Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ccms benefits companies" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"ccms benefits companies" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

ccms ccms
benefits a afin aider application applications assistance aux avantages avantages sociaux avec avez base bien bienfaits bénéfices bénéficie ce cette client clients comme coûts dans le de gestion de la des du entreprise entreprises est faire fonctionnalités gestion grâce à gérer il est informations la la gestion le les leur logiciel mise nous offrons offre offrons organisation ou outils par performances permet peut pour le prestations processus produits profiter profitez projets que qui ressources résultats sans se service services ses solution solutions son sont sur le système tout travail un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vous à équipe équipes être
companies activités affaires aide applications assistance avec chaque commerce compagnies créer de gestion données du développement d’entreprises entreprise entreprises faire fait gestion groupe gérer les données logiciel logiciels marché marketing opérations organisations outils processus produits projets secteur secteurs service services sociétés tous tout toute toutes travail travaillant travailler utilisation utiliser équipes

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Partnered with IXIASOFT as an OEM agreement, oXygen XML Editor is a multi-platform leading DITA XML editor bundled within IXIASOFT CCMS Web. oXygen WebHelp for IXIASOFT CCMS

FR En partenariat avec IXIASOFT dans le cadre d?un accord OEM,  oXygen XML Editor est un éditeur DITA XML multi-plateforme de premier plan intégré à la solution Web IXIASOFT CCMS. oXygen WebHelp pour IXIASOFT CCMS

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
oem oem
xml xml
dita dita
ccms ccms
web web
oxygen oxygen
agreement accord
editor éditeur
partnered partenariat
a un
is est
within de
with avec

EN Trust IXIASOFT CCMS to adapt as documentation needs grow (no need to transition to a new CCMS)

FR Faire confiance à IXIASOFT CCMS pour évoluer à mesure que les besoins de documentation augmentent (inutile de changer de CCMS)

Îngilîzî Fransî
trust confiance
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
adapt changer
documentation documentation
needs besoins
to à
grow évoluer
as que

EN What are the main differences between CCMS Web and CCMS Desktop?

FR Quelles sont les principales différences entre CCMS Web et CCMS Desktop ?

Îngilîzî Fransî
main principales
differences différences
ccms ccms
web web
desktop desktop
and et
between entre
what quelles
are sont

EN Trust IXIASOFT CCMS to adapt as documentation needs grow (no need to transition to a new CCMS)

FR Faire confiance à IXIASOFT CCMS pour évoluer à mesure que les besoins de documentation augmentent (inutile de changer de CCMS)

Îngilîzî Fransî
trust confiance
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
adapt changer
documentation documentation
needs besoins
to à
grow évoluer
as que

EN A CCMS benefits companies with developed technical documentation teams and a constant and complex output of documentation

FR Un CCMS est utile aux entreprises utilisant d?importantes équipes de documentation technique et produisant un flux constant et complexe de documentation

Îngilîzî Fransî
ccms ccms
technical technique
documentation documentation
constant constant
complex complexe
a un
companies entreprises
teams équipes
of de
with utilisant
and et

EN A CCMS benefits companies with developed technical documentation teams and a constant and complex output of documentation

FR Un CCMS est utile aux entreprises utilisant d?importantes équipes de documentation technique et produisant un flux constant et complexe de documentation

Îngilîzî Fransî
ccms ccms
technical technique
documentation documentation
constant constant
complex complexe
a un
companies entreprises
teams équipes
of de
with utilisant
and et

EN The Benefits of Adopting a DITA-focused CCMS

FR Les avantages d?adopter un CCMS axé sur DITA

Îngilîzî Fransî
benefits avantages
adopting adopter
ccms ccms
focused axé
a un
the les
of sur

EN Learn more about the features and benefits of using our CCMS for your documentation needs.

FR Découvrez les fonctionnalités et avantages apportés par l?utilisation de notre CCMS pour vos besoins en documentation.

Îngilîzî Fransî
ccms ccms
needs besoins
features fonctionnalités
benefits avantages
documentation documentation
of de
your vos
learn et
our notre

EN Get to know the features and benefits of using our CCMS for your documentation needs.

FR Découvrez les fonctionnalités et avantages que vous apporte l?utilisation de notre solution CCMS pour vos besoins en documentation.

Îngilîzî Fransî
ccms ccms
documentation documentation
needs besoins
features fonctionnalités
benefits avantages
of de
your vos
our notre
and et

EN Get to know the features and benefits of using our CCMS for your documentation needs.

FR Découvrez les fonctionnalités et avantages que vous apporte l?utilisation de notre solution CCMS pour vos besoins en documentation.

Îngilîzî Fransî
ccms ccms
documentation documentation
needs besoins
features fonctionnalités
benefits avantages
of de
your vos
our notre
and et

EN The Benefits of Adopting a DITA-focused CCMS

FR Les avantages d?adopter un CCMS axé sur DITA

Îngilîzî Fransî
benefits avantages
adopting adopter
ccms ccms
focused axé
a un
the les
of sur

EN Learn more about the features and benefits of using our CCMS for your documentation needs.

FR Découvrez les fonctionnalités et avantages apportés par l?utilisation de notre CCMS pour vos besoins en documentation.

Îngilîzî Fransî
ccms ccms
needs besoins
features fonctionnalités
benefits avantages
documentation documentation
of de
your vos
learn et
our notre

EN These leading technology companies, like Acrolinx, Fluid Topics, Zoomin, and oXygen, integrate seamlessly with IXIASOFT CCMS.

FR Ces entreprises technologiques de pointe, telles que Acrolinx, Fluid Topics, Zoomin, et oXygen s’intègrent de manière transparente dans IXIASOFT CCMS.

Îngilîzî Fransî
technology technologiques
companies entreprises
seamlessly de manière transparente
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
fluid fluid
topics topics
oxygen oxygen
and et

EN These leading technology companies, like Acrolinx, Fluid Topics, Zoomin, and oXygen, integrate seamlessly with IXIASOFT CCMS.

FR Ces entreprises technologiques de pointe, telles que Acrolinx, Fluid Topics, Zoomin, et oXygen s’intègrent de manière transparente dans IXIASOFT CCMS.

Îngilîzî Fransî
technology technologiques
companies entreprises
seamlessly de manière transparente
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
fluid fluid
topics topics
oxygen oxygen
and et

EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.

FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.

Îngilîzî Fransî
funds cadre
of de
in en
the le
are sont
a l
and et

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

Îngilîzî Fransî
insurance assurance
plan régime
dental dentaires
assistance services
care soins
and à

EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees. 

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

Îngilîzî Fransî
survey sondage
employees employés
food restauration
benefits avantages
also également
vendors fournisseurs
as comme
services services
ago il y a
to à
our nos
a quelques
we nous
offer proposer
with avec

EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees. 

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

Îngilîzî Fransî
survey sondage
employees employés
food restauration
benefits avantages
also également
vendors fournisseurs
as comme
services services
ago il y a
to à
our nos
a quelques
we nous
offer proposer
with avec

EN #1 DITA CCMS - Enterprise-Class Content Management - IXIASOFT

FR Bienvenue chez IXIASOFT - IXIASOFT

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft

EN Create polished, personalized technical content with the power of IXIASOFT CCMS.

FR Créez et distribuez du contenu client personnalisé avec IXIASOFT CCMS.

Îngilîzî Fransî
content contenu
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
personalized personnalisé
with avec

EN Streamline the technical communication process with our enterprise-class DITA CCMS. It’s a scalable, adaptable, and collaborative component content management system. The results will speak for themselves

FR Rationalisez le processus de communication technique avec notre solution DITA CCMS professionnelle. Il s’agit d’un système de gestion de contenu par composant évolutif, adaptable et collaboratif. Les résultats parlent d’eux-mêmes.

Îngilîzî Fransî
dita dita
ccms ccms
collaborative collaboratif
technical technique
communication communication
scalable évolutif
adaptable adaptable
component composant
content contenu
system système
the le
results résultats
with avec
process processus
a dun
our notre
management gestion
themselves les
its de
and et

EN Thanks to the granularity of structured content, you can deliver high-quality, personalized content to customers in any language. What’s more, IXIASOFT CCMS is accessible on all platforms and devices.

FR Grâce à la granularité du contenu structuré, vous proposez des informations personnalisées et de grande qualité à vos clients, dans n’importe quelle langue. De plus, IXIASOFT CCMS est accessible sur toutes les plateformes et tous les appareils.

Îngilîzî Fransî
customers clients
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
accessible accessible
granularity granularité
structured structuré
content contenu
platforms plateformes
devices appareils
quality qualité
of de
to à
the la
you vous
language langue
more plus
is est
on sur
high grande
personalized personnalisées
in dans

EN Whether operating a small or large technical communications team, you can rely on our enterprise-class CCMS for its flexibility, no matter how much your documentation needs may grow

FR Que votre équipe de communication technique soit embryonnaire ou déjà bien étoffée, notre solution CCMS professionnelle vous séduira par sa souplesse et s’adaptera à l’évolution de vos besoins en documentation

Îngilîzî Fransî
large bien
communications communication
ccms ccms
flexibility souplesse
documentation documentation
needs besoins
technical technique
team équipe
or ou
you vous
our notre
its de

EN Author, collaborate, review, localize, deliver, and manage your DITA-based technical content with IXIASOFT CCMS, anytime on any device.

FR Créez, collaborez, révisez, localisez, distribuez et gérez votre contenu technique DITA avec IXIASOFT CCMS quand vous le voulez et sur n’importe quel appareil.

Îngilîzî Fransî
collaborate collaborez
manage gérez
technical technique
content contenu
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
device appareil
localize localisez
deliver distribuez
with avec
your votre
and et
on sur

EN IXIASOFT CCMS is used within a variety of industries across the globe including software, semiconductors, heavy manufacturers, and medical devices.

FR La solution IXIASOFT CCMS est utilisée dans différents secteurs d’activité à travers le monde, dont les logiciels, les semi-conducteurs, les industriels et les dispositifs médicaux.

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
medical médicaux
industries secteurs
software logiciels
manufacturers industriels
used utilisé
globe monde
devices dispositifs
of travers
a différents
and à

EN IXIASOFT offers more than just a product; we provide a team of top-tier experts to assist with your CCMS deployment. Find the ideal component content management solution for your company today.

FR IXIASOFT propose bien plus qu’un produit. Notre équipe d’experts se tient à votre disposition pour déployer votre CCMS. Trouvez la solution de gestion de contenu par composant idéale pour votre entreprise aujourd’hui.

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
find trouvez
team équipe
component composant
content contenu
offers propose
to à
ideal idéale
company entreprise
the la
product produit
of de
your votre
solution solution
today aujourdhui
we notre
more plus
deployment déployer
management gestion
provide disposition

EN Our team provides in-depth training to ensure you can manage and maintain the CCMS system on your own

FR Notre équipe dispense une formation approfondie qui vous permet d?assurer vous-même la gestion et la maintenance du système CCMS

Îngilîzî Fransî
ccms ccms
training formation
system système
team équipe
the la
ensure assurer
depth approfondie
can permet
our notre
manage gestion
you vous
and et
in une

EN Find out how your company can excel with the IXIASOFT CCMS solution.

FR Découvrez comment la solution IXIASOFT CCMS peut permettre à votre entreprise d?exceller.

Îngilîzî Fransî
excel exceller
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
company entreprise
the la
with à
your votre
how comment
solution solution
find découvrez
can peut

EN IXIASOFT CCMS is more than an out-of-the-box product

FR IXIASOFT CCMS est plus qu?un simple produit prêt à l?emploi

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
an un
more plus
product produit
out à

EN IXIASOFT takes the time to understand the intricacies of each organization; we want clients to get the best out of our DITA CCMS software

FR Chez IXIASOFT nous prenons le temps de comprendre les spécificités de chaque organisation, pour que nos clients exploitent tout le potentiel de notre logiciel DITA CCMS

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
takes .
clients clients
dita dita
ccms ccms
organization organisation
software logiciel
the le
time temps
of de
to chez
we nous
understand comprendre

EN Another reason why our DITA CCMS software is a top choice: it’s scalable

FR Une autre raison qui fait de notre logiciel DITA CCMS une solution de premier choix, c?est son évolutivité

Îngilîzî Fransî
dita dita
ccms ccms
software logiciel
reason raison
choice choix
our notre
a une
is est

EN The IXIASOFT solution includes more than just an enterprise-class CCMS

FR La solution IXIASOFT offre plus qu?un simple système CCMS professionnel

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
enterprise professionnel
the la
solution solution
more plus
just un

EN Adopting our DITA CCMS means joining the IXIASOFT ecosystem

FR En adoptant notre DITA CCMS, vous rejoignez l?écosystème IXIASOFT

Îngilîzî Fransî
adopting adoptant
dita dita
ccms ccms
joining rejoignez
ixiasoft ixiasoft
ecosystem écosystème
our notre

EN Although IXIASOFT CCMS supports firms in a wide variety of industries, our client base comprises four main sectors: semiconductors, software, medical devices, and heavy machine manufacturers.

FR Bien qu?IXIASOFT CCMS assiste des entreprises dans de nombreux secteurs d?activité, nos clients appartiennent pour l?essentiel à quatre secteurs principaux : semi-conducteurs, logiciels, équipements médicaux et fabricants de machines industrielles.

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
client clients
main principaux
medical médicaux
software logiciels
manufacturers fabricants
variety de nombreux
wide bien
of de
devices équipements
machine machines
industries secteurs
our nos
and à
firms entreprises

EN Miramo is a partner of IXIASOFT providing an intuitive, GUI based, DITA/CCMS to PDF publishing solution with no XSLT programming.

FR Miramo est un partenaire d?IXIASOFT qui fournit une solution intuitive de publication DITA/CCMS vers PDF, basée sur une interface graphique, sans programmation XSLT.

Îngilîzî Fransî
partner partenaire
ixiasoft ixiasoft
providing fournit
intuitive intuitive
dita dita
ccms ccms
pdf pdf
publishing publication
solution solution
xslt xslt
programming programmation
of de
gui interface graphique
is est
a un

EN ? IXIASOFT CCMS Customers in the Semiconductor Industry

FR ? Clients IXIASOFT CCMS du domaine des semiconducteurs

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
customers clients
industry domaine
the des

EN ? IXIASOFT CCMS Customers in Software

FR ? Clients IXIASOFT CCMS du domaine des logiciels

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
customers clients
software logiciels
in des

EN IXIASOFT CCMS provides one of the most robust and reliable systems for content management in the medical device sector

FR Le système de gestion de contenu d?IXIASOFT CCMS est l?un des plus robustes et des plus fiables du secteur des équipements médicaux

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
robust robustes
reliable fiables
content contenu
medical médicaux
sector secteur
the le
of de
provides l
management gestion
systems système
device équipements
and et

EN While abiding to strict federal regulations on electronic records and signatures, the CCMS keeps confidential documentation safe, organized, and under control

FR Garantissant le strict respect des réglementations fédérales en matière d?enregistrements et de signatures électroniques, le CCMS assure la sécurité, l?organisation et le contrôle des documents confidentiels

Îngilîzî Fransî
strict strict
federal fédérales
regulations réglementations
signatures signatures
ccms ccms
confidential confidentiels
electronic électroniques
control contrôle
and matière
to enregistrements
under de

EN The CCMS is designed for maximum content reuse, saving valuable time and energy.

FR Le CCMS est conçu pour réutiliser au maximum le contenu, permettant un gain précieux de temps et d?énergie.

Îngilîzî Fransî
ccms ccms
content contenu
reuse réutiliser
valuable précieux
energy énergie
maximum maximum
the le
is est
designed pour
time temps
and et

EN ? IXIASOFT CCMS Customers in the Medical Device Sector

FR ? Clients IXIASOFT CCMS du domaine des équipements médicaux

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
customers clients
medical médicaux
sector domaine
device équipements
the des

EN That’s why we have partnered with other active, key experts in the field to assist with the implementation and deployment of IXIASOFT CCMS

FR Voilà pourquoi nous nous sommes associés à d?autres experts du domaine pour vous aider à mettre en œuvre et à déployer IXIASOFT CCMS

Îngilîzî Fransî
other autres
experts experts
field domaine
assist aider
implementation mettre en œuvre
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
in en
deployment déployer
we nous
partnered associé
to à
why pourquoi
the mettre

EN With a top-tier component content management system like IXIASOFT CCMS, heavy machine manufacturers can streamline technical documentation processes while maintaining an upstanding reputation.

FR Un système de gestion de contenu par composants de premier plan, tel que IXIASOFT CCMS, permet aux fabricants de machines industrielles de rationaliser les processus de documentation technique tout en conservant une réputation solide.

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
reputation réputation
can permet
content contenu
system système
manufacturers fabricants
streamline rationaliser
technical technique
documentation documentation
processes processus
component composants
a un
management gestion
machine machines
with aux
while tout en

EN Adelanto Training & Consulting AB is an IXIASOFT partner. The expert supplier of comprehensive XML/CCMS services, which creates added value for users and strengthens competitiveness.

FR Adelanto Training & Consulting AB est un partenaire d?IXIASOFT. L?entreprise est un fournisseur spécialisé de services XML/CCMS complets, qui crée de la valeur ajoutée pour les utilisateurs et renforce la compétitivité.

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
partner partenaire
supplier fournisseur
comprehensive complets
xml xml
ccms ccms
creates crée
strengthens renforce
training training
ab ab
expert spécialisé
competitiveness compétitivité
users utilisateurs
services services
the la
consulting consulting
is est
of de
value valeur
an un
added ajoutée
and et

EN IXIASOFT’s partner Mekon is an industry-leading system integrator and consultant. Help you build your IA, Migrate content into IXIASOFT CCMS and develop output templates in Antenna house or InDesign – serving customers in North America and Europe

FR Partenaire d?IXIASOFT, Mekon est une entreprise de premier plan du domaine de l?intégration système et du conseil. Mekon se consacre à améliorer la création, la gestion et la livraison de contenu.

Îngilîzî Fransî
partner partenaire
content contenu
system système
industry entreprise
and et
help améliorer
build création
is est

EN To read more about how semiconductor firms benefit from a CCMS, read our blog article.

FR Pour plus d?informations sur les avantages de l?utilisation d?un CCMS pour les entreprises du domaine des semi-conducteurs, lisez l?article de notre blog.

Îngilîzî Fransî
semiconductor semi-conducteurs
firms entreprises
ccms ccms
blog blog
a un
benefit avantages
our notre
to read lisez
article article
from du

EN IXIASOFT CCMS allows one to manage and automate parallel and multiple deliveries, or even continuous deliveries, while maximizing reuse

FR IXIASOFT CCMS permet de gérer et d?automatiser plusieurs livraisons en parallèle, ou même des livraisons continues, tout en optimisant la réutilisation

Îngilîzî Fransî
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
allows permet
automate automatiser
parallel parallèle
deliveries livraisons
reuse réutilisation
or ou
manage gérer
multiple plusieurs
and et
even même
while tout en

EN The CCMS is designed with an easy-to-use interface that can easily be adopted by anyone—even non-DITA users.

FR L?interface du CCMS est simple à utiliser et pourra être facilement prise en main par tous les utilisateurs, y compris ceux sans expérience de l?architecture DITA.

Îngilîzî Fransî
interface interface
ccms ccms
users utilisateurs
even compris
easily facilement
use utiliser
to à
by par
can pourra

EN Explore our enterprise-class component content management system: IXIASOFT CCMS.

FR Découvrez notre système professionnel de gestion de contenu par composant. IXIASOFT CCMS

Îngilîzî Fransî
explore découvrez
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
component composant
content contenu
system système
our notre
management gestion

EN Listening is the key to success, and we’re all ears. Every client has a story. Our CCMS experts are determined to get the full picture to achieve positive results with each project.

FR L?écoute est la clé de la réussite, et nous sommes tout ouïe. Chaque client a sa propre histoire. Nos experts CCMS sont déterminés à réunir toutes les informations nécessaires pour obtenir des résultats positifs sur chaque projet.

Îngilîzî Fransî
client client
ccms ccms
experts experts
positive positifs
project projet
key clé
success réussite
story histoire
results résultats
the la
determined déterminé
listening et
to à
get obtenir
our nos
is est
are sont

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide