{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "prioritizing" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"prioritizing" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

prioritizing priorité

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

Îngilîzî Fransî
protocol protocole
engineers ingénieurs
approach approche
compromising compromettre
performance performances
internet internet
cloudflare cloudflare
privacy confidentialité
and et
by par
without sans
on sur
a une

EN Prioritizing your safety during COVID-19

FR COVID-19 : ta sécurité est notre priorité

Îngilîzî Fransî
safety sécurité
prioritizing priorité
your ta

EN Rocket Loader accelerates page load times by prioritizing website content over JavaScript

FR Rocket Loader accélère le temps de chargement des pages en donnant la priorité au contenu du site web par rapport à JavaScript

Îngilîzî Fransî
accelerates accélère
javascript javascript
rocket rocket
prioritizing priorité
content contenu
load chargement
by par
website site
page de

EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.

FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.

Îngilîzî Fransî
building créer
sustainability soutenabilité
software logiciels
business activité
not pas
brand marque
just ci
services services
of de
a une
product produits
our notre
in dans
and et

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.

Îngilîzî Fransî
developing élaboration
roadmaps feuilles de route
features fonctionnalités
requirements exigences
analytics analyses
decisions décisions
learn découvrez
documents feuilles
product produit
and de

EN Prioritizing known issues with remediation plans and product roadmaps.

FR prioriser les problèmes connus à l'aide de plans de correction et de stratégies produit ;

Îngilîzî Fransî
known connus
issues problèmes
remediation correction
plans plans
product produit
and à

EN Prioritizing flexibility, security, ease-of-use, connectivity, scale, and governance, while offering a comprehensive personalization solution for enterprise-level organizations.

FR donnant la priorité à la flexibilité, la sécurité, la facilité d'utilisation, la connectivité, l'échelle et la gouvernance, tout en offrant une solution de personnalisation complète pour les entreprises.

Îngilîzî Fransî
scale échelle
governance gouvernance
personalization personnalisation
solution solution
prioritizing priorité
flexibility flexibilité
security sécurité
ease facilité
connectivity connectivité
comprehensive complète
offering offrant
of de
enterprise entreprises
and à
while tout en
a une

EN The Importance of Prioritizing Product Security

FR 5 Meilleures Pratiques pour du CI/CD avec GoLang

Îngilîzî Fransî
the pour
of avec

EN You know that easy projects with a big impact are worth prioritizing

FR Vous savez que les projets faciles ayant un grand impact méritent d?être privilégiés

Îngilîzî Fransî
projects projets
big grand
impact impact
a un
you know savez
easy faciles
with ayant
that que
you vous

EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.

FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.

Îngilîzî Fransî
status statuts
real réel
leads leads
results résultats
monitoring suivi
production production
to à
management gestion
time temps

EN We have also committed to contributing to the achievement of the United Nations’ Sustainable Development Goals and to using them as a framework for measuring and prioritizing all of its impacts more effectively.

FR Nous sommes également engagés à contribuer à la réalisation des Objectifs de Développement Durable des Nations Unies et à les utiliser comme un cadre de référence pour mieux mesurer et prioriser l’ensemble de nos impacts. 

Îngilîzî Fransî
framework cadre
measuring mesurer
impacts impacts
nations nations
development développement
goals objectifs
achievement réalisation
a un
the la
also également
of de
sustainable durable
as comme
united nations unies
using utiliser
committed engagé
to à
we nous

EN The country is prioritizing frontline and essential health workers, the elderly, and the chronically ill in this phase of COVID-19 vaccine deployment

FR Dans la phase actuelle de déploiement des vaccins anti-COVID-19, les autorités vaccinent en priorité les professionnels de santé essentiels travaillant en première ligne, les personnes âgées et les personnes souffrant de malades chroniques

Îngilîzî Fransî
frontline première ligne
essential essentiels
elderly personnes âgées
phase phase
vaccine vaccins
deployment déploiement
prioritizing priorité
health santé
ill malades
the la
of de
in en
workers personnes
and et

EN Our UN team in Albania continues to help the country address the health emergency, support the most vulnerable groups, while also prioritizing the fight against misinformation

FR L’équipe des Nations Unies en Albanie continue d'aider le pays à faire face à l'urgence sanitaire et à soutenir les groupes les plus vulnérables, tout en donnant la priorité à la lutte contre la circulation de fausses informations

Îngilîzî Fransî
albania albanie
vulnerable vulnérables
fight lutte
address face
prioritizing priorité
team équipe
country pays
groups groupes
to à
in en
continues continue
help soutenir
while tout en

EN Since 1946, the UN family has recognized the importance of harmonious communication by prioritizing multilingualism

FR Depuis 1946, le système des Nations Unies reconnaît l'importance d'une communication harmonieuse en donnant la priorité au multilinguisme

Îngilîzî Fransî
harmonious harmonieuse
communication communication
prioritizing priorité
of depuis

EN With the aim of prioritizing the security of your website, our experts work on a backup version to ensure the integrity of your data.

FR Afin d’implémenter les optimisations en toute sécurité, nos experts travailleront sur une version sauvegardée de votre site pour en préserver l’intégrité.

Îngilîzî Fransî
website site
experts experts
work travailleront
version version
security sécurité
of de
your votre
our nos
on sur

EN Instead, we need to take a more holistic approach by prioritizing equity and inclusion alongside our intention to build diverse teams.

FR Au lieu de cela, nous devons adopter une approche plus globale en donnant la priorité à l'équité et à l'inclusion, parallèlement à notre intention de construire des équipes diversifiées.

Îngilîzî Fransî
holistic globale
intention intention
prioritizing priorité
teams équipes
approach approche
to à
more plus
to build construire
by lieu
our notre
instead au lieu
alongside de
we nous
a une

EN Prioritizing new market opportunities.

FR Donner la priorité aux nouvelles opportunités du marché.

Îngilîzî Fransî
new nouvelles
opportunities opportunités
prioritizing priorité
market marché

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.

Îngilîzî Fransî
workforce employés
representation représentation
measuring mesurant
streamlined rationalisé
change changement
progress progrès
process processus
a un
highly hautement
regularly régulièrement
more plus
the le
and et
equal égale

EN To refine your customer knowledge, by defining and prioritizing their behaviors and expectations.

FR Pour affiner votre connaissance clients, en définissant et hiérarchisant ses comportements et attentes.

Îngilîzî Fransî
refine affiner
customer clients
defining définissant
behaviors comportements
expectations attentes
your votre
and et

EN We never compromise on success while always prioritizing the well-being of our team.

FR Bien que nous n’acceptions aucun compromis dans notre quête d’excellence, nous faisons toujours du bien-être de notre équipe notre priorité.

Îngilîzî Fransî
compromise compromis
team équipe
prioritizing priorité
always toujours
well-being bien
of de
our notre
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

Îngilîzî Fransî
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Get a snapshot of what CARE and its advocates are prioritizing in the 117th Congress to build a better, more just world.

FR Obtenez un aperçu de ce que CARE et ses défenseurs accordent la priorité au 117e Congrès pour construire un monde meilleur et plus juste.

Îngilîzî Fransî
advocates défenseurs
congress congrès
care care
prioritizing priorité
world monde
get obtenez
the la
a un
of de
and et
to construire
more plus
better meilleur

EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

Îngilîzî Fransî
divorce divorce
followed suivi
judgement jugement
husband mari
father père
community communauté
prioritizing priorité
education éducation
was été
did a
and à

EN Companies that use cryptocurrencies as part of their everyday business trade with us prioritizing our long-lasting relationships approach.

FR Les entreprises qui reçoivent et effectuent des paiements en crypto-monnaies nous choisissent pour notre agilité dans la gestion, le conseil et l'organisation des documents.

Îngilîzî Fransî
cryptocurrencies crypto-monnaies
companies entreprises
that qui
our notre

EN Renewed emphasis was placed on prioritizing vulnerable groups, and providing funding to NGOs, frontline responders and anticipatory action initiatives

FR L’accent a été de nouveau placé sur la priorisation des groupes vulnérables et la fourniture de financement aux ONG, aux intervenants de première ligne et aux initiatives d’actions anticipatives

Îngilîzî Fransî
renewed nouveau
vulnerable vulnérables
groups groupes
providing fourniture
funding financement
ngos ong
frontline première ligne
initiatives initiatives
was été
on sur
and et

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.

Îngilîzî Fransî
hard difficiles
i je
recovery récupération
in dans
see voir
days jours
never jamais
a un
looking avec
has a
every chaque
time fois
could le

EN Every year, by prioritizing recyclable materials for its products, Cascades saves 46 million trees from being cut down—enough to cover more than 130,000 football fields.

FR Tous les ans, en priorisant les matières recyclées pour ses produits, Cascades évite la coupe de plus de 46 millions d'arbres, soit l'équivalent de la superficie de plus de 130 000 terrains de football.

Îngilîzî Fransî
year ans
cut coupe
million millions
football football
materials matières
products produits
its ses
to en
more plus
from de

EN If your organization is looking to reach customers across many digital channels, prioritizing multichannel scalability features is a smart move.

FR Si votre entreprise cherche à atteindre ses clients sur de nombreux canaux numériques, privilégier les fonctions d’évolutivité multicanal est un choix judicieux.

Îngilîzî Fransî
organization entreprise
customers clients
channels canaux
multichannel multicanal
smart judicieux
if si
your votre
features fonctions
to à
reach atteindre
is est
a un
digital numériques

EN It is important that the website is easily accessible to users and also that the PageRank is distributed in a uniform way, prioritizing the upper layers that we have catalogued as the main ones.

FR Il est important que le site soit facilement accessible aux utilisateurs et que le PageRank soit distribué de manière uniforme, en donnant la priorité aux couches supérieures que nous avons cataloguées comme étant les principales.

Îngilîzî Fransî
users utilisateurs
uniform uniforme
layers couches
distributed distribué
prioritizing priorité
important important
easily facilement
accessible accessible
main principales
it il
website site
in en
to manière
we nous
as comme
way de
ones les
and et

EN To improve your page speed, you can start with easy actions, such as compressing your images, implementing AMP, prioritizing visible content and trying to minimize server response time

FR Pour améliorer la vitesse de votre page, vous pouvez commencer avec des actions faciles comme compresser vos images, implémenter AMP, prioriser le contenu visible et essayer de minimiser le temps de réponse du serveur

Îngilîzî Fransî
easy faciles
compressing compresser
images images
implementing implémenter
visible visible
minimize minimiser
server serveur
actions actions
content contenu
improve améliorer
speed vitesse
start commencer
as comme
response réponse
page page
time temps
with avec
you vous
and et
trying essayer

EN Every SEO Specialist has their own strategy, but generally, we will look at the visits, the structure (prioritizing the pages closer to the home), the number of incoming links, the authority, and so on.

FR Chaque spécialiste SEO a sa propre stratégie, mais en général, nous examinerons les visites, la structure (en donnant la priorité aux pages les plus proches de la maison), le nombre de liens entrants, l'autorité, etc.

Îngilîzî Fransî
seo seo
specialist spécialiste
strategy stratégie
visits visites
structure structure
closer proches
links liens
prioritizing priorité
and so on etc
generally en général
we nous
pages pages
has a
of de
but mais
incoming entrants

EN Create a release plan, capturing actionable feedback and ideas, and prioritizing features.

FR Créer un plan de lancement, en recueillant les réactions et les idées, et en définissant les priorités.

Îngilîzî Fransî
release lancement
feedback réactions
ideas idées
prioritizing priorité
a un
plan plan
create créer
and et

EN Since 2016, Total made a commitment to contribute to the SDGs’ achievement and uses them as a benchmark for measuring and prioritizing its impacts

FR Dès 2016, Total s’est engagé à contribuer à la réalisation des ODD et à les utiliser comme un cadre de référence pour mieux mesurer et prioriser l’ensemble de ses impacts

Îngilîzî Fransî
sdgs odd
achievement réalisation
benchmark référence
measuring mesurer
impacts impacts
a un
the la
total total
as comme
to à

EN Optimize your advertising distribution by prioritizing your services so that an advertisement will always appear in your spaces

FR Optimisez votre diffusion publicitaire en priorisant vos services de façon à toujours voir apparaitre une publicité dans vos emplacements

Îngilîzî Fransî
optimize optimisez
distribution diffusion
services services
spaces emplacements
always toujours
advertising publicité
appear apparaitre
in en
an une

EN At SNOLAB, risk management supports the delivery of the strategic goals, and is essential for entering in dialogue with various stakeholders and prioritizing work.

FR Au laboratoire, la gestion des risques favorise l’atteinte des objectifs stratégiques, et elle est essentielle pour entamer le dialogue avec diverses parties prenantes et établir les priorités de travail.

Îngilîzî Fransî
strategic stratégiques
essential essentielle
dialogue dialogue
various diverses
prioritizing priorité
goals objectifs
risk risques
of de
management gestion
stakeholders prenantes
work travail
with avec
and et

EN Companies that are prioritizing DEI initiatives can customize a tracker to collect data on the specific attributes that relate to their social value goals

FR Les entreprises qui mettent l'accent sur des initiatives liées à la diversité, l'équité et l'inclusion peuvent personnaliser leur suivi afin de recueillir des données en lien avec leurs objectifs de valeurs sociales

Îngilîzî Fransî
collect recueillir
social sociales
goals objectifs
companies entreprises
initiatives initiatives
to à
data données
the la
customize personnaliser
on sur
that qui
can peuvent

EN GTD can be applied for defining, organizing and prioritizing tasks.

FR GTD peut être appliqué pour définir, organiser et hiérarchiser les tâches.

Îngilîzî Fransî
defining définir
organizing organiser
tasks tâches
applied appliqué
and et
for pour
can peut

EN The entire workflow is revolutionized, prioritizing achieving goals and giving employees a better work-life balance.

FR L’ensemble du workflow est bouleversé, la priorité étant d’atteindre les objectifs et d’offrir aux employés un meilleur équilibre entre vie professionnelle et personnelle.

Îngilîzî Fransî
workflow workflow
better meilleur
prioritizing priorité
balance équilibre
life vie
employees employés
a un
goals objectifs
the la
and et
is est

EN In addition to educational initiatives, the committee helps ensure that Hootsuite is strategically aligned when it comes to prioritizing diversity, equity, and inclusion in the workplace.

FR En plus de proposer des initiatives de formation, le comité permet de veiller à ce que Hootsuite mette la priorité sur la diversité, l'équité et l'inclusion de manière stratégique sur le lieu de travail.

Îngilîzî Fransî
educational formation
hootsuite hootsuite
strategically stratégique
committee comité
prioritizing priorité
diversity diversité
initiatives initiatives
that ce
in en
workplace lieu de travail
to à

EN We will help you manage your annual budget by prioritizing and executing the technical activities that are required, coordinating with your team on a regular basis with meetings and monthly reports.

FR Nous vous aiderons à gérer votre budget annuel en priorisant et en exécutant les activités techniques requises, en nous coordonnant avec votre équipe sur une base régulière avec des réunions et des rapports mensuels.

Îngilîzî Fransî
budget budget
technical techniques
required requises
regular régulière
reports rapports
will help aiderons
team équipe
manage gérer
meetings réunions
annual annuel
activities activités
monthly mensuels
we nous
your votre
on sur
you vous
and à
a une
with avec

EN Celent & Equisoft exclusive insurance research reveals: 91% of carriers are prioritizing the use of data and analytic technologies to inform decisions on pricing

FR Equisoft mis en nomination aux Wealth Professional Awards pour une 6e année consécutive!

Îngilîzî Fransî
equisoft equisoft
data année
of mis
the une

EN Our food supply is at risk if we don’t start prioritizing rural women during this pandemic, said Gilbert F

FR "Si nous ne nous attachons pas à faire des femmes rurales une priorité pendant la pandémie, nous risquons de compromettre notre approvisionnement alimentaire", a déclaré Gilbert F

Îngilîzî Fransî
rural rurales
women femmes
pandemic pandémie
prioritizing priorité
supply approvisionnement
if si
said déclaré
food alimentaire
f f
at à
our notre
we nous
dont pas

EN Client expectations are shifting from casual, tailored greetings and the occasional timely offer to a world where customer experience deepens relationships, prioritizing the customer’s interests before the organization.

FR Les attentes des clients passant de salutations informelles et personnalisées et d'offres ponctuelles à un monde où l'expérience client approfondit les relations, en donnant la priorité aux intérêts des clients sur ceux de l'entreprise.

Îngilîzî Fransî
relationships relations
interests intérêts
prioritizing priorité
expectations attentes
a un
world monde
the la
to à
customer client
before de
customers clients
tailored personnalisées
are ceux

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

FR Facilitez la planification trimestrielle ou PI en assurant ensemble la planification, la priorisation et la réalisation collaborative des activités, que ce soit en personne ou virtuellement.

Îngilîzî Fransî
quarterly trimestrielle
pi pi
planning planification
virtual virtuellement
in en
or ou
and et
person personne
work des
together ensemble

EN Support teams prioritizing work in relationship to desired strategic outcomes

FR Soutenez les équipes en priorisant les activités en lien avec les résultats stratégiques souhaités.

Îngilîzî Fransî
relationship lien
strategic stratégiques
outcomes résultats
support soutenez
teams équipes
work activités
desired souhaité
in en

EN Portfolio planning has traditionally concentrated on prioritizing which projects will best meet the needs of an array of stakeholders

FR Traditionnellement, la planification de portefeuilles privilégie les projets qui répondront le mieux aux besoins d'un éventail de parties prenantes

Îngilîzî Fransî
portfolio portefeuilles
traditionally traditionnellement
planning planification
projects projets
of de
needs besoins
stakeholders prenantes

EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.

FR Grâce à la priorisation conjointe du travail et des ressources, les dépendances sont résolues et les équipes se mettent à travailler plus rapidement sur de nouvelles initiatives.

Îngilîzî Fransî
dependencies dépendances
new nouvelles
resources ressources
initiatives initiatives
teams équipes
quicker plus rapidement
work travail
on sur
working travailler
and à
together de
be sont

EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence

FR Apprenez à systématiser vos élans créatifs, hiérarchiser vos objectifs et surmonter vos blocages créatifs pour entrenir votre motivation

Îngilîzî Fransî
goals objectifs
overcoming surmonter
blocks blocages
to à
learn et

EN How do we create memorable gaming experiences? By prioritizing innovation, never compromising creativity, and making fun a requirement.

FR Comment parvenons-nous à créer des expériences de jeu mémorables? En priorisant l’innovation, en laissant libre cours à notre créativité et en faisant du plaisir une exigence.

Îngilîzî Fransî
memorable mémorables
experiences expériences
requirement exigence
we nous
how comment
creativity créativité
fun plaisir
do faisant
create créer
and à
making et

EN Prioritizing where to augment you existing SOC function

FR Établir des priorités pour optimiser votre fonction SOC existante

Îngilîzî Fransî
prioritizing priorité
existing existante
soc soc
function fonction
you votre
to pour

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide