EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
"project files" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
encrypts | verschlüsselt |
clients | clients |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
or | oder |
ipsec | ipsec |
desktop | desktop |
web | web |
server | server |
between | zwischen |
and | und |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
encrypts | verschlüsselt |
clients | clients |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
or | oder |
ipsec | ipsec |
desktop | desktop |
web | web |
server | server |
between | zwischen |
and | und |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
files | dateien |
tool | tool |
hubspot | hubspot |
api | api |
delete | löschen |
or | oder |
upload | hochladen |
click | klicken |
list | die |
a | folgenden |
can | können |
to | mehr |
EN MEPX files are project files created in this video editor and thus they don't store actual video data, but links to different video, audio, image and other files used in the project.
DE MEPX Dateien sind Projektdateien, die in diesem Videoeditor erstellt wurden, und daher speichern sie keine eigentlichen Videodaten, sondern Links zu verschiedenen Video, Audio, Bild und anderen Dateien, die im Projekt verwendet werden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
created | erstellt |
project files | projektdateien |
video data | videodaten |
in the | im |
files | dateien |
video | video |
image | bild |
other | anderen |
used | verwendet |
in | in |
store | speichern |
project | projekt |
but | sondern |
links | links |
to | zu |
audio | audio |
this | diesem |
and | und |
thus | die |
are | sind |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dedicated | engagierten |
project manager | projektmanager |
manager | verwaltet |
point of contact | anlaufstelle |
all | alle |
project | projekt |
resolve | klären |
and | zu |
help | hilft |
questions | fragen |
with | dabei |
a | einem |
the | wird |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
x | x |
files | dateien |
dana | dana |
i | ich |
fox | fox |
believe | glauben |
to | zu |
the | die |
want to | möchte |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
related | dazugehörigen |
image files | bilddateien |
schema | schemas |
in the | im |
files | dateien |
used | verwendeten |
in | in |
design | design |
transformation | transformation |
and | und |
with | mit |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
xml | xml |
microsoft | microsoft |
edit | bearbeiten |
add | hinzufügen |
new | neuer |
remove | löschen |
and so on | usw |
support | unterstützung |
working | arbeit |
powerpoint | powerpoint |
in | in |
data | daten |
files | dateien |
folders | ordner |
for | für |
with | mit |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
preview | vorschau |
photos | fotos |
word | word |
excel | excel |
more | mehr |
text files | textdateien |
amp | amp |
files | dateien |
editing | bearbeitung |
and | und |
of | von |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dvd | dvd |
copy | kopie |
disc | disc |
medium | medium |
called | bezeichnet |
usually | in der regel |
saved | gespeichert |
vob | vob |
video files | videodateien |
movie | films |
files | dateien |
containing | mit |
as | als |
are | werden |
the | wird |
of | der |
on | auf |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
related | dazugehörigen |
image files | bilddateien |
schema | schemas |
in the | im |
files | dateien |
used | verwendeten |
in | in |
design | design |
transformation | transformation |
and | und |
with | mit |
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
new | neue |
available | entsprechende |
files | dateien |
folders | ordnern |
file | datei |
change | ändern |
allowed | kann |
shared | mit |
modify | die |
the | der |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
way | weise |
view | zeigen |
extract | extrahieren |
location | speicherort |
supports | unterstützung |
ntfs | ntfs |
compressed | komprimierte |
vmware | vmware |
image | image |
files | dateien |
including | einschließlich |
and | und |
the | gleiche |
you | sie |
the content | inhalt |
a | einen |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
xml | xml |
microsoft | microsoft |
edit | bearbeiten |
add | hinzufügen |
new | neuer |
remove | löschen |
and so on | usw |
support | unterstützung |
working | arbeit |
powerpoint | powerpoint |
in | in |
data | daten |
files | dateien |
folders | ordner |
for | für |
with | mit |
EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.
DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
other | anderen |
diffdog | diffdog |
comparisons | vergleiche |
changes | Änderungen |
source code files | quellcodedateien |
important | wichtigen |
files | dateien |
can | kann |
for | für |
a | darunter |
of | oft |
all | alle |
and | und |
to | auch |
create | erstellen |
keep | ist |
EN Take the hassle out of managing CAD files, drawings, technical specifications and plans, project files and other documents with M-Files.
DE Bringen Sie mit M-Files Ordnung in die Verwaltung von CAD-Dateien, Zeichnungen, technischen Spezifikationen und Plänen, Projektdateien und weiteren Dokumenten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
managing | verwaltung |
technical | technischen |
specifications | spezifikationen |
project files | projektdateien |
files | dateien |
drawings | zeichnungen |
plans | plänen |
other | weiteren |
documents | dokumenten |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
graphics | grafiken |
easier | erleichtern |
audio files | audiodateien |
files | dateien |
or | oder |
repository | repository |
softwares | software |
work | arbeit |
the project | projekts |
with | mit |
be | kann |
EN Import your 4k video files. Simply drag & drop the files into the project from the Media Pool – proxy files will be automatically created.
DE Importieren Sie Ihre 4K-Videodateien. Ziehen Sie sie einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) aus dem Media Pool ins Projekt. Dabei werden automatisch Proxy-Dateien erzeugt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
import | importieren |
simply | einfach |
amp | amp |
drop | drop |
media | media |
pool | pool |
automatically | automatisch |
created | erzeugt |
drag | drag |
project | projekt |
be | werden |
your | ihre |
from | aus |
the | dem |
EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files
DE Die Projektdateien können sowohl die Quellcodedateien und andere Dokumente als auch Bibliotheken und Datenbanken, Frameworks und andere Ressourcendateien enthalten
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
libraries | bibliotheken |
databases | datenbanken |
frameworks | frameworks |
project files | projektdateien |
source code files | quellcodedateien |
can | können |
documents | dokumente |
source | die |
as | als |
other | andere |
and | und |
EN Since MSE files are project files and not actual slideshow files, they only work with the application they are created with
DE Da MSE Dateien Projektdateien und keine eigentlichen Diashow Dateien sind, funktionieren sie nur mit der Anwendung, mit der sie erstellt wurden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
files | dateien |
actual | eigentlichen |
slideshow | diashow |
work | funktionieren |
created | erstellt |
project files | projektdateien |
and | und |
application | anwendung |
with | mit |
are | sind |
not | keine |
only | nur |
EN Take the hassle out of managing CAD files, drawings, technical specifications and plans, project files and other documents with M-Files.
DE Bringen Sie mit M-Files Ordnung in die Verwaltung von CAD-Dateien, Zeichnungen, technischen Spezifikationen und Plänen, Projektdateien und weiteren Dokumenten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
managing | verwaltung |
technical | technischen |
specifications | spezifikationen |
project files | projektdateien |
files | dateien |
drawings | zeichnungen |
plans | plänen |
other | weiteren |
documents | dokumenten |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.
DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
other | anderen |
diffdog | diffdog |
comparisons | vergleiche |
changes | Änderungen |
source code files | quellcodedateien |
important | wichtigen |
files | dateien |
can | kann |
for | für |
a | darunter |
of | oft |
all | alle |
and | und |
to | auch |
create | erstellen |
keep | ist |
EN Import your 4k video files. Simply drag & drop the files into the project from the Media Pool – proxy files will be automatically created.
DE Importieren Sie Ihre 4K-Videodateien. Ziehen Sie sie einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) aus dem Media Pool ins Projekt. Dabei werden automatisch Proxy-Dateien erzeugt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
import | importieren |
simply | einfach |
amp | amp |
drop | drop |
media | media |
pool | pool |
automatically | automatisch |
created | erzeugt |
drag | drag |
project | projekt |
be | werden |
your | ihre |
from | aus |
the | dem |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
graphics | grafiken |
easier | erleichtern |
audio files | audiodateien |
files | dateien |
or | oder |
repository | repository |
softwares | software |
work | arbeit |
the project | projekts |
with | mit |
be | kann |
EN These files are considered project files as they store the work in progress of a video editing project
DE Diese Dateien werden als Projektdateien bezeichnet, da sie den Arbeitsfortschritt eines Videobearbeitungsprojektes speichern
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
project files | projektdateien |
files | dateien |
store | speichern |
are | werden |
the | den |
these | diese |
a | eines |
as | als |
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project
DE Da es sich bei ESP3 Dateien lediglich um Projektdateien handelt, enthalten sie nicht die eigentlichen Bild- oder Audiodaten, die im Projekt verwendet werden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
merely | lediglich |
visual | bild |
used | verwendet |
project files | projektdateien |
files | dateien |
or | oder |
in the | im |
project | projekt |
not | nicht |
contain | enthalten |
they | es |
are | werden |
since | da |
EN What differentiates IMOVIEMOBILE project files from other video editing project files is that you can access the data inside even if you do not have iMovie or an Apple device
DE Was die IMOVIEMOBILE Projektdateien von anderen Videoschnittprojektdateien unterscheidet, ist, dass Sie auf die darin enthaltenen Daten zugreifen können, auch wenn Sie iMovie oder ein Apple Gerät nicht besitzen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
access | zugreifen |
apple | apple |
device | gerät |
project files | projektdateien |
or | oder |
can | können |
data | daten |
if | wenn |
not | nicht |
that | dass |
other | anderen |
have | besitzen |
is | ist |
from | von |
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
project | projekt |
developers | entwickler |
umodel | umodel |
combined | kombiniert |
split | aufgeteilt |
later | später |
an | an |
can | kann |
into | in |
new | neue |
a | ein |
and | die |
EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project. For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.
DE Anlagen zulassen: Gewähren oder beschränken Sie die Möglichkeit, dass Benutzer Elemente an das Projekt anhängen können. Wenn es z. B. eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt gibt, können Sie sie bei der Projekterstellung mit einbeziehen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
attachments | anlagen |
grant | gewähren |
restrict | beschränken |
attach | anhängen |
feasibility study | machbarkeitsstudie |
include | einbeziehen |
allow | zulassen |
or | oder |
project | projekt |
a | b |
ability | möglichkeit |
can | können |
it | es |
for | für |
to | an |
that | dass |
if | wenn |
the | elemente |
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
project | projekt |
developers | entwickler |
umodel | umodel |
combined | kombiniert |
split | aufgeteilt |
later | später |
an | an |
can | kann |
into | in |
new | neue |
a | ein |
and | die |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagramm |
project management | projektmanagement |
tools | tools |
software | software |
are | sind |
to | bedeutet |
how | wie |
a | ein |
is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
continue | fortsetzen |
add | hinzuzufügen |
go | gehen |
customer | kunden |
or | oder |
us | uns |
project | projekt |
products | produkte |
your | sie |
number | anzahl |
a | eine |
share | teilen |
to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
easy | leicht |
project information | projektinformationen |
languagewire | languagewire |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
target | die |
and | und |
click | klick |
are | sind |
for | für |
with | mit |
ready | einsatzbereit |
makes | macht |
use | verwendung |
other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
contact | ansprechpartner |
legal | rechtliche |
support | unterstützung |
planning | projektplanung |
we | wir |
your | ihr |
comprehensive | umfassende |
entire | gesamten |
in | in |
during | während |
after | nach |
as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
option | option |
restrict | beschränken |
created | erstellte |
corresponding | entsprechenden |
project manager | projektleiter |
access | zugriff |
available | verfügbar |
in | in |
project | projekt |
to | zu |
and | und |
rights | rechten |
with | mit |
this | diesem |
use | nutzen |
be | sein |
only | nur |
the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
edge | rand |
necessary | erforderliche |
swipe | wischen |
option | option |
project status | projektstatus |
tap | tippen |
menu | menü |
project | projekt |
screen | bildschirms |
in | in |
change | ändern |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
reseller | wiederverkäufer |
account | kontos |
called | bezeichnet |
alpha | alpha |
project | projekt |
agency | agentur |
choose | auswählen |
this | dieses |
the | wird |
you | sie |
of | der |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide