EN Meg Grotti Associate Librarian and Assistant Head of Instructional Services, Reference and Instructional Services Department, University of Delaware Library
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "instructional" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fransî
FR Meg Grotti Bibliothécaire adjointe et responsable adjointe des services d'enseignement, département des services de référence et d'enseignement, Bibliothèque de l'Université du Delaware
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| librarian | bibliothécaire |
| head | responsable |
| reference | référence |
| delaware | delaware |
| library | bibliothèque |
| department | département |
| of | de |
| services | services |
| and | et |
EN The place to find additional instructional resources for developers
FR Diverses ressources supplémentaires avec des instructions pour les développeurs
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| resources | ressources |
| developers | développeurs |
| for | pour |
EN Our goal is to offer you a service that makes WordPress hosting straightforward and we have created a wide library of instructional documents to help you
FR Ayant à cœur de mettre à votre disposition un service qui vous facilite l’hébergement, nous avons conçu une vaste bibliothèque de documents d’utilisation pour vous aider
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| created | conçu |
| wide | vaste |
| library | bibliothèque |
| documents | documents |
| service | service |
| to | à |
| a | un |
| we | nous |
| of | de |
| that | qui |
| you | vous |
| have | ayant |
| to help | aider |
EN Our instructional and technical experts are the problem solver you need
FR Nos experts pédagogiques et techniques sont les résolveurs de problèmes dont vous avez besoin
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| problem | problèmes |
| technical | techniques |
| experts | experts |
| need | besoin |
| are | sont |
| our | nos |
| you | dont |
EN To help you make this possible, our instructional team is experienced with blended program design
FR Pour vous aider à rendre cela possible, notre équipe pédagogique est expérimentée dans la conception de programmes mixtes
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| possible | possible |
| program | programmes |
| team | équipe |
| design | conception |
| to | à |
| you | vous |
| is | est |
| this | cela |
| experienced | expérimenté |
| our | notre |
| to help | aider |
EN In fact, the library has seen an increase in use of all instructional videos as more instruction and research shifts online.
FR La bibliothèque a constaté une réelle augmentation de l'utilisation de toutes les vidéos pédagogiques à mesure que les supports d'enseignement et de recherche étaient transmis en ligne.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| videos | vidéos |
| research | recherche |
| online | en ligne |
| use | lutilisation |
| library | bibliothèque |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| an | une |
| and | à |
EN The shelf browse video is the latest in a series of the library’s instructional videos
FR La vidéo sur la consultation des rayons est la dernière d'une série de vidéos pédagogiques proposée par la bibliothèque
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| series | série |
| of | de |
| videos | vidéos |
| video | vidéo |
| the | la |
| is | est |
| latest | dernière |
| a | s |
EN Aimee Gee Senior Assistant Librarian and English and American Literature Librarian, Reference and Instructional Services Department, University of Delaware Library
FR Aimee Gee Bibliothécaire adjointe principale et bibliothécaire de littérature anglaise et américaine, département des services de référence et d'enseignement, Bibliothèque de l'Université du Delaware
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| librarian | bibliothécaire |
| american | américaine |
| literature | littérature |
| reference | référence |
| delaware | delaware |
| library | bibliothèque |
| department | département |
| services | services |
| of | de |
| and | et |
EN See the full list of instructional videos
FR Consultez la liste complète des vidéos pédagogiques
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| see | consultez |
| full | complète |
| videos | vidéos |
| list | liste |
| the | la |
| of | des |
EN How an Instructional Technologist Uses Visme to Create Interactive Course Content
FR Comment un technologue pédagogique utilise Visme pour créer un contenu de cours interactif ?
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| technologist | technologue |
| uses | utilise |
| visme | visme |
| interactive | interactif |
| course | cours |
| content | contenu |
| an | un |
| how | comment |
| create | créer |
EN Involve little instructional videos or even using a live feed at your company events
FR Impliquez de petites vidéos d'instruction ou même utilisez un flux en direct lors des événements de votre entreprise
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| little | petites |
| videos | vidéos |
| events | événements |
| or | ou |
| your | votre |
| a | un |
| company | entreprise |
| at | lors |
| live | direct |
EN They can read in-depth guides or watch instructional videos at their own pace, rather than having to wait for an agent to walk them through it.
FR En cas de pépin, ils pourront ainsi suivre à tout moment les guides détaillés et les didacticiels vidéo présents sur votre plateforme.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| in | en |
| read | et |
| guides | guides |
| to | à |
| can | pourront |
| walk | les |
| rather | sur |
| or | votre |
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
FR Chaque étape du projet combine des vidéos et des textes avec du matériel didactique complémentaire
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| combines | combine |
| video | vidéos |
| complementary | complémentaire |
| material | matériel |
| step | étape |
| project | projet |
| every | chaque |
| learn | et |
| with | avec |
| the | textes |
EN It even gives instructional booklets, downloadable manuals, learning recordings, and a considerable measure of other stuff to make it simple for you to utilize this product
FR Il fournit même des livrets d'instructions, des manuels téléchargeables, des enregistrements d'apprentissage et une quantité considérable d'autres choses pour vous faciliter l'utilisation de ce produit
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| booklets | livrets |
| downloadable | téléchargeables |
| manuals | manuels |
| considerable | considérable |
| simple | faciliter |
| it | il |
| this | ce |
| product | produit |
| of | de |
| even | même |
| a | une |
| to | enregistrements |
| you | vous |
EN We’ve made easy even easier, with a visual instructional manual that takes you step-by-step through the UniCam Connector installation process.
FR Ce manuel d’instructions illustré qui vous guide étape par étape dans l’utilisation de votre kit haute-performance UniCam™ 2 vous facilite encore plus la tâche.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| easy | facilite |
| takes | . |
| manual | manuel |
| you | vous |
| through | de |
| even | plus |
EN We’ve made easy even easier, with a visual instructional manual that takes you step-by-step through the how to operate your UniCam™ High-Performance Toolkit 2.
FR Ce manuel d’instructions illustré qui vous guide étape par étape dans l’utilisation de votre kit haute-performance UniCam™ 2 vous facilite encore plus la tâche.
EN Suitable for: Educators, Instructional designers, Teachers
FR Convient à: Éducateurs, Concepteurs pédagogiques, Enseignants
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| suitable | convient |
| designers | concepteurs |
| teachers | enseignants |
EN rankingCoach will show you how to optimize your websites for search engines with step-by-step instructional videos
FR rankingCoach va vous montrer comment optimiser vos sites pour les moteurs de recherche étape par étape avec des tutoriels vidéos intelligents
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| optimize | optimiser |
| engines | moteurs |
| videos | vidéos |
| search | recherche |
| will | va |
| step | étape |
| your | vos |
| how | comment |
| with | avec |
| by | par |
| you | vous |
EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google
FR Des tutoriels videos faciles et intelligents, vous montrent exactement comment appliquer les mesures nécessaires afin d'augmenter votre classement dans Google
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| implement | appliquer |
| necessary | nécessaires |
| rankings | classement |
| exactly | exactement |
| measures | mesures |
| your | votre |
| how | comment |
| in | dans |
| many | des |
| you | vous |
EN For example, it can be used to help the user navigate through the survey, provide instructional text or divide the survey into sections
FR Par exemple, il peut être utilisé pour aider l’utilisateur à se repérer dans le sondage, fournir des instructions ou séparer le sondage en plusieurs parties
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| survey | sondage |
| sections | parties |
| used | utilisé |
| or | ou |
| it | il |
| the | le |
| to | à |
| provide | fournir |
| for | pour |
| example | exemple |
| can | peut |
| to help | aider |
EN All educational and instructional content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Please reuse it in learning and teaching programming with Delphi.
FR Tout le contenu éducatif et pédagogique de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License . Veuillez le réutiliser dans l'apprentissage et l'enseignement de la programmation avec Delphi.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| creative | creative |
| reuse | réutiliser |
| commons | commons |
| delphi | delphi |
| educational | éducatif |
| content | contenu |
| site | site |
| international | international |
| this | ce |
| license | licence |
| programming | programmation |
| is | est |
| please | veuillez |
| with | avec |
| in | dans |
EN Lesson plans and instructional slides for the Problem-based Design Project and Skill Challenges
FR des plans de cours et des diapositives pédagogiques concernant le projet de conception fondé sur un problème et les défis de compétences
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| slides | diapositives |
| skill | compétences |
| based | fondé |
| problem | problème |
| lesson | cours |
| design | conception |
| plans | plans |
| project | projet |
| the | le |
| challenges | défis |
| and | et |
EN Visit the the Ontario Science Centre website to access the entire STEM Education Toolkit to view and download Lesson Plans, Instructional Slides, Curriculum Connections and Worksheets.
FR Visitez leur site web pour télécharger l'ensemble de la trousse pédagogique STIM incluant les plans de leçon, les diaporamas d'instructions, les liens avec les programmes-cadres et les feuilles de travail.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| stem | stim |
| download | télécharger |
| lesson | leçon |
| education | pédagogique |
| visit | visitez |
| plans | plans |
| curriculum | programmes |
| the | la |
| website | site |
| and | et |
| connections | liens |
EN The Moodle Podcast! Episode 1: Instructional design demystified with Michelle Moore and Jessica Gramp
FR Le podcast Moodle ! Épisode 1 : La conception pédagogique démystifiée avec Michelle Moore et Jessica Gramp
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| design | conception |
| michelle | michelle |
| moore | moore |
| jessica | jessica |
| and | et |
| with | avec |
EN Our beginner programs always start off with an instructional component designed to teach you the skills necessary for safe wilderness travel
FR Nos programmes pour débutants commencent toujours par une composante pédagogique conçue pour vous enseigner les compétences nécessaires pour voyager en toute sécurité en milieu sauvage
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| programs | programmes |
| start | commencent |
| component | composante |
| skills | compétences |
| necessary | nécessaires |
| wilderness | sauvage |
| travel | voyager |
| beginner | débutants |
| safe | sécurité |
| always | toujours |
| our | nos |
| designed | pour |
| teach | enseigner |
| with | toute |
| off | les |
| the | une |
| you | vous |
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur
EN Instructional support materials allow your PADI Instructor to further explain important concepts and verify understanding.
FR Les supports d'enseignement permettent à votre PADI Instructor d'expliquer plus en détail les concepts importants et contrôler la compréhension.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| allow | permettent |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| verify | contrôler |
| support | supports |
| concepts | concepts |
| your | votre |
| to | à |
| important | plus |
EN Around a third of teachers (35%) say their school budget did not adequately cover their needs for classroom supplies, instructional resources, and professional development this past school year.
FR Environ un tiers des enseignants (35 %) déclarent que leur budget scolaire n'a pas couvert adéquatement leurs besoins en fournitures scolaires, en ressources pédagogiques et en perfectionnement professionnel au cours de l'année scolaire écoulée.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| teachers | enseignants |
| needs | besoins |
| supplies | fournitures |
| a | un |
| budget | budget |
| classroom | cours |
| resources | ressources |
| development | perfectionnement |
| third | tiers |
| of | de |
| professional | professionnel |
| not | pas |
| and | et |
EN Easily access our list of instructional videos to help you with whatever questions you may have. Each SmartHome Security product has its own video.
FR Accédez facilement à nos vidéos pédagogiques pour vous aider à répondre à toutes vos questions. Une vidéo a été créée pour chaque produit de sécurité résidentielle.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| easily | facilement |
| access | accédez |
| security | sécurité |
| product | produit |
| videos | vidéos |
| to | à |
| questions | questions |
| you | vous |
| of | de |
| has | a |
| video | vidéo |
| our | nos |
| to help | aider |
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
FR Disponible pour les établissements d'enseignement accrédités pour une utilisation à des fins pédagogiques. Ne peut pas être utilisée dans un but commercial (lucratif).
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| accredited | accrédité |
| commercial | commercial |
| institutions | établissements |
| available | disponible |
| to | à |
| used | utilisé |
| for | fins |
| cannot | ne |
| in | dans |
| work | des |
| of | une |
| be | peut |
EN The President and Provost: Additional vacation days and instructional support
FR Le président et la Provost : jours de vacances supplémentaires et soutien pédagogique
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| president | président |
| vacation | vacances |
| support | soutien |
| additional | supplémentaires |
| days | jours |
| and | et |
EN Self-instructional materials and radio lessons to support the education of children in remote communities.
FR mettre du matériel d'auto-apprentissage et des leçons radiodiffusées à la disposition des élèves vivant dans des communautés reculées.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| materials | matériel |
| lessons | leçons |
| education | apprentissage |
| communities | communautés |
| the | la |
| to | à |
| support | des |
| in | dans |
| of | mettre |
EN Establishing an online community of practice for teachers to access online instructional resources and share lesson plans and experiences.
FR Établissant une communauté de pratique en ligne pour que les enseignants aient accès aux ressources pédagogiques en ligne et partagent des plans de cours et des expériences.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| online | en ligne |
| practice | pratique |
| teachers | enseignants |
| resources | ressources |
| share | partagent |
| lesson | cours |
| experiences | expériences |
| community | communauté |
| access | accès |
| plans | plans |
| of | de |
| an | une |
| and | et |
EN Ensuring that teachers have access to quality instructional materials and assessment tasks,
FR S'assurer que les enseignants ont accès à du matériel d'enseignement et d'évaluation de qualité,
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| teachers | enseignants |
| access | accès |
| materials | matériel |
| assessment | évaluation |
| quality | qualité |
| to | à |
| that | que |
| tasks | du |
EN Improving educational quality through reducing class sizes, increasing the availability of instructional materials, and improving teacher quality.
FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| reducing | réduisant |
| class | classes |
| sizes | taille |
| availability | disposition |
| materials | matériels |
| teacher | enseignants |
| quality | qualité |
| improving | améliorant |
| the | la |
| of | de |
| increasing | augmentant |
| and | à |
EN The classification is: 1) instructional personnel; 2) professional support for students; 3) management/quality control/administration; and 4) maintenance and operations personnel
FR La classification est la suivante: 1) personnel enseignant; 2) accompagnement professionnel des étudiants; 3) gestion / contrôle de la qualité / administration; et 4) le personnel de maintenance et opérationnel
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| classification | classification |
| students | étudiants |
| quality | qualité |
| management | gestion |
| control | contrôle |
| administration | administration |
| maintenance | maintenance |
| support | accompagnement |
| professional | professionnel |
| is | suivante |
| and | et |
EN Teaching staff (teachers) and teachers' aides are considered instructional personnel
FR Les enseignants et les aides-enseignants sont considérés comme du personnel enseignant
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| teachers | enseignants |
| and | et |
| considered | considéré |
| are | sont |
| staff | personnel |
EN Maximize your investment with a combination of instructional videos and online courses created especially for SmartPack.
FR Maximisez votre investissement grâce à une combinaison de vidéos pédagogiques et de formations en ligne créées spécialement pour SmartPack.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| maximize | maximisez |
| investment | investissement |
| videos | vidéos |
| online | en ligne |
| courses | formations |
| especially | spécialement |
| created | créé |
| of | de |
| a | une |
| your | votre |
| combination | combinaison |
| and | à |
EN Contributing educational and instructional content
FR Contribution de contenu éducatif et pédagogique
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| contributing | contribution |
| content | contenu |
| educational | éducatif |
| and | et |
EN Creating instructional illustrations designed to not only facilitate the understanding of the concepts and notions presented in the How-To articles, but also to enhance them visually.
FR Réalisation d'illustrations pédagogiques afin de favoriser la compréhension des concepts et notions évoqués dans les articles How-To mais également d'enrichir visuellement ces derniers.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| visually | visuellement |
| concepts | concepts |
| notions | notions |
| of | de |
| also | également |
| the | la |
| but | mais |
| enhance | favoriser |
| in | dans |
EN Our instructional and technical experts are the problem solver you need
FR Nos experts pédagogiques et techniques sont les résolveurs de problèmes dont vous avez besoin
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| problem | problèmes |
| technical | techniques |
| experts | experts |
| need | besoin |
| are | sont |
| our | nos |
| you | dont |
EN To help you make this possible, our instructional team is experienced with blended program design
FR Pour vous aider à rendre cela possible, notre équipe pédagogique est expérimentée dans la conception de programmes mixtes
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| possible | possible |
| program | programmes |
| team | équipe |
| design | conception |
| to | à |
| you | vous |
| is | est |
| this | cela |
| experienced | expérimenté |
| our | notre |
| to help | aider |
EN How an Instructional Technologist Uses Visme to Create Interactive Course Content
FR Comment un technologue pédagogique utilise Visme pour créer un contenu de cours interactif ?
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| technologist | technologue |
| uses | utilise |
| visme | visme |
| interactive | interactif |
| course | cours |
| content | contenu |
| an | un |
| how | comment |
| create | créer |
EN Easily access our list of instructional videos to help you with whatever questions you may have. Each SmartHome Security product has its own video.
FR Accédez facilement à nos vidéos pédagogiques pour vous aider à répondre à toutes vos questions. Une vidéo a été créée pour chaque produit de sécurité résidentielle.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| easily | facilement |
| access | accédez |
| security | sécurité |
| product | produit |
| videos | vidéos |
| to | à |
| questions | questions |
| you | vous |
| of | de |
| has | a |
| video | vidéo |
| our | nos |
| to help | aider |
EN We’ve made easy even easier, with a visual instructional manual that takes you step-by-step through the UniCam Connector installation process.
FR Ce manuel d’instructions illustré qui vous guide étape par étape dans l’utilisation de votre kit haute-performance UniCam™ 2 vous facilite encore plus la tâche.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| easy | facilite |
| takes | . |
| manual | manuel |
| you | vous |
| through | de |
| even | plus |
EN We’ve made easy even easier, with a visual instructional manual that takes you step-by-step through the how to operate your UniCam™ High-Performance Toolkit 2.
FR Ce manuel d’instructions illustré qui vous guide étape par étape dans l’utilisation de votre kit haute-performance UniCam™ 2 vous facilite encore plus la tâche.
EN rankingCoach will show you how to optimize your websites for search engines with step-by-step instructional videos
FR rankingCoach va vous montrer comment optimiser vos sites pour les moteurs de recherche étape par étape avec des tutoriels vidéos intelligents
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| optimize | optimiser |
| engines | moteurs |
| videos | vidéos |
| search | recherche |
| will | va |
| step | étape |
| your | vos |
| how | comment |
| with | avec |
| by | par |
| you | vous |
EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google
FR Des tutoriels videos faciles et intelligents, vous montrent exactement comment appliquer les mesures nécessaires afin d'augmenter votre classement dans Google
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| implement | appliquer |
| necessary | nécessaires |
| rankings | classement |
| exactly | exactement |
| measures | mesures |
| your | votre |
| how | comment |
| in | dans |
| many | des |
| you | vous |
EN 1000 FAQs, 500 tutorials and instructional videos
FR 1 000 FAQ, 500 tutoriels et vidéos explicatives
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| faqs | faq |
| tutorials | tutoriels |
| and | et |
| videos | vidéos |
EN Self-instructional materials and radio lessons to support the education of children in remote communities.
FR mettre du matériel d'auto-apprentissage et des leçons radiodiffusées à la disposition des élèves vivant dans des communautés reculées.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| materials | matériel |
| lessons | leçons |
| education | apprentissage |
| communities | communautés |
| the | la |
| to | à |
| support | des |
| in | dans |
| of | mettre |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
instructional instructional videos instructional materials watch instructional videos instructional personnel instructional content visual instructional manual provide instructional text instructional services department instructional slides instructional technologist uses even gives instructional instructional designers involve little instructional credentialed instructional designers complementary instructional material combination of instructional while the instructional instructional text instructional design demystified access online instructional
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî