{Ssearch} wergerîne Koreyî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "instructor" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"instructor" di Îngilîzî de dikare bi van Koreyî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

instructor 강사

Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Koreyî

EN Keep in mind that most TecRec Instructor ratings require you to take an instructor training course from a qualified TecRec Instructor Trainer.

KO 대부분의 TecRec 인스트럭터 자격을 취득하려면 공인된 TecRec 인스트럭터 트레이너로부터 강사 교육 과정을 이수해야 합니다.

Transliteration daebubun-ui TecRec inseuteuleogteo jagyeog-eul chwideughalyeomyeon gong-indoen TecRec inseuteuleogteo teuleineolobuteo gangsa gyoyug gwajeong-eul isuhaeya habnida.

EN It’s easy! With a worldwide network of Instructor Trainers, you can attend the Instructor course at a site near you

KO 쉽습니다! 인스트럭터 트레이너의 세계적 네트워크와 함께, 당신은 당신과 가까운 장소에 있는 인스트럭터 코스에 참석할 수 있습니다

Transliteration swibseubnida! inseuteuleogteo teuleineoui segyejeog neteuwokeuwa hamkke, dangsin-eun dangsingwa gakkaun jangso-e issneun inseuteuleogteo koseue chamseoghal su issseubnida

EN If you already have a current instructor certification with another agency, you may be able complete the Instructor Crossover course by Independent Study.

KO 만약 당신이 이미 현재 다른 에이전시의 인스트럭터 증명서를 가지고 있다면, 아마 자율 학습으로 인스트럭터 크로스오버 코스를 완료할 수도 있을 것입니다.

Transliteration man-yag dangsin-i imi hyeonjae daleun eijeonsiui inseuteuleogteo jeungmyeongseoleul gajigo issdamyeon, ama jayul hagseub-eulo inseuteuleogteo keuloseuobeo koseuleul wanlyohal sudo iss-eul geos-ibnida.

EN During the practical sessions, candidates discuss their marketing plan and consult with an EFR Instructor Master Trainer to help develop a successful instructor training business

KO 실습 세션 동안, 지원자들은 성공적인 인스트럭터 트레이닝 비즈니스 개발을 돕기 위해 그들의 마케팅플랜에 관해 논의하며 EFR 인스트럭터 마스터 트레이너와 컨설팅 합니다

Transliteration silseub sesyeon dong-an, jiwonjadeul-eun seong-gongjeog-in inseuteuleogteo teuleining bijeuniseu gaebal-eul dobgi wihae geudeul-ui maketingpeullaen-e gwanhae non-uihamyeo EFR inseuteuleogteo maseuteo teuleineowa keonseolting habnida

EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program. Become a better public speaker and get really good at demonstrating skills.

KO 최소 25개의 레크리에이셔널 다이버 PADI 자격증 발급, 5개 또는 그 이상의 PADI 스페셜티 인스트럭터 자격을 획득한 모든 PADI 인스트럭터들은, 마스터 스쿠버 다이버 트레이너가 될 수 있습니다.

Transliteration choeso 25gaeui lekeulieisyeoneol daibeo PADI jagyeogjeung balgeub, 5gae ttoneun geu isang-ui PADI seupesyeolti inseuteuleogteo jagyeog-eul hoegdeughan modeun PADI inseuteuleogteodeul-eun, maseuteo seukubeo daibeo teuleineoga doel su issseubnida.

EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course

KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster)(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증 보유자)인 경우 PADI 인스트럭터(Instructor) 또는 어시스턴트 인스트럭터(Assistant Instructor) 과정에 등록할 수 있습니다

Transliteration imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster)(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung boyuja)in gyeong-u PADI inseuteuleogteo(Instructor) ttoneun eosiseuteonteu inseuteuleogteo(Assistant Instructor) gwajeong-e deungloghal su issseubnida

EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI)

KO PADI 인스트럭터(Instructor)의 첫 번째 레벨은 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터(OWSI)입니다

Transliteration PADI inseuteuleogteo(Instructor)ui cheos beonjjae lebel-eun opeun woteo seukubeo inseuteuleogteo(OWSI)ibnida

EN Becoming an IDC Staff Instructor allows you to work with a PADI Course Director to assist them with instructor-level training

KO IDC 스태프 인스트럭터(IDC Staff Instructor)가 되면 PADI 코스 디렉터(Course Director)와 함께 강사 레벨의 훈련을 지원할 수 있습니다

Transliteration IDC seutaepeu inseuteuleogteo(IDC Staff Instructor)ga doemyeon PADI koseu dilegteo(Course Director)wa hamkke gangsa lebel-ui hunlyeon-eul jiwonhal su issseubnida

ÎngilîzîKoreyî
idcidc

EN This rating is the next step up the professional ladder and is a prerequisite for IDC Staff Instructor as well as for many TecRec Instructor ratings.

KO 이 레벨은 다음 프로페셔널 단계로 올라가기 위한 레벨로, IDC 스태프 인스트럭터 뿐만이 아니라 TecRec 인스트럭터 자격 취득 시에도 사전 조건으로 설정되어 있습니다.

Transliteration i lebel-eun da-eum peulopesyeoneol dangyelo ollagagi wihan lebello, IDC seutaepeu inseuteuleogteo ppunman-i anila TecRec inseuteuleogteo jagyeog chwideug siedo sajeon jogeon-eulo seoljeongdoeeo issseubnida.

ÎngilîzîKoreyî
idcidc

EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners

KO PADI 강사 등급을 받기 전에 모든 후보자는 PADI가 고용한 강사 시험 감독관에 의해 평가 받습니다

Transliteration PADI gangsa deung-geub-eul badgi jeon-e modeun hubojaneun PADIga goyonghan gangsa siheom gamdoggwan-e uihae pyeong-ga badseubnida

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다

Transliteration PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida

EN PADI IDC Staff Instructor who have been PADI Instructors for at least two years are on the way to earning the Master Instructor rating. Other requirements include:

KO PADI 인스트럭터로서 최소 2년 동안 교육을 해 온 PADI IDC 스태프 인스트럭터들이 마스터 인스트럭터 자격에 도전할 수 있습니다. 다음과 같은 다른 조건들도 충족시켜야 합니다:

Transliteration PADI inseuteuleogteoloseo choeso 2nyeon dong-an gyoyug-eul hae on PADI IDC seutaepeu inseuteuleogteodeul-i maseuteo inseuteuleogteo jagyeog-e dojeonhal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun daleun jogeondeuldo chungjogsikyeoya habnida:

ÎngilîzîKoreyî
idcidc

EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program

KO 인스트럭터 개발 코스 (IDC)는 2개의 파트로 구성되었습니다 - 어시스턴트 인스트럭터 (AI) 코스와 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터 (OWSI) 프로그램

Transliteration inseuteuleogteo gaebal koseu (IDC)neun 2gaeui pateulo guseongdoeeossseubnida - eosiseuteonteu inseuteuleogteo (AI) koseuwa opeun woteo seukubeo inseuteuleogteo (OWSI) peulogeulaem

EN During the practical sessions, candidates discuss their marketing plan and consult with an EFR Instructor Master Trainer to help develop a successful instructor training business

KO 실습 세션 동안, 지원자들은 성공적인 인스트럭터 트레이닝 비즈니스 개발을 돕기 위해 그들의 마케팅플랜에 관해 논의하며 EFR 인스트럭터 마스터 트레이너와 컨설팅 합니다

Transliteration silseub sesyeon dong-an, jiwonjadeul-eun seong-gongjeog-in inseuteuleogteo teuleining bijeuniseu gaebal-eul dobgi wihae geudeul-ui maketingpeullaen-e gwanhae non-uihamyeo EFR inseuteuleogteo maseuteo teuleineowa keonseolting habnida

EN It’s easy! With a worldwide network of Instructor Trainers, you can attend the Instructor course at a site near you

KO 쉽습니다! 인스트럭터 트레이너의 세계적 네트워크와 함께, 당신은 당신과 가까운 장소에 있는 인스트럭터 코스에 참석할 수 있습니다

Transliteration swibseubnida! inseuteuleogteo teuleineoui segyejeog neteuwokeuwa hamkke, dangsin-eun dangsingwa gakkaun jangso-e issneun inseuteuleogteo koseue chamseoghal su issseubnida

EN If you already have a current instructor certification with another agency, you may be able complete the Instructor Crossover course by Independent Study.

KO 만약 당신이 이미 현재 다른 에이전시의 인스트럭터 증명서를 가지고 있다면, 아마 자율 학습으로 인스트럭터 크로스오버 코스를 완료할 수도 있을 것입니다.

Transliteration man-yag dangsin-i imi hyeonjae daleun eijeonsiui inseuteuleogteo jeungmyeongseoleul gajigo issdamyeon, ama jayul hagseub-eulo inseuteuleogteo keuloseuobeo koseuleul wanlyohal sudo iss-eul geos-ibnida.

EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course

KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster)(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증 보유자)인 경우 PADI 인스트럭터(Instructor) 또는 어시스턴트 인스트럭터(Assistant Instructor) 과정에 등록할 수 있습니다

Transliteration imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster)(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung boyuja)in gyeong-u PADI inseuteuleogteo(Instructor) ttoneun eosiseuteonteu inseuteuleogteo(Assistant Instructor) gwajeong-e deungloghal su issseubnida

EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI)

KO PADI 인스트럭터(Instructor)의 첫 번째 레벨은 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터(OWSI)입니다

Transliteration PADI inseuteuleogteo(Instructor)ui cheos beonjjae lebel-eun opeun woteo seukubeo inseuteuleogteo(OWSI)ibnida

EN Becoming an IDC Staff Instructor allows you to work with a PADI Course Director to assist them with instructor-level training

KO IDC 스태프 인스트럭터(IDC Staff Instructor)가 되면 PADI 코스 디렉터(Course Director)와 함께 강사 레벨의 훈련을 지원할 수 있습니다

Transliteration IDC seutaepeu inseuteuleogteo(IDC Staff Instructor)ga doemyeon PADI koseu dilegteo(Course Director)wa hamkke gangsa lebel-ui hunlyeon-eul jiwonhal su issseubnida

ÎngilîzîKoreyî
idcidc

EN This rating is the next step up the professional ladder and is a prerequisite for IDC Staff Instructor as well as for many TecRec Instructor ratings.

KO 이 레벨은 다음 프로페셔널 단계로 올라가기 위한 레벨로, IDC 스태프 인스트럭터 뿐만이 아니라 TecRec 인스트럭터 자격 취득 시에도 사전 조건으로 설정되어 있습니다.

Transliteration i lebel-eun da-eum peulopesyeoneol dangyelo ollagagi wihan lebello, IDC seutaepeu inseuteuleogteo ppunman-i anila TecRec inseuteuleogteo jagyeog chwideug siedo sajeon jogeon-eulo seoljeongdoeeo issseubnida.

ÎngilîzîKoreyî
idcidc

EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program. Become a better public speaker and get really good at demonstrating skills.

KO 스페셜티 코스를 가르쳐 보세요. 딥 다이버, 나이트 다이버, 퍼블릭 세이프티 다이버 코스 등, 다양한 코스들 중 선택하세요. 25개 이상의 PADI 스페셜티 다이버 코스 중에서 선택할 수 있습니다.

Transliteration seupesyeolti koseuleul galeuchyeo boseyo. dib daibeo, naiteu daibeo, peobeullig seipeuti daibeo koseu deung, dayanghan koseudeul jung seontaeghaseyo. 25gae isang-ui PADI seupesyeolti daibeo koseu jung-eseo seontaeghal su issseubnida.

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다

Transliteration PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida

EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners

KO PADI 강사 등급을 받기 전에 모든 후보자는 PADI가 고용한 강사 시험 감독관에 의해 평가 받습니다

Transliteration PADI gangsa deung-geub-eul badgi jeon-e modeun hubojaneun PADIga goyonghan gangsa siheom gamdoggwan-e uihae pyeong-ga badseubnida

EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.

KO 여러분은 마스크와 핀 그리고 노출 보호 슈트를 준비해야 합니다. PADI 리브리더 인스트럭터 또는 Tec CCR 인스트럭터가 여러분이 사용할 리브리더를 준비해 줄 것입니다.

Transliteration yeoleobun-eun maseukeuwa pin geuligo nochul boho syuteuleul junbihaeya habnida. PADI libeulideo inseuteuleogteo ttoneun Tec CCR inseuteuleogteoga yeoleobun-i sayonghal libeulideoleul junbihae jul geos-ibnida.

ÎngilîzîKoreyî
ccrccr

EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course.

KO PADI 엔리치드 에어 인스트럭터이거나 또는 PADI 엔리치드 에어 인스트럭터 코스를 완료해야 합니다.

Transliteration PADI enlichideu eeo inseuteuleogteoigeona ttoneun PADI enlichideu eeo inseuteuleogteo koseuleul wanlyohaeya habnida.

EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.

KO PADI 딥 스페셜티 인스트럭터이거나, 또는 PADI 딥 스페셜티 인스트럭터 코스를 완료해야 합니다.

Transliteration PADI dib seupesyeolti inseuteuleogteoigeona, ttoneun PADI dib seupesyeolti inseuteuleogteo koseuleul wanlyohaeya habnida.

EN The Tec Gas Blender Instructor rating doesn’t have a tec diver certification requirement, but does require you to be a PADI Enriched Air Instructor and an experienced gas blender.

KO Tec 가스 블렌더 인스트럭터 자격은 텍 다이버 자격을 요구하지는 않지만, PADI 엔리치드 에어 강사 자격과 가스 블렌더 경험이 필요합니다.

Transliteration Tec gaseu beullendeo inseuteuleogteo jagyeog-eun teg daibeo jagyeog-eul yoguhajineun anhjiman, PADI enlichideu eeo gangsa jagyeoggwa gaseu beullendeo gyeongheom-i pil-yohabnida.

EN Tec 40 CCR Instructor is the first instructor-level for teaching TecRec closed- circuit rebreather (CCR) courses. At this level, you can teach the Tec 40 CCR Diver course.

KO Tec 40 CCR 인스트럭터는 TecRec 완전 폐쇄 회로 리브리더 (CCR) 코스를 가르치는 첫 번째 강사 레벨입니다. 이 레벨로 여러분은 Tec 40 CCR 다이버 코스를 지도할 수 있습니다.

Transliteration Tec 40 CCR inseuteuleogteoneun TecRec wanjeon pyeswae hoelo libeulideo (CCR) koseuleul galeuchineun cheos beonjjae gangsa lebel-ibnida. i lebello yeoleobun-eun Tec 40 CCR daibeo koseuleul jidohal su issseubnida.

ÎngilîzîKoreyî
ccrccr

EN PADI IDC Staff Instructor who have been PADI Instructors for at least two years are on the way to earning the Master Instructor rating. Other requirements include:

KO PADI 인스트럭터로서 최소 2년 동안 교육을 해 온 PADI IDC 스태프 인스트럭터들이 마스터 인스트럭터 자격에 도전할 수 있습니다. 다음과 같은 다른 조건들도 충족시켜야 합니다:

Transliteration PADI inseuteuleogteoloseo choeso 2nyeon dong-an gyoyug-eul hae on PADI IDC seutaepeu inseuteuleogteodeul-i maseuteo inseuteuleogteo jagyeog-e dojeonhal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun daleun jogeondeuldo chungjogsikyeoya habnida:

ÎngilîzîKoreyî
idcidc

EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program

KO 인스트럭터 개발 코스 (IDC)는 2개의 파트로 구성되었습니다 - 어시스턴트 인스트럭터 (AI) 코스와 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터 (OWSI) 프로그램

Transliteration inseuteuleogteo gaebal koseu (IDC)neun 2gaeui pateulo guseongdoeeossseubnida - eosiseuteonteu inseuteuleogteo (AI) koseuwa opeun woteo seukubeo inseuteuleogteo (OWSI) peulogeulaem

EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification

KO 대부분의 다이브 프로페셔널들은 전체 IDC를 완료하고 PADI 강사 인증을 얻기 위한 마지막 단계인 강사 시험(IE)에 참석합니다

Transliteration daebubun-ui daibeu peulopesyeoneoldeul-eun jeonche IDCleul wanlyohago PADI gangsa injeung-eul eodgi wihan majimag dangyein gangsa siheom(IE)e chamseoghabnida

ÎngilîzîKoreyî
idcidc

EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training

KO PADI 5 스타 강사 개발 다이브 리조트는 모든 PADI 5 스타 다이브 리조트 기준을 충족시키고, PADI 강사 레벨 트레이닝을 제공합니다

Transliteration PADI 5 seuta gangsa gaebal daibeu lijoteuneun modeun PADI 5 seuta daibeu lijoteu gijun-eul chungjogsikigo, PADI gangsa lebel teuleining-eul jegonghabnida

EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.

KO 만약 PADI 스쿠버 인스트럭터가 되는 것이 목표라면, PADI 5 스타 강사 개발 다이브 리조트를 찾아 세계에서 가장 인정받고 원하는 프로페셔널 스쿠버 등급을 획득하세요.

Transliteration man-yag PADI seukubeo inseuteuleogteoga doeneun geos-i mogpyolamyeon, PADI 5 seuta gangsa gaebal daibeu lijoteuleul chaj-a segyeeseo gajang injeongbadgo wonhaneun peulopesyeoneol seukubeo deung-geub-eul hoegdeughaseyo.

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

KO PADI 5 스타 커리어 개발 센터 (CDC) 등급은 다이빙 강사의 프로페셔널 개발에 비즈니스를 헌신하고 있는 PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터 및 5 스타 인스트럭터 개발 다이브 리조트에 수여됩니다

Transliteration PADI 5 seuta keolieo gaebal senteo (CDC) deung-geub-eun daibing gangsaui peulopesyeoneol gaebal-e bijeuniseuleul heonsinhago issneun PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo mich 5 seuta inseuteuleogteo gaebal daibeu lijoteue suyeodoebnida

EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools

KO Atlassian은 Jira, Confluence 및 개발 도구에 대한 강사 주도 교육 과정을 제공합니다

Transliteration Atlassian-eun Jira, Confluence mich gaebal dogue daehan gangsa judo gyoyug gwajeong-eul jegonghabnida

ÎngilîzîKoreyî
jirajira

EN Renew to download the latest product features, get 24/7 tech support, and access to instructor-led training.

KO 최신 제품 기능을 다운로드하고, 24시간 기술 지원을 받고 강사 주도형 교육에 액세스하십시오.

Transliteration choesin jepum gineung-eul daunlodeuhago, 24sigan gisul jiwon-eul badgo gangsa judohyeong gyoyug-e aegseseuhasibsio.

EN Learn through self-study, instructor-led, and on-demand classes with the SolarWinds Academy.

KO SolarWinds Academy에서의 자율 학습, 강사 주도형 및 수요 맞춤형 수업을 통해 학습하십시오.

Transliteration SolarWinds Academyeseoui jayul hagseub, gangsa judohyeong mich suyo majchumhyeong sueob-eul tonghae hagseubhasibsio.

EN Training for Refinitiv's financial markets solutions. View on demand and instructor led courses for Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream and many more products.

KO Refinitiv의 금융 시장 솔루션 트레이닝. Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream 등 다양한 제품에 대한 온디맨드 및 강사 주도 강의를 확인할 수 있습니다.

Transliteration Refinitivui geum-yung sijang sollusyeon teuleining. Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream deung dayanghan jepum-e daehan ondimaendeu mich gangsa judo gang-uileul hwag-inhal su issseubnida.

KO 강사가 진행하는 가상 교육

Transliteration gangsaga jinhaenghaneun gasang gyoyug

EN Sneak peek into virtual instructor-led training

KO 강사가 진행하는 가상 교육 살펴보기

Transliteration gangsaga jinhaenghaneun gasang gyoyug salpyeobogi

EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.

KO 온라인으로 강사가 진행하는 라이브 강의실 환경을 살짝 들여다보십시오. 이 실시간으로 진행되는 대화식, 협업 강의가 모든 기술 수준에 맞추어 다양한 일정으로 가능합니다.

Transliteration onlain-eulo gangsaga jinhaenghaneun laibeu gang-uisil hwangyeong-eul saljjag deul-yeodabosibsio. i silsigan-eulo jinhaengdoeneun daehwasig, hyeob-eob gang-uiga modeun gisul sujun-e majchueo dayanghan iljeong-eulo ganeunghabnida.

EN Quick links:  eLearning, instructor-led training and certification

KO 빠른 링크:  온라인 학습, 강사 진행 교육, 자격증

Transliteration ppaleun lingkeu:  onlain hagseub, gangsa jinhaeng gyoyug, jagyeogjeung

EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.

KO 패러세일링은 패러글라이딩과 비슷하지만, 완전 초보자라 할지라도 교관과 몸을 묶지 않고 단독으로 비행할 수 있다는 점이 다르다.

Transliteration paeleoseilling-eun paeleogeullaiding-gwa biseushajiman, wanjeon chobojala haljilado gyogwangwa mom-eul mukkji anhgo dandog-eulo bihaenghal su issdaneun jeom-i daleuda.

EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:

KO 작업 영역이 있는 분할 화면으로 재생되는 동영상에서 강사는 다음을 단계별로 안내합니다.

Transliteration jag-eob yeong-yeog-i issneun bunhal hwamyeon-eulo jaesaengdoeneun dong-yeongsang-eseo gangsaneun da-eum-eul dangyebyeollo annaehabnida.

EN In a split-screen video, your instructor guides you step-by-step

KO 분할 화면 동영상에서 강사가 프로젝트를 단계별로 안내해 줍니다.

Transliteration bunhal hwamyeon dong-yeongsang-eseo gangsaga peulojegteuleul dangyebyeollo annaehae jubnida.

EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.

KO 페이지 상단에서 이 안내 프로젝트에 대한 경험 수준을 누르면 우선적으로 알아야 하는 지식을 확인할 수 있습니다. 안내 프로젝트의 단계마다 강사가 차례대로 안내해 드립니다.

Transliteration peiji sangdan-eseo i annae peulojegteue daehan gyeongheom sujun-eul nuleumyeon useonjeog-eulo al-aya haneun jisig-eul hwag-inhal su issseubnida. annae peulojegteuui dangyemada gangsaga chalyedaelo annaehae deulibnida.

EN On the right side of the screen, you'll watch an instructor walk you through the project, step-by-step.

KO 화면 오른쪽에서는 강사의 단계별 프로젝트 안내를 볼 수 있습니다.

Transliteration hwamyeon oleunjjog-eseoneun gangsaui dangyebyeol peulojegteu annaeleul bol su issseubnida.

EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment

KO 강의실 표준화되고 프로페셔널한 강의실 환경에서 강사에 의해 진행되는 현장 학습 방법

Transliteration gang-uisil pyojunhwadoego peulopesyeoneolhan gang-uisil hwangyeong-eseo gangsa-e uihae jinhaengdoeneun hyeonjang hagseub bangbeob

EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs

KO 가상(Virtual) 인터넷으로 수강할 수 있고 핸즈온 랩을 포함하며, 강사에 의해 진행되는 라이브 학습 방법

Transliteration gasang(Virtual) inteones-eulo suganghal su issgo haenjeuon laeb-eul pohamhamyeo, gangsa-e uihae jinhaengdoeneun laibeu hagseub bangbeob

EN The Linux Foundation offers instructor-led and self-paced courses for all aspects of the Kubernetes application development and operations lifecycle.

KO 리눅스 재단은 쿠버네티스 애플리케이션 개발과 운영 라이프사이클의 모든 측면에 대해 강사 주도와 자기 주도 학습 과정을 제공합니다.

Transliteration linugseu jaedan-eun kubeonetiseu aepeullikeisyeon gaebalgwa un-yeong laipeusaikeul-ui modeun cheugmyeon-e daehae gangsa judowa jagi judo hagseub gwajeong-eul jegonghabnida.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide