Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "magical feeling during" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"magical feeling during" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

magical magie magique magiques
feeling avez avons cette contenu esprit ils important impression nous nous avons peut qualité ressenti ressentir savoir sens sensation sentent sentez sentiment sentir un une vie à être
during 3 a accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans après au au cours de autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du durant durée d’un d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fin fois fonction grand grande groupe grâce grâce à heures il il est ils jour journée jours la la première le le plus les les heures leur leurs lieu lors lorsque mais mois moment même ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas pendant personne plus plus de point pour pour le pouvez première période qu que qui ressources s sa sans se sera service services ses si site site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez web y à à la également époque équipe équipes été être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN magique / être magique - C'était magique ! [magical/to be magical - It was magical!]

FR magique / être magique - C'était magique !

Îngilîzî Fransî
magical magique
be être

EN The unique festive lights in the city centre and the three Christmas villages give the whole of Baden a magical feeling during the Christmas season.

FR Parée de ses illuminations uniques au centre-ville et de trois villages de Noël, Baden incarne parfaitement la magie de l?hiver pendant la période de Noël.

Îngilîzî Fransî
christmas noël
baden baden
magical magie
city ville
centre centre
villages villages
the la
three trois
of de
in par
a uniques
and et
season période

EN Donors have described feeling some mild discomfort during the procedure including feeling light-headed, nauseous and/or cold.

FR En général, les donneurs indiquent ressentir un léger inconfort, comme des vertiges, des nausées ou un refroidissement.

Îngilîzî Fransî
donors donneurs
discomfort inconfort
or ou
light léger
some un

EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.

FR Notre idée était d’utiliser l’association des cartes et du jeu pour rendre le monde encore plus magique et captivant pour chacun de nous. Nous avons fondé Niantic pour permettre la création de ces expériences magiques.

Îngilîzî Fransî
maps cartes
people le monde
niantic niantic
experiences expériences
world monde
gaming jeu
was était
magical magique
enable permettre
of de
our notre
and et
more plus
we nous

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

FR Le nain Bartli vit dans la forêt enchantée de Braunwald, qui abrite un total de huit hauts lieux empreints de magie et de féerie. Pour trouver ces endroits magiques, il suffit de suivre le chemin et de ne pas perdre la trace du nain Bartli...

Îngilîzî Fransî
lives vit
forest forêt
follow suivre
it il
magical magiques
to suffit
a un
places endroits
total total
of de
in dans
find et
from du

EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth

FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit

Îngilîzî Fransî
magical magique
discover découvrez
classic classiques
new nouvelles
adventures aventures
place lieu
celebration célébration
anniversary anniversaire
worlds monde
disney disney
and à
across de
in dans
on au

EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth

FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit

Îngilîzî Fransî
magical magique
discover découvrez
classic classiques
new nouvelles
adventures aventures
place lieu
celebration célébration
anniversary anniversaire
worlds monde
disney disney
and à
across de
in dans
on au

EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence

FR La lampe murale Guise 2260 de Vibia est une lampe fascinante dont le charisme inédit se caractérise par une présence magique et a une présence magique

Îngilîzî Fransî
wall murale
lamp lampe
fascinating fascinante
charisma charisme
magical magique
presence présence
a une
and et

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

FR Le nain Bartli vit dans la forêt enchantée de Braunwald, qui abrite un total de huit hauts lieux empreints de magie et de féerie. Pour trouver ces endroits magiques, il suffit de suivre le chemin et de ne pas perdre la trace du nain Bartli...

Îngilîzî Fransî
lives vit
forest forêt
follow suivre
it il
magical magiques
to suffit
a un
places endroits
total total
of de
in dans
find et
from du

EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.

FR Nimbée de légendes, la chapelle de pèlerinage exerce un pouvoir d?attraction magique et une importante force vibratoire. Les sentiers de découverte environnants, empreints de légende et de magie, sont très appréciés.

Îngilîzî Fransî
church chapelle
magical magique
trails sentiers
the la
a un
are sont
very très
and et

EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.

FR Des couleurs sombres et veloutées, des structures graphiques et une ambiance mystique distinguent ce style. Il a son origine en Europe du Nord et doit son nom aux conditions d'éclairage locales.

Îngilîzî Fransî
graphic graphiques
origins origine
northern nord
europe europe
conditions conditions
mystical mystique
dark sombres
style style
owes doit
this ce
it il
name nom
light éclairage
in en
patterns des
and et
local locales
a une

EN "Knowing that I could've helped a couple conceive is the most fulfilling and magical feeling that I have ever felt."

FR "Savoir que j'aurais pu aider un couple à concevoir est le sentiment le plus épanouissant et magique que j'aie jamais ressenti."

Îngilîzî Fransî
helped aider
conceive concevoir
magical magique
fulfilling épanouissant
feeling sentiment
the le
a un
felt ressenti
is est
that que
and à
couple couple
ever plus

EN Camille Gersdorff create a magical atmosphere while still feeling down to earth.

FR Camille Gersdorff, réinvente les lieux pour qu’ils restent hors du temps et surtout dans l’air du temps.

Îngilîzî Fransî
create et
atmosphere temps
to hors

EN Camille Gersdorff create a magical atmosphere while still feeling down to earth.

FR Camille Gersdorff, réinvente les lieux pour qu’ils restent hors du temps et surtout dans l’air du temps.

Îngilîzî Fransî
create et
atmosphere temps
to hors

EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.

FR Des couleurs sombres et veloutées, des structures graphiques et une ambiance mystique distinguent ce style. Il a son origine en Europe du Nord et doit son nom aux conditions d'éclairage locales.

Îngilîzî Fransî
graphic graphiques
origins origine
northern nord
europe europe
conditions conditions
mystical mystique
dark sombres
style style
owes doit
this ce
it il
name nom
light éclairage
in en
patterns des
and et
local locales
a une

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

Îngilîzî Fransî
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Luis: Everyone in the room was with us, and no one left the room without feeling an aspect of what we were feeling. No one wanted to leave!

FR Luis : “Tout le monde était vraiment avec nous, à partager nos émotions. Personne ne voulait partir !”

Îngilîzî Fransî
luis luis
wanted voulait
to monde
without ne
we nous
everyone le

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

Îngilîzî Fransî
if si
because de

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

Îngilîzî Fransî
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN These are times of extreme anxiety and isolation, so feeling worried and lonely just makes sense. Good mental health doesn’t mean feeling happy all the time.

FR Nous vivons dans une période d’anxiété extrême et d’isolement, donc ressentir de l’inquiétude et de la solitude est tout simplement normal. Une bonne santé mentale ne signifie pas filer le parfait bonheur tout le temps.

Îngilîzî Fransî
extreme extrême
isolation solitude
feeling ressentir
mean signifie
just simplement
good bonne
mental mentale
health santé
of de
time temps
and et
so donc
makes est

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

Îngilîzî Fransî
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

Îngilîzî Fransî
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

Îngilîzî Fransî
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

Îngilîzî Fransî
if si
because de

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

Îngilîzî Fransî
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

Îngilîzî Fransî
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

Îngilîzî Fransî
literally littéralement
taking prendre
wind vent
of de
to signifie
in en
feeling sensation
the le
pleasure plaisir
a l
walking marche
and et
ones les
face visage
clear sur

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

Îngilîzî Fransî
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

Îngilîzî Fransî
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

FR Avoir faim est une chose bonne et tout à fait naturelle. Avoir faim à intervalles réguliers au cours de la journée est ?

Îngilîzî Fransî
hungry faim
natural naturelle
regular réguliers
intervals intervalles
good bonne
of de
the la
a une
part tout
is est
and à

EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.

FR Comcast a annoncé une petite boîte de streaming aux États-Unis qui pourrait être un signe de ce qui va arriver lors de lévénement "magique" de

Îngilîzî Fransî
small petite
streaming streaming
box boîte
magical magique
event événement
announced annoncé
that ce
of de
a un
has a
sign signe
the une

EN Begin with a snorkeling tour during which you?ll discover the wonders of the lagoon of Bora Bora. Then have a magical lunch where a delicious Polynesian meal awaits!

FR Commencez votre journée avec une croisière autour du lagon pour découvrir les secrets de Bora Bora en snorkeling ( palmes,masque,tuba).

Îngilîzî Fransî
begin commencez
snorkeling tuba
discover découvrir
bora bora
tour croisière
of de
with avec
a une
the journée

EN Dinard's town center is both charming and breathtaking, with its unusual architectural eclecticism that gives visitors a glimpse of how life was during the magical Belle Epoque

FR Dinard possède un noyau citadin à la fois charmant et désarmant, avec son éclectisme architectural hors du commun offrant au visiteur une vue directe sur un quotidien mythique, du temps de la Belle Epoque

Îngilîzî Fransî
charming charmant
architectural architectural
visitors visiteur
belle belle
of de
the la
a un
and à
is son
with avec

EN The magical atmosphere of Lake Brienz and Lake Thun can be best appreciated during a lakeside walk

FR Faites une promenade sur les rives du lac de Brienz et du lac de Thoune pour en goûter l’atmosphère magique

Îngilîzî Fransî
magical magique
brienz brienz
thun thoune
of de
lake lac
a une
and et
walk les

EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.

FR Comcast a annoncé une petite boîte de streaming aux États-Unis qui pourrait être un signe de ce qui va arriver lors de lévénement "magique" de

Îngilîzî Fransî
small petite
streaming streaming
box boîte
magical magique
event événement
announced annoncé
that ce
of de
a un
has a
sign signe
the une

EN Begin with a snorkeling tour during which you?ll discover the wonders of the lagoon of Bora Bora. Then have a magical lunch where a delicious Polynesian meal awaits!

FR Commencez votre journée avec une croisière autour du lagon pour découvrir les secrets de Bora Bora en snorkeling ( palmes,masque,tuba).

Îngilîzî Fransî
begin commencez
snorkeling tuba
discover découvrir
bora bora
tour croisière
of de
with avec
a une
the journée

EN We would like to thank Morgane, Camille, Kamonchat and Marco who served us like kings during this magical meal. Their know-how, patience and discretion have made this moment an exceptional one.

FR Nous souhaitons vivement remercier Morgane, Camille, Kamonchat et Marco qui nous ont servi comme des rois durant ce repas magique. Leur savoir-faire, leur patience et leur discrétion ont fait de ce moment un moment d?exception.

Îngilîzî Fransî
marco marco
served servi
kings rois
magical magique
meal repas
patience patience
discretion discrétion
exceptional exception
this ce
an un
we nous
like comme
to qui
and et
made fait
their de

EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow

FR Resplendissante tout au long de l’année, l’Engadine est particulièrement magique pendant l’automne, lorsque les mélèzes s’habillent d'or et les herbes hautes prennent une couleur jaune

Îngilîzî Fransî
especially particulièrement
magical magique
when lorsque
yellow jaune
all de
and et

EN Fun and magical Christmas experiences to enjoy with the kids during the festive season in Lombardy.

FR 72 h à la découverte de Varèse et du Lac Majeur. Pour un long week-end au milieu de la nature

EN Are you feeling tired and a bit under the weather? Are you often sick during the cold months of the year? We ?

FR Chaque dimanche soir c’est la même chose, vous vous demandez pourquoi le weekend est passé si vite, et vous n’avez qu’une seule ?

Îngilîzî Fransî
you vous
and et
a seule

EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.

FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.

Îngilîzî Fransî
breads pains
meat viande
specialities spécialités
central centrale
switzerland suisse
hot chauds
finish finir
full pleins
cheese fromage
of de
dishes plats
and et

EN Let us know if you are feeling dizzy or unwell at any time during your visit. 

FR Si vous avez des étourdissements ou ne vous sentez pas bien, dites-le-nous.

Îngilîzî Fransî
feeling sentez
us nous
if si
or ou
during des
you vous

EN Just be sure to listen to your body and make a note of how you are feeling before, during, and after dosing

FR Veillez à écouter votre corps et à noter comment vous vous sentez avant, pendant et après la prise

Îngilîzî Fransî
body corps
note noter
feeling sentez
to à
listen et
how comment
before avant
you vous
your votre

EN We had a really good feeling about Jedox and its experience following the workshops – and quickly realized our instincts were right during the implementation.

FR Nous avons eu une très bonne première impression de Jedox et de son expérience après les workshops ? et nous avons rapidement réalisé que nos intuitions étaient justes pendant l?implémentation.

Îngilîzî Fransî
jedox jedox
workshops workshops
quickly rapidement
realized réalisé
implementation implémentation
had eu
really très
experience expérience
were étaient
and et
our nos
following après
good bonne
we nous
during pendant

EN During your smoking cessation, you can have the impression that you feel twice as stressed: this is normal! And it's just a feeling, so it's temporary!

FR Pendant votre sevrage tabagique, vous avez l’impression de ressentir deux fois plus de stress : c’est normal ! Et ça reste une sensation donc elle est passagère !

Îngilîzî Fransî
normal normal
feeling sensation
your votre
you vous
a une
and et
its de
so donc

EN KPC technology gives drivers more control at every turn by suppressing roll motion during high speeds and tight cornering, forming a powerfully responsive feeling of oneness between the driver and the MX-5.

FR La technologie KPC offre au conducteur un meilleur contrôle dans les virages en supprimant les mouvements de roulis dans les courbes serrées et à grande vitesse. Résultat : le conducteur éprouve la sensation de ne faire qu'un avec sa MX-5.

Îngilîzî Fransî
control contrôle
motion mouvements
speeds vitesse
feeling sensation
a un
gives offre
technology technologie
tight serré
driver conducteur
of de
high grande
and à
more meilleur

EN When you’re also feeling the stress, this can be a big ask, but it can also save you time and energy down the road by preventing your employees – especially your best ones – from leaving during a period of frustration.

FR Mais cela peut aussi vous faire gagner du temps et de l'énergie en évitant que vos collaborateurs - surtout les meilleurs - ne partent pendant une période de frustration.

Îngilîzî Fransî
employees collaborateurs
especially surtout
best meilleurs
frustration frustration
and et
of de
period période
your vos
can peut
time temps
you ne
a une
but mais
it en
from du
during pendant

EN Come to Lanzarote and enjoy one of the jet skis that we offer as part of a perfect tour for beginners. A unique and incomparable feeling that you can now enjoy during your visit to...

FR Venez à Lanzarote et profitez de l’un des jet-skis que nous vous proposons dans le cadre d’une visite guidée parfaite pour les débutants. Un sentiment unique et incomparable que vo...

Îngilîzî Fransî
lanzarote lanzarote
enjoy profitez
jet jet
skis skis
perfect parfaite
beginners débutants
feeling sentiment
the le
we nous
to à
of de
a un
you vous
that que
incomparable incomparable
we offer proposons

EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.

FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.

Îngilîzî Fransî
breads pains
meat viande
specialities spécialités
central centrale
switzerland suisse
hot chauds
finish finir
full pleins
cheese fromage
of de
dishes plats
and et

EN An update on how you’re feeling or preparing your business during this time.

FR Une mise à jour sur la façon dont vous vous sentez ou préparez votre entreprise pendant cette période.

Îngilîzî Fransî
update mise à jour
feeling sentez
business entreprise
preparing préparez
or ou
how dont
this cette
on sur
your votre
time jour
an une
during pendant

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide