Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "used to reflect" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"used to reflect" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

used a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle anche app applicazioni base che clienti come con creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo durante e essere funzionalità gestione già gli ha hai hanno il il tuo in indirizzo inoltre interno loro ma mentre modo molto nei nel nella nelle noi non nostro numero o ogni oltre oppure parte per per il per la per tutti personali persone più prima prodotti programmi qualsiasi quando questo se senza server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti tutti i tutto un una uno usata usate usati usato uso utente utenti utilizzare utilizzata utilizzate utilizzati utilizzato utilizzo volta web è
reflect riflettere

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.

IT Le opinioni espresse nella valutazioni e nelle recensioni riflettono unicamente le opinioni degli utenti che le hanno inviate e potrebbero non riflettere le opinioni di Autodesk e/o delle Affiliate di Autodesk.

Îngilîzî Îtalî
reflect riflettere
submitted inviate
affiliates affiliate
reviews recensioni
or o
opinions opinioni
ratings valutazioni
autodesk autodesk
the le
of di
not non
and e

EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery

IT Ad esempio, se desideri che il tuo sito web aziendale html5 css3 di bootstrap reattivo gratuito rifletta il prezzo corrente delle tue azioni sul mercato o la tua agenzia di matrimoni rifletta il numero di ordini o immagini pubblicate nella galleria

Îngilîzî Îtalî
free gratuito
responsive reattivo
bootstrap bootstrap
stocks azioni
current corrente
wedding matrimoni
orders ordini
images immagini
posted pubblicate
gallery galleria
if se
or o
agency agenzia
market mercato
example esempio
you want desideri
website sito
price prezzo
of di
the il
number numero

EN Reviews and Ratings reflect the opinions of the individual or entity that leaves such Review or Rating, do not reflect our opinion, and may be incorrect or misleading

IT Recensioni e valutazioni riflettono le opinioni dell'individuo o dell'entità che lascia tale recensione o valutazione, non riflettono la nostra opinione e possono essere errate o fuorvianti

Îngilîzî Îtalî
leaves lascia
incorrect errate
or o
reviews recensioni
opinion opinione
ratings valutazioni
opinions opinioni
our nostra
be essere
and e
rating valutazione
not non
the le
that che
may possono

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

IT Traccia: utilizzata per riflettere il messaggio di richiesta al richiedente che consente al richiedente di vedere cosa viene ricevuto dal server e di utilizzare tali informazioni per i test e le informazioni diagnostiche.

Îngilîzî Îtalî
trace traccia
reflect riflettere
requester richiedente
allowing consente
testing test
request richiesta
message messaggio
received ricevuto
server server
information informazioni
to the al
use utilizzata
to use utilizzare
and e
the i
for di

EN The illustrations used for the marketing campaign reflect the lifestyles of our time and reinterpret the House?s traditions in a contemporary spirit

IT Le illustrazioni utilizzate per la campagna marketing riflettono gli stili di vita del nostro tempo e reinterpretano le tradizioni della Maison in chiave contemporanea

Îngilîzî Îtalî
illustrations illustrazioni
used utilizzate
lifestyles stili di vita
time tempo
traditions tradizioni
contemporary contemporanea
campaign campagna
marketing marketing
in in
the le
of di
and e

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale

Îngilîzî Îtalî
customized personalizzati
clothes abiti
poor scarsa
trousers pantaloni
or o
work lavoro
quality qualità
the la
get ottenere
shirts magliette
not non
of di
and e

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale

Îngilîzî Îtalî
customized personalizzati
clothes abiti
poor scarsa
trousers pantaloni
or o
work lavoro
quality qualità
the la
get ottenere
shirts magliette
not non
of di
and e

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

IT Traccia: utilizzata per riflettere il messaggio di richiesta al richiedente che consente al richiedente di vedere cosa viene ricevuto dal server e di utilizzare tali informazioni per i test e le informazioni diagnostiche.

Îngilîzî Îtalî
trace traccia
reflect riflettere
requester richiedente
allowing consente
testing test
request richiesta
message messaggio
received ricevuto
server server
information informazioni
to the al
use utilizzata
to use utilizzare
and e
the i
for di

EN The illustrations used for the marketing campaign reflect the lifestyles of our time and reinterpret the House?s traditions in a contemporary spirit

IT Le illustrazioni utilizzate per la campagna marketing riflettono gli stili di vita del nostro tempo e reinterpretano le tradizioni della Maison in chiave contemporanea

Îngilîzî Îtalî
illustrations illustrazioni
used utilizzate
lifestyles stili di vita
time tempo
traditions tradizioni
contemporary contemporanea
campaign campagna
marketing marketing
in in
the le
of di
and e

EN Email Marketing is a channel which has long been used by brands to communicate and strengthen relations with their customers. Not only is it used for increasing brand awareness and customer loyalty, but it is also widely used lead and revenue…

IT Incrementare le vendite del tuo e-commerce con l’email marketing è solo uno dei tanti vantaggi offerti da questo canale. Negli ultimi anni abbiamo assistito a un considerevole aumento degli acquisiti online, dunque è ormai imprescindibile…

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.

Îngilîzî Îtalî
tip suggerimento
criteria criteri
can possibile
types tipi
example esempio
contains contiene
strings stringhe
contacts contatti
data dati
text testo
dates date
only solo
between tra
specific specifici
numbers numeri
and e

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

IT Le parole chiave utilizzate nei siti web vengono controllati per coerenza. Si vede se la partita il contenuto del sito, quante volte sono stati utilizzati e dove sono stati Used- il titolo o la descrizione

Îngilîzî Îtalî
consistency coerenza
sees vede
match partita
if se
or o
used utilizzati
content contenuto
keywords parole chiave
description descrizione
where dove
website sito
times volte
and e
how quante
title titolo
are vengono
the le
have been stati

EN Email Marketing is a channel which has long been used by brands to communicate and strengthen relations with their customers. Not only is it used for increasing brand awareness and customer loyalty, but it is also widely used lead and revenue…

IT Cantavano i Pacifico “un altro anno se ne va”, e per gli addetti ai lavori del settore email marketing è stato sicuramente un anno ricco di sfide e cambiamenti.   Lasciamo un altro anno, il 2021, caratterizzato come il precedente…

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan

Îngilîzî Îtalî
billing fatturazione
adjusted regolata
cycle ciclo
reflect riflettere
charges costi
the i
of di
pro pro

EN Your status page should reflect your brand

IT La pagina di stato deve riflettere il tuo marchio

Îngilîzî Îtalî
status stato
page pagina
should deve
reflect riflettere
brand marchio
your tuo

EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.

IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.

Îngilîzî Îtalî
select seleziona
date date
visualizations visualizzazioni
reports report
ready pronti
presentation presentazione
metrics metriche
kpis kpi
that che
and e
ease facilmente
ranges di

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

IT Pensi a un nome di dominio meno generico e di maggior impatto, che può essere più utile per i suoi obiettivi e farle raggiungere più facilmente il suo pubblico

Îngilîzî Îtalî
less meno
a un
objectives obiettivi
audience pubblico
general generico
name nome
domain dominio
bring di
the i
to a
and e

EN FSI ESG procedures reflect the guidelines of Invest Europe, the association representing Europe?s private equity, venture capital and infrastructure sectors, as well as their investors.

IT Le procedure ESG adottate da FSI hanno come modello di riferimento le Linee Guida emanate da Invest Europe, associazione europea del private equity.

Îngilîzî Îtalî
fsi fsi
europe europe
association associazione
equity equity
procedures procedure
the le
private private
as come
guidelines linee
of di

EN Table settings with contrasting textures. How do interiors change to reflect the people who inhabit them? This is a storytelling through small, cherished objects.

IT Tavole imbandite da texture disparate. Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Questa è una narrazione fatta di piccoli oggetti preziosi.

Îngilîzî Îtalî
textures texture
change cambiano
storytelling narrazione
small piccoli
settings ambienti
is è
do fatta
to a
through di
how come
objects oggetti
with seconda
a una
this questa

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

IT Questi strumenti integrati aiutano i team di sviluppo e sicurezza ad allineare i loro sforzi al valore aziendale presentando indicatori che riflettono lo stato di sicurezza della base di codice.

Îngilîzî Îtalî
integrated integrati
development sviluppo
align allineare
efforts sforzi
presenting presentando
indicators indicatori
tools strumenti
teams team
security sicurezza
business aziendale
value valore
of di
the lo
these questi
and e

EN Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.

IT Le nostre prassi di governance aziendale riflettono gli elevati requisiti di eccellenza e rispetto delle normative a cui ci atteniamo costantemente.

Îngilîzî Îtalî
corporate aziendale
governance governance
practices prassi
excellence eccellenza
compliance rispetto
standard requisiti
and e

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Siamo consapevoli che i nostri dati attuali sono limitati, in quanto il genere è presentato come binario. Sappiamo che l’identità di genere non è binaria e ci impegneremo perché nel futuro le nostre cifre possano riflettere questa realtà.

Îngilîzî Îtalî
limited limitati
presented presentato
binary binario
reflect riflettere
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
this questa
is è
we siamo

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.

Îngilîzî Îtalî
pipeline pipeline
a un
customise personalizzare
deals trattative
sales vendita
process processo
cycle ciclo
stages fasi
to nella
every ogni
unique per
through di

EN of consumers will make new purchases to reflect their work-from-home lifestyle

IT dei consumatori intende effettuare acquisti che riflettono un nuovo stile di vita da remoto

Îngilîzî Îtalî
consumers consumatori
new nuovo
purchases acquisti
from da
lifestyle stile di vita

EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate

IT È importante riflettere su quali circostanze fanno uso di tecnologie come questa appropriate

Îngilîzî Îtalî
important importante
reflect riflettere
circumstances circostanze
on su
technology tecnologie
use uso
appropriate appropriate
of di
this questa

EN Many exhibitions reflect this common work

IT Molte mostre riflettono questo lavoro comune

Îngilîzî Îtalî
many molte
exhibitions mostre
common comune
work lavoro
this questo

EN My kSuite allows us to stay in the corporate world with our customers and partners. Our shares and links always reflect our brand identity with our logo and domain name.

IT My kSuite ci permette di rimanere nel mondo aziendale con i nostri clienti e partner. Le nostre azioni e i nostri link riflettono sempre l'identità del nostro marchio con il nostro logo e il nostro nome di dominio.

Îngilîzî Îtalî
ksuite ksuite
allows permette
corporate aziendale
world mondo
customers clienti
partners partner
shares azioni
my my
links link
always sempre
logo logo
name nome
brand marchio
domain dominio
with con
stay rimanere
and e
the i

EN And that suits the innovative institution down to the ground, as it brings all visitors closer to forms of art that involve technology, the media and time to reflect.

IT Esternamente è un gioiello architettonico, all?interno una camera del tesoro ricca di storia: in quello che un tempo era un centro d?incontro, oggi è infatti ospitato il Museo di storia locale.

Îngilîzî Îtalî
and è
time tempo
the il
of di

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

IT La disponibilità della piattaforma è a discrezione del creatore dell'app. Ogni pagina di app del Marketplace riflette la disponibilità per Cloud o Data Center/Server.

Îngilîzî Îtalî
platform piattaforma
discretion discrezione
marketplace marketplace
cloud cloud
or o
center center
server server
availability disponibilità
is è
reflect riflette
the la
data data
app app

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of Data Center subscriptions to reflect the value of these investments.

IT Il 2 febbraio 2021 PT, aumenteremo il prezzo degli abbonamenti per Data Center per riflettere il valore reale di questi investimenti.

Îngilîzî Îtalî
pt pt
center center
subscriptions abbonamenti
reflect riflettere
investments investimenti
february febbraio
the il
data data
value valore
price prezzo
of di
these questi

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

IT Essere concentrati sull'iterazione e sul miglioramento continui: continuiamo a valutare i rischi nel nostro ambiente e nel nostro programma e a tenerne conto nelle nostre policy.

Îngilîzî Îtalî
focused concentrati
improvement miglioramento
risks rischi
environment ambiente
program programma
policies policy
we continue continuiamo
evaluate valutare
be essere
and e
to a
we nostre
our nostro

EN All exhibits draw from Harvard University collections and reflect the most current scientific research.

IT Tutti i reperti provengono dalle collezioni dell'Università di Harvard e riflettono la ricerca scientifica più attuale.

Îngilîzî Îtalî
harvard harvard
collections collezioni
current attuale
scientific scientifica
research ricerca
the i
all tutti
from provengono
and e

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

IT Prenditi un momento per riflettere con calma nel Memorial, dove sono scritti i nomi di ogni persona che è deceduta negli attacchi

Îngilîzî Îtalî
reflect riflettere
names nomi
attacks attacchi
a un
the i
are sono
moment momento
every ogni
to negli
where dove

EN A website for illustrations will help build your profile and reflect your unique style. Use your portfolio to connect with book agents and editors, and even sell prints from your own online shop.

IT Se sei un illustratore, un sito web professionale ti aiuterà a fare conoscere il tuo stile inconfondibile. Carica il tuo portfolio per attirare agenti ed editori e usa uno shop online per vendere le tue stampe.

Îngilîzî Îtalî
style stile
portfolio portfolio
agents agenti
editors editori
prints stampe
will help aiuterà
sell vendere
online online
shop shop
a un
website sito
to a

EN Check URL slugs - It’s best to have URLs that reflect the content of the page

IT Controlla gli slug URL - È meglio avere degli URL che riflettono il contenuto della pagina

Îngilîzî Îtalî
check controlla
best meglio
page pagina
content contenuto
url url
the il

EN Customize URL slugs - As you add pages and collection items, ensure their URLs reflect the content of the page.

IT Personalizza gli slug URL - Man mano che aggiungi pagine ed elementi della raccolta, assicurati che i loro URL rispecchino il contenuto della pagina.

Îngilîzî Îtalî
customize personalizza
collection raccolta
ensure assicurati
pages pagine
content contenuto
add aggiungi
page pagina
url url
the i
their loro

EN They can also help personalize the advertisements shown during navigation and the marketing activities aimed at the user, ensuring that they reflect his/her interests and preferences. 

IT Possono anche contribuire a personalizzare le pubblicità mostrate durante la navigazione e le attività di marketing a lui dirette, garantendo che siano realizzate in modo conforme ai suoi interessi e preferenze.

Îngilîzî Îtalî
help contribuire
navigation navigazione
ensuring garantendo
marketing marketing
preferences preferenze
activities attività
can possono
advertisements pubblicità
the le
also anche
and e
interests interessi
that che

EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.

IT Abbiamo rivisitato le camere degli hotel Marriott per trasformarle in spazi per lavorare, rilassarvi, riflettere ed esprimere il meglio di voi stessi.

Îngilîzî Îtalî
marriott marriott
hotels hotel
relax rilassarvi
reflect riflettere
we abbiamo
room camere
the le
your voi

EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.

IT Immergetevi in un momento di bellezza con opere d?arte e sculture di qualità museale accuratamente selezionate per riflettere il carattere unico di ciascun luogo.

Îngilîzî Îtalî
sculptures sculture
reflect riflettere
beauty bellezza
quality qualità
character carattere
a un
art arte
the il
of di
with con
and e
to ciascun

EN NOTE: If you're working in a report, the Calendar View can reflect dates spread across multiple sheets

IT NOTA: se stai lavorando su un report, la visualizzazione Calendario può riportare le date distribuite su più fogli

Îngilîzî Îtalî
note nota
sheets fogli
if se
a un
report report
calendar calendario
view visualizzazione
can può
dates date
across su
the le

EN If dependencies are enabled on the sheet, parent rows reflect a summary of their child rows

IT Se sul foglio sono attivate le dipendenze, le righe principali mostrano un riepilogo delle proprie righe figlie

Îngilîzî Îtalî
dependencies dipendenze
sheet foglio
rows righe
summary riepilogo
if se
a un
are sono
the le
of delle
on sul

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

IT Il fuso orario selezionato assicura che gli indicatori di data/ora, le e-mail programmate e altre azioni basate sugli orari rispecchino il tuo fuso orario.

Îngilîzî Îtalî
selected selezionato
ensures assicura
scheduled programmate
actions azioni
based basate
times orari
emails mail
your tuo
other altre
about sugli
the le
that che
and e
more di

EN * To reflect the difference in prices between the different countries, the cost of sending an SMS is associated with a certain number of credits

IT * Per riflettere la differenza di prezzo tra i diversi paesi, il costo dell'invio di un SMS è associato a un determinato numero di crediti

Îngilîzî Îtalî
reflect riflettere
countries paesi
sms sms
associated associato
credits crediti
is è
cost costo
a un
to a
of di
the i
number numero
difference differenza
different diversi

EN Each of Sendinblue’s offices are unique spaces that creatively reflect the team’s local cultures, interests and passions.

IT Ogni ufficio Sendinblue è uno spazio unico che riflette la cultura, gli interessi e le passioni dei team locali.

Îngilîzî Îtalî
offices ufficio
cultures cultura
reflect riflette
teams team
local locali
interests interessi
passions passioni
spaces spazio
and è
the le
each ogni
that che
of dei

EN Pick a template that would ideally reflect the identity of your NING network

IT Scegli un modello che rifletta al meglio l'identità della tua rete

Îngilîzî Îtalî
pick scegli
template modello
network rete
a un
your tua

EN Please note these are built from dummy data and do not reflect current or past outcomes.

IT Le dashboard sono sviluppate con dati fittizi e non riflettono esiti attuali o passati.

Îngilîzî Îtalî
data dati
or o
and e
are sono
current attuali
past con
not non

EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.

IT In secondo luogo, scegliete alcune rappresentazioni di qualità superiore da un'enorme collezione di immagini assortite. Come abbiamo detto prima, non dovresti sempre riflettere il nome della tua azienda in un logo.

Îngilîzî Îtalî
choose scegliete
collection collezione
reflect riflettere
a un
images immagini
always sempre
logo logo
quality qualità
name nome
as come
we abbiamo
your tua
in in
from da

EN macOS icons have been updated to reflect Big Sur styling

IT Le icone macOS sono state aggiornate per riflettere la grafica Big Sur

Îngilîzî Îtalî
macos macos
updated aggiornate
reflect riflettere
big big
icons icone
have been state
sur sur
been la
to per

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

IT Con DeepL, è ora più facile ottenere traduzioni in inglese nel tuo stile preferito: DeepL Traduttore è adesso in grado di produrre traduzioni che riflettono le particolarità sia dell'inglese americano che dell'inglese britannico.

Îngilîzî Îtalî
preferred preferito
style stile
translator traduttore
american americano
deepl deepl
the le
now ora
and è
british britannico
easier più facile
translations traduzioni
in in
your tuo
of di
english inglese
produce produrre

EN The types of beings, or "Mobs" (we'll get to that term soon here) that inhabit a biome reflect its geographic characteristics. Examples of biomes include sunflower plains, mushroom fields, and snowy tundras.

IT I tipi di esseri o "mobs" (arriveremo presto a quel termine presto) che abita un bioma riflettono le sue caratteristiche geografiche.Esempi di biomi includono pianure girasole, campi di funghi e tundra innevate.

Îngilîzî Îtalî
types tipi
beings esseri
term termine
soon presto
geographic geografiche
characteristics caratteristiche
include includono
sunflower girasole
plains pianure
mushroom funghi
or o
a un
to a
examples esempi
fields campi
of di
and e
the i

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide