Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "maybe you meant" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"maybe you meant" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

maybe a ai alors au aussi aux avec avez avez-vous avoir beaucoup besoin ce ce que cela certaines ces cette chaque choses comme créer dans dans le de de la des deux dire du déjà elle elles en encore entre est et et de et peut exemple faire fait faut fois il il est il y a ils jamais jour jours juste la le les leur leurs mais même n ne nos notre nous nous pouvons ont ou où par par exemple pas personne peu peut peut être peut-être peuvent plus possible pour pourquoi pouvez pouvons qu que quelque quelques qui réponse sans savoir se si son sont sur temps toujours tous tout un une voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes y y a à êtes être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
meant avec ce cette chaque comme dans dans le de la de l’ des destiné deux du et et de la le les nous par pour pour le qu sans signifiait signifie sur sur les tous un à être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Maybe it’s a call from a particular friend, maybe it’s news from somewhere, maybe it’s social anxiety

FR Par exemple, nous pouvons programmer une application pour comprendre ce qui déclenche votre anxiété

Îngilîzî Fransî
anxiety anxiété
call votre
maybe ce
a une

EN Maybe it’s a call from a particular friend, maybe it’s news from somewhere, maybe it’s social anxiety

FR Par exemple, nous pouvons programmer une application pour comprendre ce qui déclenche votre anxiété

Îngilîzî Fransî
anxiety anxiété
call votre
maybe ce
a une

EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.

Îngilîzî Fransî
meant destiné
visitors visiteurs
if si
spain espagne
web web
you should devriez
spanish espagnol
page page
from du
in en
south sud
example exemple
a une
instead au lieu
you vous

EN TCP meant you had to download documents one by one, thus increasing latency , or meant the opening of several TCP sessions which could then no longer share the complex calculations needed for proper operation of the Transport layer

FR TCP obligeait à les télécharger l’une après l’autre, augmentant la latence, ou bien à ouvrir plusieurs sessions TCP, qui ne pouvaient alors plus partager les calculs complexes que nécessite le bon fonctionnement de la couche Transport

Îngilîzî Fransî
tcp tcp
latency latence
sessions sessions
share partager
complex complexes
calculations calculs
transport transport
layer couche
or ou
download télécharger
to à
of de
operation fonctionnement

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques

Îngilîzî Fransî
meant destiné
titles titres
highly hautement
blog blog
research recherche
to à
projects projets
be être
a s

EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.

FR Les redirections 301 concernent les modifications permanentes, tandis que les redirections 302 indiquent une modification temporaire. Les redirections 301 sont plus courantes que les redirections 302.

Îngilîzî Fransî
redirects redirections
permanent permanentes
temporary temporaire
common courantes
changes modifications
are sont
more plus

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable

Îngilîzî Fransî
promotional promotionnel
meant destiné
large large
documents documents
seen vus
flipsnack flipsnack
maker fabricant
audience public
publicly publiquement
or ou
a un
to à
a few quelques-uns
shared partagé
the le
by par
few quelques
is est
be être
materials matériel
with avec

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

Îngilîzî Fransî
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

Îngilîzî Fransî
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

Îngilîzî Fransî
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

Îngilîzî Fransî
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Offer search suggestions, autocomplete and ?Maybe you meant? results. The search engine suggests searches in a predictive way.

FR Proposez des suggestions de recherches, des saisies automatiques et des résultats. « Vous vouliez dire ». Le moteur de recherche suggère des recherches de façon prédictive.

Îngilîzî Fransî
engine moteur
suggests suggère
predictive prédictive
suggestions suggestions
results résultats
the le
search recherche
searches recherches
way de
maybe vous
and et

EN Offer search suggestions, autocomplete and ?Maybe you meant? results. The search engine suggests searches in a predictive way.

FR Proposez des suggestions de recherches, des saisies automatiques et des résultats. « Vous vouliez dire ». Le moteur de recherche suggère des recherches de façon prédictive.

Îngilîzî Fransî
engine moteur
suggests suggère
predictive prédictive
suggestions suggestions
results résultats
the le
search recherche
searches recherches
way de
maybe vous
and et

EN "Maybe the past is like an anchor, holding us back. Maybe you have to let go of who you were to become who you will be."

FR "Peut-être que nos amies sont nos véritables âmes-soeurs et que les hommes sont juste des personnes avec qui on prend du bon temps."

Îngilîzî Fransî
maybe peut
you et

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Îngilîzî Fransî
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

Îngilîzî Fransî
computer ordinateur
lost perdu
windows windows
problematic problématique
access accéder
or ou
new nouvelle
update mise à jour
you can puissiez
the la
password passe
to à
your votre
due de

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,

Îngilîzî Fransî
publish publie
and et
document document
or ou
working travail
tasks tâches
assignments missions
need besoin
a une
your votre
part partie

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Îngilîzî Fransî
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

Îngilîzî Fransî
class classe
i l
if si
game jeu
family famille
says dit
it il
to à
ask demander
whole toute
dont ne
can veut
no personne

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Îngilîzî Fransî
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Îngilîzî Fransî
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted

FR Peut-être qu'elle n'arrive pas là où vous le vouliez, ou peut-être que les choses ne se passent pas aussi vite que vous le vouliez

Îngilîzî Fransî
t l
wanted vouliez
quickly vite
or ou
won le
don pas
as aussi

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,

Îngilîzî Fransî
publish publie
and et
document document
or ou
working travail
tasks tâches
assignments missions
need besoin
a une
your votre
part partie

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

Îngilîzî Fransî
computer ordinateur
lost perdu
windows windows
problematic problématique
access accéder
or ou
new nouvelle
update mise à jour
you can puissiez
the la
password passe
to à
your votre
due de

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Îngilîzî Fransî
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

Îngilîzî Fransî
year ans
or ou
a un
this ce
male homme
the le
of de
who qui

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

FR Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à adopter les réseaux sociaux en bénéficiant d'informations précieuses. En savoir plus sur Maybe*

Îngilîzî Fransî
embrace adopter
an un
platform plateforme
helps aide
easy facile
is est
learn savoir
social media sociaux
maybe vous
on sur
to à
more plus
that qui
in en
understand comprendre

EN Just bide your time and maybe, just maybe, you can have your own trash robot inspired skin.

FR Attendez un peu et peut-être, seulement peut-être, aurez-vous votre propre robot à ordures skin.

Îngilîzî Fransî
robot robot
skin skin
just un
your vous
and à

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

FR Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à adopter les réseaux sociaux en bénéficiant d'informations précieuses. En savoir plus sur Maybe*

Îngilîzî Fransî
embrace adopter
an un
platform plateforme
helps aide
easy facile
is est
learn savoir
social media sociaux
maybe vous
on sur
to à
more plus
that qui
in en
understand comprendre

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

FR Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à adopter les réseaux sociaux en bénéficiant d'informations précieuses. En savoir plus sur Maybe*

Îngilîzî Fransî
embrace adopter
an un
platform plateforme
helps aide
easy facile
is est
learn savoir
social media sociaux
maybe vous
on sur
to à
more plus
that qui
in en
understand comprendre

EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?

FR Connaissez-vous un YouTubeur ? Ou peut-être quelqu'un qui veut devenir un YouTubeur ? Ou peut-être qu'il a un podcast sur YouTube?

Îngilîzî Fransî
or ou
wants veut
podcast podcast
youtube youtube
a un
has a
do vous

EN Maybe the angles are not that big so you don?t have a huge projection, but maybe that’s something we can improve

FR Peut-être que les angles ne sont pas si grands que ça et que vous n?avez pas une projection énorme, mais c?est peut-être quelque chose que nous pouvons améliorer

Îngilîzî Fransî
angles angles
improve améliorer
huge énorme
we can pouvons
we nous
are sont
t c
a une
don pas

EN And on the basis of those stories, maybe [people] get to know more about each other, understand more about each other, and at least are maybe entertained Chantal Hébert

FR Et sur la base de ces histoires, peut-être que les gens se connaîtront mieux, se comprendront mieux, et au moins peut-être seront-ils divertis Chantal Hébert

Îngilîzî Fransî
basis base
stories histoires
maybe peut
people gens
least au moins
the la
at least moins
to mieux
know ils
understand et
of de
are ces

EN Maybe Veronica Leal in some of her videos, but just maybe.

FR Peut-être Veronica Leal dans certaines de ses vidéos, et encore.

Îngilîzî Fransî
veronica veronica
videos vidéos
maybe peut
of de
in dans
but encore

EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?

FR Renouer avec la nature, enfin ?

Îngilîzî Fransî
reconnect renouer
nature nature
with avec

EN Maybe they will, maybe they won’t, and often we’ll never know.

FR Peut-être qu'ils le feront, peut-être qu'ils ne le feront pas, et souvent nous ne le saurons jamais.

Îngilîzî Fransî
often souvent
will feront
maybe peut
and et
know nous
never jamais

EN And on the basis of those stories, maybe [people] get to know more about each other, understand more about each other, and at least are maybe entertained Chantal Hébert

FR Et sur la base de ces histoires, peut-être que les gens se connaîtront mieux, se comprendront mieux, et au moins peut-être seront-ils divertis Chantal Hébert

Îngilîzî Fransî
basis base
stories histoires
maybe peut
people gens
least au moins
the la
at least moins
to mieux
know ils
understand et
of de
are ces

EN Maybe outside shots aren’t working as well as indoor shots right now, or maybe one style of image cropping is outperforming another

FR Peut-être que les photos prises à l'extérieur ne fonctionnent pas aussi bien que celles prises à l'intérieur, ou peut-être qu'un style de recadrage d'image est plus performant qu'un autre

Îngilîzî Fransî
style style
working fonctionnent
shots photos
well bien
or ou
maybe peut
is est
of de
now pas

EN Maybe as an attempt to impress the less knowledgable, maybe not

FR Peut-être dans le but d'impressionner les personnes les moins informées, peut-être pas

Îngilîzî Fransî
less moins
maybe peut
the le
not pas

EN Maybe it's the Tall Poppy Syndrome, or maybe it's just the fact that they have 16,000 miles of coastline.

FR Peut-être est-ce le syndrome du grand coquelicot, ou peut-être est-ce simplement le fait qu'elles ont 16 000 miles de côtes.

Îngilîzî Fransî
tall grand
poppy coquelicot
syndrome syndrome
just simplement
miles miles
maybe peut
the le
of de
or ou
that fait

EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.

FR Chez Westin, le dimanche est fait pour vous. C?est pourquoi, en réservant un week-end avec nous, vous pouvez bénéficier d?un départ tardif jusqu?à 15h pour dormir plus longtemps ou prendre le temps de découvrir votre destination.

Îngilîzî Fransî
westin westin
sundays dimanche
weekend week
sleep dormir
a un
or ou
longer longtemps
the le
we nous
explore découvrir
destination destination
at à
you vous
why pourquoi
later de

EN You?re transported into a world of visual and senzorial treats meant to make you cum like you never did before.

FR Vous êtes transporté dans un monde de traitements visuels et sensoriels destiné à vous faire éjaculer comme vous ne l'avez jamais fait auparavant.

Îngilîzî Fransî
visual visuels
meant destiné
world monde
a un
to à
of de
like comme
you vous
never jamais

EN However, if you aren’t paying close attention when drafting your MAP policy, you could accidentally get stuck in a sticky legal situation, even if you meant no harm

FR Toutefois, si vous n'êtes pas attentif lors de la rédaction préliminaire de votre politique MAP, vous pourriez accidentellement vous retrouver dans une situation juridique délicate, même involontairement

Îngilîzî Fransî
drafting rédaction
map map
accidentally accidentellement
if si
policy politique
legal juridique
situation situation
however toutefois
your votre
a une
even même
no pas
when lors
in dans
you pourriez

EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.

FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?

Îngilîzî Fransî
start première
and à
your votre
what quels

EN If you are also in the sun and you are swimming , doing maybe a jet ski or parasailing , you are drinking,you will be exhausted when you come back from your boat trip.

FR Si vous êtes aussi au soleil et que vous nagez, faites peut-être du jet ski ou du parachute ascensionnel, vous buvez,vous serez épuisé au retour de votre excursion en bateau.

Îngilîzî Fransî
jet jet
ski ski
if si
in en
or ou
your votre
sun soleil
and et
from du
come de

EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes

FR Si une clé vous est demandée, il se peut que vous ayez installé une version du logiciel non prévue pour une évaluation

Îngilîzî Fransî
key clé
if si
asked demandé
a une
is est
you ayez
for pour

EN Our trial is meant for you to preview iMazing’s many features. Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.

FR La version d'essai est conçue pour vous donner un aperçu des nombreuses fonctionnalités d’iMazing. Toutes les fonctionnalités sont disponibles, mais le nombre d’éléments que vous pouvez transférer est limité.

Îngilîzî Fransî
preview aperçu
features fonctionnalités
to transférer
you vous
but un
items les
many des
for pour

EN You can focus on how to grow your business, while you automate the technical aspects of the website, just like it is meant to be.

FR Vous pouvez vous concentrer sur la façon de développer votre entreprise, tout en automatisant les aspects techniques du site, tout comme il est censé être.

Îngilîzî Fransî
focus concentrer
grow développer
business entreprise
aspects aspects
automate automatisant
technical techniques
of de
website site
it il
the la
of the façon
your votre
is est
on sur
like comme
you vous
while tout en
be être

EN meant to be completed at your own pace, when you want, wherever you are

FR être appliqué à votre rythme, quand vous le souhaitez et où que vous soyez

Îngilîzî Fransî
pace rythme
to à
when quand
your votre

EN It makes you expect a private, unique show that?s meant just for you, your hard cock and your -> VR headset

FR Il vous fait attendre un spectacle privé et unique qui est destiné à toi, à ta bite dure et à ton -> Casque d'écoute RV

Îngilîzî Fransî
expect attendre
show spectacle
s d
hard dure
cock bite
gt gt
headset casque
meant destiné
it il
private privé
makes est
a un
your ta
and à

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide