NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "terugkeren naar dezelfde" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"terugkeren naar dezelfde" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?
EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| terugkeren | return |
| b | b |
| voelt | feels |
| vrienden | friends |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat gebruikers die van de resultatenpagina van de zoekmachine naar de site komen, er niet naar terugkeren(Pogo-Sticking)
EN It is vital to make sure that users who come to the site from the search engine results page do not return to it (Pogo-Sticking)
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN Zendesk + Careem: One crisis and one Super opportunity lead to greater strength
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| les | class |
| nodig | necessary |
| terugkeren | return |
| hond | dog |
NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.
EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| aanbevelingen | recommendations |
| proactieve | proactive |
| meldingen | notifications |
| geannuleerd | cancelled |
| support | support |
NL Scarpino van het Network Science Institute aan de Northeastern University om inzicht te krijgen in de vijf belangrijkste variabelen die bepalend zijn voor hoe snel we weer kunnen terugkeren naar 'normaliteit'.
EN Scarpino of the Network Science Institute at Northeastern University in Boston, Massachusetts, to understand the five key variables that will impact how quickly we will get back to a state of “normality”.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| network | network |
| science | science |
| university | university |
| belangrijkste | key |
| variabelen | variables |
| snel | quickly |
NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?
EN How will the culture of the organisation evolve post-COVID, particularly if not all employees return to the office?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cultuur | culture |
| organisatie | organisation |
| covid | covid |
| vooral | particularly |
| niet | not |
| medewerkers | employees |
| terugkeren | return |
| kantoor | office |
NL 88% van de consumenten zal waarschijnlijk niet terugkeren naar uw website als ze er een slechte gebruikerservaring hadden.
EN 88% of consumers are unlikely to return to your site if they have a bad user experience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| terugkeren | return |
| website | site |
| als | if |
| slechte | bad |
| gebruikerservaring | user experience |
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rust | quiet |
| bergen | mountains |
| koken | cooking |
| zintuigen | senses |
| natuur | nature |
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| joux | joux |
NL Wie alle facetten van de bron van Meret Oppenheim wil leren kennen, moet telkens weer terugkeren naar de Bernse Waisenhausplatz
EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace
NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.
EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiker | user |
| klikken | clicks |
| terugkeren | return |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| navigatie | navigation |
| ux | ux |
NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.
EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| belang | importance |
| rate | rate |
| mensen | people |
| serp | serp |
| kwamen | came |
| waarschijnlijk | probably |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Dit zal het niet terugkeren naar wat het eerder was
EN This will not revert it to what it was previously
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerder | previously |
NL Nadat u het kasteel en de NC500 hebt verkend, kunt u terugkeren naar Aviemore en logeren in een van de vele hostels, B&Bs, hotels of cottages in deze populaire toeristische bestemming.
EN After you've explored the castle and the NC500, head back down the road to Aviemore and stay in one of the many hostels, B&Bs, hotels or cottages in this popular tourist destination.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kasteel | castle |
| terugkeren | back |
| b | b |
| hotels | hotels |
| populaire | popular |
| bestemming | destination |
| verkend | explored |
NL Vanwege de grote verkeersdrukte en het beperkte lokale personeel deze, stuur een e-mail naar qvuk@digicert.com met uw verzoek en we zullen zo snel mogelijk terugkeren via ons internationale team.
EN Due to high volumes of traffic and limited local staff to deal with these, please email qvuk@digicert.com with your request and we will revert using our international team as soon as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grote | high |
| beperkte | limited |
| verzoek | request |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Maak een snapshot van je Cloud machine zodat je kunt terugkeren naar een eerder gemaakte momentopname.
EN Take a snapshot of your Cloud machine and revert to that snapshot at anytime.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| machine | machine |
| je | your |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Vanwege de grote verkeersdrukte en het beperkte lokale personeel deze, stuur een e-mail naar qvuk@digicert.com met uw verzoek en we zullen zo snel mogelijk terugkeren via ons internationale team.
EN Due to high volumes of traffic and limited local staff to deal with these, please email qvuk@digicert.com with your request and we will revert using our international team as soon as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grote | high |
| beperkte | limited |
| verzoek | request |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| gebruikers | users |
| traceren | track |
| verschillende | different |
| navigeren | navigate |
NL Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.
EN Please note: If you choose to change your plan to Free or Premium, you will not be able to revert back to a Starter license after September 21st, 2020.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| abonnement | plan |
| verandert | change |
| september | september |
| starter | starter |
| licentie | license |
NL Meer dan de helft van de Amerikanen, 57%, wil dat hun werkgever verplicht stelt dat alle werknemers een coronavaccinatie hebben gehad voordat ze terugkeren naar de werkplek, volgens een recente peiling van SurveyMonkey en CNBC
EN For example, more than half of Americans (57%) want their employer to require all employees to get the coronavirus vaccine before returning to the workplace, according to a recent SurveyMonkey and CNBC poll
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helft | half |
| amerikanen | americans |
| werkgever | employer |
| werknemers | employees |
| werkplek | workplace |
| recente | recent |
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| les | class |
| nodig | necessary |
| terugkeren | return |
| hond | dog |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
terugkeren naar dezelfde weer naar terugkeren terugkeren zullen terugkeren klant zal terugkeren terugkeren uit amerika soepel kan terugkeren bereikbaar of terugkeren verlengingsdatum weer terugkeren u wilt terugkeren deden hem terugkeren paar klikken terugkeren meestal naar dezelfde dezelfde krachtige engine dezelfde content dezelfde titel dezelfde wachtwoorden dezelfde kanalen dezelfde dezelfde manier waarop dezelfde categorie dezelfde manier dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker dezelfde omgeving dezelfde stijl dezelfde contractuele relatie dezelfde ruimte dezelfde producten dezelfde lijn dezelfde dag dezelfde naast dezelfde zoektermen dezelfde stappen dezelfde ingang dezelfde inhoud mobiele site dezelfde dezelfde site zal dezelfde kamer dezelfde pagina dezelfde combinatie dezelfde taal dezelfde tool dezelfde server dezelfde prijs dezelfde ruimte waarin dezelfde wachtwoorden vaker dezelfde foto dezelfde ruimte geïnstalleerd dezelfde richting dezelfde afmetingen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî