IT In ambito europeo (CEN) e in ambito internazionale (ISO), il CATAS fa parte delle Commissioni Tecniche impegnate nella stesura e revisione delle norme tecniche sui mobili (CEN/TC 207 “Furniture” e ISO TC 136 “Furniture”).
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tecniche" ji Îtalî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"tecniche" di Îtalî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îtalî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îtalî
Îngilîzî
EN In Europe (CEN) and in the international scenario (ISO) CATAS takes part to the Technical Commissions involved in the drafting and revision of technical standards on furniture (CEN/TC 207 "Furniture" and ISO TC 136 "Furniture").
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| internazionale | international |
| iso | iso |
| catas | catas |
| parte | part |
| commissioni | commissions |
| tecniche | technical |
| revisione | revision |
| norme | standards |
IT Potrai apprendere sia le tecniche base che le tecniche avanzate e tanti trucchi, seguendo un percorso piacevole basato su progetti intuitivi.
EN From core skills, design tips and tricks, to advanced techniques, the book takes you through the whole journey using enjoyable, easy to follow projects.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| avanzate | advanced |
| trucchi | tricks |
| seguendo | follow |
| percorso | journey |
| piacevole | enjoyable |
IT * Su PC Battle.net, la risoluzione in 4K sarà supportata in base alle specifiche tecniche del PC del giocatore; il framerate è illimitato, e il gioco punterà ai 60FPS stabili quando giocato con le specifiche tecniche consigliate
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| pc | pc |
| battle | battle |
| net | net |
| supportata | supported |
| specifiche | specs |
| giocatore | players |
| consigliate | recommended |
IT Apprenderai nuove tecniche per acquisire ulteriore esperienza in aree di specialità, e affinerai le tue abilità e tecniche di insegnamento divertendoti. Inoltre, otterrai ottime idee per promuovere i tuoi corsi di specialità,
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| nuove | new |
| ulteriore | add |
| aree | area |
| specialità | specialty |
| insegnamento | teaching |
| ottime | great |
| idee | ideas |
| corsi | courses |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| affinare | hone |
| o | or |
| apprendere | learn |
| video | videos |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| affinare | hone |
| o | or |
| apprendere | learn |
| video | videos |
IT Blueberry può utilizzare le informazioni tecniche fornite dall'utente Blueberry per Blueberryil supporto, lo sviluppo e altri scopi commerciali. Blueberry non utilizzerà tali informazioni tecniche in una forma che lo identifichi personalmente.
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes. Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| informazioni | information |
| tecniche | technical |
| fornite | provide |
| supporto | support |
| sviluppo | development |
| altri | other |
| commerciali | business |
| non | not |
| forma | form |
| personalmente | personally |
| le | you |
IT In ambito europeo (CEN) e in ambito internazionale (ISO), il CATAS fa parte delle Commissioni Tecniche impegnate nella stesura e revisione delle norme tecniche sui mobili (CEN/TC 207 “Furniture” e ISO TC 136 “Furniture”).
EN In Europe (CEN) and in the international scenario (ISO) CATAS takes part to the Technical Commissions involved in the drafting and revision of technical standards on furniture (CEN/TC 207 "Furniture" and ISO TC 136 "Furniture").
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| internazionale | international |
| iso | iso |
| catas | catas |
| parte | part |
| commissioni | commissions |
| tecniche | technical |
| revisione | revision |
| norme | standards |
IT Apprenderai nuove tecniche per acquisire ulteriore esperienza in aree di specialità, e affinerai le tue abilità e tecniche di insegnamento divertendoti. Inoltre, otterrai ottime idee per promuovere i tuoi corsi di specialità,
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| nuove | new |
| ulteriore | add |
| aree | area |
| specialità | specialty |
| insegnamento | teaching |
| ottime | great |
| idee | ideas |
| corsi | courses |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| affinare | hone |
| o | or |
| apprendere | learn |
| video | videos |
IT Training della voce parlata - tecniche di presentazioneTraining della voce parlata - tecniche di presentazione
EN Voice and speech training - presentation techniques
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| training | training |
| tecniche | techniques |
| presentazione | presentation |
IT Blueberry può utilizzare le informazioni tecniche fornite dall'utente Blueberry per Blueberryil supporto, lo sviluppo e altri scopi commerciali. Blueberry non utilizzerà tali informazioni tecniche in una forma che lo identifichi personalmente.
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes. Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| informazioni | information |
| tecniche | technical |
| fornite | provide |
| supporto | support |
| sviluppo | development |
| altri | other |
| commerciali | business |
| non | not |
| forma | form |
| personalmente | personally |
| le | you |
IT * Su PC Battle.net, la risoluzione in 4K sarà supportata in base alle specifiche tecniche del PC del giocatore; il framerate è illimitato, e il gioco punterà ai 60FPS stabili quando giocato con le specifiche tecniche consigliate
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| pc | pc |
| battle | battle |
| net | net |
| supportata | supported |
| specifiche | specs |
| giocatore | players |
| consigliate | recommended |
IT Il mulino della carta è uno dei pochi musei europei che cura e conserva le tecniche storiche di lavorazione della carta in un luogo autentico. Qui puoi vivere e sperimentare in modo concreto queste tecniche.
EN Participants encounter first-hand the bees of urban apiary Wabe3 on a roof in Zurich. At this event they can sense the life of honeybees, taste the honey from the city and round it up with a the wonderful view of the city.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| luogo | city |
| puoi | can |
IT Technical Track: un programma di un anno mirato a sviluppare le abilità tecniche e offrire conoscenze tecniche leader in breve tempo.
EN Technical Track: One-year program to develop your engineering skills and bring you leading technical knowledge in an accelerated way.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| track | track |
| programma | program |
| anno | year |
| in | in |
IT Negli ultimi anni, l?interazione tra CSS e JavaScript è cresciuta, non solo impostando e disattivando classi e stili CSS. Quindi quanto usi tecniche come Houdini e tecniche come CSS-in-JS?
EN The last few years has seen a greater interaction between CSS and JavaScript, beyond the simple setting of CSS classes and styles or off. So how much are we using technologies like Houdini and techniques like CSS-in-JS?
IT Supporto ai clienti in tutto il mondo premiato con risorse tecniche dedicate e basato sulla conoscenza
EN Award winning global customer support with dedicated technical resources and a comprehensive knowledge base
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| clienti | customer |
| dedicate | dedicated |
IT Tecniche di mitigazione avanzate e automatizzate sono applicabili nel momento stesso in cui viene rilevato un attacco
EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tecniche | techniques |
| mitigazione | mitigation |
| avanzate | advanced |
| automatizzate | automated |
| un | an |
| attacco | attack |
IT Le tecniche di mitigazione automatica vengono applicate immediatamente, e la maggior parte del traffico dannoso viene bloccato in meno di 3 secondi.
EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tecniche | techniques |
| mitigazione | mitigation |
| automatica | automatic |
| applicate | applied |
| traffico | traffic |
| dannoso | malicious |
| bloccato | blocked |
| secondi | seconds |
IT Prima di Spectrum, dovevamo affidarci a servizi e tecniche instabili che aumentavano la latenza, peggiorando l'esperienza dell'utente
EN "Before Spectrum, we had to rely on unstable services & techniques that increased latency, worsening user's experience
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| servizi | services |
| tecniche | techniques |
| latenza | latency |
| esperienza | experience |
| utente | user |
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| limitazioni | limitations |
| tecniche | technical |
| vaccini | vaccine |
| causa | causing |
IT Interrompi gli attacchi alle applicazioni, sia le tecniche conosciute che gli exploit zero day.
EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| attacchi | attacks |
| applicazioni | application |
| tecniche | techniques |
| conosciute | known |
| che | and |
| zero | zero |
| day | day |
IT "Prima di Spectrum, dovevamo affidarci a servizi e tecniche instabili che aumentavano la latenza, peggiorando l'esperienza dell'utente
EN "Before Spectrum, we had to rely on unstable services and techniques that increased latency, worsening user's experience
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| servizi | services |
| tecniche | techniques |
| latenza | latency |
| esperienza | experience |
| utente | user |
IT È uno strumento di 'podcast making' che automatizza molte delle parti tecniche confuse, e praticamente costruisce il vostro episodio per voi
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| podcast | podcast |
| making | making |
| automatizza | automates |
| parti | parts |
| tecniche | technical |
| praticamente | practically |
| costruisce | builds |
| episodio | episode |
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| consulenza | consulting |
| best | best |
| practice | practices |
| configurazioni | configurations |
| agile | agile |
| devops | devops |
| itsm | itsm |
| tutte | all |
| dimensioni | sizes |
IT Scopri come Sitecore ha iniziato, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada per il nostro successo
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| scopri | learn |
| sitecore | sitecore |
| iniziato | began |
| decisioni | decisions |
| strategiche | strategic |
| tecniche | technical |
| aziendali | business |
| strada | way |
| successo | success |
IT "Kornit Avalanche Poly Pro offre una finitura di qualità superiore a quella ottenibile con le tecniche di stampa tradizionali."
EN "What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue."
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| kornit | kornit |
| stampa | printed |
IT Ho bisogno di conoscenze tecniche per utilizzare il tuo hosting aziendale?
EN Do I need to have technical knowledge to use your business hosting?
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| per | to |
| hosting | hosting |
| aziendale | business |
IT Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a proteggere i tuoi Dati utente. Invitiamo ad assicurarti che tutti i Dati personali che ci invii siano trasferiti in modo sicuro.
EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| misure | measures |
| tecniche | technical |
| organizzative | organizational |
| adeguate | appropriate |
| dati | information |
| utente | user |
IT Gli hacker introducono uno script malevolo di cryptojacking sul tuo hardware quando clicchi su un link illegittimo. Questa pratica avviene spesso in combinazione con tecniche di phishing.
EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| hacker | hackers |
| script | script |
| cryptojacking | cryptojacking |
| hardware | hardware |
| clicchi | click |
| link | link |
| spesso | often |
| tecniche | techniques |
| phishing | phishing |
IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| fatto | made |
| scoperte | discoveries |
| campo | field |
| recupero | recovery |
| tecniche | techniques |
| trasferimento | transferring |
| backup | backups |
| iphone | iphone |
| in particolare | notably |
IT Andrew ha co-fondato Reincubate nel 2008 e ha aperto la strada a tecniche di recupero dei dati sulla posizione da iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| tecniche | techniques |
| recupero | recovery |
| dati | data |
| posizione | location |
| ios | ios |
IT Usufruisce di una linea telefonica e di un'e-mail appositamente dedicate affinché il nostro supporto risponda alle sue domande tecniche e commerciali il prima possibile
EN You benefit from a specially dedicated phone line and email address in order for our support team to answer your technical and commercial questions as quickly as possible
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| linea | line |
| telefonica | phone |
| affinché | in order for |
| tecniche | technical |
| commerciali | commercial |
| possibile | possible |
IT L’installazione e l’uso del server richiedono solide competenze tecniche.
EN A high level of technical expertise is required to install and make the most of your server.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| server | server |
IT Per l’uso del server sono richieste solide competenze tecniche.
EN A high level of technical expertise is required to make the most of your server.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| server | server |
| sono | is |
| richieste | required |
IT In caso di bisogno, i nostri consulenti sono disponibili per rispondere alle sue richieste tecniche e se abbiamo la possibilità di adattare le nostre offerte per soddisfare le sue esigenze, lo faremo.
EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| consulenti | advisors |
| tecniche | technical |
| se | if |
| offerte | offers |
IT Per garantire una trasmissione senza guasti o interruzioni, le nostre infrastrutture di rete e tecniche integrano numerosi sistemi di sicurezza.
EN To ensure failure- or interruption-free webcasting, our network and technical infrastructures incorporate numerous security systems.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | or |
| interruzioni | interruption |
| numerosi | numerous |
IT È importante fare una distinzione tra i dati personali che ci affida per l'utilizzo dei nostri servizi e la sicurezza dei dati che alloca nelle infrastrutture tecniche Infomaniak.
EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| importante | important |
| dati | data |
| sicurezza | security |
| tecniche | technical |
| infomaniak | infomaniak |
IT Quando impari a suonare il pianoforte con flowkey, hai a disposizione lezioni interattive che ti guidano passo dopo passo nelle principali tecniche di esecuzione, nella teoria della musica e tanto altro
EN When you learn piano with flowkey, you get interactive lessons that guide you step-by-step through the essentials of playing technique, music theory, and more
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| suonare | playing |
| pianoforte | piano |
| flowkey | flowkey |
| lezioni | lessons |
| interattive | interactive |
| guidano | guide |
| teoria | theory |
| musica | music |
| tecniche | technique |
IT Vedrai delle tecniche di esecuzione più complesse, inclusi la sovrapposizione delle dita e i "salti" delle note
EN You’ll cover more advanced playing techniques, including finger crossovers and key jumps
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tecniche | techniques |
| più | more |
| inclusi | including |
| dita | finger |
| salti | jumps |
| la | you |
IT La nostra community di esperti globali combina le potenzialità della scalabilità all'esperienza di settore con competenze tecniche pratiche
EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| community | community |
| globali | global |
| combina | combines |
| settore | industry |
IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| continuo | continued |
| impegno | commitment |
| tecniche | technical |
| organizzative | organizational |
| proteggere | protecting |
| informazioni | data |
IT Scopri come è iniziata la storia di Sitecore, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada al nostro sistema di gestione di contenuti e alla nostra piattaforma di esperienza digitale leader di mercato.
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our market-leading content management system and digital experience platform.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| decisioni | decisions |
| strategiche | strategic |
| contenuti | content |
IT Un'unica interfaccia di gestione, il back office, per creare la tua app senza conoscenze tecniche
EN A single Drag and Drop management interface, the back office, to create your app without technical knowledge
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| app | app |
| senza | without |
IT Devo per forza avere conoscenze tecniche per usare WP Rocket?
EN Do I need to have coding skills to use WP Rocket?
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| per | to |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
IT Vedi le immagini e le specifiche tecniche del prodotto
EN See product images and tech specs
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| vedi | see |
| immagini | images |
| specifiche | specs |
| tecniche | tech |
| prodotto | product |
IT migliorare le operazioni tecniche delle compagnie aeree
EN Improve airline technical operations
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| migliorare | improve |
| operazioni | operations |
| tecniche | technical |
IT Domande tecniche+1 919 754 3700
EN Technical questions+1 919 754 3700
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| domande | questions |
| tecniche | technical |
IT Domande tecniche+44 1252 362712
EN Technical questions+44 1252 362712
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| domande | questions |
| tecniche | technical |
IT Kornit Avalanche Poly Pro offre una finitura di qualità superiore a quella ottenibile con le tecniche di stampa tradizionali. Kitlocker For the full testimonial click here
EN What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| kornit | kornit |
| stampa | printed |
| full | full |
| click | click |
| here | here |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
specifiche tecniche tecniche tecniche instabili limitazioni tecniche particolare tecniche configurazioni tecniche altre tecniche tecniche pratiche tecniche avanzate competenze tecniche sicurezza tecniche varie tecniche misure tecniche tecniche seo sue tecniche tecniche base tecniche scientifiche utilizzano tecniche questioni tecniche caratteristiche tecniche tecniche costruttive diverse tecniche utilizzare tecniche acquisire competenze tecniche tue conoscenze tecniche avanzate tecniche tecniche simili qualità tecniche altre misure tecniche impara nuove tecniche seguenti misure tecniche capacità tecniche tecniche all’avanguardia esatte tecniche tue tecniche tecniche per posizionare buone caratteristiche tecniche richiede conoscenze tecniche hyper sfrutta tecniche tecniche di ispezione tecniche crittografiche simmetriche tecniche crittografiche comprovate tecniche e aziendali tecniche tradizionali antiche tecniche di registrazione condividono informazioni tecniche specializzata in tecniche difficoltà tecniche ragioni tecniche tecniche di alta
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî