying on this website we take to mean that you understand the Cookie Policy and you agree with the use of cookies.

NL Door op "akkoord" te klikken, maar ook door verder gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je kennis te hebben genomen van de cookieverklaring en geef je toestemming voor het gebruik van cookies.

Îngilîzî Holandî
website website
the de
you je
and en
use gebruik
agree akkoord
cookies cookies
policy toestemming
clicking klikken
on op
by door
of van
we hebben

EN Hotel guests staying at Waikiki Beach can use the shuttle service of the state company "Roberts Hawaii", which operates at regular intervals from the Main Terminal and stops at all hotels at Waikiki Beach

NL De oostelijke route van beide lijnen voert van luchthaven Honolulu via de Nimitz Highway naar Kalihi Kai, downtown Honolulu, Honolulu Civic Center, Ala Moana Shopping Center en eindigt in Waikiki

Îngilîzî Holandî
the de
and en
of van

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...

Îngilîzî Holandî
imac imac
range reeks
desktop desktop
mobile mobiel
is is
staying te blijven
the de
to om
in in
with bij
here hier
a een
you u
going van

EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.

NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.

Îngilîzî Holandî
google google
pixel pixel
launch lancering
a a
the de
year jaar
after na
already al
is blijft
and en
true van
by door

EN By staying at home you prevent the virus from spreading further

NL Door in thuisquarantaine te gaan voorkom je dat het coronavirus zich verder verspreidt

Îngilîzî Holandî
prevent voorkom
by door
you je
the het

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide