Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "put it right" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"put it right" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

put a accès afin afin de afin que aider ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine donc donner données du d’un d’une elle elles en en ligne encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait faites façon fois grâce à il il est ils je jour la le le site les leur leurs ligne lors lorsque mais marque met mettent mettez mettons mettre mis mise mises mots même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où page pages par pas permet peut peuvent place placer placez plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez premier première prendre projet propre qu que quel quelques qui recherche ressources réseau s sa sans se sera service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tâches un une url utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous pouvez web y à à la également équipe être
right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

Îngilîzî Fransî
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Îngilîzî Fransî
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Îngilîzî Fransî
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

Îngilîzî Fransî
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN Put the right resources on the right work at the right time

FR Affectez les ressources adéquates aux tâches appropriées, au bon moment

Îngilîzî Fransî
work tâches
resources ressources
time moment
right bon
on au
the appropriées

EN Put the right resources on the right work at the right time

FR Affectez les ressources adéquates aux tâches appropriées, au bon moment

Îngilîzî Fransî
work tâches
resources ressources
time moment
right bon
on au
the appropriées

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

Îngilîzî Fransî
artphotolimited artphotolimited
reserves réserve
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
ask demander
as comme
in en
right droit
remove retirer
of de

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

Îngilîzî Fransî
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Îngilîzî Fransî
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Îngilîzî Fransî
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Îngilîzî Fransî
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Îngilîzî Fransî
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

Îngilîzî Fransî
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

Îngilîzî Fransî
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Îngilîzî Fransî
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

Îngilîzî Fransî
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

Îngilîzî Fransî
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Îngilîzî Fransî
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Îngilîzî Fransî
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Îngilîzî Fransî
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

Îngilîzî Fransî
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Îngilîzî Fransî
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

Îngilîzî Fransî
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

Îngilîzî Fransî
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

Îngilîzî Fransî
virtual virtuels
orchestrate orchestrez
continuous continus
reality réalité
delivers fournit
data données
execution exécution
services services
time moment
the la
a une
management gestion
right bon
make de
test test
tests tests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Îngilîzî Fransî
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

Îngilîzî Fransî
time moment
channel canal
help aidons
content contenu
need besoin
the le
right bon
to à
today aujourd
we nous
needs a

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

Îngilîzî Fransî
pushing pousser
time moment
stock stock
right bon
price prix
of de
with avec
product produit
quantity un
challenges défis
and et

EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.

FR Des outils de planification pour affecter les bonnes personnes aux bons projets de conception, d’ingénierie ou de construction.

Îngilîzî Fransî
tools outils
planning planification
construction construction
or ou
people personnes
projects projets
design conception
right bonnes

EN If it’s not the network, you can quickly put the right resources on the job at the right layer of the stack.

FR Si le problème n'est pas au niveau du réseau, vous pouvez rapidement déterminer les ressources nécessaires pour un dépannage sur la couche adéquate du stack.

Îngilîzî Fransî
quickly rapidement
stack stack
if si
network réseau
resources ressources
layer couche
you vous
not pas
put pour
job du

EN The road to reliable and skilled drivers passes through Randstad Transport. Every week, we put the right driver behind the right wheel 750 times.  

FR Vous cherchez des chauffeurs fiables et qualifiés? Tous les chemins passent par Randstad Transport: nous mettons 750 fois par semaine le bon chauffeur derrière le bon volant.  

Îngilîzî Fransî
reliable fiables
randstad randstad
transport transport
wheel volant
skilled qualifiés
week semaine
drivers chauffeurs
the le
driver chauffeur
and et
we nous
right bon
behind derrière
times fois
road des

EN Put the right people in the right positions;

FR Affecter les bonnes personnes aux bons postes;

Îngilîzî Fransî
people personnes
positions postes
right bonnes

EN Put the right people in the right positions

FR Affecter les bonnes personnes aux bons postes

Îngilîzî Fransî
people personnes
positions postes
right bonnes

EN Water is a fundamental human right: we cannot live without it and we must make sure that people’s right to water is put first and protected. Water scarcity is an ongoing, significant challenge, and climate change is only making the situation worse.

FR L'eau est un droit humain fondamental: nous ne pouvons pas vivre sans elle et nous devons nous assurer que le droit des personnes à l'eau est mis en avant et protégé.

Îngilîzî Fransî
right droit
protected protégé
a un
cannot ne
the le
human humain
we nous
peoples personnes
must pas
sure assurer
to à
without sans
is est
fundamental fondamental
put des
that que

EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.

FR Des outils de planification pour affecter les bonnes personnes aux bons projets de conception, d’ingénierie ou de construction.

Îngilîzî Fransî
tools outils
planning planification
construction construction
or ou
people personnes
projects projets
design conception
right bonnes

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

Îngilîzî Fransî
new nouvel
added ajout
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
photograph photographie
to à
ask demander
the la
remove retirer
a seul
another de
furthermore par
is est

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

Îngilîzî Fransî
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
to à
ask demander
the la
remove retirer
on au
another de
is est

EN Ohio: Senate Bill 273  was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

Îngilîzî Fransî
ohio ohio
senate sénat
march mars
insurers assureurs
security sécurité
the le
must doivent
of de
of the projet
to à
in en
measures mesures
place place
be être
that qui

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

Îngilîzî Fransî
table table
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxueuse
feel sensation
dinner dîner
or ou
kitchen cuisine
the la
a un
set ensemble
create créer
and et
near de

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

Îngilîzî Fransî
table table
pepper poivre
salt sel
containers récipients
lights lumières
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxe
feel sensation
might peut
dinner dîner
kitchen cuisine
or ou
want to voudrez
a un
complete complète
the la
set ensemble
to à
create créer
near de

EN S: Now we put the color. Put your hand here. (S opens the marker).

FR S : Maintenant, on met la couleur. Mets ta main ici. (S ouvre le marqueur).

Îngilîzî Fransî
s s
we on
hand main
marker marqueur
your ta
color couleur

EN Put it on the ground, hang it by its integrated hook, or hold it in a free hand to put the light just where you need it to get the job done.

FR Déposez-la au sol, suspendez-la par son crochet intégré ou tenez-la dans une main pour diriger le faisceau de lumière directement sur votre travail.

Îngilîzî Fransî
hook crochet
integrated intégré
or ou
hand main
ground sol
light lumière
done travail
the le
a une
you votre
by par
in dans
its de

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

Îngilîzî Fransî
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

Îngilîzî Fransî
press appuyez
indian indien
fat graisse
components composants
combine combinent
firm ferme
well bien
cheese fromage
least au moins
at least moins
your votre
you vous
back au
in dans
and et
a une
gets obtient

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

Îngilîzî Fransî
event évènement
promote promotion
ways méthodes
channels canaux
it il
the le
you votre
to hors
be peut
so très

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

FR Malgré ce que pensent de nombreuses personnes, cultiver du cannabis est facile comme tout. Bien sûr, c'est une chose difficile à vraiment maîtriser, mais tout débutant peut toujours mettre ... ...

Îngilîzî Fransî
cannabis cannabis
tricky difficile
novice débutant
easy facile
master maîtriser
can peut
despite malgré
a une
many nombreuses
to à
but mais
is est
it cest

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

Îngilîzî Fransî
life vie
ask demander
you vous
before de
is vient

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

Îngilîzî Fransî
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN When we put surveillance cameras in our schools, the reason most often put forward is to keep our young people safe

FR Lorsque nous installons des caméras de surveillance dans nos écoles, la raison la plus souvent invoquée est d'assurer la sécurité de nos jeunes

Îngilîzî Fransî
surveillance surveillance
cameras caméras
often souvent
young jeunes
schools écoles
safe sécurité
reason raison
when lorsque
the la
in dans
is est
our nos
we nous
forward plus

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide