EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
"under your organization" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
remove | supprimer |
accounts | comptes |
organization | organisation |
invitations | invitations |
manage | gérer |
the | le |
you can | possible |
account | compte |
your | votre |
to | à |
management | gestion |
create | créer |
join | des |
other | de |
in | dans |
from | depuis |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
organization | organisation |
boxes | cases |
uncheck | décochez |
photo | photo |
details | détails |
or | ou |
the | la |
your | votre |
outside | de |
inside | dans |
and | et |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
organization | organisation |
boxes | cases |
uncheck | décochez |
photo | photo |
details | détails |
or | ou |
the | la |
your | votre |
outside | de |
inside | dans |
and | et |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
access | access |
policies | politiques |
level | niveau |
site | site |
choose | choisissez |
organization | organisation |
works | fonctionne |
to | à |
of | de |
your | votre |
click | cliquez |
the | laquelle |
so | donc |
like | et |
apply | appliquer |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
access | access |
policies | politiques |
level | niveau |
site | site |
choose | choisissez |
organization | organisation |
works | fonctionne |
to | à |
of | de |
your | votre |
click | cliquez |
the | laquelle |
so | donc |
like | et |
apply | appliquer |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
log | journal |
comprehensive | complet |
takes | . |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
shows | indique |
admins | administrateurs |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
in | dans |
that | qui |
and | et |
EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.
FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
charity | bienfaisance |
religious | religieuse |
non-profit | non lucratif |
community | communautaire |
or | ou |
to | à |
the | la |
a | pour |
you | vous |
need to | devez |
non | non |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
portfolios | portefeuilles |
defined | définis |
collect | collect |
annual | annuel |
funding | financement |
organization | organisation |
or | ou |
the | la |
are | sont |
projects | projets |
of | de |
part | partie |
that | cette |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
projects | projets |
financial | financières |
information | informations |
access | accès |
licenses | licences |
role | rôle |
on | le |
associated | associé |
to | à |
organization | organisme |
with | toute |
that | cet |
an | un |
EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.
FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
lives | vit |
access | accès |
unity | unity |
services | services |
that | ce |
projects | projets |
a | un |
project | projet |
organization | organisme |
to | à |
of | de |
part | partie |
shared | partagé |
inside | dans |
managed | gérés |
with | toute |
EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.
FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
duly | dûment |
ii | ii |
authorized | autorisé |
behalf | au nom de |
organization | organisation |
i | i |
service | service |
in | en |
of | de |
to | à |
represent | représenter |
the | le |
case | cas |
on | au |
you | vous |
as | car |
that | que |
are | êtes |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
administrator | administrateur |
member | membres |
accounts | comptes |
invite | inviter |
if | si |
organization | organisation |
of | de |
to | à |
create | créer |
existing | existants |
join | des |
you | vous |
are | êtes |
EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.
FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
charity | bienfaisance |
religious | religieuse |
non-profit | non lucratif |
community | communautaire |
or | ou |
to | à |
the | la |
a | pour |
you | vous |
need to | devez |
non | non |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
portfolios | portefeuilles |
defined | définis |
collect | collect |
annual | annuel |
funding | financement |
organization | organisation |
or | ou |
the | la |
are | sont |
projects | projets |
of | de |
part | partie |
that | cette |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
projects | projets |
financial | financières |
information | informations |
access | accès |
licenses | licences |
role | rôle |
on | le |
associated | associé |
to | à |
organization | organisme |
with | toute |
that | cet |
an | un |
EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.
FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
lives | vit |
access | accès |
unity | unity |
services | services |
that | ce |
projects | projets |
a | un |
project | projet |
organization | organisme |
to | à |
of | de |
part | partie |
shared | partagé |
inside | dans |
managed | gérés |
with | toute |
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
organization | organisation |
or | ou |
if | si |
behalf | au nom de |
sent | envoyé |
sending | envoie |
name | nom |
of | de |
on | au |
EN Owner: An organization registered in Norwayor A Norwegian citizen being 18+ and having an address in Norway Limited to 100 domains per organization or 5 domains per individual Available under conditions with our trustee service
FR Propriétaire: Une personne morale enregistrée en Norvègeou Un citoyen norvégien résidant en Norvège. Limitation à 100 domaines par organisation ou 5 domaines par particulier Disponible pour tous grâce à notre service de prête nom
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
owner | propriétaire |
citizen | citoyen |
limited | limitation |
organization | organisation |
norway | norvège |
domains | domaines |
or | ou |
available | disponible |
service | service |
registered | enregistré |
in | en |
a | un |
norwegian | norvégien |
to | à |
our | notre |
EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act
FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
photos | photos |
magazines | magazines |
government | gouvernement |
official | officiels |
secrets | secrets |
act | loi |
published | publié |
was | été |
world | monde |
life | life |
of | de |
and | à |
but | mais |
from | du |
EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
creative | creative |
attribution | attribution |
international | international |
commercial | commerciale |
shared | partage |
conditions | conditions |
project | project |
commons | commons |
by | by |
us | us |
license | licence |
of | de |
not | pas |
the | mêmes |
same | les |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
five | cinq |
milliseconds | millisecondes |
load | charge |
normal | normale |
currently | actuellement |
millisecond | milliseconde |
in | en |
peak | pic |
far | de |
response | réponse |
EN If your question or feedback is best handled by another organization, with your consent, we may send your information to that organization on your behalf.
FR Si votre question ou vos commentaires sont plutôt du ressort d’un autre organisme et que vous y consentez, nous pourrons transmettre en votre nom les renseignements fournis à l’organisme en question.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
organization | organisme |
consent | consentez |
information | renseignements |
if | si |
or | ou |
another | autre |
send | du |
behalf | nom |
we | nous |
to | à |
question | question |
may | pourrons |
that | que |
is | sont |
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
public | publiques |
automated | automatisé |
reviews | revue |
service | service |
organization | organisation |
information | informations |
provided | de |
the | le |
your | votre |
as | ainsi |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
access | accès |
subscribe | inscrire |
status | état |
organization | organisation |
an | un |
is | est |
your | votre |
needs | doit |
page | page |
to | à |
employee | salarié |
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
attacker | attaquant |
malicious | malveillants |
emails | courriels |
employees | employés |
causing | causant |
loss | perte |
data | données |
organization | organisation |
systems | systèmes |
can | peut |
as | ainsi |
your | votre |
to | envoyer |
of | de |
someone | un |
themselves | les |
and | et |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hero | héros |
to meet | répondre |
organization | organisation |
needs | besoins |
of | de |
your | votre |
to | à |
organizations | entreprise |
the | cas |
when | quand |
you | vous |
while | tout en |
are | êtes |
EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
FR Nous recueillons des informations que vous ou votre organisation fournissez aux partenaires ou revendeurs du réseau Galvanize afin d'honorer la commande de produits et services Galvanize passée par votre organisation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
collect | recueillons |
partners | partenaires |
resellers | revendeurs |
galvanize | galvanize |
or | ou |
organization | organisation |
order | commande |
information | informations |
products | produits |
we | nous |
services | services |
your | votre |
you | vous |
in | afin |
and | et |
for | de |
EN Evaluate yourself first – ensure that your own organization’s practices are not systemically keeping immigrants from your organization.
FR Commencez par évaluer votre entreprise pour voir si vos pratiques ne constituent pas des obstacles systémiques à l’embauche d’immigrants.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
evaluate | évaluer |
organization | entreprise |
practices | pratiques |
first | commencez |
not | ne |
EN Choose whether non-licensed Smartsheet users at your organization—free collaborators or people using a trial—have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available to them
FR Décidez si les utilisateurs de Smartsheet sans licence de votre organisation (collaborateurs à titre gratuit ou en période d’essai) peuvent visualiser les comptes Smartsheet auxquels ils ont accès
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
choose | décidez |
users | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
licensed | licence |
organization | organisation |
accounts | comptes |
which | auxquels |
or | ou |
from | de |
your | votre |
free | gratuit |
whether | si |
have | ont |
are | ils |
to | à |
collaborators | collaborateurs |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
profile | profils |
detail | détail |
if | si |
a | un |
system | système |
admin | administrateur |
organization | organisation |
control | contrôler |
level | niveau |
to | à |
people | personnes |
versus | par |
the | le |
your | votre |
of | de |
you | vous |
are | êtes |
EN You have the option of adding signers from your own organization through Active Directory, a New User who would be external to your organization, or a group of people through the Mapping List option
FR Vous avez la possibilité d'ajouter des signataires de votre propre organisation par l'intermédiaire d'Active Directory, d'un nouvel utilisateur qui serait externe à votre organisation ou d'un groupe de personnes via l'option Liste de cartographie
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
new | nouvel |
user | utilisateur |
external | externe |
mapping | cartographie |
organization | organisation |
to | à |
or | ou |
group | groupe |
people | personnes |
of | de |
your | votre |
a | dun |
list | liste |
the | la |
who | qui |
you | vous |
you have | avez |
be | serait |
directory | directory |
EN 7) If your organization frequently sends transactions to a group of people, the ‘Groups’ section allows you to create a group of individuals within your organization
FR 7) Si votre organisation envoie fréquemment des transactions à un groupe de personnes, la section « Groupes » vous permet de créer un groupe d'individus au sein de votre organisation
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
frequently | fréquemment |
sends | envoie |
transactions | transactions |
allows | permet |
if | si |
organization | organisation |
a | un |
group | groupe |
people | personnes |
groups | groupes |
to | à |
create | créer |
your | votre |
of | de |
you | vous |
the | la |
EN You will have the ability to reach your entire organization, becoming more efficient and effective, empowering everyone in your organization to achieve their goals.
FR Vous aurez la possibilité d'atteindre l'ensemble de votre organisation, devenant ainsi plus performant et permettant à tous les membres de votre personnel de réaliser leurs objectifs.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
organization | organisation |
goals | objectifs |
will | aurez |
becoming | devenant |
effective | performant |
to | à |
your | votre |
the | la |
more | plus |
ability | possibilité |
you | vous |
EN Ensure your organization can adhere to strict regulations by enforcing security policies within Google Workspace that prevent actions that can push your organization out of compliance.
FR Assurez-vous que votre entreprise est conforme aux règlementations les plus strictes en appliquant, au sein de Google Workspace, des politiques de sécurité qui bloquent les actions pouvant entraîner la non-conformité.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
organization | entreprise |
can | pouvant |
strict | strictes |
workspace | workspace |
actions | actions |
policies | politiques |
security | sécurité |
ensure | assurez |
your | vous |
of | de |
EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address
FR Nous vous demandons également des informations sur votre organisation, notamment le nom de votre organisation, son adresse postale et son pays, ainsi que son adresse Internet
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
organization | organisation |
information | informations |
address | adresse |
country | pays |
the | le |
we | nous |
also | également |
including | notamment |
name | nom |
of | de |
your | votre |
as | ainsi |
ask | demandons |
web | internet |
and | et |
EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;
FR Lorsque vous inscrivez votre organisation pour faire partie de GivingTuesday, nous communiquons publiquement le nom, l'adresse postale et le site web de votre organisation sur notre page Organisations participantes ;
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
register | inscrivez |
publicly | publiquement |
organization | organisation |
organizations | organisations |
when | lorsque |
name | nom |
your | votre |
page | page |
of | de |
part | partie |
our | notre |
website | site |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
and | et |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hero | héros |
to meet | répondre |
organization | organisation |
needs | besoins |
of | de |
your | votre |
to | à |
organizations | entreprise |
the | cas |
when | quand |
you | vous |
while | tout en |
are | êtes |
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
FR Identifiez les utilisations clés des SIG afin de faciliter la réalisation de votre mission et d’obtenir des résultats qui affectent positivement vos bénéfices.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
gis | sig |
processes | réalisation |
benefits | bénéfices |
not | n |
the | la |
of | de |
and | et |
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
FR Une meilleure compréhension des lois sur la confidentialité et la protection des données vous permettra de protéger votre organisation et les membres qui dépendent de votre organisation pour protéger leurs informations personnelles
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
enable | permettra |
organization | organisation |
laws | lois |
information | informations |
of | de |
privacy | confidentialité |
data | données |
protect | protéger |
the | la |
a | une |
protection | protection |
your | votre |
better | meilleure |
depend | dépendent |
on | sur |
you | vous |
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
FR ou demandez à un collègue enregistré comme utilisateur clé dans Community4U de le créer pour vous. Veuillez noter que toutes les demandes d’accès que nous recevrons devront être confirmées par l’Utilisateur Principal de votre organisation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
colleague | collègue |
user | utilisateur |
note | noter |
confirmed | confirmé |
registered | enregistré |
or | ou |
key | clé |
requests | demandes |
the | le |
ask | demandez |
as | comme |
to | à |
please | veuillez |
create | créer |
by | par |
you | vous |
us | nous |
will | devront |
your | votre |
organizations | organisation |
in | dans |
all | de |
be | être |
that | que |
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
attacker | attaquant |
malicious | malveillants |
emails | courriels |
employees | employés |
causing | causant |
loss | perte |
data | données |
organization | organisation |
systems | systèmes |
can | peut |
as | ainsi |
your | votre |
to | envoyer |
of | de |
someone | un |
themselves | les |
and | et |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hero | héros |
to meet | répondre |
organization | organisation |
needs | besoins |
of | de |
your | votre |
to | à |
organizations | entreprise |
the | cas |
when | quand |
you | vous |
while | tout en |
are | êtes |
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
FR Par exemple, si une SCP est associée à la racine de votre organisation, elle sera directement appliquée dans les comptes récemment ajoutés.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
organization | organisation |
root | racine |
directly | directement |
enforced | appliquée |
newly | récemment |
accounts | comptes |
if | si |
to | à |
of | de |
your | votre |
the | la |
an | une |
will | sera |
example | exemple |
it | elle |
EN Evaluate yourself first – ensure that your own organization’s practices are not systemically keeping immigrants from your organization.
FR Commencez par évaluer votre entreprise pour voir si vos pratiques ne constituent pas des obstacles systémiques à l’embauche d’immigrants.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
evaluate | évaluer |
organization | entreprise |
practices | pratiques |
first | commencez |
not | ne |
EN And if you plan to improve the amount of psychological safety in your organization, measuring it helps you know whether it’s increased or decreased within your organization.
FR Et si vous envisagez d'améliorer la sécurité psychologique dans votre organisation, la mesurer vous permet de savoir si elle a augmenté ou diminué au sein de votre organisation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
psychological | psychologique |
measuring | mesurer |
safety | sécurité |
decreased | diminué |
if | si |
organization | organisation |
or | ou |
increased | augmenté |
the | la |
of | de |
in | dans |
your | votre |
and | et |
you | vous |
it | elle |
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
public | publiques |
automated | automatisé |
reviews | revue |
service | service |
organization | organisation |
information | informations |
provided | de |
the | le |
your | votre |
as | ainsi |
EN To access your organization, go to admin.atlassian.com and follow these steps on how to set up, rename, and add products and sites to your organization.
FR Pour accéder à votre organisation, rendez-vous sur admin.atlassian.com et suivez ces étapes pour configurer, renommer et ajouter des produits et des sites à votre organisation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
atlassian | atlassian |
rename | renommer |
add | ajouter |
organization | organisation |
admin | admin |
follow | suivez |
set up | configurer |
steps | étapes |
access | accéder |
products | produits |
to | à |
sites | sites |
these | ces |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
access | accès |
subscribe | inscrire |
status | état |
organization | organisation |
an | un |
is | est |
your | votre |
needs | doit |
page | page |
to | à |
employee | salarié |
EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.
FR Vous identifierez un administrateur d'organisation capable de gérer les comptes Atlassian de vos employés et les produits qui appartiennent à votre organisation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
atlassian | atlassian |
accounts | comptes |
employees | employés |
organization | organisation |
admin | administrateur |
manage | gérer |
can | capable |
an | un |
of | de |
belong | appartiennent |
to | à |
you | vous |
products | produits |
that | qui |
EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.
FR Visualisez l'ensemble des risques encourus par votre entreprise. Afin d'identifier les risques au sein de votre entreprise, il est indispensable d'analyser les données relatives aux applications et mesures de sécurité utilisées.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
measures | mesures |
applications | applications |
use | utilisées |
security | sécurité |
data | données |
of | de |
risk | risques |
lies | est |
your | votre |
understanding | et |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide