NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "chalet of iglo" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| canadese | canadian |
| songs | songs |
| romantiek | romance |
| klinken | sound |
| biedt | offers |
| perfect | perfectly |
NL Arctische koepels, joerten, hangende coconnetjes, glazen iglo?s, Samische lavvo?s en iglo?s in een ijshotel....
EN Arctic domes, yurts, hanging cocoons, glass igloos, Sami lavvus, and ice hotel igloos. Thanks to glamping, short for glamorous...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| glazen | glass |
NL Arctische koepels, joerten, hangende coconnetjes, glazen iglo?s, Samische lavvo?s en iglo?s in een ijshotel. Dankzij glamping, dat staat voor ?glamorous camping?, kun je het hele jaar door in alle comfort de wildernis induiken.
EN Arctic domes, yurts, hanging cocoons, glass igloos, Sami lavvus, and ice hotel igloos. Thanks to glamping, short for glamorous camping, you can comfortably venture into the wild any time of year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| glazen | glass |
| camping | camping |
| glamping | glamping |
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| canadese | canadian |
| songs | songs |
| romantiek | romance |
| klinken | sound |
| biedt | offers |
| perfect | perfectly |
NL Meer info over: Een iglo bouwen voor één nacht
EN Find out more about: Building an igloo for a night
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bouwen | building |
| nacht | night |
NL Meer info over: + Een iglo bouwen voor één nacht
EN Find out more about: + Building an igloo for a night
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bouwen | building |
| nacht | night |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slapen | sleep |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slapen | sleep |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vinden | find |
| tijd | time |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| alle | all |
| tent | tent |
| appartement | apartment |
| chalet | chalet |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voormalige | former |
| nieuwe | new |
| villa | villa |
| chalet | chalet |
| suites | suites |
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
| kleine | small |
| chalet | chalet |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geopende | opened |
| alpen | alpine |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| combineert | combines |
| moderne | modern |
| typische | typical |
| hotel | hotel |
| chalet | chalet |
| stijl | style |
NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.
EN The staircase and facade underwent careful restoration in 2013.
NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezinnen | families |
| hier | here |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| tijd | time |
NL Een bijzonder highlight van de camping: overnachten in een kokervormig, comfortabel chalet
EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| ideaal | ideal |
| uitgangspunt | point |
| wandelingen | hikes |
| dorpje | village |
| la | la |
| chalet | chalet |
| gruyères | gruyères |
NL Meer info over: Hari's Chalet 4 Big One
EN Find out more about: Hari's Chalet 4 Big One
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| big | big |
| one | one |
| chalet | chalet |
NL Meer info over: Hari's Chalet 2
EN Find out more about: Ferienlager Trachsel Haus II
NL Meer info over: Hari's Chalet 1
EN Find out more about: Ferienheim Bergblick
NL Meer info over: Hari's Chalet 4 "Standard"
EN Find out more about: Hari's Chalets 5
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
NL Meer info over: + Hari's Chalet 4 Big One
EN Find out more about: + Hari's Chalet 4 Big One
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| big | big |
| one | one |
| chalet | chalet |
NL Meer info over: + Hari's Chalet 2
EN Find out more about: + Ferienlager Trachsel Haus II
NL Meer info over: + Hari's Chalet 1
EN Find out more about: + Ferienheim Bergblick
NL Meer info over: + Hari's Chalet 4 "Standard"
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
NL Meer info over: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
EN Find out more about: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
EN Find out more about: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: + Chalet Aurora
EN Find out more about: + Chalet Viola - Wohnung Erdgeschoss
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: Chalet Jolimont
EN Find out more about: Chalet Jolimont
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: + Chalet Jolimont
EN Find out more about: + Chalet Jolimont
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: Chalet Bärgblüemli
EN Find out more about: Hotel Monte-Moro
NL Meer info over: + Chalet Bärgblüemli
EN Find out more about: + Hotel Monte-Moro
NL Vergaderen in de Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle of Yellow Room
EN Let's meet in the Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle or Yellow Room
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| of | or |
| disco | disco |
| chalet | chalet |
NL Elke chalet beschikt over twee prachtige kamertypes: Nelum en Araliya, stuk voor stuk 5-sterrenkamers die zijn ontworpen om absolute privacy en luxe comfort te garanderen.
EN Each chalet has two stunning room types ? Nelum and Araliya, which are 5 star rooms designed to ensure absolute privacy and luxurious comfort.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| en | and |
| privacy | privacy |
| luxe | luxurious |
| comfort | comfort |
| chalet | chalet |
NL Chalet huren op de Veluwe | Roompot
EN Holiday parks for the entire family | Roompot
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
NL Vergaderen in de Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle of Yellow Room
EN Let's meet in the Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle or Yellow Room
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| of | or |
| disco | disco |
| chalet | chalet |
NL Chalet huren in Friesland voor een veelzijdige vakantie | Roompot
EN Holiday parks in Friesland, The Netherlands | Roompot
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vakantie | holiday |
NL Chalet huren op de Veluwe | Roompot
EN Holiday parks for the entire family | Roompot
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
NL chalet in Franse en Zwitserse Alpen te koop
EN French and Swiss Alps chalet for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| franse | french |
| en | and |
| zwitserse | swiss |
| alpen | alps |
| chalet | chalet |
NL Châlet Helenaheuvel – Kaapse bossen Rondje vanuit Doorn
EN Châlet Helenaheuvel – Kaapse bossen Loop from Doorn
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Châlet Helenaheuvel – Kaapse bossen Rondje vanuit Leersum
EN Châlet Helenaheuvel – Kaapse bossen Loop from Leersum
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Kaapse bossen – Châlet Helenaheuvel Rondje vanuit Doorn
EN Kaapse bossen – Châlet Helenaheuvel Loop from Doorn
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vinden | find |
| tijd | time |
NL Meer info over: Chalet Körblifluh
EN Find out more about: SwissTubes
NL Meer info over: + Chalet Körblifluh
EN Find out more about: + SwissTubes
NL Individueel als in je eigen chalet, maar met het comfort van een luxe hotel ? zo verblijf je in dit nieuwe hotel in de Alpen van Vaud
EN A stay in the new buildings in the Vaudois Alps combines the charms of your own chalet with all the comforts of a luxury hotel
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| verblijf | stay |
| alpen | alps |
| chalet | chalet |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
chalet of iglo iglo iglo maar net chalet chalet viola mit chalet stralen chalet royalp inhouse chalet au petit chalet plaatstypen caravan chalet bijbehorende chalet golfino chalet royalp biedt comfortabel chaletchalet of iglo wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî