DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bilder" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bilder" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| bilder | art at design if image images information page pages photo photograph photographs photography photos pictures print see shutterstock text videos |
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sie | every |
| imgur | imgur |
| neue | new |
| online | online |
| hosting | hosting |
| nutzt | uses |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| bilder | images |
| bereitzustellen | to |
| service | service |
| täglich | every day |
| erfahren | learn |
| fast | nearly |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| großartige | great |
| attraktive | attractive |
| bilder | images |
| verknüpfung | link |
| aufrufe | views |
| leute | people |
| posts | posts |
| immer | always |
| in | in |
| viele | many |
| verwenden | use |
| und | and |
| der | of |
| erhalten | get |
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| originaldatei | original file |
| tab | tab |
| bibliothek | library |
| möglich | possible |
| bilder | images |
| herunterzuladen | to download |
| in | in |
| herunterladen | download |
| meine | my |
| herunter | to |
| nicht | not |
| website | site |
| kannst | you can |
| du | you |
| zwar | the |
| alle | all |
DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| jpg | jpg |
| nützlich | useful |
| dateigröße | file size |
| freunde | friends |
| komprimierung | compression |
| grafiken | graphics |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| oder | or |
| ist | is |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| bilder | images |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen
EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| passiert | happens |
| anderen | another |
| im | in the |
| frage | question |
| bilder | images |
| bild | image |
| kann | can |
| in | in |
| stellt | poses |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte
EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| responsive | responsive |
| geräte | devices |
| richtigen | accurately |
| größe | sized |
| oder | or |
| verwenden | use |
| für | for |
| hoch | the |
| erstellen | create |
| bestimmte | specific |
| und | and |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| importieren | import |
| mehrerer | multiple |
| bilder | images |
| platzieren | place |
| panel | panel |
| in | into |
| das | then |
DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| hochladen | uploading |
| automatisch | automatically |
| skaliert | scaled |
| bearbeiten | edit |
| direkt | directly |
| design | design |
| in | in |
| seite | page |
| indem | by |
| ändern | change |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
DE Stellen Sie Bilder schneller bereit, indem Sie mobile Geräte erkennen, Bilder für kleinere Dateigrößen "virtualisieren" und Anfragen bündeln.
EN Deliver images faster by detecting mobile devices, “virtualizing” images for smaller file-sizes, and bundling requests.
DE Kaufen Sie Lac d’Annecy Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
EN Located in the Alps, Lake Annecy has inspired many painters such as Paul Cézanne ("The Blue Lake"). It is not surprising, therefore, that the same applies to photographic artists who find an inexhaustible source of inspiration.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| bilder | photographic |
| tagen | the |
| und | has |
| von | of |
DE Kaufen Sie Lac d’Annecy Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
EN Located in the Alps, Lake Annecy has inspired many painters such as Paul Cézanne ("The Blue Lake"). It is not surprising, therefore, that the same applies to photographic artists who find an inexhaustible source of inspiration.Read more
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| bilder | photographic |
| tagen | the |
| mehr | more |
| lesen | read |
| von | of |
DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| website | website |
| videos | videos |
| bilder | images |
| musik | music |
| verwalten | manage |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
| enthält | contains |
DE Grundsätzlich soll eine Website alle wichtigen Informationen in Textform anbieten, da die Crawler bis dato noch keine Bilder auslesen können. Um auch Bilder für den Index zu optimieren, sollen die ALT-Attribute verwendet werden.
EN As a general rule, a website should offer all important information in text form, as the crawlers cannot yet read images. Images can be optimized using ALT attributes.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| wichtigen | important |
| textform | text form |
| anbieten | offer |
| bilder | images |
| auslesen | read |
| optimieren | optimized |
| alt | alt |
| attribute | attributes |
| website | website |
| informationen | information |
| in | in |
| alle | all |
| können | can |
| auch | as |
| den | the |
| eine | rule |
| die | cannot |
| werden | be |
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| konkurrenten | competitors |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| relevant | relevant |
| die | the |
| von | of |
DE Optimiere Bilder mit einem Klicke: Erhalte schlankere Bilder ohne Qualitätsverlust, konvertiere WebP und beschleunige deine Website!
EN Optimize images in one click: get lighter images without losing quality, convert WebP and speed up your website!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimiere | optimize |
| bilder | images |
| klicke | click |
| webp | webp |
| website | website |
| ohne | without |
| konvertiere | convert |
| deine | your |
| und | and |
| mit | in |
DE Du hast viele noch nicht optimierte Bilder? Kein Problem, mit der Mengen-Optimierung kannst du alle Bilder mit einem einzigen Klick optimieren.
EN You already have lots of unoptimised images? Not a problem, you will love the Bulk Optimiser to optimise all your existing images in one click.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| problem | problem |
| klick | click |
| optimierung | optimise |
| nicht | not |
| kannst | will |
| alle | all |
| einzigen | a |
| du | you |
DE Neu: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Lite. Bilder werden nach dem Optimieren nun automatisch an Amazon S3 gesendet. Funktioniert auch für Bilder, die ausschließlich auf S3 und nicht lokal gespeichert werden.
EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| bilder | images |
| amazon | amazon |
| gesendet | sent |
| funktioniert | works |
| lokal | locally |
| gespeichert | store |
| optimieren | optimised |
| mit | with |
| nun | now |
| nicht | not |
| und | you |
| neu | new |
| dem | the |
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| schriftliche | written |
| komoot | komoot |
| verwendet | used |
| urheberrecht | copyright |
| website | website |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| die | third |
| nicht | not |
| werden | be |
| vorherige | prior |
| von | of |
| den | the |
| dritter | third party |
DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| scharfen | sharp |
| kunststoff | plastic |
| oder | or |
| latex | latex |
| schach | chess |
| bilder | images |
| und | and |
| mit | with |
DE Speichern von Diagrammen als Bilder – Speichern aller Diagramme als Bilder in einem einzigen Schritt
EN Save diagrams as images – allows users to save all diagrams as images in one single step.
DE Kaufen Sie Pays Basque français Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
EN With its long sandy beaches facing the Atlantic Ocean, its Pyrenean mountains and its unspoiled villages, the Basque country offers many majestic landscapes. We have selected for you artistic photographs of the Basque country.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wählen | selected |
| bilder | photographs |
| und | and |
| tagen | the |
| von | of |
| kaufen | have |
| alle | for |
| in | facing |
DE Kaufen Sie Pays Basque français Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
EN With its long sandy beaches facing the Atlantic Ocean, its Pyrenean mountains and its unspoiled villages, the Basque country offers many majestic landscapes. We have selected for you artistic photographs of the Basque country.Read more
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wählen | selected |
| bilder | photographs |
| tagen | the |
| mehr | more |
| von | of |
| alle | for |
| lesen | read |
| in | facing |
DE Der pate bilder-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Film the godfather photography art prints for sale
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pate | godfather |
| verkaufen | sale |
| bilder | art |
| der | the |
DE Kaufen Sie Mont Saint Michel Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
EN At low tide or high tide, in bright weather or under fog, at sunrise or during the night, there are many options to make a photograph of the original and artistic Mont Saint Michel.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| saint | saint |
| mont | mont |
| michel | michel |
| in | in |
| foto | photograph |
| tagen | the |
| und | and |
| von | of |
| wählen | options |
DE Kaufen Sie Mont Saint Michel Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
EN At low tide or high tide, in bright weather or under fog, at sunrise or during the night, there are many options to make a photograph of the original and artistic Mont Saint Michel.Read more
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| saint | saint |
| mont | mont |
| michel | michel |
| in | in |
| foto | photograph |
| tagen | the |
| mehr | more |
| von | of |
| wählen | options |
| lesen | read |
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| zusätzlicher | additional |
| entfernen | removing |
| clips | clips |
| oder | or |
| Änderung | change |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| bilder | images |
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| enthalten | contain |
| kopien | copies |
| lokalisierten | localized |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| texte | texts |
| empfehlen | recommend |
| können | can |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Mit Hilfe verschiedener Zeichenfolgen erstellen Computerkünstler Bilder, die auch ASCII-Art genannt werden. Echte Fotos lassen sich z.B. mit Hilfe von Programmen in ASCII-Bilder umschreiben.[1]
EN Using different character strings, computer artists create images which are also called ASCII art. Real photos can for example be rewritten into ASCII images through programs.[1]
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschiedener | different |
| genannt | called |
| programmen | programs |
| ascii | ascii |
| art | art |
| erstellen | create |
| auch | also |
| echte | real |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| die | example |
| in | into |
| mit | through |
DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| sharing | sharing |
| bilder | images |
| angezeigt | display |
| in | on |
| medien | media |
| teilt | shares |
| website | site |
| oder | or |
| jemand | someone |
| social | social |
| anderes | else |
| du | you |
| deine | your |
DE Bilder können nur manuell hochgeladen werden – Sie können auf Involve.me keine Bilder suchen und finden
EN Manual upload pictures only – you can’t search and find images on Involve.me
DE Spezifikationen für Bilddateien – Überprüfe unsere Anforderungen für Bilder, um sicherzustellen, dass du Bilder auf deine Website hochladen kannst.
EN Image file specifications - Review our image requirements to ensure you can upload images to your site.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sicherzustellen | ensure |
| kannst | can |
| hochladen | upload |
| website | site |
| unsere | our |
| bilder | images |
| spezifikationen | specifications |
| du | you |
| anforderungen | requirements |
| auf | to |
| deine | your |
DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| mb | mb |
| anforderungen | requirements |
| limit | limit |
| beträgt | is |
| bilder | images |
| in | in |
| bild | image |
| weitere | for |
| unser | our |
| unter | to |
DE Du musst die Größe deiner Bilder nicht ändern, wenn sie breiter als 2500 px sind und unsere anderen Vorgaben erfüllen. Bilder mit einer Breite von weniger als 1500 px können verschwommen dargestellt werden.
EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| vorgaben | specifications |
| erfüllen | meet |
| px | px |
| musst | need to |
| anderen | other |
| nicht | dont |
| weniger | less |
| unsere | our |
| und | and |
| breite | wide |
DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder zu deiner Website mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten hinzufügen.
EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| hinzufügen | add |
| wo | where |
| seiten | pages |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| kannst | you can |
| website | site |
| du | you |
DE Bilder, die zu Galerien hinzugefügt wurden, werden am besten angezeigt, wenn alle Bilder eine ähnliche Form haben
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| galerien | galleries |
| hinzugefügt | added |
| form | shape |
| ähnliche | similar |
| angezeigt | display |
| besten | best |
| eine | a |
| zu | to |
| alle | all |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| querformat | landscape |
| hochformat | portrait |
| mischung | mixture |
| höhe | tall |
| oder | or |
| beidem | both |
| breite | wide |
| beispiel | example |
| alle | all |
| keine | not |
| aus | a |
| er | they |
DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| system | system |
| bilder | images |
| automatisch | automatically |
| größer | larger |
| kleiner | smaller |
| exakte | exact |
| formatieren | format |
| musst | need to |
| so | so |
| oder | or |
| nicht | dont |
| abmessungen | dimensions |
| anzupassen | your |
| verschiedene | different |
| weshalb | to |
| unser | our |
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| rest | rest |
| unterschiede | differences |
| formatierung | formatting |
| website | site |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| bilder | images |
| kannst | you can |
| solltest | you |
| berücksichtigen | keep |
| dieselben | same |
| jedoch | however |
| wenn | to |
DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| affinity | affinity |
| erstellte | created |
| projekte | projects |
| focus | focus |
| panoramen | panoramas |
| hdr | hdr |
| mode | fashion |
| photo | photo |
| bilder | photography |
| und | and |
| in | in |
| sowie | as |
DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| charakteristisch | characteristic |
| bilder | images |
| starkes | strong |
| zarte | delicate |
| mittelpunkt | center |
| allem | a |
| stehen | are |
DE Für alle Bilder können Sie die Preise online berechnen und die Bilder dann per Kreditkarte kaufen
EN You can calculate the price online for all images and then purchase by credit card
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| preise | price |
| online | online |
| berechnen | calculate |
| kaufen | purchase |
| kreditkarte | credit card |
| für | for |
| alle | all |
| können | can |
| und | and |
| dann | then |
DE Wofür kann man Food-Bilder nutzen? Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Food-Bilder sind nahezu unerschöpflich
EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hochwertigen | great |
| nahezu | almost |
| bilder | images |
| kann | can |
| wofür | for |
| nutzen | used |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
pate bilder bilder bilder bilder kopiert bereits bilder du kannst bilder alte bilder webp bilder stock bilder artphotolimited verkauften bilder beliebtesten bilder meine bilder realistische bilder bilder gut bilder hochgeladen kostenlose bilder bilder direkt hochwertige bilder bilder mithilfe bilder erstellen deine bilder bilder nahtlos sollten deine bilder eigene bilder unglaubliche bilder anderer bilder ganz einfach bilder bilder automatisch denen bilder bilder perfekt automatisch bilder erkunde stock bilder leute verwenden bilder denen bilder deaktiviert tausend bilder richtigen bilder bewegte bilder bilder lassen beeindruckende bilder bilder verwendet auffindbarkeit ihrer bilder eingereichten bilder bereits wandele deine bilder dsmax erfasst bilder rohdateien beschreiben bilder bilder werden erweitert einzelnen bilder erstellen sie bilder einige bilder aufzunehmen bilder durchsuchen bilder die grundprinzipien
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî