{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "difficult to access" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets

ES A muchas empresas les resulta difícil comprender cómo sus esfuerzos de generación de clientes potenciales repercuten en las ventas, lo que puede dificultar la gestión del gasto publicitario y los presupuestos de marketing

Îngilîzî Îspanyolî
difficult difícil
spend gasto
budgets presupuestos
companies empresas
generation generación
efforts esfuerzos
sales ventas
it lo
marketing marketing
ad publicitario
manage gestión
can puede
many muchas
to a
how cómo

EN For many survivors of domestic violence, accessing justice is a long and difficult battle. Navigating an intimidating and often complicated legal system is difficult for a survivor to do on their own.

ES Para muchas sobrevivientes de violencia doméstica, acceder a la justicia es una batalla larga y difícil. Es difícil para un sobreviviente navegar por un sistema legal intimidante y, a menudo, complicado.

Îngilîzî Îspanyolî
survivors sobrevivientes
domestic doméstica
violence violencia
long larga
battle batalla
navigating navegar
intimidating intimidante
system sistema
survivor sobreviviente
justice justicia
is es
difficult difícil
complicated complicado
legal legal
a un
to a
many muchas
often menudo
of de
their la
for para

EN Since losing someone you love in death is among the most difficult experiences in life, coping with this loss may seem a difficult task at times, and sure it is

ES Dado que perder a un ser querido en la muerte es una de las experiencias más difíciles de la vida, afrontar esta pérdida puede parecer una tarea difícil a veces, y seguro que lo es

Îngilîzî Îspanyolî
death muerte
experiences experiencias
seem parecer
losing perder
is es
loss pérdida
task tarea
it lo
the la
this esta
in en
life vida
a un
sure que
may puede

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

ES Alrededor del 56% de los encuestados dijo que es algo difícil o muy difícil localizar a los profesionales que necesitan.

Îngilîzî Îspanyolî
respondents encuestados
difficult difícil
said dijo
or o
they need necesitan
of de
very muy
to a
professionals profesionales

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues

ES En algunos casos no es sencillo identificar a los sujetos/objetos que aparecen en una imagen o vídeo editorial, dificultando su autorización, lo que podría significar que su uso exponga a tu empresa a problemas relacionados con la licencia

Îngilîzî Îspanyolî
subjects sujetos
editorial editorial
issues problemas
cases casos
it lo
or o
image imagen
license licencia
business empresa
in en
your tu
some algunos
to a
an una
identify identificar
video vídeo

EN Most types of errors will fall into this category of judicial discretion and they are very difficult to win on appeal, although not quite as difficult as in the case of factual errors

ES La mayoría de los errores caerán en esta categoría de discreción judicial y son muy difíciles de ganar en una apelación, aunque no tan difícil como en el caso de error de hechos

Îngilîzî Îspanyolî
judicial judicial
discretion discreción
appeal apelación
category categoría
win ganar
errors errores
not no
very muy
to a
in en
are son
as como
case caso
this esta

EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.

ES El modelo Zero Trust requiere la identidad del usuario y múltiples factores contextuales para autorizar el acceso, lo que dificulta que los atacantes se hagan pasar por empleados y accedan a los recursos internos.

Îngilîzî Îspanyolî
zero zero
trust trust
requires requiere
user usuario
contextual contextuales
factors factores
authorize autorizar
attackers atacantes
employees empleados
resources recursos
identity identidad
it lo
model modelo
multiple múltiples
to a
access acceso
and y

EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.

ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.

Îngilîzî Îspanyolî
access acceso
consistent consistentes
policies políticas
data datos
security seguridad
to a
that que
control controlan
it de

EN But, it?s difficult to audit file access to specific documents, resulting in violations of information security policies and misuse of access rights

ES Pero resulta difícil auditar el acceso de archivos a documentos específicos, lo que causa violaciones de políticas de seguridad de la información y el uso malintencionado de los derechos de acceso

Îngilîzî Îspanyolî
difficult difícil
audit auditar
violations violaciones
security seguridad
policies políticas
resulting resulta
file archivos
access acceso
documents documentos
rights derechos
it lo
to a
information información
but pero
of de

EN Whether the campaign was directly responsible for the uninterrupted Internet access is difficult to prove, admits Felicia Fauzia Anthonio, #KeepItOn Lead with Access Now.

ES Es difícil demostrar si la campaña fue directamente responsable del acceso ininterrumpido a Internet, admite Felicia Fauzia Anthonio, líder de #KeepItOn con Access Now.

Îngilîzî Îspanyolî
campaign campaña
responsible responsable
uninterrupted ininterrumpido
internet internet
difficult difícil
prove demostrar
admits admite
is es
the la
now now
was fue
access acceso
to a
whether si
directly directamente

EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.

ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.

Îngilîzî Îspanyolî
access acceso
consistent consistentes
policies políticas
data datos
security seguridad
to a
that que
control controlan
it de

EN   850m / D+, climbing III/IV with great altitude change. The most difficult parts are at the beginning, to access the climbing route, and at the end, to access the summit.

ES   850m / D+, escalada mantenida en el III/IV con un desnivel considerable. Las dificultades más significativas se concentran al principio, para entrar en la vía, y al final, para acceder a la cima.

Îngilîzî Îspanyolî
d d
climbing escalada
iii iii
iv iv
beginning principio
the end final
and y
to a
access acceder
with con
at en

EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.

ES Servidores ofuscados: Los servidores ofuscados hacen que el tráfico VPN parezca tráfico normal. Esto dificulta mucho a los regímenes represivos denegarte el acceso a ciertas webs.

Îngilîzî Îspanyolî
obfuscated ofuscados
vpn vpn
normal normal
access acceso
websites webs
servers servidores
traffic tráfico
to a
this esto

EN Secure your voicemail with an unpredictable secure, personal code that only you would know. This makes it more difficult for WhatsApp fraudsters to access your voicemail box to retrieve a WhatsApp verification code.

ES Asegura tu buzón de voz con un código personalizado e impredecible que solo debes conocer tú. Esto hace que sea mucho más difícil para los estafadores por WhatsApp acceder a tu buzón de voz para recuperar un código de verificación de WhatsApp.

Îngilîzî Îspanyolî
voicemail buzón de voz
unpredictable impredecible
code código
whatsapp whatsapp
fraudsters estafadores
verification verificación
box buzón
your tu
difficult difícil
a un
with con
to a
more más
access acceder
this esto
only de
know que
retrieve recuperar
for para

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

ES Sin embargo, esto es bastante difícil de hacer para los que no tengan acceso a una tarjeta de crédito (estadounidense).

Îngilîzî Îspanyolî
quite bastante
difficult difícil
access acceso
credit crédito
is es
american estadounidense
card tarjeta
however sin embargo
to a
an una
this esto
those de
for para

EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format

ES Con el rápido avance de la tecnología informática, las organizaciones y empresas se ven obligadas a utilizar repositorios de datos heredados que dejan de ser compatibles, lo cual dificulta el acceso a los datos en su formato nativo

Îngilîzî Îspanyolî
rapidly rápido
native nativo
advances avance
left dejan
technology tecnología
organizations organizaciones
access acceso
repositories repositorios
data datos
in en
to a
format formato
with con
making y

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

ES La batería es de acceso directo. Retirarla requiere desatornilladores especiales y conocimiento de técnicas de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.

Îngilîzî Îspanyolî
straightforward directo
requires requiere
adhesive adhesivo
difficult difícil
is es
access acceso
the la
battery batería
to a
but pero
not no
knowledge conocimiento
removal eliminación

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

ES La batería es de acceso directo. Quitarla requiere el conocimiento de la técnica de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.

Îngilîzî Îspanyolî
straightforward directo
requires requiere
knowledge conocimiento
adhesive adhesivo
technique técnica
difficult difícil
is es
access acceso
battery batería
to a
but pero
not no
removal eliminación

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

ES La batería se puede acceder directamente. Para removerla se requiere un destornillador patentado Pentalobe y conocimiento de la técnica para remover adhesivo, pero no es difícil.

Îngilîzî Îspanyolî
removing remover
requires requiere
screwdriver destornillador
adhesive adhesivo
technique técnica
difficult difícil
the la
is es
battery batería
but pero
not no
to a
access acceder
a un
knowledge conocimiento

EN But for many companies, access to data is a difficult journey

ES Para muchas empresas, el acceso a los datos no es tan simple

Îngilîzî Îspanyolî
companies empresas
access acceso
is es
data datos
many muchas
to a
for para

EN Emergency departments in many hospitals often deal with ophthalmological problems, many of which affect the posterior pole of eyeball, an area which is extremely difficult to access and explore with conventional tools

ES Los servicios de urgencias de muchos hospitales suelen atender problemas oftalmológicos, muchos de los cuales afectan al polo posterior del ojo, una zona de muy difícil acceso y exploración con las herramientas convencionales

Îngilîzî Îspanyolî
emergency urgencias
hospitals hospitales
problems problemas
affect afectan
pole polo
area zona
difficult difícil
conventional convencionales
departments servicios
access acceso
tools herramientas
many muchos
the al
with con
of de
often suelen
to posterior

EN Without access to code it’s difficult to test, repeat, and manage the change cycle

ES Sin acceso al código, resulta complicado hacer pruebas, ejecutar iteraciones y gestionar el ciclo de cambios

Îngilîzî Îspanyolî
access acceso
difficult complicado
change cambios
cycle ciclo
code código
manage gestionar
test pruebas
the el
without sin
to hacer

EN Dynamic IP addresses can make remote access difficult, Dynamic DNS simplifies it by pointing an easy to remember name hostname to your IP address.

ES Las direcciones de IP dinámicas pueden dificultar el acceso remoto. Dynamic DNS simplifica el proceso al apuntar un nombre de equipo fácil de recordar a tu dirección IP.

Îngilîzî Îspanyolî
ip ip
remote remoto
access acceso
dns dns
simplifies simplifica
easy fácil
hostname nombre de equipo
pointing apuntar
can pueden
an un
your tu
addresses direcciones
address dirección
dynamic dinámicas
name nombre

EN Rainy seasons make access to goods and services even more difficult for both internally displaced people and the local population.

ES Las temporadas de lluvia dificultan aún más el acceso a bienes y servicios tanto para los desplazados internos como para la población local.

Îngilîzî Îspanyolî
seasons temporadas
access acceso
internally internos
displaced desplazados
local local
population población
to a
services servicios
for para

EN “We provide services to people who would find it impossible to access this service elsewhere, due to their difficult circumstances

ES “Brindamos servicios a personas a las que les resultaría imposible acceder a este servicio en otro lugar, debido a sus difíciles circunstancias

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

ES El uso de esto hace que sea muy difícil para los no titulares de cuentas realizar una copia de seguridad de los datos que no les pertenecen, ya que no pueden pasar el sistema de autenticación de dos pasos sin acceso al dispositivo relacionado.

Îngilîzî Îspanyolî
difficult difícil
holders titulares
related relacionado
account cuentas
authentication autenticación
access acceso
device dispositivo
backup copia de seguridad
system sistema
of de
data datos
use uso
very muy
belong pertenecen
the el
two dos
to the al
without sin
this esto

EN This woman lives in the village of Sevré, a place that is difficult to access and separated by a river from Tiburon, the nearest town

ES Esta mujer vive en el pueblo de Sevré, un lugar de difícil acceso y separado por un río de Tiburón, el pueblo más cercano

Îngilîzî Îspanyolî
woman mujer
lives vive
difficult difícil
separated separado
river río
in en
a un
access acceso
the el
village pueblo
nearest más cercano
this esta
of de
to más
place lugar

EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education

ES Además de estudiar para su ME, Abdikadir es asistente de enseñanza para la nueva cohorte de estudiantes en el campamento y quiere usar su educación para hacer una diferencia en las comunidades con difícil acceso a la educación

Îngilîzî Îspanyolî
assistant asistente
cohort cohorte
camp campamento
wants quiere
difference diferencia
communities comunidades
difficult difícil
is es
teaching enseñanza
students estudiantes
education educación
access acceso
studying estudiar
new nueva
in en
of de
to a
with con
use usar
for para

EN Difficult access to the footer:

ES Difícil acceso al pie de página:

Îngilîzî Îspanyolî
difficult difícil
access acceso
footer pie de página
the al

EN In some countries that aren’t lucky enough to have fast internet speeds, downloading large language packs make it more difficult for visitors to access your content.

ES En algunos países que no tienen la suerte de contar con un Internet de alta velocidad, la descarga de grandes paquetes de idiomas dificulta el acceso de los visitantes a su contenido.

Îngilîzî Îspanyolî
countries países
internet internet
packs paquetes
visitors visitantes
enough no
access acceso
content contenido
in en
large grandes
to a
downloading descarga
lucky suerte
some de
your su
language el

EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.

ES El estacionamiento puede ser un desafío, con calles estrechas alrededor del centro de la ciudad que dificultan el acceso.

Îngilîzî Îspanyolî
parking estacionamiento
challenge desafío
narrow estrechas
access acceso
a un
centres centro de
can puede
streets calles
around de
town ciudad
be ser
with con

EN The narrow streets around the town centre make access and parking difficult

ES Las calles estrechas alrededor del centro de la ciudad dificultan el acceso y el estacionamiento.

Îngilîzî Îspanyolî
narrow estrechas
town ciudad
access acceso
parking estacionamiento
streets calles
centre centro de

EN This creates a complex array of applications and processes to keep track of—making it difficult for employees to access the tools and data they need to quickly perform a given task.

ES Esto crea una serie compleja de aplicaciones y procesos que requieren un seguimiento, lo que dificulta a los empleados el acceso a las herramientas y los datos que necesitan para realizar rápidamente una tarea concreta.

Îngilîzî Îspanyolî
creates crea
complex compleja
track seguimiento
employees empleados
quickly rápidamente
it lo
and y
applications aplicaciones
tools herramientas
access acceso
processes procesos
data datos
task tarea
the el
need necesitan
a un
to a
this esto
of de
perform realizar
for para

EN The proxy allows developers to access Kafka through an HTTP interface, which is useful in environments that make using the native Kafka protocol difficult

ES Este proxy permite a los desarrolladores acceder a Kafka a través de una interfaz HTTP, que es útil en entornos que dificultan el uso del protocolo nativo de Kafka

Îngilîzî Îspanyolî
proxy proxy
kafka kafka
http http
interface interfaz
environments entornos
native nativo
protocol protocolo
useful útil
allows permite
is es
in en
the el
developers desarrolladores
an una
to a
access acceder
that que
through de

EN The FB3 cargo drone designed by FlyingBasket is an UAV that carries heavy payloads up to 100kg to mountainous areas and other remote areas that are difficult to access with conventional motorized vehicles

ES El dron de carga FB3 diseñado por FlyingBasket es un UAV que transporta cargas útiles pesadas de hasta 100 kg a áreas montañosas y otras áreas remotas de difícil acceso con vehículos motorizados convencionales

Îngilîzî Îspanyolî
heavy pesadas
kg kg
other otras
remote remotas
difficult difícil
conventional convencionales
drone dron
is es
an un
areas áreas
access acceso
uav uav
to a
the el
up hasta
vehicles vehículos
cargo carga
payloads cargas
by por
with con

EN FlyingBasket believes that the FB3 cargo drone will be positive game changer for our society and will give us access to transportation and lifting services that otherwise would have been difficult and costly to attain

ES FlyingBasket cree que el avión no tripulado de carga FB3 cambiará las reglas del juego para nuestra sociedad y nos dará acceso a servicios de transporte y elevación que de otro modo hubieran sido difíciles y costosos de conseguir

Îngilîzî Îspanyolî
changer cambiar
society sociedad
lifting elevación
difficult difíciles
costly costosos
game juego
access acceso
believes cree que
give dará
the el
us nos
to a
transportation transporte
services servicios
otherwise de otro modo
that que
for para

EN Ask your doctor to prescribe a 90-day supply, instead of a 30 day supply, to make sure you have enough in case it becomes more difficult to access later

ES Pídale a su médico que le recete un suministro de 90 días, en lugar de un suministro de 30 días, para asegurarse de tener suficiente en caso de que sea más difícil acceder más tarde

Îngilîzî Îspanyolî
doctor médico
supply suministro
difficult difícil
in en
a un
instead en lugar
of de
enough suficiente
to a
access acceder
case caso
more más
make sure asegurarse

EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.

ES Los equipos de TI tienen dificultades para extender las soluciones de IAM de sus empleados a usuarios externos, lo que resulta en una visibilidad limitada del acceso a los datos, experiencias deficientes de los socios comerciales y riesgos innecesarios.

Îngilîzî Îspanyolî
teams equipos
employee empleados
iam iam
external externos
limited limitada
trading comerciales
experiences experiencias
unnecessary innecesarios
risk riesgos
solutions soluciones
users usuarios
access acceso
partner socios
it lo
in en
visibility visibilidad
to a
resulting resulta
data datos
find y
to extend extender

EN For the brand owner, managing this information access at scale can be extremely difficult, if not impossible

ES Para el propietario de la marca, administrar este acceso a la información a escala puede ser extremadamente difícil, si no imposible

Îngilîzî Îspanyolî
managing administrar
access acceso
scale escala
extremely extremadamente
owner propietario
difficult difícil
if si
impossible imposible
information información
can puede
not no
be ser
this este

EN Why?Dynamic IP addresses can make remote access difficult, dynamic DNS simplifies it by pointing an easy to remember name (yourname.no-ip.org) to your IP address.

ES ¿Por qué?Las direcciones IP dinámicas pueden dificultar el acceso remoto, el DNS dinámico lo simplifica al señalar un nombre fácil de recordar (sunombre.no-ip.org) a su dirección IP.

Îngilîzî Îspanyolî
ip ip
remote remoto
access acceso
dns dns
simplifies simplifica
pointing señalar
easy fácil
org org
can pueden
an un
addresses direcciones
it lo
address dirección
your su
name nombre

EN Data today is more decentralized than ever, not to mention difficult to access with the average company running upwards of 20+ SaaS applications, and at least as many on-premise applications

ES Hoy, los datos están más descentralizados que nunca, sin mencionar la dificultad de acceso para empresas que utilizan más de 20 aplicaciones SaaS y al menos la misma cantidad de aplicaciones en las instalaciones

Îngilîzî Îspanyolî
decentralized descentralizados
company empresas
saas saas
difficult dificultad
today hoy
access acceso
applications aplicaciones
data datos
mention mencionar
of de
the la
on en
more más
with sin
is están

EN For example, when a person wants to visit a website, the goal of the attackers is for the website not to be available or for it to take longer than usual to respond, therefore making it difficult to access

ES Por ejemplo, si una persona quiere entrar a una página web, los atacantes buscan que no esté disponible o esté más lenta de lo común, dificultando el acceso

Îngilîzî Îspanyolî
wants quiere
attackers atacantes
available disponible
or o
access acceso
website web
it lo
the el
not no
of the página
example ejemplo
person persona
to a
of de
is esté

EN Beautiful summit of Cerro de las Mitras, more difficult to access, more than the perico summit...

ES Bella cumbre del cerro de las mitras, más difícil de acceder, más que la cumbre perico del mismo...

Îngilîzî Îspanyolî
beautiful bella
summit cumbre
cerro cerro
difficult difícil
the la
of de
las las
access acceder
more más

EN What’s more, measurements are also biased (only taken in big cities), private and difficult to access by the general public

ES Por otro lado, las mediciones son sesgadas (sólo se realizan en los principales centros urbanos), privadas y poco accesibles públicamente

Îngilîzî Îspanyolî
measurements mediciones
cities urbanos
public públicamente
in en
and y
are son

EN In Peru, populations that communicate in native languages face a difficult reality: in general, their level of access to education, health, and other essential services is lower than the national average

ES En el Perú, las poblaciones que se comunican en lenguas originarias enfrentan una difícil realidad: por lo general, su nivel de acceso a la educación, salud y otros servicios esenciales es menor al promedio nacional

Îngilîzî Îspanyolî
populations poblaciones
communicate comunican
difficult difícil
reality realidad
general general
level nivel
access acceso
health salud
average promedio
peru perú
education educación
services servicios
in en
other otros
is es
national nacional
of de
essential esenciales
to a
their su

EN Isolation makes it difficult for women to access services that ensure their rights, so health personnel play a decisive role in their care.

ES El aislamiento dificulta a las mujeres el acceso a servicios que aseguren sus derechos, por lo que el personal de salud juega un factor decisivo en su cuidado.

Îngilîzî Îspanyolî
isolation aislamiento
women mujeres
health salud
decisive decisivo
play juega
access acceso
services servicios
rights derechos
in en
care cuidado
it lo
a un
to a
their su
that que

EN Plus, extend the proven access control management capabilities of your existing infrastructure, policies and procedures to systems that may be more difficult to secure and manage

ES Además, extienda las capacidades probadas de administración del control de acceso de su infraestructura, políticas y procedimientos existentes a sistemas que pueden resultar más difíciles de asegurar y administrar

Îngilîzî Îspanyolî
proven probadas
capabilities capacidades
difficult difíciles
access acceso
control control
infrastructure infraestructura
procedures procedimientos
systems sistemas
policies políticas
manage administrar
extend extienda
management administración
to a
of de
your y

EN The access data to your website need not be as complex and difficult to analyze as you imagine!

ES ¡Los datos de acceso a tu sitio no tienen que ser tan complicados y difíciles de analizar como imaginas!

Îngilîzî Îspanyolî
access acceso
website sitio
difficult difíciles
not no
data datos
to a
analyze analizar
be ser
as como
your tu
complex complicados
the tan

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide