EN For example, in a Software Quality Assurance project, you might add separate Contact Columns for the “Software Test Engineers” and the “Approving Manager.”
"quality assurance engineers" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN For example, in a Software Quality Assurance project, you might add separate Contact Columns for the “Software Test Engineers” and the “Approving Manager.”
PT Por exemplo, em um projeto de Garantia da Qualidade de Software, você pode adicionar Colunas de contato separadas para os “Engenheiros de teste de software” e o “Gerente de aprovação”.
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
security | segurança |
distributed | distribuídos |
globally | mundo |
collaborate | colaborem |
needed | necessário |
engineers | engenheiros |
experts | especialistas |
application | aplicativos |
matter | para que |
can | eficiência |
in | em |
as | conforme |
are | são |
our | nossos |
and | e |
subject | com |
EN Training for engineers, by engineers.
PT Formação para engenheiros, por engenheiros.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
training | formação |
engineers | engenheiros |
for | para |
by | por |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
PT Também temos uma equipe de engenheiros, monitorando constantemente seu servidor e a rede Hostwinds para maximizar o tempo de atividade do servidor. Nossos engenheiros monitoram seu servidor 24/7/365.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
engineers | engenheiros |
hostwinds | hostwinds |
maximize | maximizar |
uptime | tempo de atividade |
monitor | monitoram |
team | equipe |
constantly | constantemente |
server | servidor |
network | rede |
the | o |
a | uma |
also | também |
of | do |
and | e |
our | nossos |
we | temos |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
security | segurança |
distributed | distribuídos |
globally | mundo |
collaborate | colaborem |
needed | necessário |
engineers | engenheiros |
experts | especialistas |
application | aplicativos |
matter | para que |
can | eficiência |
in | em |
as | conforme |
are | são |
our | nossos |
and | e |
subject | com |
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
administrators | administradores |
cloud | nuvens |
planning | planejar |
designing | projetar |
implementing | implementar |
openshift | openshift |
production | produção |
engineers | engenheiros |
systems | sistemas |
or | ou |
on | seja |
clusters | clusters |
and | e |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
administrators | administradores |
cloud | nuvem |
site | sites |
reliability | confiabilidade |
interested | interessados |
adopting | adotar |
kubernetes | kubernetes |
container | container |
engineers | engenheiros |
technologies | tecnologias |
system | sistemas |
in | em |
and | e |
EN All Hotline engineers are Key Account Engineers and they have expert knowledge about the specific customer systems.
PT Todos os engenheiros da Hotline são Key Account Engineers e possuem conhecimento especializado sobre os sistemas específicos do cliente.
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
meets | atende |
quality | qualidade |
standards | padrões |
legal | legais |
obligations | obrigações |
or | ou |
particular | particular |
to | fornecer |
is | garantir |
any | qualquer |
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
deploy | implantação |
eight | oito |
weeks | semanas |
productivity | produtividade |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
management | gestão |
link | link |
to | a |
and | e |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
quality | qualidade |
assurance | garantia |
content | conteúdo |
strive | nós nos esforçamos |
expectations | expectativas |
we strive | esforçamos |
team | equipe |
exceed | exceder |
the | o |
you | você |
we | nós |
to | mesmo |
EN Sending communications to you, including for marketing, surveys, quality assurance, or customer satisfaction purposes, either directly from Netskope or from our partners.
PT Enviar comunicados a você, inclusive para fins de marketing, pesquisas, quality assurance ou satisfação do cliente, seja diretamente da Netskope ou de nossos parceiros.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
surveys | pesquisas |
customer | cliente |
satisfaction | satisfação |
directly | diretamente |
netskope | netskope |
partners | parceiros |
quality | quality |
marketing | marketing |
or | ou |
you | você |
communications | de |
our | nossos |
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
PT Ao fazer isso, você resolverá alguns problemas comerciais complexos, como aquisição e retenção de clientes, marketing direcionado e eficaz, inovação e desenvolvimento de produtos, garantia e controle de qualidade etc
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
problems | problemas |
acquisition | aquisição |
retention | retenção |
customer | clientes |
effective | eficaz |
product | produtos |
assurance | garantia |
quality | qualidade |
marketing | marketing |
business | comerciais |
innovation | inovação |
development | desenvolvimento |
control | controle |
some | alguns |
and | e |
EN Supplier relationship: we process the data necessary for executing the contract (auditing, quality assurance).
PT Relacionamento com fornecedores: precisamos do processo de auditoria, garantia de qualidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
supplier | fornecedores |
relationship | relacionamento |
auditing | auditoria |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
for | de |
process | processo |
EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.
PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
users | usuários |
timely | oportuno |
access | acesso |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
people | pessoas |
ready | prontos |
enterprise | empresa |
data | dados |
role | função |
responsibility | responsabilidade |
gives | fornece |
and | e |
more | mais |
of | de |
right | para |
the | as |
EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.
PT Leia sobre como ajudamos centenas de clientes em todo o mundo a desenvolver sistemas de garantia da qualidade dos alimentos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
read | leia |
customers | clientes |
world | mundo |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
systems | sistemas |
develop | desenvolver |
hundreds | centenas |
of | de |
the | o |
how | como |
food | alimentos |
EN We offer you comprehensive quality assurance services – from analysing your beverages to assessing your hygiene standards.
PT Fornecemos-lhe serviços abrangentes para controle da qualidade: desde a análise das suas bebidas até a avaliação do seu padrão de higiene.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
comprehensive | abrangentes |
beverages | bebidas |
assessing | avaliação |
hygiene | higiene |
services | serviços |
quality | qualidade |
standards | padrão |
to | a |
EN When it comes to quality assurance, counting the number of viable microorganisms in a foodstuff is one of the most important analysis values.
PT O número de micro-organismos viáveis em um alimento é um dos fatores de análise mais importantes para o controle de qualidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
analysis | análise |
quality | qualidade |
is | é |
a | um |
the | o |
number | número |
in | em |
of | de |
important | importantes |
EN The data they provide are invaluable in providing a permanent record for quality assurance, quantity documentation, and pressure and flow readings.
PT Os dados por eles fornecidos são inestimáveis para fornecer um registo permanente de garantia de qualidade, documentação quantitativa, e leituras de pressão e fluxo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
permanent | permanente |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
pressure | pressão |
readings | leituras |
a | um |
documentation | documentação |
the | os |
data | dados |
flow | fluxo |
record | registo |
provide | fornecer |
are | são |
and | e |
EN Implement the site audit tool into quality assurance tests
PT Implemente a ferramenta de auditoria de sites em testes de garantia de qualidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
site | sites |
audit | auditoria |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
tests | testes |
tool | ferramenta |
the | a |
implement | implemente |
into | de |
EN Jr Quality Assurance specialist
PT Especialista em garantia de qualidade Jr
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
quality | qualidade |
assurance | garantia |
specialist | especialista |
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
PT O Pai não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação aos produtos ou serviços fornecidos por sites que não pertençam a Impreza Host.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
parent | pai |
availability | disponibilidade |
assurance | garantia |
relation | relação |
or | ou |
services | serviços |
host | host |
quality | qualidade |
in | em |
the | o |
website | sites |
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to a product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
PT A Controladora não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação a um produto ou serviço prestado por sites que não sejam da Impreza Host.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
availability | disponibilidade |
assurance | garantia |
relation | relação |
or | ou |
a | um |
product | produto |
host | host |
quality | qualidade |
in | em |
does | o |
the | a |
website | sites |
services | serviço |
EN We will provide an overview of our processes, recipient and clinic offerings, and our quality assurance program.
PT Forneceremos uma visão geral de nossos processos, ofertas de receptores e clínicas e nosso programa de garantia de qualidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
processes | processos |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
program | programa |
we will provide | forneceremos |
offerings | ofertas |
overview | visão geral |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN Fairfax EggBank Exceptional Quality Assurance
PT Garantia de qualidade excepcional do Fairfax EggBank
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
exceptional | excepcional |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
fairfax | fairfax |
EN Our quality assurance standards are in place to ensure the accuracy of identifying information, including multiple verification checkpoints for all labeling and paperwork
PT Nossos padrões de garantia de qualidade estão em vigor para garantir a precisão das informações de identificação, incluindo vários pontos de verificação para todas as etiquetas e documentos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
quality | qualidade |
standards | padrões |
accuracy | precisão |
identifying | identificação |
multiple | vários |
verification | verificação |
information | informações |
including | incluindo |
assurance | garantia |
in | em |
ensure | garantir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN Standardize and improve customer service as you scale with an integrated and comprehensive quality assurance solution.
PT Padronize e aprimore o atendimento ao cliente com uma solução de Garantia de Qualidade integrada e abrangente.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
solution | solução |
integrated | integrada |
comprehensive | abrangente |
an | uma |
and improve | aprimore |
customer service | atendimento |
and | e |
EN Quality assurance software can be rigid.Your business deserves flexibility.
PT Softwares de Gestão de Qualidade podem ser rígidos. Seu negócio merece flexibilidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
quality | qualidade |
software | softwares |
deserves | merece |
flexibility | flexibilidade |
business | negócio |
be | ser |
your | seu |
can | podem |
EN Everything you need for your Quality Assurance program in one place.What are you waiting for?
PT Tudo o que você precisa para o seu programa de Garantia de Qualidade em um só lugar. O que você está esperando?
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
quality | qualidade |
assurance | garantia |
program | programa |
place | lugar |
waiting | esperando |
need | precisa |
in | em |
one | um |
you | você |
EN Technologies, control and commitment: a full quality assurance.
PT Tecnologia, controle e compromisso: uma garantia de qualidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
technologies | tecnologia |
control | controle |
commitment | compromisso |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
a | uma |
and | e |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Quality Assurance Aptitude Test will be non-googleable.
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Quality Assurance Aptitude Test será não-googlable.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
small | pequena |
library | biblioteca |
actual | reais |
aptitude | aptitude |
quality | quality |
test | test |
questions | perguntas |
are | são |
be | ser |
the | as |
a | uma |
on | sobre |
will | será |
just | apenas |
of | de |
sample | amostra |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Quality Assurance Aptitude Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Quality Assurance Aptitude Test
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
screening | triagem |
candidates | candidatos |
minutes | minutos |
aptitude | aptitude |
ready | pronto |
quality | quality |
test | test |
go | ir |
the | o |
start | para |
within | de |
EN Customize the Adaface Quality Assurance Aptitude Test according to your job description
PT Personalize o Adaface Quality Assurance Aptitude Test De acordo com sua descrição do trabalho
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
customize | personalize |
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
description | descrição |
quality | quality |
test | test |
the | o |
your | sua |
EN Adaface Quality Assurance Aptitude Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Quality Assurance Aptitude Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
enterprises | empresas |
quality | quality |
test | test |
is | é |
by | pelas |
worldwide | em todo o mundo |
trusted | confiável |
EN About the Adaface Quality Assurance Aptitude Test
PT Sobre o Adaface Quality Assurance Aptitude Test
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
about | sobre |
the | o |
quality | quality |
test | test |
EN About Quality Assurance Job Roles
PT Sobre funções de trabalho de garantia de qualidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
quality | qualidade |
assurance | garantia |
about | sobre |
roles | funções |
job | trabalho |
EN Have any questions about the Adaface Quality Assurance Aptitude Test?
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Quality Assurance Aptitude Test?
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
about | sobre |
quality | quality |
test | test |
the | o |
have | alguma |
questions | tem |
EN Sending communications to you, including for marketing, surveys, quality assurance, or customer satisfaction purposes, either directly from Netskope or from our partners.
PT Enviar comunicados a você, inclusive para fins de marketing, pesquisas, quality assurance ou satisfação do cliente, seja diretamente da Netskope ou de nossos parceiros.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
surveys | pesquisas |
customer | cliente |
satisfaction | satisfação |
directly | diretamente |
netskope | netskope |
partners | parceiros |
quality | quality |
marketing | marketing |
or | ou |
you | você |
communications | de |
our | nossos |
EN Implement the site audit tool into quality assurance tests
PT Implemente a ferramenta de auditoria de sites em testes de garantia de qualidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
site | sites |
audit | auditoria |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
tests | testes |
tool | ferramenta |
the | a |
implement | implemente |
into | de |
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
meets | atende |
quality | qualidade |
standards | padrões |
legal | legais |
obligations | obrigações |
or | ou |
particular | particular |
to | fornecer |
is | garantir |
any | qualquer |
EN Supplier relationship: we process the data necessary for executing the contract (auditing, quality assurance).
PT Relacionamento com fornecedores: precisamos do processo de auditoria, garantia de qualidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
supplier | fornecedores |
relationship | relacionamento |
auditing | auditoria |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
for | de |
process | processo |
EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.
PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
users | usuários |
timely | oportuno |
access | acesso |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
people | pessoas |
ready | prontos |
enterprise | empresa |
data | dados |
role | função |
responsibility | responsabilidade |
gives | fornece |
and | e |
more | mais |
of | de |
right | para |
the | as |
EN Bring transparency into a portfolio of R&D projects and map their execution across chemical labs, quality assurance, and engineering teams
PT Traga transparência para um portfólio de projetos de P&D e mapeie sua execução em laboratórios químicos, garantia de qualidade e equipes de engenharia
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
transparency | transparência |
portfolio | portfólio |
execution | execução |
labs | laboratórios |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
amp | amp |
a | um |
projects | projetos |
engineering | engenharia |
teams | equipes |
map | mapeie |
d | d |
of | de |
and | e |
EN We offer you comprehensive quality assurance services – from analysing your beverages to assessing your hygiene standards.
PT Fornecemos-lhe serviços abrangentes para controle da qualidade: desde a análise das suas bebidas até a avaliação do seu padrão de higiene.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
comprehensive | abrangentes |
beverages | bebidas |
assessing | avaliação |
hygiene | higiene |
services | serviços |
quality | qualidade |
standards | padrão |
to | a |
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
PT O Pai não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação aos produtos ou serviços fornecidos por sites que não pertençam a Impreza Host.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
parent | pai |
availability | disponibilidade |
assurance | garantia |
relation | relação |
or | ou |
services | serviços |
host | host |
quality | qualidade |
in | em |
the | o |
website | sites |
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
PT O Pai não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação aos produtos ou serviços fornecidos por sites que não pertençam a Impreza Host.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
parent | pai |
availability | disponibilidade |
assurance | garantia |
relation | relação |
or | ou |
services | serviços |
host | host |
quality | qualidade |
in | em |
the | o |
website | sites |
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to a product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
PT A Controladora não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação a um produto ou serviço prestado por sites que não sejam da Impreza Host.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
availability | disponibilidade |
assurance | garantia |
relation | relação |
or | ou |
a | um |
product | produto |
host | host |
quality | qualidade |
in | em |
does | o |
the | a |
website | sites |
services | serviço |
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to a product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
PT A Controladora não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação a um produto ou serviço prestado por sites que não sejam da Impreza Host.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
availability | disponibilidade |
assurance | garantia |
relation | relação |
or | ou |
a | um |
product | produto |
host | host |
quality | qualidade |
in | em |
does | o |
the | a |
website | sites |
services | serviço |
EN Supplier relationship: we process the data necessary for executing the contract (auditing, quality assurance).
PT Relacionamento com fornecedores: precisamos do processo de auditoria, garantia de qualidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
supplier | fornecedores |
relationship | relacionamento |
auditing | auditoria |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
for | de |
process | processo |
EN Supplier relationship: we process the data necessary for executing the contract (auditing, quality assurance).
PT Relacionamento com fornecedores: precisamos do processo de auditoria, garantia de qualidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
supplier | fornecedores |
relationship | relacionamento |
auditing | auditoria |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
for | de |
process | processo |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide