ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "múltiples" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"múltiples" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Îngilîzî
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| pueden | can |
| migrar | migrate |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| niveles | tier |
| inquilinos | tenant |
| safenet | safenet |
| access | access |
| trusted | trusted |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| recursos | resources |
| múltiples | multiple |
| soluciones | solutions |
| cifrado | encryption |
| incompatibles | incompatible |
| bases de datos | databases |
| el | the |
| administrativos | administrative |
| en | in |
| costo | cost |
| necesarios | required |
| administrar | manage |
ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| créditos | credits |
| tokens | tokens |
| garantiza | ensures |
| correcta | proper |
| principio | principle |
| mínimo | least |
| privilegio | privilege |
| la | the |
| aplicación | application |
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| esquemas | schemas |
| salida | output |
| origen | source |
| destino | target |
| avanzadas | advanced |
| transformaciones | transformations |
| archivos | files |
| datos | data |
| también | also |
| múltiples | multiple |
| de | input |
| y | and |
ES Este trabajo implica equilibrar múltiples responsabilidades, comunicarse con las diversas partes interesadas y involucrar sistemas en múltiples niveles
EN This work involves balancing multiple responsibilities, reaching out to a variety of stakeholders, and engaging systems at multiple levels
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| equilibrar | balancing |
| sistemas | systems |
| niveles | levels |
| responsabilidades | responsibilities |
| en | at |
| este | this |
| múltiples | multiple |
| diversas | a |
| trabajo | work |
| y | and |
| partes interesadas | stakeholders |
ES Múltiples monedas y múltiples idiomas
EN Multi-currency & Multi-language
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| múltiples | multi |
| monedas | currency |
| idiomas | language |
ES Múltiples conversiones a la vez: la conversión de: múltiples archivos de Word en un solo clic es la característica que carece de la mayoría de los convertidores en línea de documentos a PDF
EN Multiple conversions at once: The multiple Word files conversion in a single click is the feature that most of the online Doc to PDF converters lack
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| clic | click |
| característica | feature |
| convertidores | converters |
| en línea | online |
| archivos | files |
| es | is |
| la | the |
| conversiones | conversions |
| conversión | conversion |
| en | in |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| a | to |
| word | word |
| de | of |
ES Activar selecciones múltiples para permitir a los usuarios seleccionar múltiples términos del mismo filtro
EN Enable the multiple selection to allow users to select multiple terms of the same filter
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| usuarios | users |
| términos | terms |
| filtro | filter |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| permitir | allow |
| seleccionar | select |
| del | of |
| mismo | the |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| bloque | block |
| si | if |
| es | is |
| contenido | content |
| puede | can |
| ajustarlo | adjust |
| el | the |
| diseño | layout |
| columna | column |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | above |
ES Tiene capacidades para ayudarle a mantenerse al tanto de múltiples sitios, productos complejos y requisitos globales de múltiples marcas
EN It has capabilities to help you stay on top of multiple sites, complex products, and global, multi-brand requirements
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| sitios | sites |
| complejos | complex |
| globales | global |
| marcas | brand |
| requisitos | requirements |
| capacidades | capabilities |
| a | to |
| mantenerse | stay |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| productos | products |
| ayudarle | help you |
| y | and |
ES Disfrute de una plataforma SaaS abierta con opciones de implementación independientes de la nube e híbridas que ofrece múltiples posibilidades y flexibilidad sobre cómo y dónde implementar, almacenar y analizar los datos, en una o múltiples nubes.
EN Benefit from an open SaaS platform with cloud-agnostic and hybrid deployment options that offers maximum choice and flexibility in how and where you deploy, store and analyze data, across one or multiple clouds.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| saas | saas |
| flexibilidad | flexibility |
| almacenar | store |
| plataforma | platform |
| opciones | options |
| dónde | where |
| o | or |
| implementación | deployment |
| ofrece | offers |
| cómo | how |
| analizar | analyze |
| abierta | open |
| múltiples | multiple |
| datos | data |
| nube | cloud |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| con | with |
| nubes | clouds |
| implementar | deploy |
ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| trading | trading |
| activos | asset |
| clase | class |
| es | is |
| qué | what |
| una | a |
ES Busca una coincidencia exacta de un valor, incluidas las celdas o los intervalos de columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla.
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| coincidencia | match |
| exacta | exact |
| incluidas | including |
| celdas | cells |
| columnas | column |
| desplegables | dropdown |
| contactos | contact |
| verdadero | true |
| falso | false |
| o | or |
| si | if |
| no | not |
| valor | value |
| un | a |
| busca | search |
| de | of |
ES La función HAS ha sido diseñada para operar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples
EN The HAS function is designed to work with multi-select dropdown and multi-contact columns
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| columnas | columns |
| contactos | contact |
| múltiples | multi |
| desplegables | dropdown |
| opciones | select |
| la | the |
| ha | has |
| función | function |
| con | with |
| operar | work |
ES Para buscar "aplicado" de manera específica (en cualquier tipo de columna, incluidas las columnas de opciones múltiples o contactos múltiples), utilice la función HAS.
EN To search specifically for “apples”, (in any column type, including multi-select or multi-contact columns) use the HAS function.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| buscar | search |
| específica | specifically |
| tipo | type |
| incluidas | including |
| opciones | select |
| múltiples | multi |
| contactos | contact |
| en | in |
| o | or |
| utilice | use |
| la | the |
| columnas | columns |
| función | function |
| columna | column |
| cualquier | any |
ES Con un solo panel basado en la nube, puede simplificar la implementación, la administración y la supervisión sin tener que configurar múltiples productos de múltiples proveedores.
EN With a cloud-based single pane of glass, you can simplify deployment, management and monitoring without having to configure multiple products from multiple vendors.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| panel | pane |
| proveedores | vendors |
| basado en la nube | cloud-based |
| basado | based |
| nube | cloud |
| simplificar | simplify |
| implementación | deployment |
| configurar | configure |
| supervisión | monitoring |
| administración | management |
| un | a |
| puede | can |
| con | with |
| sin | without |
| múltiples | multiple |
| tener | to |
| productos | products |
| de | of |
| y | and |
ES En Amazon, vimos múltiples resultados con múltiples vendedores, incluso cuando se buscaban productos "2 en 1" específicamente, con todas las filas de resultados de búsqueda, excepto una, en Prime.
EN On Amazon, we saw multiple results with multiple sellers, even when searching for “2-in-1” products specifically, with all but one of the top two rows of search results on Prime.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vimos | we saw |
| vendedores | sellers |
| específicamente | specifically |
| filas | rows |
| múltiples | multiple |
| resultados | results |
| incluso | even |
| de | of |
| búsqueda | search |
| prime | prime |
| en | in |
| cuando | when |
| con | with |
| productos | products |
| todas | all |
ES El sensor de visión In-Sight 2000 puede inspeccionar múltiples objetivos en una imagen simple, así como realizar múltiples tipos de inspecciones confiando en diferentes herramientas.
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| sensor | sensor |
| inspeccionar | inspect |
| objetivos | targets |
| imagen | image |
| tipos | types |
| confiando | relying |
| herramientas | tools |
| visión | vision |
| diferentes | different |
| el | the |
| puede | can |
| múltiples | multiple |
| en | in |
| simple | single |
| una | a |
ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.
EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| dominio | domain |
| políticas | policies |
| reserva | reserves |
| derecho | rights |
| negarse | refuse |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| registrar | register |
| compañía | company |
| con | accordance |
ES Descubra cómo automatizar el movimiento integral de datos, en tiempo real y desde múltiples fuentes hacia múltiples destinos.
EN Find out how to automate the end-to-end movement of data – in real time – from multiple sources to multiple targets.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatizar | automate |
| movimiento | movement |
| múltiples | multiple |
| fuentes | sources |
| destinos | targets |
| el | the |
| integral | end |
| en | in |
| real | real |
| datos | data |
| de | of |
| tiempo | time |
| descubra | find |
| cómo | how |
| desde | from |
ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, lo que hace que los mapas creados en Contivo sean portátiles y se puedan implementar en entornos de múltiples proveedores.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimizado | optimized |
| java | java |
| xslt | xslt |
| múltiples | multiple |
| mapas | maps |
| portátiles | portable |
| entornos | environments |
| proveedores | vendor |
| tiempo de ejecución | runtime |
| genera | generates |
| código | code |
| en | in |
| plataformas | platforms |
| creados | created |
| para | for |
ES Restauraciones rápidas. InterBase restaura utilizando múltiples subprocesos en múltiples procesadores para garantizar la restauración más rápida posible de la base de datos y los índices.
EN Fast Restores. InterBase restores using multiple threads on multiple processors to ensure the fastest possible recovery of the database and indexes.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| restaura | restores |
| procesadores | processors |
| restauración | recovery |
| posible | possible |
| índices | indexes |
| interbase | interbase |
| múltiples | multiple |
| la | the |
| en | on |
| utilizando | using |
| garantizar | ensure |
| rápida | fast |
| de | of |
| y | and |
| base de datos | database |
ES Comercio de activos múltiples. ¿Qué son las clases de Activos Múltiples? - B2Broker
EN What Is a Multi-Asset Class? - Multi-Asset Trading
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| comercio | trading |
| activos | asset |
| clases | class |
| qué | what |
| son | is |
ES Comercio de activos múltiples. ¿Qué son las clases de Activos Múltiples?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| comercio | trading |
| activos | asset |
| clases | class |
| qué | what |
| son | is |
ES Instale múltiples paquetes en múltiples equipos a la vez
EN Builds MSI and EXE setups, deploys upgrades automatically, and supports UAC security model
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| la | and |
ES SEO de múltiples ubicaciones: ideal para la optimización de SEO para empresas con múltiples ubicaciones de tiendas locales.
EN Multiple location SEO ? Great for SEO optimization for businesses with multiple local store locations.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| seo | seo |
| múltiples | multiple |
| ideal | great |
| optimización | optimization |
| ubicaciones | locations |
| empresas | businesses |
| locales | local |
| tiendas | store |
| con | with |
| para | for |
ES La Arquitectura de referencia demuestra cómo se unen múltiples servicios de AWS para apoyar a las aplicaciones web de múltiples capas con los respectivos servicios de administración y seguridad conforme a los requisitos de PROTECCIÓN ISM
EN The Reference Architecture demonstrates how multiple AWS services are brought together to support a multi-tier web application with associated security and management services that meet ISM PROTECTED requirements
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| referencia | reference |
| demuestra | demonstrates |
| aws | aws |
| web | web |
| capas | tier |
| requisitos | requirements |
| aplicaciones | application |
| la | the |
| apoyar | to support |
| administración | management |
| seguridad | security |
| servicios | services |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| con | with |
| cómo | how |
ES Espectacular local comercial ubicado en zona muy consolidada de Madrid, con amplio tránsito, gran oferta comercial, de ocio y múltiples servicios sanitarios y educativos en la zona, que atraen a múltiples clientes
EN Spectacular commercial premises located in a very consolidated area of Madrid, with wide traffic, great shopping, leisure and multiple health and educational services in the area, which attract multiple customers
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| madrid | madrid |
| tránsito | traffic |
| ocio | leisure |
| educativos | educational |
| atraen | attract |
| clientes | customers |
| zona | area |
| servicios | services |
| espectacular | spectacular |
| comercial | commercial |
| en | in |
| muy | very |
| gran | great |
| la | the |
| local | premises |
| amplio | wide |
| de | of |
| con | with |
| múltiples | multiple |
| y | and |
| a | a |
| ubicado | located |
ES Dado que la seguridad de la autenticación de múltiples factores requiere de múltiples medios de identificación en el inicio de sesión, se la conoce ampliamente como el método más seguro para autenticar el acceso a datos y aplicaciones.
EN Because Multi-Factor Authentication security requires multiple means of identification at login, it is widely recognised as the most secure method for authenticating access to data and applications.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| factores | factor |
| requiere | requires |
| ampliamente | widely |
| seguridad | security |
| autenticación | authentication |
| método | method |
| acceso | access |
| datos | data |
| aplicaciones | applications |
| identificación | identification |
| se | is |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| en | at |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| pueden | can |
| migrar | migrate |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| niveles | tier |
| inquilinos | tenant |
| safenet | safenet |
| access | access |
| trusted | trusted |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| recursos | resources |
| múltiples | multiple |
| soluciones | solutions |
| cifrado | encryption |
| incompatibles | incompatible |
| bases de datos | databases |
| el | the |
| administrativos | administrative |
| en | in |
| costo | cost |
| necesarios | required |
| administrar | manage |
ES Música en la piscina de fondo, algunas veces wakes nosotros en 6am! Múltiples intercambios con la administración de múltiples empresas que habían administrado esta propiedad para que sea poca distancia de 2 años con ningún resultado
EN Music in the pool blasting, some times wakes us up at 6am! Multiple exchanges with the multiple management companies that had managed this property for it's short 2 years with no results
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| piscina | pool |
| intercambios | exchanges |
| resultado | results |
| música | music |
| empresas | companies |
| ningún | no |
| la | the |
| administración | management |
| propiedad | property |
| en | in |
| administrado | managed |
| nosotros | us |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| esta | this |
| para | for |
ES El sensor de visión In-Sight 2000 puede inspeccionar múltiples objetivos en una imagen simple, así como realizar múltiples tipos de inspecciones confiando en diferentes herramientas.
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| sensor | sensor |
| inspeccionar | inspect |
| objetivos | targets |
| imagen | image |
| tipos | types |
| confiando | relying |
| herramientas | tools |
| visión | vision |
| diferentes | different |
| el | the |
| puede | can |
| múltiples | multiple |
| en | in |
| simple | single |
| una | a |
ES Se encuentra disponible una opción de sincronización para permitir que múltiples lectores DataMan 470 se sincronicen para un campo de visión extendido o para el escaneo de múltiples lados
EN A multi-reader sync option is available to allow multiple DataMan 470 readers to synchronize for extended field-of-view or for multi-side scanning
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| extendido | extended |
| escaneo | scanning |
| lados | side |
| dataman | dataman |
| sincronización | sync |
| lectores | readers |
| campo | field |
| visión | view |
| o | or |
| de | of |
| opción | option |
| un | a |
| disponible | available |
| permitir | allow |
| múltiples | multiple |
| encuentra | is |
ES Debido a que todos los informes y datos de gráficos se actualizan en tiempo real, lo hace ideal para su uso simultáneo por múltiples departamentos y múltiples usuarios.
EN Because all reports and graph data is updated in real-time, it makes it ideal for simultaneous use by multiple departments and multiple users.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| gráficos | graph |
| ideal | ideal |
| simultáneo | simultaneous |
| departamentos | departments |
| informes | reports |
| datos | data |
| real | real |
| usuarios | users |
| se | is |
| lo | it |
| uso | use |
| en | in |
| tiempo | time |
| múltiples | multiple |
| tiempo real | real-time |
| todos | all |
| de | because |
| y | and |
ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.
EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| dominio | domain |
| políticas | policies |
| reserva | reserves |
| derecho | rights |
| negarse | refuse |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| registrar | register |
| compañía | company |
| con | accordance |
ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.
EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| dominio | domain |
| políticas | policies |
| reserva | reserves |
| derecho | rights |
| negarse | refuse |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| registrar | register |
| compañía | company |
| con | accordance |
ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, haciendo que los mapas creados en Contivo portátil y desplegable en entornos de múltiples proveedores.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimizado | optimized |
| java | java |
| xslt | xslt |
| múltiples | multiple |
| mapas | maps |
| portátil | portable |
| entornos | environments |
| proveedores | vendor |
| tiempo de ejecución | runtime |
| genera | generates |
| código | code |
| en | in |
| plataformas | platforms |
| creados | created |
| para | for |
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| esquemas | schemas |
| salida | output |
| origen | source |
| destino | target |
| avanzadas | advanced |
| transformaciones | transformations |
| archivos | files |
| datos | data |
| también | also |
| múltiples | multiple |
| de | input |
| y | and |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| bloque | block |
| si | if |
| es | is |
| contenido | content |
| puede | can |
| ajustarlo | adjust |
| el | the |
| diseño | layout |
| columna | column |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | above |
ES También podría ser algo más complejo, que involucre múltiples impactos debido a múltiples problemas concurrentes
EN It could also be something more complex, involving multiple impacts due to multiple concurrent issues
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| impactos | impacts |
| problemas | issues |
| concurrentes | concurrent |
| complejo | complex |
| también | also |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| debido | due to |
| algo | something |
| más | more |
ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| trading | trading |
| activos | asset |
| clase | class |
| es | is |
| qué | what |
| una | a |
ES En lugar de múltiples soluciones fragmentadas, la prueba Parasoft C / C ++ satisface múltiples metodologías de prueba de software requeridas por DO-178C, incluida la cobertura de código objeto
EN Instead of multiple fragmented solutions, Parasoft C/C++test satisfies multiple software testing methodologies required by DO-178C, including object code coverage
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| soluciones | solutions |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| satisface | satisfies |
| metodologías | methodologies |
| requeridas | required |
| incluida | including |
| objeto | object |
| software | software |
| código | code |
| de | of |
| cobertura | coverage |
| prueba | test |
| en lugar | instead |
ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| repetitiva | repetitive |
| creador | builder |
| ubicaciones | locations |
| clic | click |
| cambios | changes |
| menú | menu |
| menús | menus |
| tarea | task |
| actualización | updating |
| ser | be |
| puedes | you can |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Su instalación sin código significa que tendrás una aplicación multilingüe lista y funcionando en minutos, sin tener que crear múltiples aplicaciones para múltiples mercados.
EN It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| multilingüe | multilingual |
| minutos | minutes |
| mercados | markets |
| s | s |
| instalación | install |
| código | code |
| en | in |
| aplicación | app |
| múltiples | multiple |
| aplicaciones | applications |
| una | a |
| significa | to |
| sin | without |
| y | and |
| crear | create |
ES La columna Contacto de la acción Asignar personas cambia de columna de múltiples contactos a columna de contacto único Y se han seleccionado múltiples contactos para ser asignados.
EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| columna | column |
| cambia | changed |
| único | single |
| seleccionado | selected |
| asignados | assigned |
| acción | actions |
| la | the |
| contacto | contact |
| personas | people |
| contactos | contacts |
| se | is |
| múltiples | multiple |
| ser | be |
| asignar | assign |
ES La función HAS se ha diseñado para trabajar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples
EN The HAS function is designed to work with multi-select dropdown and multi-contact columns
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| columnas | columns |
| contactos | contact |
| múltiples | multi |
| desplegables | dropdown |
| opciones | select |
| la | the |
| ha | has |
| se | is |
| función | function |
| con | with |
ES La EFSA ya ha desarrollado algunos métodos para evaluar la exposición combinada a múltiples plaguicidas y contaminantes en seres humanos y múltiples plaguicidas en las abejas
EN EFSA has already developed some approaches for assessing combined exposure to multiple pesticides and contaminants in humans and multiple pesticides in bees
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| métodos | approaches |
| exposición | exposure |
| combinada | combined |
| contaminantes | contaminants |
| abejas | bees |
| en | in |
| ya | already |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| y | and |
| ha | has |
ES Haz múltiples tareas como un profesional con la experiencia optimizada de múltiples ventanas de Flip Z.
EN Multi-task like a pro with Flip Z’s enhanced multi-window experience.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| tareas | task |
| ventanas | window |
| flip | flip |
| un | a |
| experiencia | experience |
| con | with |
| de | pro |
ES El atributo de visibilidad solo puede admitir un criterio a la vez. Para incluir múltiples criterios con múltiples operadores, así como el orden de las operaciones, puedes usar advanced_visibility.
EN The visibility attribute can support only one criteria at a time. To include multiple criteria with multiple operators, as well as order of operations, you can use advanced_visibility.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| atributo | attribute |
| orden | order |
| operadores | operators |
| operaciones | operations |
| visibilidad | visibility |
| criterios | criteria |
| puede | can |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| puedes | you can |
| de | of |
| incluir | include |
| con | with |
| a | to |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
múltiples tamaños múltiples desafíos múltiples dispositivos múltiples formatos múltiples opciones múltiples servidores vendedores múltiples múltiples proveedores múltiples equipos múltiples variantes múltiples funcionalidades múltiples cuentas múltiples soluciones múltiples productos unidades múltiples múltiples dominios multiples billeteras múltiples estaciones múltiples áreas múltiples aplicaciones múltiples cdn múltiples plataformas usar múltiples proveedores múltiples funciones múltiples canales múltiples múltiples nubes múltiples fuentes múltiples capas múltiples redes sociales múltiples operadores proporciona múltiples capas múltiples niveles múltiples impactos múltiples líneas múltiples entidades recibido múltiples premios múltiples caras crea múltiples firmas usuarios múltiples múltiples sitios múltiples ubicaciones identidades múltiples múltiples vistas múltiples organizaciones múltiples entornos múltiples distribuciones múltiples sistemas operativos ofrece múltiples posibilidades múltiples nodos
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî