EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com
"single domain certificate" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com
ES El certificado Single Domain es ideal para garantizar dominios únicos o sin WWW. Ejemplo, con un solo certificado puedes cubrir un dominio como: www.example.com o como example.com
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
certificate | certificado |
securing | garantizar |
is | es |
or | o |
domain | dominio |
the | el |
domains | dominios |
as | como |
a | un |
with | con |
you can | puedes |
for | para |
without | sin |
example | example |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
ES Las siguientes guías lo guiarán a través de cómo agregar su certificado SSL a la página Administración de certificados SSL, renovar un certificado SSL y aplicar un certificado SSL a su equilibrador de carga, respectivamente:
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
guides | guías |
ssl | ssl |
management | administración |
renew | renovar |
load | carga |
an | un |
certificate | certificado |
the | la |
page | página |
to | a |
apply | aplicar |
how | cómo |
through | de |
EN The Wildcard SSL certificate not only does everything a single-address SSL certificate does, it also protects every subdomain for any given domain
ES El certificado Wildcard SSL no sólo hace todo lo que hace un certificado SSL de una dirección única, sino que también protege todos los subdominios de un determinado dominio
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
protects | protege |
wildcard | wildcard |
domain | dominio |
the | el |
address | dirección |
also | también |
not | no |
a | un |
only | de |
EN As for the multi-domain SSL certificate, it is useful for companies that have a list of addresses that they want to cover using a single certificate.
ES En cuanto al certificado SSL multidominio, conviene a las empresas que tienen una lista de direcciones que quieren cubrir con un solo certificado.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
companies | empresas |
addresses | direcciones |
want to | quieren |
a | un |
list | lista |
to | a |
the | al |
as | cuanto |
of | de |
EN But what are the differences between a typical SSL certificate and the Wildcard SSL certificate? What are the key benefits of opting for a Wildcard SSL certificate?
ES Pero, ¿cuáles son las diferencias entre un certificado SSL típico y el certificado Wildcard SSL? ¿Cuáles son las principales ventajas de optar por un certificado Wildcard SSL?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
typical | típico |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
opting | optar |
wildcard | wildcard |
a | un |
the | el |
key | principales |
what | cuáles |
are | son |
but | pero |
differences | diferencias |
benefits | ventajas |
of | de |
for | por |
EN When your free SSL certificate is about to expire, you will have the opportunity to purchase a Standard SSL Certificate to renew your existing certificate and ensure that it continues to work for another full year.
ES Cuando su certificado SSL gratuito esté a punto de caducar, tendrá la oportunidad de comprar un certificado SSL estándar para renovar su certificado existente y asegurarse de que siga funcionando durante otro año completo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
free | gratuito |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
expire | caducar |
standard | estándar |
renew | renovar |
continues | siga |
another | otro |
the | la |
opportunity | oportunidad |
purchase | comprar |
year | año |
when | cuando |
a | un |
ensure | asegurarse |
full | completo |
will | tendrá |
to | a |
existing | existente |
that | que |
your | y |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
authorities | autoridades |
hat | hat |
red | red |
in | en |
without | sin |
certificate | certificación |
EN CRL: Certificate authorities publish Certificate Revocation Lists (CRLs), which are files that contain lists of certificates which have been revoked by the Certificate Authority
ES CRL : las autoridades de certificación publican listas de revocación de certificados (CRL), que son archivos que contienen listas de certificados que ha revocado la autoridad de certificación
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
publish | publican |
revocation | revocación |
revoked | revocado |
lists | listas |
files | archivos |
contain | contienen |
authority | autoridad |
the | la |
of | de |
certificates | certificados |
are | son |
authorities | autoridades |
EN OCSP: Certificate Authorities also enable an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder, which can be interactively queried by a browser to validate whether the certificate is still valid
ES OCSP : las autoridades de certificación también habilitan un respondedor del protocolo de estado de certificados online (OCSP), que un navegador puede consultar de manera interactiva para comprobar si el certificado sigue siendo válido
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
online | online |
protocol | protocolo |
interactively | interactiva |
browser | navegador |
valid | válido |
ocsp | ocsp |
certificate | certificado |
the | el |
also | también |
can | puede |
authorities | autoridades |
a | un |
whether | si |
to | estado |
is | siendo |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight. However, you must not neglect this point, as it can have a major impact on the success of a website.
ES Certificados SSL gratuitos Let’s Encrypt, certificado SSL EV o certificado SSL DV: elegir bien no resulta tan sencillo a primera vista. Sin embargo, no hay que descuidar la elección, ya que puede repercutir notablemente en el éxito de un sitio web.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
free | gratuitos |
ev | ev |
dv | dv |
easy | sencillo |
encrypt | encrypt |
success | éxito |
ssl | ssl |
or | o |
choice | elección |
certificate | certificado |
can | puede |
however | sin embargo |
lets | que |
not | no |
a | un |
to | a |
on | en |
of | de |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight. However, you must not neglect this point, as it can have a major impact on the success of a website.
ES Certificados SSL gratuitos Let’s Encrypt, certificado SSL EV o certificado SSL DV: elegir bien no resulta tan sencillo a primera vista. Sin embargo, no hay que descuidar la elección, ya que puede repercutir notablemente en el éxito de un sitio web.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
free | gratuitos |
ev | ev |
dv | dv |
easy | sencillo |
encrypt | encrypt |
success | éxito |
ssl | ssl |
or | o |
choice | elección |
certificate | certificado |
can | puede |
however | sin embargo |
lets | que |
not | no |
a | un |
to | a |
on | en |
of | de |
EN Secondly, regularly have a check on your certificate authority’s (CA) certificate management portal to evade forgetting policy changes and updates that might affect your certificate’s duration
ES En segundo lugar, comprueba regularmente el portal de gestión de certificados de tu autoridad de certificación (CA) para no olvidar los cambios y actualizaciones de las políticas que puedan afectar a la duración de tu certificado
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
regularly | regularmente |
forgetting | olvidar |
duration | duración |
secondly | en segundo lugar |
management | gestión |
portal | portal |
updates | actualizaciones |
policy | políticas |
certificate | certificado |
affect | afectar |
certificates | certificados |
ca | en |
changes | cambios |
your | tu |
to | a |
EN For domain-validated certificates (DV), the certificate authority (CA) will only ask you to verify the domain ownership via email, phone, or DNS record before issuing the certificate.
ES Para los certificados validados por dominio (DV), la autoridad certificadora (CA) solamente pide la verificación de la titularidad del dominio por correo electrónico, teléfono o registro DNS.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
dv | dv |
ask | pide |
verify | verificación |
phone | teléfono |
dns | dns |
record | registro |
validated | validados |
authority | autoridad |
or | o |
the | la |
certificates | certificados |
domain | titularidad |
EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out
ES El certificado SSL Pro de Dirección Única proteja un nombre de dominio, como su nombre indica, y es la solución perfecta para proteger un solo sitio web en el que se intercambian datos sensibles o se realizan transacciones financieras
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ssl | ssl |
indicates | indica |
perfect | perfecta |
sensitive | sensibles |
data | datos |
financial | financieras |
transactions | transacciones |
certificate | certificado |
or | o |
is | es |
solution | solución |
address | dirección |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
as | como |
EN you can choose between three different types of certificates: Single domain: it is the suitable certificate to guarantee single domains with or without the WWW
ES puede elegir entre tres tipos diferentes de certificados: Dominio único: el certificado Single Domain es ideal para garantizar dominios únicos o sin WWW
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
choose | elegir |
types | tipos |
different | diferentes |
is | es |
or | o |
domain | dominio |
certificate | certificado |
the | el |
certificates | certificados |
domains | dominios |
can | puede |
guarantee | garantizar |
to | para |
without | sin |
EN Gandi offers two types of Professional certificates: a Single Address Pro certificate and a Wildcard Pro certificate.
ES Gandi ofrece dos tipos de certificados profesionales: un certificado Pro de Dirección Única y un certificado de Pro Wildcard.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
gandi | gandi |
offers | ofrece |
types | tipos |
address | dirección |
wildcard | wildcard |
professional | profesionales |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
a | un |
of | de |
EN Take advantage of our Sectigo DV, EV and OV Multi-Domain SSL certificates and secure up to 250 domain names with just a single certificate. A great solution for businesses looking for flexibility, convenience and hassle-free management.
ES Aproveche nuestros certificados SSL multidominio Sectigo DV, EV y OV y proteja hasta 250 nombres de dominio con un solo certificado. Una gran solución para empresas que buscan flexibilidad, conveniencia y una gestión sin complicaciones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
sectigo | sectigo |
dv | dv |
ev | ev |
ssl | ssl |
names | nombres |
solution | solución |
flexibility | flexibilidad |
convenience | conveniencia |
hassle | complicaciones |
domain | dominio |
great | gran |
businesses | empresas |
management | gestión |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
a | un |
looking for | buscan |
up | hasta |
with | con |
of | de |
just | para |
EN Take advantage of our Sectigo DV, EV and OV Multi-Domain SSL certificates and secure up to 250 domain names with just a single certificate. A great solution for businesses looking for flexibility, convenience and hassle-free management.
ES Aproveche nuestros certificados SSL multidominio Sectigo DV, EV y OV y proteja hasta 250 nombres de dominio con un solo certificado. Una gran solución para empresas que buscan flexibilidad, conveniencia y una gestión sin complicaciones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
sectigo | sectigo |
dv | dv |
ev | ev |
ssl | ssl |
names | nombres |
solution | solución |
flexibility | flexibilidad |
convenience | conveniencia |
hassle | complicaciones |
domain | dominio |
great | gran |
businesses | empresas |
management | gestión |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
a | un |
looking for | buscan |
up | hasta |
with | con |
of | de |
just | para |
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
ES ¿Cuál es la diferencia entre un certificado de validación extendida (EV) y un certificado de validación de dominio (DV)?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
extended | extendida |
ev | ev |
dv | dv |
validation | validación |
certificate | certificado |
domain | dominio |
is | es |
the | la |
what | cuál |
a | un |
between | entre |
difference | diferencia |
EN We’ll remind you if your domain or SSL certificate is about to expire. We also detect and report certificate errors.
ES Te recordamos la expiración de tu dominio o certificado SSLL. También reconocemos y reportamos errores de certificados.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
domain | dominio |
errors | errores |
or | o |
certificate | certificado |
also | también |
your | tu |
EN If you want to deliver your content over HTTPS using your own domain name and your own SSL certificate, you can use one of our Custom SSL certificate support features.
ES Si desea entregar el contenido a través de HTTPS con un nombre de dominio y un certificado SSL propios, puede usar una de nuestras características de soporte para certificados SSL personalizados.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
content | contenido |
https | https |
ssl | ssl |
if | si |
support | soporte |
features | características |
certificate | certificado |
domain | dominio |
can | puede |
your | y |
name | nombre |
of | de |
use | usar |
to deliver | entregar |
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
ES ¿Cuál es la diferencia entre un certificado de validación extendida (EV) y un certificado de validación de dominio (DV)?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
extended | extendida |
ev | ev |
dv | dv |
validation | validación |
certificate | certificado |
domain | dominio |
is | es |
the | la |
what | cuál |
a | un |
between | entre |
difference | diferencia |
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
ES Permite utilizar el mismo certificado SSL con varios dominios diferentes, por ejemplo: sociedad.com, intranet.sociedad.com o incluso filial.com. Los certificados multidominios son una opción disponible al solicitar el certificado.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
enables | permite |
ssl | ssl |
intranet | intranet |
subsidiary | filial |
certificate | certificado |
different | diferentes |
available | disponible |
certificates | certificados |
the | el |
are | son |
same | mismo |
several | varios |
domains | dominios |
example | ejemplo |
with | con |
use | utilizar |
EN We’ll remind you if your domain or SSL certificate is about to expire. We also detect and report certificate errors.
ES Te recordamos la expiración de tu dominio o certificado SSLL. También reconocemos y reportamos errores de certificados.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
domain | dominio |
errors | errores |
or | o |
certificate | certificado |
also | también |
your | tu |
EN We’ll remind you if your domain or SSL certificate is about to expire. We also detect and report certificate errors.
ES Te recordamos la expiración de tu dominio o certificado SSLL. También reconocemos y reportamos errores de certificados.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
domain | dominio |
errors | errores |
or | o |
certificate | certificado |
also | también |
your | tu |
EN We’ll remind you if your domain or SSL certificate is about to expire. We also detect and report certificate errors.
ES Te recordamos la expiración de tu dominio o certificado SSLL. También reconocemos y reportamos errores de certificados.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
domain | dominio |
errors | errores |
or | o |
certificate | certificado |
also | también |
your | tu |
EN We’ll remind you if your domain or SSL certificate is about to expire. We also detect and report certificate errors.
ES Te recordamos la expiración de tu dominio o certificado SSLL. También reconocemos y reportamos errores de certificados.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
domain | dominio |
errors | errores |
or | o |
certificate | certificado |
also | también |
your | tu |
EN The Verified Mark Certificate (VMC) is an optional digital certificate that authenticates your domain as the owner of the logo
ES El certificado de marca verificada (VMC) es un certificado digital opcional que autentifica su dominio como propietario del logotipo
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
verified | verificada |
certificate | certificado |
optional | opcional |
digital | digital |
is | es |
an | un |
domain | dominio |
owner | propietario |
the | el |
logo | logotipo |
mark | marca |
as | como |
of | de |
that | que |
your | su |
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
generates | genera |
certificate | certificado |
subdomain | subdominio |
squarespace | squarespace |
a | un |
connected | conectado |
if | si |
domain | dominio |
the | la |
also | también |
version | versión |
your | tu |
of | de |
each | cada |
separately | separado |
this | esto |
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This is also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y para cada subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
generates | genera |
certificate | certificado |
subdomain | subdominio |
squarespace | squarespace |
a | un |
connected | conectado |
is | es |
if | si |
domain | dominio |
the | la |
also | también |
version | versión |
your | tu |
of | de |
each | cada |
separately | separado |
this | esto |
EN When you transfer your domain to Squarespace, you automatically receive a free SSL certificate and 24/7 domain monitoring, to protect your domain from hackers.
ES Cuando transfieres tu dominio a Squarespace, automáticamente recibes un certificado SSL gratuito y monitoreo de dominio las 24 horas del día, los 7 días de la semana para proteger tu dominio de los hackers.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
domain | dominio |
automatically | automáticamente |
free | gratuito |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
monitoring | monitoreo |
hackers | hackers |
squarespace | squarespace |
protect | proteger |
when | cuando |
a | un |
to | a |
your | tu |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
instructions | instrucciones |
click | clic |
follow | sigue |
already | ya |
domain | dominio |
transfer | transferencia |
quickly | rápida |
a | un |
button | botón |
with | con |
your | tu |
find | y |
name | nombre |
function | función |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
automatically | automáticamente |
your | tu |
if | si |
domain | dominio |
the | el |
as | como |
domains | dominios |
not | no |
primary | principal |
more | más |
that | ese |
is | será |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
redirect | redirigir |
visitor | visitante |
accesses | accede |
bar | barra |
domain | dominio |
if | si |
browser | navegador |
your | tu |
a | un |
in | en |
built | integrado |
will | mostrará |
but | pero |
site | sitio |
display | mostrar |
note | nota |
custom | personalizado |
EN Available in Standard and Business versions, a multi-domain SSL certificate can prove more cost-effective than purchasing and managing multiple single-address certificates. Gandi offers four package sizes to respectively secure:
ES Disponible en las versiones Standard y Business, un certificado SSL multidominio puede resultar más rentable que la compra y gestión de varios certificados de una sola dirección. Gandi ofrece cuatro tamaños de paquetes para asegurar respectivamente:
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
versions | versiones |
ssl | ssl |
purchasing | compra |
gandi | gandi |
package | paquetes |
sizes | tamaños |
standard | standard |
can | puede |
offers | ofrece |
available | disponible |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
in | en |
business | business |
a | un |
address | dirección |
managing | gestión |
single | sola |
effective | rentable |
more | más |
multiple | varios |
EN For instance, a certificate of this type can replace 10 Single Domain SSL certificates.
ES Un certificado de esta tipología puede sustituir, por ejemplo, 10 certificados SSL Single Domain.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
can | puede |
replace | sustituir |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
instance | por ejemplo |
this | esta |
for instance | ejemplo |
a | un |
EN Comodo Wildcard saves you money and management time by securing both your domain and unlimited sub-domains on a single certificate.
ES Comodo Wildcard te ahorra dinero y tiempo de administración asegurando tanto tu dominio como subdominios ilimitados en un solo certificado.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
saves | ahorra |
money | dinero |
management | administración |
securing | asegurando |
unlimited | ilimitados |
certificate | certificado |
wildcard | wildcard |
time | tiempo |
domain | dominio |
a | un |
on | en |
your | tu |
single | de |
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ssl | ssl |
server | servidor |
issued | emitida |
authority | autoridad |
cloudflare | cloudflare |
origin | origin |
or | o |
options | opciones |
your | tu |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
you have | tienes |
a | un |
mode | modo |
install | instalar |
three | de |
ca | en |
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
uses | utiliza |
ssl | ssl |
issued | emitido |
authority | autoridad |
origin | origin |
cloudflare | cloudflare |
ca | en |
certificate | certificado |
a | un |
of | de |
instead | en lugar |
by | por |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
certificate | certificado |
signed | firmado |
generate | generar |
directly | directamente |
the | el |
a | un |
cloudflare | cloudflare |
instead | en lugar |
of | de |
dashboard | panel |
you can | puedes |
your | su |
ca | en |
by | por |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
protect | protege |
transit | tránsito |
uploading | cargando |
ssl | ssl |
universal | universal |
let | deja |
in | en |
a | un |
or | o |
business | negocio |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
data | datos |
your | tu |
use | utiliza |
manage | gestión |
EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.
ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
note | cuenta |
issued | emitido |
direct | directo |
link | enlace |
exam | examen |
certificate | certificado |
your | tu |
accessible | accesible |
publicly | públicamente |
available | disponible |
to | a |
name | nombre |
be | ser |
clicking | clic |
please | favor |
agree | acuerdo |
make | que |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
ES Sí, aunque es necesario proporcionar un certificado de nacimiento del país de origen así como una apostilla que confirme la autenticidad del certificado
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
country | país |
authenticity | autenticidad |
birth | nacimiento |
the | la |
a | un |
certificate | certificado |
of | de |
however | que |
EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required
ES El software que se ejecute en un servidor web puede interactuar con Let’s Encrypt para obtener un certificado, configurarlo de forma segura y renovarlo automáticamente cuando sea necesario
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
web | web |
interact | interactuar |
automatically | automáticamente |
encrypt | encrypt |
a | un |
server | servidor |
certificate | certificado |
software | software |
the | el |
when | cuando |
configure it | configurarlo |
can | puede |
required | necesario |
lets | que |
on | en |
with | con |
EN Once the certificate is obtained and installed, MobileTogether Server will automatically renew the certificate every two months.
ES Una vez que se ha obtenido e instalado el certificado, MobileTogether Server lo renovará automáticamente cada dos meses.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
certificate | certificado |
obtained | obtenido |
installed | instalado |
server | server |
automatically | automáticamente |
renew | renovar |
mobiletogether | mobiletogether |
months | meses |
is | se |
once | una vez |
the | el |
every | cada |
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
assignments | asignaciones |
certificate | certificado |
audit | oyente |
or | o |
the | la |
purchase | comprar |
experience | experiencia |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | y |
EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.
ES Instale en 1 clic un certificado SSL gratuito de Let's Encrypt, configure el certificado SSL que elija y mejore el posicionamiento de sus sitios web con direcciones IP dedicadas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
free | gratuito |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
choice | elija |
ip | ip |
encrypt | encrypt |
a | un |
configure | configure |
addresses | direcciones |
the | el |
lets | que |
sites | sitios |
install | instale |
improve | mejore |
of | de |
with | con |
your | y |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
displaying | mostrar |
ev | ev |
ssl | ssl |
shopping | comprar |
credit | crédito |
certificate | certificado |
your | tu |
customers | clientes |
card | tarjeta |
in | en |
company | empresa |
gives | es |
confidence | seguridad |
enter | que |
name | nombre |
instantly | instantáneamente |
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
ES El certificado EV es el único que autentifica y muestra el nombre de tu marca en los detalles del certificado SSL. Se trata del medio más potente para demostrar la legitimidad de tu empresa ante los clientes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ev | ev |
displays | muestra |
ssl | ssl |
details | detalles |
demonstrating | demostrar |
legitimacy | legitimidad |
certificate | certificado |
is | es |
in | en |
customers | clientes |
your | tu |
one | único |
name | nombre |
brand | marca |
EN Personal data that you include in your communications with us (such as an ID card, a passport or the official corporate registration documents, the articles of association, a certificate of inheritance, a death certificate)
ES Datos personales que incluyes en tus comunicaciones con nosotros (como carné de identidad, pasaporte o documentos oficiales de registro de la empresa, acta de una asociación, certificado de herederos, certificado de defunción)
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
communications | comunicaciones |
data | datos |
or | o |
official | oficiales |
registration | registro |
documents | documentos |
association | asociación |
certificate | certificado |
corporate | empresa |
in | en |
the | la |
us | nosotros |
as | como |
with | con |
a | una |
of | de |
card | pasaporte |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide