EN Leather articles labelled with MADE IN GREEN have been tested for harmful substances in accordance with the LEATHER STANDARD and have been produced in environmentally friendly facilities in socially acceptable workplaces in accordance with STeP
"in accordance" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Leather articles labelled with MADE IN GREEN have been tested for harmful substances in accordance with the LEATHER STANDARD and have been produced in environmentally friendly facilities in socially acceptable workplaces in accordance with STeP
DE Mit MADE IN GREEN gelabelte Lederartikel sind gemäß LEATHER STANDARD auf Schadstoffe geprüft und nach STeP an sozialverträglichen Arbeitsplätzen in umweltfreundlichen Betrieben produziert
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
tested | geprüft |
standard | standard |
leather | leather |
step | step |
the | green |
made | made |
in | in |
and | und |
produced | produziert |
EN 12.2 In accordance with legal requirements, the storage is for 6 years in accordance with § 257 Para
DE 12.2 Nach gesetzlichen Vorgaben erfolgt die Aufbewahrung für 6 Jahre gemäß § 257 Abs
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
legal | gesetzlichen |
requirements | vorgaben |
years | jahre |
storage | aufbewahrung |
para | abs |
for | für |
with | gemäß |
EN A certification in accordance with BSI baseline protection, or to be more exact – in accordance with ISO 27001 based on IT baseline protection – is the gold standard for information security
DE Eine Zertifizierung nach BSI-Grundschutz – genauer gesagt nach ISO 27001 auf Basis IT-Grundschutz – ist der Goldstandard der Informationssicherheit
EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;
DE Beauftragung des Verarbeiters durch den Verantwortlichen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO und gemäß den nachstehend in diesem Vertrag festgelegten Bestimmungen,
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
gdpr | dsgvo |
conditions | bestimmungen |
set | festgelegten |
agreement | vertrag |
in | in |
data | daten |
and | und |
this | diesem |
process | verarbeitung |
personal | personenbezogener |
EN The user undertakes to consult the website correctly in accordance with these Terms and Conditions of Use and to use it in accordance with law, the uses in force and with public order.
DE Der Benutzer verpflichtet sich, die Website gemäß diesen Nutzungsbedingungen korrekt zu konsultieren und sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz, den geltenden Verwendungen und der öffentlichen Ordnung zu nutzen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
correctly | korrekt |
law | gesetz |
public | öffentlichen |
order | ordnung |
website | website |
uses | verwendungen |
user | benutzer |
consult | konsultieren |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
to | zu |
and | und |
the | verpflichtet |
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws in accordance with Section 7 (1) TMG
DE Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
responsible | verantwortlich |
content | inhalte |
general | allgemeinen |
pages | seiten |
we | wir |
on | auf |
section | den |
for | für |
are | sind |
as | als |
with | gemäß |
EN In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR.
DE Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
gdpr | dsgvo |
deleted | gelöscht |
restriction | einschränkung |
processing | verarbeitung |
right | recht |
to | zu |
data | daten |
alternatively | alternativ |
art | art |
have | haben |
that | dass |
be | werden |
a | eine |
require | verlangen |
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws in accordance with Section 7 (1) TMG
DE Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
responsible | verantwortlich |
content | inhalte |
general | allgemeinen |
pages | seiten |
we | wir |
on | auf |
section | den |
for | für |
are | sind |
as | als |
with | gemäß |
EN Right to cancellation or limitation of processing: In accordance with art.17 DSGVO you have the right to have your data deleted or, alternatively, in accordance with art.18 DSGVO, the right to limit processing.
DE Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung: Entsprechend Art.17 DSGVO haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer betroffenen Daten oder alternativ gemäß Art.18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
processing | verarbeitung |
dsgvo | dsgvo |
cancellation | löschung |
limitation | einschränkung |
right | recht |
data | daten |
or | oder |
EN independent permission in accordance with the §7 Radiation Protection Ordinance which is simpler than gaining permission in accordance with the Atomic Energy Law
DE Unabhängige Genehmigung nach einfacherem §7 StrSchV als AtG
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
independent | unabhängige |
permission | genehmigung |
in | als |
EN Leather articles labelled with MADE IN GREEN have been tested for harmful substances in accordance with the LEATHER STANDARD and have been produced in environmentally friendly facilities in socially acceptable workplaces in accordance with STeP
DE Mit MADE IN GREEN gelabelte Lederartikel sind gemäß LEATHER STANDARD auf Schadstoffe geprüft und nach STeP an sozialverträglichen Arbeitsplätzen in umweltfreundlichen Betrieben produziert
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
tested | geprüft |
standard | standard |
leather | leather |
step | step |
the | green |
made | made |
in | in |
and | und |
produced | produziert |
EN A certification in accordance with BSI baseline protection, or to be more exact – in accordance with ISO 27001 based on IT baseline protection – is the gold standard for information security
DE Eine Zertifizierung nach BSI-Grundschutz – genauer gesagt nach ISO 27001 auf Basis IT-Grundschutz – ist der Goldstandard der Informationssicherheit
EN 12.2 In accordance with legal requirements, the storage is for 6 years in accordance with § 257 Para
DE 12.2 Nach gesetzlichen Vorgaben erfolgt die Aufbewahrung für 6 Jahre gemäß § 257 Abs
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
legal | gesetzlichen |
requirements | vorgaben |
years | jahre |
storage | aufbewahrung |
para | abs |
for | für |
with | gemäß |
EN This also enables vehicle preconditioning in accordance with VDV 261 and the integration of fleet and depot management systems in accordance with VDV 463
DE Auch die Fahrzeug-Vorkonditionierung gemäß VDV 261 und das Einbinden von Flotten- und Depot-Management-Systemen nach VDV 463 sind damit möglich
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
enables | möglich |
fleet | flotten |
depot | depot |
integration | einbinden |
management | management |
also | auch |
systems | systemen |
and | und |
vehicle | fahrzeug |
EN The fees are agreed as stable values in accordance with the following provision: The ISP will adjust any fees incurred periodically in accordance with the consumer price index
DE Es wird Wertbeständigkeit der Entgelte nach Maßgabe der folgenden Bestimmung vereinbart: Periodisch anfallende Entgelte werden vom ISP nach dem Verbraucherpreisindex angepasst
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
fees | entgelte |
agreed | vereinbart |
values | es |
provision | bestimmung |
isp | isp |
periodically | periodisch |
following | folgenden |
accordance | nach dem |
are | werden |
the | wird |
EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;
DE Beauftragung des Verarbeiters durch den Verantwortlichen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO und gemäß den nachstehend in diesem Vertrag festgelegten Bestimmungen,
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
gdpr | dsgvo |
conditions | bestimmungen |
set | festgelegten |
agreement | vertrag |
in | in |
data | daten |
and | und |
this | diesem |
process | verarbeitung |
personal | personenbezogener |
EN Leather articles labelled with MADE IN GREEN have been tested for harmful substances in accordance with the LEATHER STANDARD and have been produced in environmentally friendly facilities in socially acceptable workplaces in accordance with STeP
DE Mit MADE IN GREEN gelabelte Lederartikel sind gemäß LEATHER STANDARD auf Schadstoffe geprüft und nach STeP an sozialverträglichen Arbeitsplätzen in umweltfreundlichen Betrieben produziert
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
tested | geprüft |
standard | standard |
leather | leather |
step | step |
the | green |
made | made |
in | in |
and | und |
produced | produziert |
EN You have a right to information about the data stored about you in accordance with Sec.15 GDPR, to deletion in accordance with Sec
DE Es besteht ein Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten gemäß Art.15 DS-GVO, auf Löschung gemäß Art
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
stored | gespeicherten |
deletion | löschung |
right | recht |
to | zu |
data | auskunft |
with | gemäß |
you | person |
a | ein |
EN Your information will only be held for as long as we need to process it in accordance with our legitimate interests, and in accordance with applicable Data Protection Laws.
DE Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie wir sie in Übereinstimmung mit unseren berechtigten Interessen und den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeiten müssen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
held | gespeichert |
long | lange |
process | verarbeiten |
interests | interessen |
applicable | geltenden |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
in | in |
data | daten |
your | ihre |
only | nur |
we | wir |
need | sie |
and | und |
to | den |
with | mit |
EN Cloudflare maintains a security program in accordance with industry standards
DE Cloudflare unterhält ein Sicherheitsprogramm, das den Industriestandards entspricht
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
maintains | unterhält |
security program | sicherheitsprogramm |
industry standards | industriestandards |
a | ein |
EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria
DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
type | typ |
criteria | kriterien |
soc | soc |
cloudflare | cloudflare |
certification | zertifizierung |
trust | trust |
confidentiality | datenschutz |
service | service |
security | sicherheits |
and | und |
the | den |
accordance | die |
EN Atlassian Companies: We receive information about you from companies that are owned or operated by Atlassian, in accordance with their terms and policies.
DE Atlassian-Unternehmen: Wir erhalten Informationen über dich von Unternehmen, die sich in unserem Besitz befinden oder von uns verwaltet werden, in Übereinstimmung mit deren Bedingungen und Richtlinien.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
atlassian | atlassian |
companies | unternehmen |
information | informationen |
or | oder |
terms | bedingungen |
policies | richtlinien |
in | in |
are | befinden |
owned | besitz |
receive | erhalten |
and | und |
with | mit |
about | über |
accordance | die |
that | deren |
from | von |
EN VAT identification number in accordance with section 27a of the German VAT act: DE284700490
DE Umsatzsteuer-Identifikations-Nr. gem. § 27a UStG: DE284700490
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
vat | umsatzsteuer |
identification | identifikations |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
DE Atlassian erhebt eine Umsatzsteuer für Kunden innerhalb der Europäischen Union, die keine gültige Umsatzsteuer-ID gemäß den EU-Steuervorschriften angegeben haben.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | kunden |
union | union |
valid | gültige |
eu | eu |
european | europäischen |
have | haben |
within | innerhalb |
vat | umsatzsteuer |
a | eine |
with | gemäß |
not | keine |
the | den |
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
DE Atlassian reagiert auf Behördenanfragen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie, der Kundenvereinbarung, den Richtlinien zur akzeptablen Nutzung und allen anwendbaren produktspezifischen Bedingungen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
atlassian | atlassian |
acceptable | akzeptablen |
applicable | anwendbaren |
terms | bedingungen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
in | in |
and | und |
to | den |
requests | auf |
use | nutzung |
with | mit |
EN The content of this website are to be used only in accordance with Internet regulations.
DE Die Nutzung der Inhalte dieser Website ist nur gemäß den für das Internet geltenden Vorschriften gestattet.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
content | inhalte |
regulations | vorschriften |
website | website |
internet | internet |
only | nur |
the | den |
EN Sprout Social processes information for business and commercial purposes in accordance with the practices described in this Privacy Policy
DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
social | social |
described | beschriebenen |
sprout | sprout |
practices | methoden |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
for | zwecken |
in | in |
and | und |
with | gemäß |
EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:
DE Wir geben die von uns erfassten Daten gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden an folgende Kategorien von Empfängern weiter.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
practices | methoden |
described | beschriebenen |
categories | kategorien |
recipients | empfängern |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
in | in |
the | folgende |
information | daten |
this | diesen |
we | wir |
EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws
DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
respond | beantworten |
requests | anfragen |
applicable | geltenden |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
exercise | ausüben |
receive | erhalten |
all | alle |
with | gemäß |
to | den |
from | von |
EN Where we need to Process your Sensitive Personal Information for a legitimate purpose, we do so in accordance with applicable law
DE Wenn wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten für einen legitimen Zweck verarbeiten müssen, tun wir dies in Einklang mit den geltenden Gesetzen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
process | verarbeiten |
sensitive | sensiblen |
legitimate | legitimen |
purpose | zweck |
applicable | geltenden |
in | in |
we | wir |
your | ihre |
information | daten |
a | einen |
do | tun |
for | für |
with | mit |
personal | personenbezogenen |
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
sensitive | sensiblen |
information | daten |
applicable | geltendem |
prior | vorherige |
consent | einwilligung |
processing | verarbeitung |
we | wir |
law | recht |
personal | persönlichen |
your | ihre |
with | gemäß |
process | verarbeiten |
to | wenn |
have | haben |
EN Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy, and criminal offences, in accordance with applicable law.
DE Untersuchungen: Aufdeckung, Ermittlung und Verhütung von Verstößen und Straftaten im Einklang mit geltendem Recht.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
investigations | untersuchungen |
applicable | geltendem |
and | und |
law | recht |
with | mit |
of | von |
EN We will nevertheless Process your Personal Information, from the point at which we receive the data, in accordance with the provisions of this Privacy Policy.
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten jedoch ab dem Zeitpunkt, an dem wir die Informationen erhalten, gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie verarbeiten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
process | verarbeiten |
from | ab |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | informationen |
provisions | bestimmungen |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
point | zeitpunkt |
will | werden |
EN In accordance with the California Online Privacy Protection Act, we may collect Personal Information about your online activities when you use the Services
DE In Übereinstimmung mit dem California Online Privacy Protection Act erfassen wir möglicherweise personenbezogene Daten zu Ihren Online-Aktivitäten während Ihrer Nutzung der Dienste
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
california | california |
online | online |
protection | protection |
act | act |
activities | aktivitäten |
may | möglicherweise |
in | in |
privacy | privacy |
collect | erfassen |
your | ihren |
we | wir |
services | dienste |
with | mit |
the | daten |
EN Always act in accordance with your local laws and the Terms of Service of any site or software you might use.
DE Handeln Sie stets gemäß den lokalen Gesetzen und Nutzungsbedingungen der Seiten, die Sie besuchen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
act | handeln |
terms | nutzungsbedingungen |
local | lokalen |
always | stets |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
DE „COVID Clean Approved“ zeigt, dass ein Qualmark Unternehmen Gesundheits- und Hygienekonzepte zum Schutz vor COVID erstellt hat, die den staatlichen Richtlinien entsprechen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
covid | covid |
shows | zeigt |
health | gesundheits |
protect | schutz |
guidelines | richtlinien |
against | vor |
business | unternehmen |
clean | hat |
a | ein |
is | die |
and | und |
EN Embedded content may be used or linked to only in accordance with the terms of the relevant licence
DE Eingebettete Inhalte dürfen nur in Übereinstimmung mit den Bedingungen der entsprechenden Lizenz verwendet oder verlinkt werden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
embedded | eingebettete |
content | inhalte |
linked | verlinkt |
terms | bedingungen |
licence | lizenz |
or | oder |
in | in |
used | verwendet |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN You are licensed to use the Software in accordance with the terms of the relevant licence agreement for such Software
DE Sie erhalten eine Lizenz zur Nutzung der Software in Übereinstimmung mit den Bedingungen des entsprechenden Lizenzvertrags für diese Software
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
terms | bedingungen |
software | software |
in | in |
licence | lizenz |
with | mit |
for | für |
use | nutzung |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles
DE Der Aufbau, die Gültigkeit, die Auslegung und die Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion und ihrer Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande und werden nach dessen Rechtsvorschriften ausgelegt, um deren Kollisionsnormen Wirkung zu verleihen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
construction | aufbau |
validity | gültigkeit |
construed | ausgelegt |
giving | verleihen |
effect | wirkung |
terms | bedingungen |
netherlands | niederlande |
law | recht |
and | und |
to | zu |
interpretation | die |
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
company | unternehmen |
separately | separat |
supports | unterstützt |
carbon | carbon |
code | code |
in | in |
and | und |
the | den |
EN you have lodged an objection to the processing in accordance with art. 21 GDPR;
DE Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
objection | widerspruch |
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
to | gegen |
with | gemäß |
have | haben |
art | art |
EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data
DE Die Käufer haben laut Gesetz das Recht, auf die sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu löschen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
buyers | käufer |
access | zuzugreifen |
removal | löschen |
or | oder |
have | haben |
data | daten |
with | laut |
right | recht |
of | zu |
EN The iPads are set up in accordance with policies defined in advance
DE Die iPads richten wir über vorher definierte Richtlinien ein
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
ipads | ipads |
policies | richtlinien |
in advance | vorher |
defined | definierte |
EN Thank you for visiting our website at www.univention.com or www.univention-summit.com. In the following, we would like to inform you how we handle your personal data in accordance with Art. 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
DE Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Webseiten www.univention.de oder www.univention-summit.de. Nachfolgend möchten wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten gem. Art. 13 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) informieren.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
visiting | besuch |
univention | univention |
handle | umgang |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
or | oder |
website | webseiten |
your | ihren |
inform | informieren |
data | daten |
we | wir |
with | mit |
for | nachfolgend |
EN In accordance with the ICANN policy, Infomaniak lets you report a domain registered with us that has been used to send spam, unsolicited email, or any other abuses.
DE Im Einklang mit der Politik der ICANN bietet Infomaniak die Möglichkeit, eine bei uns registrierte Domain zu melden, die möglicherweise zum Versand von Spam oder unerbetenen E-Mails oder zu sonstigen Verstössen genutzt wurde.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
icann | icann |
policy | politik |
infomaniak | infomaniak |
report | melden |
registered | registrierte |
spam | spam |
or | oder |
domain | domain |
used | genutzt |
to | zu |
mails | |
other | sonstigen |
with | mit |
that | möglicherweise |
to send | versand |
a | eine |
us | uns |
EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.
DE Indem sie dieses Umweltleitbild übernehmen, verpflichten sich die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter von Infomaniak, gemäss den darin angegebenen Auflagen zu handeln und es regelmässig durch neue Initiativen weiterzuentwickeln.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
employees | mitarbeiter |
infomaniak | infomaniak |
new | neue |
initiatives | initiativen |
it | es |
management | geschäftsleitung |
act | handeln |
in | darin |
by | indem |
and | und |
to | zu |
the | den |
accordance | die |
this | dieses |
of | von |
with | sich |
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
DE Atlassian verpflichtet sich, die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen und -vorkehrungen gemäß der DSGVO zu treffen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
atlassian | atlassian |
precautions | vorkehrungen |
gdpr | dsgvo |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
to | zu |
and | und |
with | gemäß |
appropriate | die |
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
DE Wenn Sie Nutzerdaten sammeln, werden Sie derartige Informationen nur für interne Geschäftszwecke in Zusammenhang mit Ihrer Servicenutzung und gemäß der Datenschutzrichtlinie von Foursquare nutzen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
collect | sammeln |
information | informationen |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | und |
for | für |
will | werden |
if | wenn |
only | nur |
in | in |
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
disputes | streitfälle |
connection | zusammenhang |
or | oder |
in | in |
and | und |
terms | nutzungsbedingungen |
the | ihnen |
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
regularly | regelmäßig |
might | möglicherweise |
changes | Änderungen |
consumer services | verbraucherdienste |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
we | wir |
check | überprüfen |
you | ihnen |
page | seite |
to | zu |
with | gemäß |
this | dieser |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide