FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
"programmation" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ados | teens |
enseignants | teachers |
filles | girls |
femmes | ladies |
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ados | teens |
enseignants | teachers |
filles | girls |
femmes | ladies |
FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique
EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
étapes | stages |
amoureux | lover |
corriger | fixing |
geek | geek |
nerd | nerd |
débogueur | debugger |
de | of |
débogage | debugging |
codage | coding |
ingénieur | engineer |
développeur | developer |
erreur | error |
logiciel | software |
programmation | programming |
bugs | bugs |
informatique | computer |
FR Le lancement de la programmation d’hiver 2017 d’APTN aura lieu le 2 janvier. Venez nous visiter à aptn.ca/schedule pour connaître la programmation complète et aptn.ca/francais pour les détails de la programmation française!
EN APTN’s 2017 winter programming season launches on January 2. See the full schedule at aptn.ca/schedule!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
janvier | january |
aptn | aptn |
complète | full |
programmation | programming |
à | at |
lancement | on |
FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
low | low |
flexibilité | flexibility |
code | code |
nouvelles | new |
la | the |
programmation | programming |
de | of |
fonctions | features |
qui | that |
à | and |
avec | with |
améliorent | increase |
avancées | advanced |
FR L'Agence américaine pour le développement international (USAID) finance un programme de formation de capital via CARE. Le travail programmatique dans la programmation de la santé se développe et CARE forme son unité de programmation alimentaire.
EN The U.S. Agency for International Development (USAID) funds a capital formation program through CARE. Programmatic work in health programming expands and CARE forms its Food Programming Unit.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
international | international |
care | care |
programmatique | programmatic |
santé | health |
forme | forms |
d | s |
se développe | expands |
développement | development |
programme | program |
capital | capital |
travail | work |
finance | funds |
un | a |
programmation | programming |
unité | unit |
dans | in |
alimentaire | food |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR MobileTogether utilise une combinaison design UI par glisser/déposer, le langage de programmation visuel Action Tree pour la gestion des événements et une programmation standardisée fonctionnelle pour la sélection et le traitement des données.
EN MobileTogether uses a combination of drag-and-drop UI design, the powerful Action Tree visual programming language for event handling, and standardized functional programming for data selection and processing.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
ui | ui |
glisser | drag |
déposer | drop |
visuel | visual |
action | action |
tree | tree |
événements | event |
fonctionnelle | functional |
sélection | selection |
standardisé | standardized |
utilise | uses |
design | design |
programmation | programming |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
gestion | handling |
combinaison | combination |
une | a |
pour | for |
et | and |
FR Accédez à la programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d'évitement automatique des collisions, de simulation d'usinage, de programmation de robots, d'électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
accédez | access |
axes | axis |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
hybride | hybrid |
évitement | avoidance |
robots | robot |
programmation | programming |
automatique | automatic |
plus | more |
complète | full |
automatisé | automated |
encore | and more |
à | and |
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
année | year |
summit | summit |
hubs | hubs |
événements | events |
en ligne | online |
city | city |
communautés | communities |
programmation | programming |
de | of |
locale | local |
et | and |
des | join |
pour | for |
FR La programmation est très importante, car elle permet aux élèves de ne pas seulement consommer la technologie, mais de la créer. L’informatique comprend différents aspects autres que la programmation.
EN Coding is important it allows students to create technology—not just consume it. That being said, coding is not the only element of Computer Science learning.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmation | coding |
importante | important |
élèves | students |
consommer | consume |
permet | allows |
technologie | technology |
de | of |
ne | not |
la | the |
seulement | only |
créer | create |
car | to |
FR Programmation : configurez l'acquisition, sélectionnez et optimisez les outils de vision, et prenez des décisions de type réussite/échec avec ou sans programmation.
EN Programming—Configure acquisition, select and optimize vision tools, and make pass/fail decisions with or without programming
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmation | programming |
configurez | configure |
sélectionnez | select |
optimisez | optimize |
outils | tools |
vision | vision |
décisions | decisions |
échec | fail |
et | and |
avec | with |
ou | or |
sans | without |
FR Conception d'applicationsLe script PHP est le système par excellence pour la programmation de pages et d'applications web. Il s'agit d'une technologie libre et gratuite qui constitue l'un des principaux codes de programmation pour les développeurs.
EN App DesignThe PHP script is the system par excellence in programming for web pages and applications. It is free and open source technology and is one of the main programming codes for developers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
php | php |
excellence | excellence |
codes | codes |
développeurs | developers |
script | script |
web | web |
il | it |
technologie | technology |
système | system |
programmation | programming |
gratuite | free |
principaux | main |
pages | pages |
de | of |
par | par |
et | and |
pour | for |
FR Développeurs experts en programmation avec PHPNous créons des systèmes backend et frontend avec les principaux systèmes de programmation PHP qui ont un aspect étonnant
EN Expert developers in programming with PHPWe create backend and frontend systems with the main PHP programming systems that look amazing
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
développeurs | developers |
experts | expert |
programmation | programming |
systèmes | systems |
backend | backend |
principaux | main |
php | php |
aspect | look |
étonnant | amazing |
en | in |
avec | with |
qui | that |
FR C’est aussi une programmation, mais touche surtout les premières étapes de la programmation informatique
EN It is also programming, but it mostly refers to the early stages of computer programming
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
surtout | mostly |
premières | early |
étapes | stages |
programmation | programming |
de | of |
la | the |
informatique | computer |
aussi | to |
mais | but |
FR Une API (ou interface de programmation d'application) est un ensemble d'appels de programmation qui exposent la fonctionnalité d'une application aux développeurs
EN An application programming interface (API) is a set of programming calls that expose the functionality of an application to developers
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
exposent | expose |
développeurs | developers |
api | api |
interface | interface |
programmation | programming |
fonctionnalité | functionality |
application | application |
de | of |
la | the |
un | a |
FR Cette plateforme supporte 3 langages de programmation comme le langage graphique MakeCode (dans votre navigateur internet), la programmation Python (avec MicroPython) et Javascript.
EN The great thing about Micro:bit the programming languages ! Indeed, it can be programmed with the graphical MakeCode (from your web browser), Python Script (with MicroPyhton) and Javascript.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
graphique | graphical |
python | python |
javascript | javascript |
programmation | programming |
navigateur | browser |
internet | web |
avec | with |
votre | your |
et | and |
FR La Programmation basée sur les Droits de l’Enfant: Comment appliquer des approches basées sur les droits dans la programmation | INEE
EN Child Rights Programming: How to Apply Rights-Based Approaches to Programming | INEE
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
droits | rights |
approches | approaches |
inee | inee |
programmation | programming |
comment | how |
basée | based |
la | to |
appliquer | apply |
FR enseigner les bonnes pratiques de programmation en utilisant une programmation structurée et des structures de données
EN to teach good programming practices using structured programming and data structures
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmation | programming |
structures | structures |
pratiques | practices |
données | data |
structuré | structured |
les | good |
en | to |
FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aucun | no |
programmation | programming |
fournit | provides |
compilation | compilation |
native | native |
riches | rich |
ide | ide |
outils | tooling |
plates-formes | platforms |
un | a |
à | to |
simple | simple |
avec | with |
et | learn |
langage | language |
des | many |
de | other |
FR Le langage de programmation Delphi est un outil idéal pour toute personne novice en programmation qui souhaite apprendre à programmer.
EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
delphi | delphi |
outil | tool |
idéal | ideal |
souhaite | wants |
programmation | programming |
le | the |
à | to |
programmer | program |
un | an |
apprendre | learn |
langage | language |
FR C'est une programmation assistée plutôt qu'une programmation assistée
EN It?s power-assisted programming rather than power-prevented
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmation | programming |
cest | it |
plutôt | rather |
FR Fait intéressant, dans cette session particulière, les MVP Embarcadero Etienne Balle, Marco Cantu, et David Millington parlera de l'élément le plus important de la programmation - le langage de programmation !
EN Interestingly, in this particular session, Embarcadero MVPs Stephen Ball, Marco Cantu, and David Millington will talk about the most important element in programming – the programming language!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
session | session |
embarcadero | embarcadero |
balle | ball |
marco | marco |
david | david |
programmation | programming |
langage | language |
important | important |
et | and |
dans | in |
FR Ce webinaire d'une heure aborde le langage de programmation Oxygene de RemObject et en quoi il diffère des autres langages de programmation modernes d'aujourd'hui
EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
webinaire | webinar |
diffère | differs |
modernes | modern |
ce | this |
programmation | programming |
heure | hour |
il | it |
et | and |
autres | other |
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
année | year |
summit | summit |
hubs | hubs |
événements | events |
en ligne | online |
city | city |
communautés | communities |
programmation | programming |
de | of |
locale | local |
et | and |
des | join |
pour | for |
FR Ces langages de programmation sont utilisés dans la programmation de logiciels
EN These programming languages are used in software programming
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
langages | languages |
dans | in |
logiciels | software |
programmation | programming |
sont | are |
utilisé | used |
FR Les débutants en programmation trouveront ce cours enrichissant car vous acquerrez des connaissances approfondies et fondamentales en programmation Python.
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
approfondies | in-depth |
fondamentales | fundamental |
python | python |
programmation | programming |
ce | this |
cours | course |
en | in |
car | as |
vous | you |
connaissances | knowledge |
FR Les étudiants acquerront des compétences telles que la syntaxe Python de base, la programmation Python, la POO, les concepts de programmation fondamentaux et les structures de données au cours de ce cours.
EN Students will learn skills like Basic Python Syntax, Python programming, OOP, Fundamental Programming Concepts, and Data structures during this course.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
syntaxe | syntax |
python | python |
concepts | concepts |
structures | structures |
étudiants | students |
compétences | skills |
fondamentaux | fundamental |
données | data |
ce | this |
programmation | programming |
cours | course |
de base | basic |
et | learn |
FR Le cours est idéal pour les apprenants ayant une connaissance avancée de la programmation Python et une compréhension de la syntaxe Python, de la syntaxe HTML et des concepts de programmation informatique.
EN The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
idéal | ideal |
apprenants | learners |
python | python |
syntaxe | syntax |
html | html |
cours | course |
concepts | concepts |
programmation | programming |
informatique | computer |
de | of |
ayant | with |
pour | for |
FR Ce cours vise à donner aux étudiants inscrits une introduction à la programmation Python. Vous apprenez à installer Python et à utiliser l?environnement de développement intégré (IDE) pour l?espace de travail de programmation.
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vise | aims |
inscrits | enrolled |
introduction | introductory |
python | python |
intégré | integrated |
ide | ide |
espace de travail | workspace |
ce | this |
étudiants | students |
utiliser | use |
environnement | environment |
développement | development |
cours | course |
programmation | programming |
la | the |
à | to |
apprenez | and |
installer | install |
et | learn |
vous | you |
FR La programmation Python proposée par l?Université Wesleyan est un excellent choix et idéale pour les étudiants qui souhaitent s?aventurer dans la programmation et l?apprentissage automatique
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
python | python |
université | university |
choix | choice |
automatique | machine |
étudiants | students |
souhaitent | want to |
programmation | programming |
un | a |
idéale | ideal |
est | is |
apprentissage | learning |
par | by |
pour | for |
FR Les fondamentaux de la programmation Java et du génie logiciel seront exposés aux bases de la programmation Java
EN Java Programming and Software Engineering Fundamentals will be exposed to the basics of Java programming
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
java | java |
exposé | exposed |
logiciel | software |
la | the |
programmation | programming |
de | of |
et | and |
fondamentaux | fundamentals |
génie | engineering |
FR C est un langage de programmation informatique procédural à usage général soutenant une programmation structurée, une portée variable lexicale et une récursivité, tandis qu'un système de type statique empêche les opérations non définies.
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
procédural | procedural |
général | general |
soutenant | supporting |
portée | scope |
variable | variable |
statique | static |
empêche | prevents |
opérations | operations |
programmation | programming |
système | system |
c | c |
informatique | computer |
type | type |
structuré | structured |
est | is |
un | a |
tandis | while |
à | and |
FR La programmation orientée objet est un style de programmation associé aux concepts tels que la classe, l'objet, l'héritage, l'encapsulation, l'abstraction, le polymorphisme
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
orientée | oriented |
style | style |
associé | associated |
concepts | concepts |
classe | class |
programmation | programming |
un | a |
FR Scala est un langage de programmation multi-paradigmes moderne conçu pour exprimer des modèles de programmation courants de manière concise, élégante et sûre
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmation | programming |
moderne | modern |
élégante | elegant |
sûre | safe |
scala | scala |
un | a |
est | is |
pour | designed |
des | patterns |
manière | to |
de | way |
et | and |
FR La programmation avancée d'application d'entreprise ou ABAP est un langage de programmation de haut niveau développé par SAP
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
langage | language |
développé | developed |
sap | sap |
ou | or |
un | a |
niveau | level |
programmation | programming |
est | is |
haut | high |
par | by |
FR Accédez à la programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d'évitement automatique des collisions, de simulation d'usinage, de programmation de robots, d'électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
accédez | access |
axes | axis |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
hybride | hybrid |
évitement | avoidance |
robots | robot |
programmation | programming |
automatique | automatic |
plus | more |
complète | full |
automatisé | automated |
encore | and more |
à | and |
FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
low | low |
flexibilité | flexibility |
code | code |
nouvelles | new |
la | the |
programmation | programming |
de | of |
fonctions | features |
qui | that |
à | and |
avec | with |
améliorent | increase |
avancées | advanced |
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
année | year |
summit | summit |
hubs | hubs |
événements | events |
en ligne | online |
city | city |
communautés | communities |
programmation | programming |
de | of |
locale | local |
et | and |
des | join |
pour | for |
FR L'Agence américaine pour le développement international (USAID) finance un programme de formation de capital via CARE. Le travail programmatique dans la programmation de la santé se développe et CARE forme son unité de programmation alimentaire.
EN The U.S. Agency for International Development (USAID) funds a capital formation program through CARE. Programmatic work in health programming expands and CARE forms its Food Programming Unit.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
international | international |
care | care |
programmatique | programmatic |
santé | health |
forme | forms |
d | s |
se développe | expands |
développement | development |
programme | program |
capital | capital |
travail | work |
finance | funds |
un | a |
programmation | programming |
unité | unit |
dans | in |
alimentaire | food |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR La programmation est très importante, car elle permet aux élèves de ne pas seulement consommer la technologie, mais de la créer. L’informatique comprend différents aspects autres que la programmation.
EN Coding is important it allows students to create technology—not just consume it. That being said, coding is not the only element of Computer Science learning.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmation | coding |
importante | important |
élèves | students |
consommer | consume |
permet | allows |
technologie | technology |
de | of |
ne | not |
la | the |
seulement | only |
créer | create |
car | to |
FR Programmation : configurez l'acquisition, sélectionnez et optimisez les outils de vision, et prenez des décisions de type réussite/échec avec ou sans programmation.
EN Programming—Configure acquisition, select and optimize vision tools, and make pass/fail decisions with or without programming
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmation | programming |
configurez | configure |
sélectionnez | select |
optimisez | optimize |
outils | tools |
vision | vision |
décisions | decisions |
échec | fail |
et | and |
avec | with |
ou | or |
sans | without |
FR Conception d'applicationsLe script PHP est le système par excellence pour la programmation de pages et d'applications web. Il s'agit d'une technologie libre et gratuite qui constitue l'un des principaux codes de programmation pour les développeurs.
EN App DesignThe PHP script is the system par excellence in programming for web pages and applications. It is free and open source technology and is one of the main programming codes for developers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
php | php |
excellence | excellence |
codes | codes |
développeurs | developers |
script | script |
web | web |
il | it |
technologie | technology |
système | system |
programmation | programming |
gratuite | free |
principaux | main |
pages | pages |
de | of |
par | par |
et | and |
pour | for |
FR Développeurs experts en programmation avec PHPNous créons des systèmes backend et frontend avec les principaux systèmes de programmation PHP qui ont un aspect étonnant
EN Expert developers in programming with PHPWe create backend and frontend systems with the main PHP programming systems that look amazing
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
développeurs | developers |
experts | expert |
programmation | programming |
systèmes | systems |
backend | backend |
principaux | main |
php | php |
aspect | look |
étonnant | amazing |
en | in |
avec | with |
qui | that |
FR Accédez à une suite complète d'outils de programmation CFAO pour l'usinage sur 3 à 5 axes. Demandez une démonstration de Fusion 360. Atteignez vos objectifs de programmation CFAO avec plus de cohérence et d'efficacité.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
accédez | access |
programmation | programming |
axes | axis |
démonstration | demo |
fusion | fusion |
objectifs | goals |
cohérence | consistency |
demandez | request |
suite | suite |
de | of |
vos | your |
à | to |
complète | full |
et | and |
une | a |
avec | with |
pour | for |
FR Accédez à une suite complète d'outils de programmation CFAO pour l'usinage sur 3 à 5 axes. Demandez une démonstration de Fusion 360. Atteignez vos objectifs de programmation CFAO avec plus de cohérence et d'efficacité.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
accédez | access |
programmation | programming |
axes | axis |
démonstration | demo |
fusion | fusion |
objectifs | goals |
cohérence | consistency |
demandez | request |
suite | suite |
de | of |
vos | your |
à | to |
complète | full |
et | and |
une | a |
avec | with |
pour | for |
FR MobileTogether utilise une combinaison design UI par glisser/déposer, le langage de programmation visuel Action Tree pour la gestion des événements et une programmation standardisée fonctionnelle pour la sélection et le traitement des données.
EN MobileTogether uses a combination of drag-and-drop UI design, the powerful Action Tree visual programming language for event handling, and standardized functional programming for data selection and processing.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
ui | ui |
glisser | drag |
déposer | drop |
visuel | visual |
action | action |
tree | tree |
événements | event |
fonctionnelle | functional |
sélection | selection |
standardisé | standardized |
utilise | uses |
design | design |
programmation | programming |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
gestion | handling |
combinaison | combination |
une | a |
pour | for |
et | and |
FR Le Digest saisira et résumera les preuves de la programmation de CARE sur les systèmes d'alimentation et d'eau ainsi que les preuves externes pertinentes pour notre programmation et nos priorités
EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
preuves | evidence |
care | care |
systèmes | systems |
externes | external |
priorités | priorities |
programmation | programming |
ainsi | as |
pertinentes | relevant |
sur | on |
FR Scratch est un environnement de programmation gratuit, développé par le MIT de Boston, qui utilise un language de programmation de type graphique, inspiré par la
EN Scratch is a free programming environment, developed by MIT, Boston, which uses a free graphical programming language, inspired by the
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
scratch | scratch |
environnement | environment |
programmation | programming |
gratuit | free |
développé | developed |
boston | boston |
graphique | graphical |
inspiré | inspired |
un | a |
utilise | uses |
language | language |
par | by |
mit | mit |
FR Il s'agit d'un langage de programmation créé afin de faciliter la tâche de programmation de contrats intelligents et de DApp pour l'écosystème Ethereum et alimenté par l'EVM.
EN This is a programming language created in order to facilitate the programming task of smart contaracts and DApps for the Ethereum ecosystem and powered by EVM.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmation | programming |
créé | created |
tâche | task |
intelligents | smart |
ethereum | ethereum |
alimenté | powered |
écosystème | ecosystem |
la | the |
de | of |
sagit | is |
faciliter | facilitate |
l | a |
afin | in |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Monsieur Laurendeau occupe depuis l’automne 2015, le poste de Directeur Principal à la programmation de Canal D, Investigation, Canal Vie et Z.
EN Since fall 2105, he has served as senior programming director for Canal D, Investigation, Canal Vie and Z.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
canal | canal |
investigation | investigation |
z | z |
vie | vie |
directeur | director |
programmation | programming |
à | and |
de | since |
depuis | for |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide