EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
"quality assurance engineers" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
IT Ingegneri di garanzia della qualità (o ingegneri QA) forniscono supporto ai team di sviluppo del software quando si tratta di creazione di applicazioni, test di applicazione, implementazione e risoluzione dei problemi.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
engineers | ingegneri |
qa | qa |
provide | forniscono |
testing | test |
troubleshooting | risoluzione dei problemi |
quality | qualità |
or | o |
support | supporto |
software | software |
development | sviluppo |
teams | team |
implementation | implementazione |
assurance | garanzia |
application | applicazione |
to | dei |
creation | creazione |
when | quando |
comes | di |
and | e |
EN One part of the unibz Intranet Cockpit is dedicated to Quality Assurance: the info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.
IT Una sezione del Cockpit è destinata all’Assicurazione della Qualità: nel sito di informazione Quality Assurance sono raccolte tutte le informazioni e i documenti relativi ai processi AQ per la comunità universitaria.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
processes | processi |
cockpit | cockpit |
assurance | assurance |
site | sito |
information | informazioni |
quality | quality |
to | relativi |
dedicated | per |
of | di |
is | è |
the | i |
EN One part of the unibz Intranet Cockpit is dedicated to Quality Assurance: the info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.
IT Una sezione del Cockpit è destinata all’Assicurazione della Qualità: nel sito di informazione Quality Assurance sono raccolte tutte le informazioni e i documenti relativi ai processi AQ per la comunità universitaria.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
processes | processi |
cockpit | cockpit |
assurance | assurance |
site | sito |
information | informazioni |
quality | quality |
to | relativi |
dedicated | per |
of | di |
is | è |
the | i |
EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
IT Questo corso è pensato per gli amministratori dei sistemi Linux, gli ingegneri DevOps, gli ingegneri di automazione dell'infrastruttura e gli ingegneri di progettazione dei sistemi che sono responsabili delle seguenti attività:
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
linux | linux |
devops | devops |
course | corso |
administrators | amministratori |
engineers | ingegneri |
automation | automazione |
systems | sistemi |
responsible | responsabili |
design | progettazione |
tasks | attività |
are | sono |
this | questo |
is | è |
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
department | reparto |
engineers | tecnici |
identify | identificano |
quality | qualità |
vulnerabilities | vulnerabilità |
code | codice |
base | base |
application | applicazioni |
test | testare |
security | sicurezza |
dedicated | il |
our | nostro |
and | e |
in | nel |
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
lenses | obiettivi |
zeiss | zeiss |
applications | applicazioni |
technical | tecniche |
wide | vasta |
quality | qualità |
satellite | satelliti |
and | e |
engineers | ingegneri |
scientists | scienziati |
a | una |
of | di |
in | in |
EN For example, in a Software Quality Assurance project, you might add separate Contact Columns for the “Software Test Engineers” and the “Approving Manager.”
IT Ad esempio, in un progetto di Controllo qualità software, potresti aggiungere colonne di contatto separate per "Ingegneri test software" e "Manager approvatore".
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
project | progetto |
quality | qualità |
software | software |
might | potresti |
add | aggiungere |
columns | colonne |
contact | contatto |
separate | separate |
engineers | ingegneri |
test | test |
manager | manager |
a | un |
and | e |
example | esempio |
in | in |
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test and triage security vulnerabilities in code.
IT Il reparto di assicurazione qualità esamina e testa il nostro codice base. Ingegneri dedicati alla sicurezza delle applicazioni nello staff individuano, testano e risolvono le vulnerabilità di sicurezza nel codice.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
department | reparto |
engineers | ingegneri |
staff | staff |
quality | qualità |
vulnerabilities | vulnerabilità |
code | codice |
base | base |
application | applicazioni |
security | sicurezza |
dedicated | il |
in | nello |
our | nostro |
and | e |
on | le |
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
lenses | obiettivi |
zeiss | zeiss |
applications | applicazioni |
technical | tecniche |
wide | vasta |
quality | qualità |
satellite | satelliti |
and | e |
engineers | ingegneri |
scientists | scienziati |
a | una |
of | di |
in | in |
EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.
IT fornisce informazioni e ispira visitatori e potenziali visitatori in modo che possano ottenere il massimo da una visita in Scozia.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
provides | fornisce |
quality | massimo |
visitors | visitatori |
the | il |
and | e |
EN PhenGold is manufactured in an FDA registered, GMP certified facility to the highest production standards under strict implementation of quality control and quality assurance regulations
IT PhenGold è prodotto in una struttura registrata dalla FDA e certificata GMP secondo i più alti standard di produzione sotto la rigorosa attuazione del controllo di qualità e delle norme di garanzia della qualità
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
fda | fda |
registered | registrata |
certified | certificata |
facility | struttura |
strict | rigorosa |
control | controllo |
assurance | garanzia |
phengold | phengold |
production | produzione |
implementation | attuazione |
quality | qualità |
highest | alti |
manufactured | prodotto |
standards | standard |
regulations | norme |
the | i |
in | in |
of | di |
is | è |
EN The Quality Committee and the Evaluation Committee are the two central bodies: they monitor compliance with the Quality Assurance processes, define its instruments for those processes and verify their suitability
IT Il Presidio di Qualità e il Nucleo di Valutazione sono gli organi centrali che vigilano sul rispetto dei processi di Assicurazione della Qualità e ne definiscono gli strumenti e l’adeguatezza
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
evaluation | valutazione |
central | centrali |
bodies | organi |
compliance | rispetto |
assurance | assicurazione |
processes | processi |
define | definiscono |
instruments | strumenti |
quality | qualità |
are | sono |
the | il |
and | e |
EN The Quality Committee is an internal body and has the important task of accompanying and supporting all stakeholders involved in Quality Assurance
IT Il Presidio di Qualità è un organo interno e ha l’importante compito di accompagnare tutti gli attori coinvolti nei processi di AQ
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
stakeholders | attori |
involved | coinvolti |
task | compito |
quality | qualità |
the | il |
an | un |
in | interno |
has | ha |
of | di |
all | tutti |
is | è |
EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.
IT fornisce informazioni e ispira visitatori e potenziali visitatori in modo che possano ottenere il massimo da una visita in Scozia.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
provides | fornisce |
quality | massimo |
visitors | visitatori |
the | il |
and | e |
EN The Quality Committee and the Evaluation Committee are the two central bodies: they monitor compliance with the Quality Assurance processes, define its instruments for those processes and verify their suitability
IT Il Presidio di Qualità e il Nucleo di Valutazione sono gli organi centrali che vigilano sul rispetto dei processi di Assicurazione della Qualità e ne definiscono gli strumenti e l’adeguatezza
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
evaluation | valutazione |
central | centrali |
bodies | organi |
compliance | rispetto |
assurance | assicurazione |
processes | processi |
define | definiscono |
instruments | strumenti |
quality | qualità |
are | sono |
the | il |
and | e |
EN The Quality Committee is an internal body and has the important task of accompanying and supporting all stakeholders involved in Quality Assurance
IT Il Presidio di Qualità è un organo interno e ha l’importante compito di accompagnare tutti gli attori coinvolti nei processi di AQ
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
stakeholders | attori |
involved | coinvolti |
task | compito |
quality | qualità |
the | il |
an | un |
in | interno |
has | ha |
of | di |
all | tutti |
is | è |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
IT Queste figure professionali, esperte nella sicurezza delle applicazioni, operano a livello globale per garantire una collaborazione efficiente e tempestiva con i team di progettazione dei prodotti.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
engineers | progettazione |
collaborate | collaborazione |
experts | professionali |
security | sicurezza |
product | prodotti |
are | queste |
application | applicazioni |
globally | a livello globale |
can | efficiente |
in | dei |
and | e |
with | con |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
IT Stampante 3Ddesktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, belli e con una qualità da produzione.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
onyx | onyx |
designed | progettata |
engineers | ingegneri |
accurate | accurati |
beautiful | belli |
grade | qualità |
printer | stampante |
parts | componenti |
prints | stampa |
manufacturing | produzione |
one | one |
a | una |
for | da |
EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with
IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
actors | attori |
prepare | preparano |
cluster | cluster |
process | processo |
main | principali |
developers | sviluppatori |
code | codice |
hardware | hardware |
execution | esecuzione |
up | up |
engineers | ingegneri |
are | sono |
benchmarks | benchmark |
the | i |
and | e |
with | con |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
IT simulazione Ansys offre agli ingegneri la possibilità di esplorare e prevedere come funzioneranno o non funzioneranno i prodotti nel mondo reale. È come poter vedere il futuro, consentendo agli ingegneri di innovare come mai prima d'ora.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
simulation | simulazione |
ansys | ansys |
engineers | ingegneri |
predict | prevedere |
world | mondo |
real | reale |
enabling | consentendo |
innovate | innovare |
and | e |
or | o |
explore | esplorare |
future | futuro |
see | vedere |
never | mai |
products | prodotti |
gives | offre |
the | i |
ability | possibilità |
in | nel |
able | poter |
EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with
IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
actors | attori |
prepare | preparano |
cluster | cluster |
process | processo |
main | principali |
developers | sviluppatori |
code | codice |
hardware | hardware |
execution | esecuzione |
up | up |
engineers | ingegneri |
are | sono |
benchmarks | benchmark |
the | i |
and | e |
with | con |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
IT Abbiamo anche un team di ingegneri che monitorano costantemente il tuo server e la rete HostWinds per massimizzare il tempo di attività del server. I nostri ingegneri monitorano il tuo server 24/7/365.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
engineers | ingegneri |
constantly | costantemente |
hostwinds | hostwinds |
maximize | massimizzare |
monitor | monitorano |
a | un |
team | team |
server | server |
network | rete |
your | tuo |
the | i |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
IT simulazione Ansys offre agli ingegneri la possibilità di esplorare e prevedere come funzioneranno o non funzioneranno i prodotti nel mondo reale. È come poter vedere il futuro, consentendo agli ingegneri di innovare come mai prima d'ora.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
simulation | simulazione |
ansys | ansys |
engineers | ingegneri |
predict | prevedere |
world | mondo |
real | reale |
enabling | consentendo |
innovate | innovare |
and | e |
or | o |
explore | esplorare |
future | futuro |
see | vedere |
never | mai |
products | prodotti |
gives | offre |
the | i |
ability | possibilità |
in | nel |
able | poter |
EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...
IT Non avrebbero avuto modo di immaginare che un giorno altri ingegneri avrebbero creato un digital twin del ponte, ma è quello che hanno fatto gli ingegneri di Ozen Engineering con l'aiuto del software Ansys...
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
bridge | ponte |
ansys | ansys |
twin | twin |
have | avrebbero |
engineers | ingegneri |
software | software |
a | un |
other | altri |
but | ma |
engineering | engineering |
done | fatto |
with | con |
way | modo |
of | di |
day | giorno |
the | del |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
IT Queste figure professionali, esperte nella sicurezza delle applicazioni, operano a livello globale per garantire una collaborazione efficiente e tempestiva con i team di progettazione dei prodotti.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
engineers | progettazione |
collaborate | collaborazione |
experts | professionali |
security | sicurezza |
product | prodotti |
are | queste |
application | applicazioni |
globally | a livello globale |
can | efficiente |
in | dei |
and | e |
with | con |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
IT Stampante 3D desktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, esteticamente gradevoli e con una qualità production grade.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
desktop | desktop |
onyx | onyx |
designed | progettata |
engineers | ingegneri |
accurate | accurati |
printer | stampante |
parts | componenti |
grade | grade |
prints | stampa |
one | one |
for | per |
a | una |
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
IT Ingegneri dei cluster (amministratori di sistemi, amministratori cloud o ingegneri cloud) che si occupano di pianificazione, progettazione e implementazione di cluster OpenShift destinati alla produzione
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
administrators | amministratori |
cloud | cloud |
implementing | implementazione |
openshift | openshift |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
or | o |
planning | pianificazione |
production | produzione |
cluster | cluster |
designing | progettazione |
on | dei |
and | e |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
IT Amministratori di sistema, cloud engineer e site reliability engineer (SRE) interessati all'adozione di tecnologie container e Kubernetes.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
administrators | amministratori |
cloud | cloud |
reliability | reliability |
interested | interessati |
kubernetes | kubernetes |
engineers | engineer |
container | container |
system | sistema |
technologies | tecnologie |
site | site |
and | e |
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
IT Al termine della migrazione, il nostro team di garanzia della qualità esaminerà ogni aspetto per assicurarsi che sia pronto per essere presentato a voi
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
migration | migrazione |
aspect | aspetto |
ready | pronto |
presented | presentato |
quality | qualità |
team | team |
the | il |
our | nostro |
to | a |
be | essere |
to ensure | assicurarsi |
assurance | garanzia |
every | ogni |
that | che |
upon | di |
is | sia |
EN FreePBX undergoes quality assurance control by Sangoma and offers flexibility and scalability to help meet consumer needs regardless of their...
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori...
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
consumer | consumatori |
needs | esigenze |
offers | offre |
meet | soddisfare |
scalability | scalabilità |
flexibility | flessibilità |
and | e |
of | dei |
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
IT "Link ha completato l'implementazione in meno di otto settimane, riscontrando miglioramenti immediati in termini di produttività, controllo qualità e gestione degli SLA".
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
link | link |
weeks | settimane |
improvements | miglioramenti |
sla | sla |
productivity | produttività |
quality | qualità |
management | gestione |
eight | otto |
in | in |
under | di |
and | e |
EN with additional tools and services, such as advanced call transcription, redaction and quality assurance capabilities.
IT con strumenti e servizi aggiuntivi, come la trascrizione avanzata delle chiamate, il mascheramento del testo e il controllo della qualità.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
additional | aggiuntivi |
advanced | avanzata |
call | chiamate |
tools | strumenti |
services | servizi |
quality | qualità |
and | e |
as | come |
with | con |
transcription | trascrizione |
such | il |
EN Security hardening and quality assurance testing
IT Potenziamento della sicurezza e test di garanzia di qualità
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
testing | test |
quality | qualità |
security | sicurezza |
and | e |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
IT Dopo il nostro team di garanzia della qualità, riveste il contenuto migrato, farà quindi lo stesso. Ci sforziamo di superare le tue aspettative.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
assurance | garanzia |
team | team |
migrated | migrato |
content | contenuto |
strive | ci sforziamo |
expectations | aspettative |
quality | qualità |
we strive | sforziamo |
will | farà |
your | tue |
the | lo |
to | superare |
after | dopo |
same | stesso |
EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you
IT Esistono tanti modi diversi per rivedere il codice per il controllo qualità, e quello scelto dal tuo team dipende interamente da te
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
ways | modi |
code | codice |
quality | qualità |
team | team |
entirely | interamente |
your | tuo |
are | esistono |
to review | rivedere |
but | il |
for | da |
lot | per il |
a lot | tanti |
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
IT In questo modo, risolverai alcuni problemi aziendali fondamentali, come l'acquisizione e la conservazione dei clienti, il marketing mirato ed efficace, l'innovazione e lo sviluppo dei prodotti, il controllo e la garanzia della qualità, e altri
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
retention | conservazione |
customer | clienti |
effective | efficace |
product | prodotti |
assurance | garanzia |
quality | qualità |
so | modo |
some | alcuni |
problems | problemi |
business | aziendali |
marketing | marketing |
development | sviluppo |
control | controllo |
more | altri |
EN Each product sold on Teespring goes through a series of quality assurance checks to ensure the best experience for users and their customers
IT Ogni prodotto venduto su Teespring passa attraverso una serie di controlli di qualità per assicurare la miglior esperienza agli utenti e ai lori clienti
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
product | prodotto |
sold | venduto |
checks | controlli |
experience | esperienza |
users | utenti |
customers | clienti |
quality | qualità |
the best | miglior |
the | la |
a | una |
to ensure | assicurare |
on | su |
series | serie |
of | di |
to | attraverso |
and | e |
EN But how do you know where to eat and what you're eating? Look for places which are part of Taste Our Best - it's a new quality assurance scheme that ensures you always get the best of our food and drink!
IT Come trovare dove mangiare e cosa mangiare? Cercate i posti valutati nel programma Taste Our Best: un nuovo sistema di controllo della qualità che vi consente di ottenere sempre il meglio dalla nostra selezione gastronomica!
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
places | posti |
scheme | sistema |
ensures | consente |
look for | cercate |
quality | qualità |
always | sempre |
our | our |
a | un |
the | i |
eat | mangiare |
new | nuovo |
of | di |
drink | e |
where | dove |
EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you
IT Esistono tanti modi diversi per rivedere il codice per il controllo qualità, e quello scelto dal tuo team dipende interamente da te
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
ways | modi |
code | codice |
quality | qualità |
team | team |
entirely | interamente |
your | tuo |
are | esistono |
to review | rivedere |
but | il |
for | da |
lot | per il |
a lot | tanti |
EN Systems and services for quality assurance and process control in production.
IT Sistemi e servizi per il controllo dei processi e la garanzia di qualità nella produzione.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
assurance | garanzia |
quality | qualità |
systems | sistemi |
services | servizi |
control | controllo |
production | produzione |
process | processi |
and | e |
for | di |
in | dei |
EN Virtual Quality Assurance in the Digital Orthopaedic Workshop of the Future
IT Controllo qualità virtuale nel workshop di ortopedia digitale del futuro
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
quality | qualità |
workshop | workshop |
virtual | virtuale |
digital | digitale |
of | di |
future | futuro |
EN ii. Ensure quality assurance testing of patches prior to deployment.
IT ii. Assicura il test di garanzia della qualità delle patch prima della distribuzione.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
ii | ii |
testing | test |
patches | patch |
deployment | distribuzione |
quality | qualità |
assurance | garanzia |
to | prima |
EN From operators and technicians, quality assurance and control personnel to supervisors and production management – having well-trained staff is central to optimising operational performance
IT Dagli operatori e tecnici, dal personale addetto all'assicurazione della qualità e al controllo ai supervisori e alla gestione della produzione, disporre di personale ben addestrato è fondamentale per ottimizzare le prestazioni operative
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
operators | operatori |
technicians | tecnici |
supervisors | supervisori |
trained | addestrato |
central | fondamentale |
optimising | ottimizzare |
operational | operative |
from | dagli |
and | e |
quality | qualità |
well | ben |
control | controllo |
management | gestione |
production | produzione |
performance | prestazioni |
is | è |
to | al |
staff | personale |
EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.
IT Scopri come abbiamo aiutato centinaia di clienti in tutto il mondo a sviluppare sistemi di garanzia della qualità degli alimenti.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
helped | aiutato |
customers | clienti |
food | alimenti |
assurance | garanzia |
quality | qualità |
develop | sviluppare |
systems | sistemi |
world | mondo |
the | il |
how | come |
read | a |
of | di |
EN Implement the site audit tool into quality assurance tests
IT Implementa lo strumento di verifica del sito nei test di garanzia della qualità
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
assurance | garanzia |
quality | qualità |
tool | strumento |
into | di |
the | lo |
implement | implementa |
tests | test |
audit | verifica |
site | sito |
EN Having quick access to the latest information facilitates new product development and increases the efficiency of quality assurance processes
IT Accedere rapidamente alle informazioni più recenti facilita lo sviluppo del nuovo prodotto e aumenta l'efficienza dei processi di garanzia della qualità
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
access | accedere |
facilitates | facilita |
product | prodotto |
increases | aumenta |
assurance | garanzia |
quality | qualità |
information | informazioni |
new | nuovo |
development | sviluppo |
the | lo |
latest | recenti |
processes | processi |
quick | rapidamente |
and | e |
EN The Quality Assurance Department performed part inspections by creating an inspection sheet based on dimensions indicated on 2D drawings
IT Il reparto controllo qualità eseguiva le ispezioni dei pezzi creando una scheda di ispezione basata sulle dimensioni indicate sui disegni 2D
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
department | reparto |
creating | creando |
sheet | scheda |
dimensions | dimensioni |
indicated | indicate |
drawings | disegni |
inspections | ispezioni |
quality | qualità |
inspection | ispezione |
based on | basata |
part | di |
the | le |
EN Please note that your feedback is used for our internal quality assurance and is not answered. If you would like to get in touch with us, please use one of the Sunrise contact channels.
IT Si prega di notare che il feedback è utilizzato per la nostra garanzia di qualità interna e non sara risposto. Se desidera entrare in contatto con noi, utilizzi uno dei mezzi di contatto Sunrise.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
please | prega |
note | notare |
assurance | garanzia |
answered | risposto |
quality | qualità |
sunrise | sunrise |
feedback | feedback |
if | se |
would like | desidera |
contact | contatto |
used | utilizzato |
our | nostra |
in | in |
not | non |
the | il |
is | è |
with | con |
get in | entrare |
us | noi |
that | che |
EN We have invested in state-of-art machinery and internalised a series of operations to give us greater control over the product and enable us to offer customers further quality assurance
IT Abbiamo investito in macchinari all’avanguardia e internalizzato una serie di operazioni per avere un maggiore controllo sul prodotto e poter offrire ai nostri clienti una garanzia di qualità in più
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
invested | investito |
machinery | macchinari |
customers | clienti |
assurance | garanzia |
quality | qualità |
operations | operazioni |
control | controllo |
a | un |
product | prodotto |
to | offrire |
in | in |
of | di |
give | per |
and | e |
series | serie |
EN Quality Assurance / Free University of Bozen-Bolzano
IT Assicurazione Qualità / Libera Università di Bolzano
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
assurance | assicurazione |
of | di |
quality | qualità |
free | libera |
bolzano | bolzano |
university | università |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide