{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "truly special" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"truly special" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

truly a au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce cela cette comme dans dans le de de la depuis des des données deux données du elle employés en encore ensemble est et fois grand grande il il est informations jusqu l la le les leur leurs mais meilleur même notre nous nous avons nous sommes ont ou par personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir produits que quelques qui réellement sa ses soit son sont sur sécurité tant toujours tous tout toute toutes très un une unique votre vous vous avez vrai vraiment vue véritablement à également équipe été être
special a afin ainsi ainsi que au aussi autre aux avec avoir avons besoin c cas ce ces cet cette chaque comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des des offres dont du d’un d’une elle en encore est et et de existe faire fois il il est ils je jour la le les leur leurs lors mais même n ne non nos notre nous nous avons offre offres offres spéciales ont par particulier particuliers particulières pas pendant permet personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le premier première produits promotions propose qu que qui sa sans se services ses si soit son sont sous spécial spéciale spéciales spéciaux spécifique sur sur la sur le sur les tels temps tous tous les tout toute toutes très un une unique uniques utilisation utiliser vers vos votre vous à à la également équipe être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

FR Le Street Workout est un sport particulier, un sport qui donne des résultats particuliers, qui exige des compétences particulières et qui pose également des exigences particulières au corps

Îngilîzî Fransî
sport sport
results résultats
skills compétences
a un
brings donne
also également
body corps
and et
demands exige
that qui
on au
the pose
is est

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.

Îngilîzî Fransî
virtual virtual
reality reality
worth vaut
plays joue
experience expérience
you vous
in en
that qui
and à
for pour
with avec

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.

Îngilîzî Fransî
flos flos
floor sol
combines combine
traditional traditionnel
design design
modern modernes
contemporary contemporain
materials matériaux
the le
a un
more plus
it en
that qui
with avec
is est
truly vraiment

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

FR Pour un choix d'éclairage vraiment différent et moderne, le Sammonde Musset GR est le meilleur choix. Le design est vraiment la définition d'un design moderne qui captera l'attention de tous.

Îngilîzî Fransî
modern moderne
choice choix
lighting éclairage
definition définition
design design
a un
of de
that qui
and et
the best meilleur

EN Every week, coop.ch features new special offers at one-of-a-kind saver prices. Discover the current special offers for the special-offer week.

FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.

Îngilîzî Fransî
discover découvrez
ch ch
new nouvelles
week semaine
offers propose
at à
the la
of de
prices prix

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

FR PV Les PV (Points de Vie) indiquent la santé du Pokémon, et la quantité de dégâts qu'il peut encore encaisser avant de perdre connaissance. Le nombre maximum de PV d'un Pokémon augmente la plupart du temps lorsqu'il monte de niveau.

Îngilîzî Fransî
pokémon pokémon
can peut
well santé

EN The effectiveness of a special move is typically determined by the Special Attack stat of the attacking Pokémon and the Special Defense stat of the defending Pokémon.

FR Pour consulter le Résumé d'un Pokémon, sélectionnez POKÉMON dans le menu de l'écran inférieur hors d'un combat.

Îngilîzî Fransî
pokémon pokémon
the le
of de
a l

EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.

FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

Îngilîzî Fransî
lights lumières
aromas parfums
christmas noël
music musique
ambience ambiance
in durant
switzerland suisse
a un
the la
shows montre
and et
special de

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

FR vous avez ici un lieu votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

Îngilîzî Fransî
extended grande
feels sent
guests client
world monde
place lieu
from du
a un
and et
the la
as comme
at chez
before des
families famille
same le

EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.

FR La particularité d’un séjour à Rapperswil réside dans le fait que les hôtes prennent une part active à la vie religieuse et communautaire du convent.

Îngilîzî Fransî
rapperswil rapperswil
community communautaire
guests hôtes
life vie
themselves les
in dans

EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special

FR Cest pourquoi léquipe expérimentée du SEEDAMM PLAZA est à vos côtés afin de vous conseiller et vous épauler pour toutes vos questions

Îngilîzî Fransî
team équipe
experienced expérimenté
to à
your vos
support du
advice conseiller

EN And when your offer is truly exclusive to the group, it becomes more attractive and makes members feel special

FR Et lorsque votre offre est vraiment exclusive au groupe, elle devient plus attrayante et fait que les membres se sentent spéciaux

Îngilîzî Fransî
attractive attrayante
members membres
feel sentent
when lorsque
offer offre
group groupe
exclusive exclusive
special spéciaux
and et
your votre
the devient
more plus

EN DOMOTEX's special guest, Alfredo Häberli, takes a sensitive, straightforward approach to his work, constantly striving for a truly elegant twist.

FR Alfredo Häberli est mis à l’honneur avec son approche simple et sensible du design et par sa constante recherche d’une véritable touche d’élégance.

Îngilîzî Fransî
takes .
sensitive sensible
straightforward simple
approach approche
constantly constante
elegant élégance
truly véritable
a l
to à
special avec
for mis
his sa
work du

EN It is the synthesis of these elements that makes effegibi products unique in terms of functionality and beauty, ensuring they make every house truly special

FR La synthèse de ces elements rend les produits Effegibi uniques pour leur fonctionnalité et leur beauté, capables de faire de chaque maison une maison speciale

Îngilîzî Fransî
elements elements
functionality fonctionnalité
beauty beauté
the la
products produits
synthesis synthèse
of de
and et
that rend

EN I’M ORIGINALLY FROM MEXICO, BUT I MOVED TO PROVENCE FOR PROFESSIONAL REASONS. I’VE NEVER REGRETTED THE DECISION. THE CLIMATE HERE IS WONDERFUL (EVEN IN WINTER) AND THE ENVIRONMENT IS TRULY SPECIAL.

FR Originaire du Mexique, je me suis installée ici à la faveur d'une opportunité professionnelle. Je ne regrette pas d'avoir changé de vie. Le climat est clément (même en hiver) et l'environnement est privilégié.

Îngilîzî Fransî
mexico mexique
winter hiver
i je
never ne
climate climat
in en
to à
but pas
from du

EN Her large suites, her destination itineraries and her unparalleled service make her truly special

FR Ses grandes suites, ses itinéraires et son service inégalé le rendent vraiment unique, et ses 4 options de restauration éveilleront vos papilles gustatives

Îngilîzî Fransî
large grandes
suites suites
itineraries itinéraires
service service
truly vraiment
unparalleled unique
and et
special de

EN But what makes the Titan truly a BEST BUY is the special pack from Kiiroo that you can get for a limited time only!

FR Mais ce qui fait que le Titan est vraiment un MEILLEUR ACHAT est le pack spécial de Kiiroo que vous ne pouvez obtenir que pour un temps limité !

Îngilîzî Fransî
titan titan
pack pack
limited limité
best meilleur
the le
that ce
time temps
a un
buy achat
you vous
makes est

EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica

FR Les sélectionneurs experts de Elite Seeds en Espagne ont créé quelque chose de spécial avec leur Blue Elite Indica

Îngilîzî Fransî
expert experts
seeds seeds
spain espagne
indica indica
elite elite
created créé
in en
the blue
with avec

EN Blue Haze by Zativo Seeds is truly very special

FR Blue Haze par Zativo Seeds est vraiment très spéciale

Îngilîzî Fransî
blue blue
haze haze
by par
seeds seeds
special spéciale
very très
is est
truly vraiment

EN Now and again, we team up with some of our favourite seed banks to make truly special and unique strains

FR Une fois de plus nous nous associons avec certaines des meilleures banques de graines pour produire des variétés vraiment spéciales et uniques

Îngilîzî Fransî
seed graines
banks banques
up meilleures
we nous
of de
with avec
to produire

EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.

FR Son emplacement, et ses vues spectaculaires sur le Teide et l’océan Atlantique depuis les chambres en font un lieu privilégié en plein cœur de Puerto de Santa Cruz. La meilleure option pour découvrir Tenerife.

Îngilîzî Fransî
spectacular spectaculaires
atlantic atlantique
heart cœur
exploring découvrir
puerto puerto
santa santa
tenerife tenerife
views vues
a un
de de
in en
location emplacement
best meilleure
and et
from depuis

EN I’M ORIGINALLY FROM MEXICO, BUT I MOVED TO PROVENCE FOR PROFESSIONAL REASONS. I’VE NEVER REGRETTED THE DECISION. THE CLIMATE HERE IS WONDERFUL (EVEN IN WINTER) AND THE ENVIRONMENT IS TRULY SPECIAL.

FR Originaire du Mexique, je me suis installée ici à la faveur d'une opportunité professionnelle. Je ne regrette pas d'avoir changé de vie. Le climat est clément (même en hiver) et l'environnement est privilégié.

Îngilîzî Fransî
mexico mexique
winter hiver
i je
never ne
climate climat
in en
to à
but pas
from du

EN You need to visit Ontario’s Lake Country, in every season, to truly understand the special attributes it has to offer you

FR Vous devez visiter le Pays des lacs de l'Ontario, en toute saison, pour vraiment comprendre les attributs particuliers qu'il a à vous offrir

Îngilîzî Fransî
lake lacs
country pays
season saison
the le
in en
attributes attributs
to à
you vous
visit visiter
understand comprendre
truly vraiment
has a

EN And when your offer is truly exclusive to the group, it becomes more attractive and makes members feel special

FR Et lorsque votre offre est vraiment exclusive au groupe, elle devient plus attrayante et fait que les membres se sentent spéciaux

Îngilîzî Fransî
attractive attrayante
members membres
feel sentent
when lorsque
offer offre
group groupe
exclusive exclusive
special spéciaux
and et
your votre
the devient
more plus

EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special

FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques

Îngilîzî Fransî
inspiration inspiration
blog blog
creative créatives
decorations décorations
gifts cadeaux
photos photos
or ou
on sur
ideas idées
your vos
will trouverez
our notre
something des
special de

EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special

FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques

Îngilîzî Fransî
inspiration inspiration
blog blog
creative créatives
decorations décorations
gifts cadeaux
photos photos
or ou
on sur
ideas idées
your vos
will trouverez
our notre
something des
special de

EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special

FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques

Îngilîzî Fransî
inspiration inspiration
blog blog
creative créatives
decorations décorations
gifts cadeaux
photos photos
or ou
on sur
ideas idées
your vos
will trouverez
our notre
something des
special de

EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special

FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques

Îngilîzî Fransî
inspiration inspiration
blog blog
creative créatives
decorations décorations
gifts cadeaux
photos photos
or ou
on sur
ideas idées
your vos
will trouverez
our notre
something des
special de

EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special

FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques

Îngilîzî Fransî
inspiration inspiration
blog blog
creative créatives
decorations décorations
gifts cadeaux
photos photos
or ou
on sur
ideas idées
your vos
will trouverez
our notre
something des
special de

EN Madeleine Church is truly stunning, specially its façade. The interior of the temple is also distinct from the other places of worship built during the same period as it is dimly lit with very few decorative elements giving it a special feel. 

FR L’Église de la Madeleine est tout à fait spectaculaire, en particulier vue de l’extérieur. L’intérieur est lui aussi différent des édifices religieux traditionnels, puisqu’il est plongé dans la pénombre et nest que très peu décoré.

Îngilîzî Fransî
stunning spectaculaire
very très
the la
with à
is est
of de
also et
interior en
few des
a l

EN Finisseur Pro Merino Mid Season Jersey We have tested one of Finisseur's most special jerseys. Included in its Pro line, this is the Pro Merino Mid Season jersey. An unusual garment in cycling, as it is made using merino wool, a truly e …

FR Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Nous avons testé l'un des maillots exceptionnels de Finisseur. Le maillot Pro Merino Mid Season fait partie de la gamme Pro. Un vêtement inhabituel dans le cyclisme, car il est fabriqué en util …

EN But what about all the questions you haven’t thought of? What makes Qlik truly special is that you can explore your data without a single preconceived idea

FR Mais qu'en est-il de toutes les questions auxquelles vous n'avez pas pensé ? Qlik est vraiment différent, car il vous permet d'explorer vos données sans le moindre préjugé

Îngilîzî Fransî
qlik qlik
data données
thought pensé
can permet
the le
of de
your vos
questions questions
you vous
makes est

EN “There is truly something special when people choose purpose over profit – the magic just happens!”

FR « Il se passe vraiment quelque chose de spécial quand les gens choisissent l?objectif plutôt que le profit : cest comme si la magie opérait, tout simplement ! »

Îngilîzî Fransî
special spécial
people gens
choose choisissent
purpose objectif
profit profit
magic magie
just simplement
when quand
is vraiment

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

Îngilîzî Fransî
lights lumières
aromas parfums
christmas noël
music musique
ambience ambiance
in durant
switzerland suisse
a un
the la
shows montre
and et
special de

EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.

FR Marchés de Noël traditionnels, installations hivernales éphémères, palais de glace féériques et bien plus encore. La destination Berne devient un lieu merveilleux pendant la période de Noël.

Îngilîzî Fransî
traditional traditionnels
ice glace
palaces palais
christmas noël
period période
markets marchés
s s
a un
way de
and et

EN However, what sets PowerDirector apart are the advanced editing tools and special effects that can help you create videos that are truly one of a kind

FR Cependant, ce qui distingue PowerDirector, ce sont les outils de montage avancés et les effets spéciaux qui peuvent vous aider à créer des vidéos vraiment uniques en leur genre

Îngilîzî Fransî
editing montage
effects effets
videos vidéos
kind genre
tools outils
that ce
of de
you vous
a uniques
are sont
can peuvent
truly vraiment
create créer
and à
advanced avancé

EN Even by Philips standards the 65-inch 65OLED+903 is truly something special.

FR Même selon les normes Philips, le 65OLED+903 65 pouces est vraiment quelque chose de spécial.

Îngilîzî Fransî
philips philips
standards normes
inch pouces
the le
even même
special de
is est
truly vraiment
by selon

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

FR vous avez ici un lieu votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

Îngilîzî Fransî
extended grande
feels sent
guests client
world monde
place lieu
from du
a un
and et
the la
as comme
at chez
before des
families famille
same le

EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.

FR La particularité d’un séjour à Rapperswil réside dans le fait que les hôtes prennent une part active à la vie religieuse et communautaire du convent.

Îngilîzî Fransî
rapperswil rapperswil
community communautaire
guests hôtes
life vie
themselves les
in dans

EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special

FR Cest pourquoi léquipe expérimentée du SEEDAMM PLAZA est à vos côtés afin de vous conseiller et vous épauler pour toutes vos questions

Îngilîzî Fransî
team équipe
experienced expérimenté
to à
your vos
support du
advice conseiller

EN This special release paid homage to the La Sardina’s original sardine can-inspired namesake resulting in a truly delectable edition.

FR Ce design exclusif a été conçu en collaboration avec la conserverie familiale portugaise NURI.

Îngilîzî Fransî
la la
this ce
in en
a exclusif

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

Îngilîzî Fransî
closing clôture
production production
canal canal
contribution contribution
funds financement
events événements
of de
and et

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.

Îngilîzî Fransî
atlassian atlassian
pricing tarifs
resellers revendeurs
official officiels
partners partenaires
not pas
we nous
offer offrons
special de
to aux

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à lutilisation du navigateur Tor.

Îngilîzî Fransî
tor tor
vpn vpn
specifies précise
dark dark
suitable adapté
provider fournisseur
use lutilisation
browser navigateur
servers serveurs
with à
are sont
web web
whether si

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.

Îngilîzî Fransî
atlassian atlassian
pricing tarifs
resellers revendeurs
official officiels
partners partenaires
not pas
to aux
special de
offered proposés
is sont

EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts

FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécialou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts

Îngilîzî Fransî
procedures procédures
called appel
independent indépendant
working travail
or ou
experts experts
group groupe
five cinq
a un
of de

EN The list of CTI’s special advisers is approved in a plenary session. The special advisers are currently:

FR La liste des chargés de mission auprès de la CTI est approuvée périodiquement en séance plénière des membres de la commission.

Îngilîzî Fransî
plenary plénière
session séance
in en
of de
list liste
approved approuvé
the la
is est
a s

EN Perfect for any special occasion or a wonderful way to honour someone special. Plus, you receive a charitable tax receipt for the value of the Charity Gift Card.

FR Parfaite pour toute occasion spéciale, ou une manière merveilleuse d'honorer quelqu'un de spécial. De plus, vous recevez un reçu d'impôt pour la valeur de la carte-cadeau de bienfaisance.

Îngilîzî Fransî
occasion occasion
wonderful merveilleuse
card carte
perfect parfaite
or ou
charity bienfaisance
gift cadeau
receipt reçu
value valeur
a un
of de
the la
to manière
you vous

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie

Îngilîzî Fransî
general générale
permanent permanentes
exhibits expositions
programs programmes
museum musée
to à
special spéciales
of au

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide