{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "review any changes" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"review any changes" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

review a afin afin de analyse application assurer au audit aux avant avec avez avis avoir chaque code comme commentaires compte consulter consultez contenu contrôle critique dans dans la dans le dans les de de gestion de la des des avis dessous deux documents données du en entre entreprise envoyer est et examen examiner expérience gestion google gérer informations la le les données lien modifier même nous par par le passer en revue plus de plusieurs pour pour le processus que rapport rapports recherche review revoir revue réviser révision se suivre sur sur la sur le sur les test un une vers version vidéo voir vérification vérifier vérifiez à à la évaluation
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
changes a adapter aux avoir ce changement changements cliquez sur configuration contenu créer de de la des des données documents données du et exemple fichiers gérer informations le les les données mettre à jour mise mises à jour mises à niveau modification modifications modifier modifiez nouveau nouveaux nouvelle nouvelles pages par pour processus réel un version versions votre à évolution

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.

FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).

Îngilîzî Fransî
an un
result ou
the la
of de
and et

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits

Îngilîzî Fransî
ii ii
or ou
changes changements
tax taxes
exchange des
the la
products produits
in dans
description description

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

Îngilîzî Fransî
overview aperçu
system système
or ou
page page
changes changements
to à
in en
you vous
from depuis
on sur

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

Îngilîzî Fransî
overview aperçu
system système
or ou
page page
changes changements
to à
in en
you vous
from depuis
on sur

EN Review your price book and make sure there aren’t any unauthorized changes. We alert you if there are any changes.

FR Vérifier votre liste de prix et vous assurer qu?il n?y a pas de changements non autorisés. Nous vous alertons en cas de changement.

Îngilîzî Fransî
review vérifier
changes changements
price prix
we nous
unauthorized non autorisé
if cas
you vous
your votre
and et

EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes

FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications

Îngilîzî Fransî
changes modifications
bound lié
use utiliser
be être
website site
of de
to à
to be été
our notre
by par
the ces

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

Îngilîzî Fransî
notice avis
significant importantes
if si
this présent
changes modifications
we nous
a un
are sont
the ici
and et

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

Îngilîzî Fransî
notice avis
significant importantes
if si
this présent
changes modifications
we nous
a un
are sont
the ici
and et

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

Îngilîzî Fransî
notice avis
significant importantes
if si
this présent
changes modifications
we nous
a un
are sont
the ici
and et

EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

FR Il vous est conseillé de consulter périodiquement cette politique de confidentialité pour tout changement. Les modifications apportées à cette politique de confidentialité entrent en vigueur lorsqu'elles sont publiées sur cette page.

Îngilîzî Fransî
periodically périodiquement
effective vigueur
advised conseillé
posted publié
to à
policy politique
changes modifications
are sont
privacy confidentialité
you vous
on sur
this cette
page page

EN h.Compliance and Complaints—We do not have any obligation to censor or review any of Your Content, to censor or review any Third-Party Content or to monitor use of the Website

FR h.Respect des Obligations et Plaintes—Nous navons aucune obligation de censurer ou de revoir quoi que ce soit dans votre Contenu, de censurer ou de revoir un contenu de tierce partie ou de surveiller l’utilisation du site Web

EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.

FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.

Îngilîzî Fransî
regular régulières
deployment déploiement
eases facilite
easy facile
in en
of de
ensuring garantir
and et
test tester

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

Îngilîzî Fransî
select sélectionnez
changes modifications
validate valider
your vous
to à
more plus
for pour
test tester

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

Îngilîzî Fransî
small petits
changes changements
necessarily nécessairement
backup sauvegarde
greatly considérablement
used utilisé
space espace
of de
big gros
stored stocké
the la
extra supplémentaire
to à
amount quantité
contribute to contribuent
lots un
lots of nombreux

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Îngilîzî Fransî
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

FR Au cas ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

Îngilîzî Fransî
inform informer
registered inscrits
customers clients
effect effet
month mois
changes changements
considered considéré
and à
are seraient
the cas

EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:

FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :

Îngilîzî Fransî
changes changements
problem problème
doctor médecin
sign indiquer
of de
a un
be peuvent

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et .

Îngilîzî Fransî
content contenu
editors éditeurs
compare comparez
simple simple
versions versions
changes modifications
view vue
and et
track suivez
of de
what quelles
also également
a une
shows montre
by par
in dans
to aux
all toutes
that qui

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

FR Au cas ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

Îngilîzî Fransî
inform informer
registered inscrits
customers clients
effect effet
month mois
changes changements
considered considéré
and à
are seraient
the cas

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Îngilîzî Fransî
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Îngilîzî Fransî
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Îngilîzî Fransî
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Îngilîzî Fransî
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

Îngilîzî Fransî
forces forces
combine combinent
dream rêve
possible possible
changes changements
regulation réglementation
culture culturels
technology technologiques
to make rendre
banking bancaire
in dans
three trois
and et

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

Îngilîzî Fransî
small petits
changes changements
necessarily nécessairement
backup sauvegarde
greatly considérablement
used utilisé
space espace
of de
big gros
stored stocké
the la
extra supplémentaire
to à
amount quantité
contribute to contribuent
lots un
lots of nombreux

EN We reserve the right to make changes in or to the Content, or any part thereof, in our sole judgment, without the requirement of giving any notice prior to or after making such changes to the Content

FR Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie du Contenu de manière discrétionnaire, sans être obligés de publier une notification avant ou après de tels changements du Contenu

Îngilîzî Fransî
content contenu
notice notification
changes changements
or ou
right droit
the le
we nous
of de
part partie
to manière
without sans

EN Your continued provision of personal information, purchase of our products, or use of our services following any changes to this Privacy Policy constitutes your acceptance of any such changes.

FR Le fait de fournir de manière continue des renseignements personnels, d’acheter nos produits ou d’utiliser nos services à la suite de toute modification à la présente politique de confidentialité constitue votre acceptation de ces changements.

Îngilîzî Fransî
continued continue
information renseignements
constitutes constitue
acceptance acceptation
or ou
products produits
changes changements
use dutiliser
services services
privacy confidentialité
policy politique
your votre
of de
to à
this ces
our nos

EN We reserve the right to make changes in or to the Content, or any part thereof, in our sole judgment, without the requirement of giving any notice prior to or after making such changes to the Content

FR Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie du Contenu de manière discrétionnaire, sans être obligés de publier une notification avant ou après de tels changements du Contenu

Îngilîzî Fransî
content contenu
notice notification
changes changements
or ou
right droit
the le
we nous
of de
part partie
to manière
without sans

EN It is your responsibility to regularly check to determine if there have been changes to these Terms and to review such changes.

FR Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement si des modifications ont été apportées aux présentes conditions et de les examiner.

Îngilîzî Fransî
regularly régulièrement
changes modifications
responsibility responsabilité
it il
if si
terms conditions
is est
check vérifier
your votre
been été
to examiner
and et

EN The Committee Review Task Group recommended further changes in October 2013 consistent with changes to not-for-profit legislation

FR Le Groupe de travail sur la revue des comités a recommandé d’autres modifications en octobre 2013 en fonction des modifications apportées à la législation concernant les organismes sans but lucratif

Îngilîzî Fransî
committee comité
review revue
changes modifications
october octobre
legislation législation
recommended recommandé
to à
group groupe
in en
further sans
task des

EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.

Îngilîzî Fransî
quickly rapidement
identify identifier
review vérifier
sheet feuille
changes modifications
use utilisez
to à
a une

EN Leave comments and track changes as part of review-and-approval workflows, and see the collaboration history to understand the context of changes over time.

FR Laissez des commentaires et suivez les modifications dans le cadre des workflows de révision et d?approbation, et consultez l?historique de collaboration pour comprendre le contexte des modifications au fil du temps.

Îngilîzî Fransî
workflows workflows
collaboration collaboration
approval approbation
changes modifications
history historique
the le
review révision
comments commentaires
track suivez
of de
see consultez
to laissez
context contexte
part du
understand et
time temps

EN Trigger an email alert when a certain condition is met, including price or availability changes, price rankings, and product review changes.

FR Recevez vos alertes par e-mail lorsqu'une condition que vous avez fixée est remplie, comme par exemple, des changements de prix, de disponibilité, de produits, d'avis clients etc.

Îngilîzî Fransî
alert alertes
condition condition
changes changements
availability disponibilité
price prix
is est
and de
product produits
email mail
or vous

EN It is your responsibility to regularly check to determine if there have been changes to these Terms and to review such changes.

FR Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement si des modifications ont été apportées aux présentes conditions et de les examiner.

Îngilîzî Fransî
regularly régulièrement
changes modifications
responsibility responsabilité
it il
if si
terms conditions
is est
check vérifier
your votre
been été
to examiner
and et

EN The Committee Review Task Group recommended further changes in October 2013 consistent with changes to not-for-profit legislation

FR Le Groupe de travail sur la revue des comités a recommandé d’autres modifications en octobre 2013 en fonction des modifications apportées à la législation concernant les organismes sans but lucratif

Îngilîzî Fransî
committee comité
review revue
changes modifications
october octobre
legislation législation
recommended recommandé
to à
group groupe
in en
further sans
task des

EN Review Changes - allows to navigate between the changes and accept or reject them.

FR Réviser modifications permet de parcourir tous les modifications, les accepter ou rejeter.

Îngilîzî Fransî
review réviser
navigate parcourir
reject rejeter
allows permet
accept accepter
or ou
changes modifications
between de
the les

EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.

Îngilîzî Fransî
quickly rapidement
identify identifier
review vérifier
sheet feuille
changes modifications
use utilisez
to à
a une

EN Scuf Gaming reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time and without notice, and it is your responsibility to review these Terms and Conditions for any changes

FR SCUF Gaming se réserve le droit de modifier ces Conditions générales à tout moment et sans vous en avertir ; il vous incombe de consulter à nouveau ces Conditions générales en cas de modifications

Îngilîzî Fransî
gaming gaming
reserves réserve
responsibility incombe
time moment
changes modifications
it il
right droit
to à
the le
without sans

EN Scadding Court will hold a forum that will engage stakeholders and diverse community groups from across Ontario to review the recent changes to the Ontario Police Complaints System, including the Office of the  Independent Police Review Director.

FR La société John Howard de l’Ontario tiendra un symposium visant à examiner les questions liées à la divulgation des données de non‑condamnation lors des vérifications des casiers judiciaires.

Îngilîzî Fransî
review examiner
a un
to la
of de
hold les

EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.

FR NYC - Société décline par la présente toute responsabilité pour tout examen ou pour toute réclamation, dommages ou pertes résultant de toute utilisation de la Site ou les matériaux qui y sont contenus.

Îngilîzî Fransî
nyc nyc
hereby par la présente
review examen
contained contenus
company société
damages dommages
losses pertes
use utilisation
site site
or ou
the la
of de
materials matériaux
resulting résultant

EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.

FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.

Îngilîzî Fransî
corner coin
activate activez
dropdown menu déroulant
note note
left laissée
right droit
notification notification
page page
pages pages
the le
of de
will sera
a une
whenever fois
you vous
review révision
on sur
in dans

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.

Îngilîzî Fransî
review avis
a un
or ou
product produit
you vous

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »

Îngilîzî Fransî
views vues
people personnes
find trouvent
useful utile
information informations
read lisent
review avis
how combien
and et
your votre
others autres

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.

Îngilîzî Fransî
invitation invitation
business entreprise
match correspondre
if si
response réponse
services services
review avis
sent envoyé
in en
a un
to à
your votre
will sera
on sur
by par
write écrivez
you vous
that cette
our nos
with avec

EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review

FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes

Îngilîzî Fransî
code codes
configuration configuration
modeling modélisation
review revue
threat menaces
capabilities de

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.

Îngilîzî Fransî
closely étroit
and et
company entreprise
work travaillez
or ou
their leur
if si
own propre
a un
with avec
for pour
it elle

EN Fill in the Write a Review form and Certify that your review is based on a genuine travel experience by selecting the check box, then press the Submit your review button

FR Certifiez que votre avis est basé sur une vraie expérience de voyage en cochant la case appropriée, puis cliquez sur « Envoyer votre avis »

Îngilîzî Fransî
review avis
experience expérience
box case
submit envoyer
in en
the la
based basé
a une
your votre
on sur
travel voyage
is est
button cliquez sur
then de

EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.

FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.

Îngilîzî Fransî
module module
encourages encourage
customers clients
automatically automatiquement
sending envoyant
reviews avis
your vos
auto les
to à
product produit
share partager

EN Fill in the Write a Review form and Certify that your review is based on a genuine travel experience by selecting the check box, then press the Submit your review button

FR Certifiez que votre avis est basé sur une vraie expérience de voyage en cochant la case appropriée, puis cliquez sur « Envoyer votre avis »

Îngilîzî Fransî
review avis
experience expérience
box case
submit envoyer
in en
the la
based basé
a une
your votre
on sur
travel voyage
is est
button cliquez sur
then de

EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review

FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes

Îngilîzî Fransî
code codes
configuration configuration
modeling modélisation
review revue
threat menaces
capabilities de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide