{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "impacting" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"impacting" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

impacting affecter impact impactant

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Fix the bugs impacting your player experience, and resolve the crashes and exceptions impacting your game stability.

FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.

Îngilîzî Fransî
bugs bugs
impacting impact
exceptions exceptions
stability stabilité
game jeu
the la
your votre
fix corrigez
resolve résolvez
player joueurs
and et

EN Their mitigation strategies block bots without impacting real users - our false-positive rate is now less than 0.01%."

FR Ses stratégies d'atténuation bloquent les bots sans affecter les utilisateurs légitimes : notre taux de faux positifs est désormais inférieur à 0,01 %. »

Îngilîzî Fransî
strategies stratégies
block bloquent
bots bots
impacting affecter
users utilisateurs
rate taux
less inférieur
false faux
positive positifs
now désormais
our notre
is est

EN Change directories without impacting your applications.

FR Modifiez les répertoires sans impact sur vos applications.

Îngilîzî Fransî
change modifiez
directories répertoires
impacting impact
applications applications
your vos

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

Îngilîzî Fransî
affected affecté
customer client
sometimes parfois
brand marque
control contrôle
solution solution
or ou
your votre
service service
a une
of de
by par
resolve résoudre
be être
can capable
issues problèmes

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.

Îngilîzî Fransî
performance performances
clients clients
potentially potentiellement
negatively négatif
impacting impact
an un
your votre
server serveur
servers serveurs
that que
are les

EN You’ll see why it occurred, what it’s impacting, and what’s needed to resolve it

FR Ainsi, vous saurez pourquoi il s'est produit, quels sont les éléments impactés et quelles sont les mesures à prendre nécessaires pour le résoudre

Îngilîzî Fransî
impacting impact
needed nécessaires
it il
resolve résoudre
to à
why pourquoi
what quelles

EN What challenges are impacting adoption?

FR Quels sont les défis qui retardent l’adoption ?

Îngilîzî Fransî
challenges défis
what quels
are sont

EN Innovation: We have a passion for creating impacting projects, and believe innovation can come from anyone.

FR L'innovation : Nous sommes passionnés par la création de projets ayant un impact, et nous pensons que l'innovation peut venir de n'importe qui.

Îngilîzî Fransî
impacting impact
believe pensons
a un
projects projets
creating création
can peut
we nous
passion la
have ayant
and et

EN Learn how COVID-19 is impacting your business with over 40 dashboards that reveal trends and opportunities.

FR Découvrez comment la COVID-19 impacte votre entreprise avec plus de 40 tableaux de bord qui révèlent les tendances et les opportunités.

Îngilîzî Fransî
business entreprise
opportunities opportunités
how comment
with avec
your votre
dashboards tableaux de bord
reveal révèlent
trends tendances
that qui
learn et

EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.

FR Beaucoup sont ceux qui considèrent que la transformation digitale n'est qu'une tendance. Mais en réalité, il s'agit plutôt d'une mutation économique ayant un impact sur le rythme de l'innovation et du développement organisationnel.

Îngilîzî Fransî
digital digitale
trend tendance
impacting impact
organizational organisationnel
rhythm rythme
economic économique
development développement
it il
a un
transformation transformation
instead que
and et
that qui

EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects

FR Le coronavirus (COVID-19) touche des milliers de personnes, a des répercussions sur les systèmes de santé nationaux et des impacts sociaux et économiques très importants

Îngilîzî Fransî
people personnes
systems systèmes
social sociaux
health santé
economic économiques
of de
effects impacts
thousands milliers
coronavirus coronavirus
and et

EN Easily tighten up and perfect performances without impacting your original sound

FR Bouclez et perfectionnez les performances sans impacter votre son originel

Îngilîzî Fransî
original originel
performances performances
your votre
and et

EN They can also cause adverse events like falls — impacting patient outcomes, patient experience and operational efficiency.2

FR Ils peuvent également causer des événements indésirables comme des chutes, ce qui a des répercussions sur les résultats et l’expérience des patients, ainsi que sur l’efficacité opérationnelle2.

Îngilîzî Fransî
cause causer
events événements
falls chutes
outcomes résultats
patient patients
operational opérationnelle
also également
and et
can peuvent
they ils
like comme

EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.

FR Les produits que nous jetons ont un impact sur l'environnement. Mais ensemble, nous pouvons améliorer nos vies, nos communautés et notre planète.

Îngilîzî Fransî
impacting impact
improve améliorer
lives vies
planet planète
communities communautés
we can pouvons
products produits
but un
we nous

EN Finally, engineers can focus on the higher-priority, business-impacting coding that they love.

FR Les ingénieurs peuvent enfin se concentrer sur la programmation qu'ils apprécient et qui a la plus haute priorité et le plus grand impact sur l'activité de l'entreprise.

Îngilîzî Fransî
finally enfin
engineers ingénieurs
impacting impact
priority priorité
they de
that qui
can peuvent
on sur
coding la programmation

EN With the MTM Connect OUT you can identify new insights, trends, and root causes which are impacting your training and business performance.

FR Avec MTM Connect OUT, vous pouvez identifier de nouvelles informations, tendances et causes profondes qui ont un impact sur la performance de votre formation et de votre entreprise.

Îngilîzî Fransî
mtm mtm
connect connect
new nouvelles
insights informations
trends tendances
causes causes
impacting impact
training formation
business entreprise
identify identifier
root un
performance performance
the la
with avec
your votre
you vous
and et

EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process

FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus

Îngilîzî Fransî
administrators administrateurs
can peuvent
easily facilement
other autres
process processus
feature fonction
of de
individual individuelle
tasks tâches
job tâche
to aux
without sans

EN The lack of interoperability between the locales was slowing productivity, hindering growth, and negatively impacting the customer experience.

FR Le manque d'interopérabilité entre les sites ralentissait la productivité, entravait la croissance et affectait l'expérience client.

Îngilîzî Fransî
lack manque
growth croissance
productivity productivité
customer client
and et
between entre

EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production

FR Le support Priority pour Server inclut une couverture étendue par une équipe avancée d'ingénieurs de support expérimentés pour tous les tickets critiques ayant un impact sur la production

Îngilîzî Fransî
support support
server server
includes inclut
critical critiques
impacting impact
production production
priority priority
team équipe
coverage couverture
of de
by par
an un

EN You can count on our support team to handle all production impacting issues 24/7

FR Vous pouvez compter sur notre équipe de support pour gérer tout ticket ayant un impact sur la production 24 h/24 et 7 j/7

Îngilîzî Fransî
support support
handle gérer
impacting impact
team équipe
production production
count un
our notre
all de
on sur
you vous

EN Understand how backlinks are impacting your crawl frequency.

FR Mesurez la manière dont les backlinks impactent votre fréquence de crawl

Îngilîzî Fransî
backlinks backlinks
crawl crawl
frequency fréquence
how dont
your votre
are les

EN Artefact MROI provides a single source of truth which accurately measures the incrementality of all marketing activities and other factors impacting business goals, for the first time.

FR Artefact MROI fournit pour la première fois une source unique de vérité qui mesure avec précision l'incrémentalité de toutes les activités de marketing et d'autres facteurs ayant un impact sur les objectifs commerciaux.

Îngilîzî Fransî
artefact artefact
provides fournit
source source
measures mesure
factors facteurs
impacting impact
truth vérité
marketing marketing
goals objectifs
activities activités
the la
a un
accurately avec précision
of de
the first première
and et

EN Different technologies are used behind the scenes to detect fraudulent activity and provide fraud protection to consumers without impacting their user experience.

FR Différentes technologies sont utilisées en coulisses pour détecter les activités frauduleuses et offrir une protection contre la fraude aux consommateurs sans nuire à leur expérience utilisateur.

Îngilîzî Fransî
technologies technologies
fraud fraude
protection protection
experience expérience
behind the scenes coulisses
activity activité
consumers consommateurs
user utilisateur
used utilisé
different différentes
the la
are sont
to à
detect détecter
behind pour
their leur

EN Here are just a few of the changes impacting support teams:

FR Voici quelques-uns des changements qui influent sur les équipes d’assistance :

Îngilîzî Fransî
teams équipes
changes changements
few quelques
of the quelques-uns

EN Graffiti impacting safety, such as on signs and signals

FR Les graffitis compromettant la sécurité, dont ceux qui couvrent les panneaux et les équipements de signalisation.

Îngilîzî Fransî
signs panneaux
and et
safety sécurité

EN Look under the hood to analyze the factors impacting product line revenue, COGS and contribution margins

FR Jetez un œil sous le capot pour analyser les facteurs qui ont une incidence sur les revenus par gamme de produits, le coût des produits vendus (COGS) et les marges sur coût variable

Îngilîzî Fransî
factors facteurs
margins marges
revenue revenus
look œil
the le
analyze analyser
product produits
line pour
and et
under de

EN Protect sensitive data and maintain data privacy by encrypting content to ensure that you always have full control. Files are encrypted in real-time without impacting user productivity.

FR Protégez les données sensibles et garantissez leur confidentialité en chiffrant leur contenu pour un contrôle total en permanence. Les fichiers sont chiffrés en temps réel, sans affecter la productivité des utilisateurs.

Îngilîzî Fransî
sensitive sensibles
full total
encrypted chiffré
real-time temps réel
impacting affecter
productivity productivité
protect protégez
content contenu
control contrôle
files fichiers
ensure garantissez
real réel
privacy confidentialité
data données
in en
user utilisateurs
are sont
time temps
and et

EN Protect sensitive data by encrypting content to ensure that you always have full control ? files are encrypted in real-time, without impacting user productivity.

FR Protégez les données sensibles grâce au chiffrage des contenus afin de vous assurer d'en garder pleinement le contrôle. Les fichiers sont chiffrés en temps réel, sans affecter la productivité des utilisateurs.

Îngilîzî Fransî
sensitive sensibles
full pleinement
control contrôle
encrypted chiffré
real-time temps réel
impacting affecter
productivity productivité
protect protégez
files fichiers
real réel
time temps
data données
content contenus
in en
user utilisateurs
are sont
ensure assurer
you vous

EN Flexible traffic steering options that are easily interchangeable without impacting core security services

FR Options de routage flexible du trafic facilement interchangeables sans perturbation des services de sécurité de base

Îngilîzî Fransî
flexible flexible
traffic trafic
options options
easily facilement
interchangeable interchangeables
security sécurité
without sans
services services

EN Cloud based collaboration tools are critical to my remote workforce. How do I ensure security for thousands of users without impacting productivity?

FR Les outils de collaboration dans le cloud sont essentiels pour mon personnel distant. Comment puis-je assurer la sécurité de milliers d'utilisateurs sans nuire à la productivité ?

Îngilîzî Fransî
cloud cloud
collaboration collaboration
tools outils
critical essentiels
remote distant
productivity productivité
i je
ensure assurer
security sécurité
to à
my mon
how comment
of de
are sont
thousands milliers

EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks

FR Le principe de base du Zero Trust s'articule autour de l'idée d'accorder le moins de privilèges et d'accès possible sans affecter la capacité d'une personne à accomplir ses tâches

Îngilîzî Fransî
trust trust
least moins
possible possible
impacting affecter
ability capacité
principle principe
tasks tâches
of de
to à
complete accomplir
zero zero
without sans
base base

EN Ingrid candidly tells us about herself and her perspectives on very critical matters impacting Bosnia and Herzegovina and the world.

FR Ingrid s’exprime en toute franchise d'elle-même et de son point de vue sur des questions très importantes qui ont un impact sur la Bosnie-Herzégovine et sur le reste du monde.

Îngilîzî Fransî
perspectives vue
impacting impact
bosnia bosnie
herzegovina herzégovine
ingrid ingrid
world monde
critical importantes
matters des questions
on sur
very très
and et

EN Tourism is one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic, impacting economies, livelihoods, public services and opportunities on all continents

FR Le tourisme est l'un des secteurs les plus touchés par la pandémie de COVID-19, qui a des répercussions sur les économies, les moyens de subsistance, les services publics et les opportunités sur l’ensemble des continents

Îngilîzî Fransî
tourism tourisme
pandemic pandémie
livelihoods moyens de subsistance
public publics
opportunities opportunités
continents continents
economies économies
of de
sectors secteurs
services services
affected touchés
by par
on sur
and et

EN “My RC membership gives me a competitive edge with access to cost-saving programs, innovative resources and a strong voice in government on issues impacting our business.”

FR «Mon adhésion à Restaurants Canada me donne un avantage concurrentiel et l’accès à des programmes d’économies, des ressources novatrices et une voix forte auprès des gouvernements sur les enjeux qui ont un impact sur mon entreprise.»

Îngilîzî Fransî
membership adhésion
gives donne
edge avantage
competitive concurrentiel
programs programmes
resources ressources
innovative novatrices
voice voix
strong forte
government gouvernements
issues enjeux
impacting impact
business entreprise
me me
and et
my mon
a un
on sur
with auprès

EN Not only does this give you better insight into how your adjustments are impacting each monitor mix, it fosters better communication between you and the performers as you work right alongside with them.

FR Non seulement cela vous donne une meilleure idée de l'impact de vos réglages sur chaque mixage de retour, mais cela favorise une meilleure communication entre les artistes et vous-même lorsque vous travaillez à leurs côtés.

Îngilîzî Fransî
better meilleure
adjustments réglages
fosters favorise
communication communication
performers artistes
you work travaillez
you vous
your vos
it seulement
and à
between de
work idée
the une
as lorsque
this cela

EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.

FR Les rapports manuels personnalisés de Meltwater aident les cadres dirigeants à obtenir une perspective globale inédite sur les menaces et les opportunités de développement ayant un impact sur leur entreprise.

Îngilîzî Fransî
manual manuels
reports rapports
help aident
obtain obtenir
global globale
developing développement
threats menaces
opportunities opportunités
impacting impact
company entreprise
meltwater meltwater
perspective perspective
customised personnalisé
on sur
an un
and à
executives dirigeants
their de

EN Talk to Twilio about the best practices in implementing a more secure on-boarding flow without impacting conversion rate

FR Parlez à Twilio des meilleures pratiques pour mettre en œuvre un processus d'intégration plus sécurisé sans affecter le taux de conversion

Îngilîzî Fransî
twilio twilio
implementing mettre en œuvre
impacting affecter
rate taux
practices pratiques
a un
conversion conversion
secure sécurisé
to à
talk parlez
in en
the le
without sans
more plus

EN *If exceptional COVID-19-related circumstances impacting travel and mobility arise during the residency period, a special residency model might be adopted

FR *Si des circonstances exceptionnelles liées à la pandémie de COVID-19 devaient avoir un impact sur les conditions de voyage et la mobilité pendant la période de résidence, un modèle de résidence spécial pourrait être adopté

Îngilîzî Fransî
exceptional exceptionnelles
impacting impact
residency résidence
adopted adopté
if si
circumstances circonstances
mobility mobilité
period période
a un
the la
travel voyage
model modèle
and à
special de

EN “This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.

FR "Cela signifie également la probabilité qu'un effet d'entraînement se répercute sur d'autres plateformes en ligne qui font également partie de la famille de garanties Facebook, notamment Instagram et WhatsApp.

Îngilîzî Fransî
means signifie
probability probabilité
effect effet
other dautres
platforms plateformes
instagram instagram
whatsapp whatsapp
including notamment
in en
family famille
facebook facebook
and et
also également
the la
that qui
of de
this cela
on sur
part partie

EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects

FR Le coronavirus (COVID-19) touche des milliers de personnes, a des répercussions sur les systèmes de santé nationaux et des impacts sociaux et économiques très importants

Îngilîzî Fransî
people personnes
systems systèmes
social sociaux
health santé
economic économiques
of de
effects impacts
thousands milliers
coronavirus coronavirus
and et

EN And our agentless CDC works without impacting performance

FR En outre, notre technologie CDC sans agent fonctionne sans affecter les performances

Îngilîzî Fransî
cdc cdc
works fonctionne
impacting affecter
performance performances
our notre

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

FR Accélérez le dépannage des systèmes en utilisant SAM avec SolarWinds Log Analyzer (LA) pour afficher les données des journaux et les performances des systèmes côte à côte.

Îngilîzî Fransî
sam sam
solarwinds solarwinds
systems systèmes
performance performances
issues des
and à
with avec

EN Quickly identify high-impacting and inefficient SQL queries to find the largest opportunities for database performance improvements

FR Identifiez rapidement les requêtes inefficaces et à fort impact pour identifier les meilleures opportunités d’améliorer les performances des bases de données

Îngilîzî Fransî
quickly rapidement
queries requêtes
opportunities opportunités
performance performances
improvements meilleures
high fort
impacting impact
identify identifier
to à
find et
database bases

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

FR La prise en charge de cette fonctionnalité de mise à jour Flash MCL simultanée par Linux garantit la mise à niveau simultanée du logiciel au niveau du microcode (MCL) sans nuire aux opérations E/S du support de stockage Flash.

Îngilîzî Fransî
linux linux
concurrent simultanée
flash flash
ensures garantit
level niveau
operations opérations
storage stockage
hardware logiciel
to à
feature fonctionnalité
support support
updates mise à jour
the la
that cette
upgrades mise à niveau
without sans
for de

EN Include these freely available resources in WorldCat Discovery searches to give users access to more content without impacting your budget.   

FR Incluez ces ressources accessibles gratuitement dans les recherches WorldCat Discovery afin que vos utilisateurs aient accès à davantage de contenus, sans augmenter votre budget.   

Îngilîzî Fransî
include incluez
worldcat worldcat
discovery discovery
searches recherches
users utilisateurs
content contenus
resources ressources
access accès
budget budget
to à
more davantage
available gratuitement
give de
in dans

EN Emerson is boldly confronting the challenges that are impacting our customers and the world we serve.

FR De l'amélioration de la production d'énergie à la salubrité des aliments, Emerson met au point des solutions intelligentes pour relever les plus grands défis de notre planète.

Îngilîzî Fransî
emerson emerson
world planète
the la
challenges défis
and à
our notre
are plus

EN Impacting the lives of 15 million students

FR 15 millions d'étudiants sont concernés.

Îngilîzî Fransî
million millions
students étudiants
the sont

EN The lack of access to life-saving services, including water, sanitation and healthcare services, is severely impacting the lives and livelihoods of the Yemenis

FR Le manque d'accès aux services vitaux, y compris l'eau, l'assainissement et les services de santé, a de graves répercussions sur la vie et les moyens de subsistance des Yéménites

Îngilîzî Fransî
lack manque
yemenis yéménites
healthcare santé
livelihoods moyens de subsistance
life vie
of de
services services
including compris
and et

EN Climate impacts are creating stress on land and food systems and negatively impacting farmers’ livelihoods.

FR Les impacts climatiques créent un stress sur les terres et les systèmes alimentaires et ont un impact négatif sur les moyens de subsistance des agriculteurs.

Îngilîzî Fransî
climate climatiques
stress stress
land terres
systems systèmes
negatively négatif
farmers agriculteurs
livelihoods moyens de subsistance
creating créent
impacts impacts
impacting impact
on sur
food les
and et

EN "CoreTech reports any incidents impacting personal information to the manager or owner via email provided as a Privacy email contact when activating the service

FR CoreTech signale tout incident ayant une incidence sur les informations personnelles au gestionnaire ou au propriétaire par e-mail fourni en tant que contact par e-mail de confidentialité lors de l'activation du service

Îngilîzî Fransî
incidents incident
contact contact
information informations
manager gestionnaire
or ou
privacy confidentialité
service service
owner propriétaire
a une
email mail
provided de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide