DE Verleihen Sie Ihrer Marke Farbe mit exquisiten Boutique-Logos. Wählen Sie eine Vorlage aus und passen Sie sie an, um ihr einen einzigartigen Stil zu verleihen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "verleihen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"verleihen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Empower your brand with a beautifully crafted boutique logo. Pick a template and customize it to give it your unique flair.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vorlage | template |
| passen | customize |
| boutique | boutique |
| stil | flair |
| ihr | your |
| und | and |
| verleihen | to give |
| marke | brand |
| mit | with |
| wählen sie | pick |
| einzigartigen | a |
| zu | logo |
DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen
EN “We wanted to ensure we have a high-quality Cloudflare level of protection to protect our critical communication protocol, and Cloudflare helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols
DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kann | can |
| produkt | product |
| verleihen | make |
DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.
EN Even if your goal isn’t to court eco-conscious customers, choosing sustainable design will inevitably mark your brand as modern, progressive, ethical and focused on the environment.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kundschaft | customers |
| modernen | modern |
| progressiven | progressive |
| ethischen | ethical |
| ziel | goal |
| nachhaltiges | sustainable |
| design | design |
| und | and |
| marke | brand |
| zu | to |
| wird | the |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| aufgeführt | listed |
| etablierten | established |
| globalen | global |
| zielgruppe | audience |
| gesundheitswesen | healthcare |
| maximale | maximum |
| wirkung | impact |
| und | and |
| namen | name |
| zu | to |
| zugänglich | on |
| inhalt | the content |
DE Erfahre, wie du auf deinem Smartphone deinen Fotos mit Color-Grading-Tools einen wärmeren Look verleihen und Licht und Farben direkt bearbeiten kannst.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontinuierliche | continuously |
| mitarbeiter | workforce |
| einfach | easily |
| zertifikate | certificates |
| teilen | share |
| schulungen | courses |
| ganz | with |
| sie | out |
| ihrer | your |
| entwicklung | develop |
DE Eine schräge Art, einem Chatbot Persönlichkeit zu verleihen. Via Noise
EN Quirky way to add personality to a chatbot via Noise
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| persönlichkeit | personality |
| noise | noise |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dies kann Dreiecken abhängig vom Kontext einen Hauch göttlicher Führung verleihen.
EN This can lend triangles an air of divine guidance, depending on the context.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kann | can |
| abhängig | depending |
| kontext | context |
| hauch | air |
| führung | guidance |
| verleihen | lend |
| dies | this |
| einen | the |
DE Der Aufbau, die Gültigkeit, die Auslegung und die Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion und ihrer Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande und werden nach dessen Rechtsvorschriften ausgelegt, um deren Kollisionsnormen Wirkung zu verleihen
EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aufbau | construction |
| gültigkeit | validity |
| ausgelegt | construed |
| wirkung | effect |
| verleihen | giving |
| bedingungen | terms |
| recht | law |
| niederlande | netherlands |
| zu | to |
| und | and |
| die | interpretation |
DE Verleihen Sie Ihrer beruflichen Kommunikation eine persönliche Note.
EN Add a personal touch to your professional communications platform.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| beruflichen | professional |
| kommunikation | communications |
| eine | a |
| sie | personal |
DE Willkommen in unserer Galerie mit bunten Fotografien. Möchten Sie Ihrem Interieur ein wenig Farbe verleihen? Entdecken...
EN Welcome to our colorful photography gallery. To buy a colorful photograph, browse our selection of...
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| galerie | gallery |
| bunten | colorful |
| fotografien | photography |
| entdecken | browse |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vorlage | template |
| einladungen | invitations |
| tool | tool |
| automatisch | automatically |
| standort | location |
| veranstaltung | event |
| informationen | information |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| und | and |
| senden | to |
| eine | a |
| den | the |
| unser | our |
| zeigt | displaying |
| an | send |
| geht | of |
DE Wenn Sie Ihrem Studio etwas Farbe verleihen möchten, hat LyxPro eine Reihe von verschiedenen Optionen für Sie und hat Längen von 1,5 Fuß bis 100 Fuß.
EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| studio | studio |
| längen | lengths |
| fuß | feet |
| farbe | color |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| von | of |
DE Laden Sie Ihr eigenes Logo in die präsentationsfertigen PDF-Berichte von Sprout hoch, um ihnen einen markengerechten Look zu verleihen.
EN Upload your own logo to Sprout’s presentation-ready PDF reports for a branded look-and-feel.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| look | look |
| berichte | reports |
| ihr | your |
| um | for |
| logo | logo |
| einen | a |
| zu | and |
DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.
EN Supercharge your content with world-leading web content management that’s easy for marketers, powerful for IT.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
| web | web |
| management | management |
| unkompliziert | easy |
| mächtig | powerful |
| sie | it |
DE Mit anpassbaren Labels können Sie Konversationen organisieren und ihnen mehr Kontext verleihen.
EN Organise your conversations and give them context with customisable labels.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| anpassbaren | customisable |
| labels | labels |
| konversationen | conversations |
| organisieren | organise |
| kontext | context |
| verleihen | give |
| mit | with |
| und | and |
| ihnen | them |
| sie | your |
DE Damit das funktioniert, müssen wir den Menschen zuhören, ihre Meinungen, Überzeugungen und Bedürfnisse verstehen und ihnen mit der richtigen Technologie Gehör verleihen
EN To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| menschen | people |
| meinungen | opinions |
| technologie | technology |
| bedürfnisse | needs |
| mit | with |
| damit | to |
| den | the |
DE Sie möchten Ihrer Community-Seite ein einmaliges Design verleihen? Dann legen Sie selbst Hand an den HTML- und CSS-Code. Mit uns verwirklichen Sie alle Ihre Ideen!
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| community | community |
| html | html |
| css | css |
| code | code |
| design | design |
| ideen | ideas |
| uns | we |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| möchten | want to |
| ein | a |
| den | to |
| sie | want |
DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| medien | media |
| persönlichkeit | personality |
| konversionsraten | conversion rates |
| ihren | your |
| nicht | not |
| mehr | more |
| verstärken | reinforce |
| zu | to |
| gesendeten | send |
| botschaften | messages |
| nur | only |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.
EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| identität | identity |
| namen | name |
| avatar | avatar |
| auswählen | selecting |
| klare | clear |
| erwartungen | expectations |
| zielgruppe | audience |
| indem | by |
| geben | give |
| und | and |
| ihm | it |
| nutzerdefinierten | custom |
| mit | with |
| einzigartige | a |
DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| internationaler | international |
| platzierungen | placements |
| mitarbeiter | staff |
| sprachen | languages |
| unsere | our |
| können | can |
| indem | by |
| die | target |
| und | and |
| eine | a |
DE Sqribble Es enthält viele integrierte professionelle Vorlagen, die Ihren eBooks eine professionelle Ausstrahlung verleihen, zusammen mit schönen und attraktiven Covers
EN Sqribble comes packed with lots of built-in professional templates to give your eBooks that professional appeal along with nice and attractive covers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| vorlagen | templates |
| ebooks | ebooks |
| attraktiven | attractive |
| ihren | your |
| verleihen | to give |
| schönen | nice |
| professionelle | professional |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| verfügbar | available |
| json | json |
| gif | gif |
| effects | effects |
| qualität | excellent |
| projekten | projects |
| after | after |
| erstellt | created |
| team | team |
| animierte | animated |
| und | and |
| icons | icons |
| zu | to |
| verleihen | make |
| eigenen | your |
| um | for |
DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ich | i |
| ausgegeben | spent |
| erleichterung | relief |
| jetzt | time |
| wo | where |
| mehr | anymore |
| nicht | dont |
| verleihen | lend |
| sehe | what |
| echtzeit | real-time |
| geld | money |
| und | and |
| in | in |
| eine | a |
| was | know |
| wird | the |
DE „Mit Serverless wollten wir unserem Service noch mehr Stabilität und Verfügbarkeit sowie automatische Skalierungsmöglichkeiten verleihen
EN ‘Going serverless will give us the robust and highly available implementation of our service that can scale out automatically
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| serverless | serverless |
| verleihen | give |
| mehr | highly |
| service | service |
| automatische | automatically |
| wir | us |
| mit | our |
DE Militärschulen, die keine akademischen Grade verleihen
EN Military schools that do not grant academic degrees
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| akademischen | academic |
| keine | not |
| die | that |
DE Unser Haus ist ganzjährig beheizt und liegt im Herzen von Bory Tucholskie, inmitten üppiger Wälder und schöner Seen, die die einzigartige Atmosphäre des Anwesens und der gesamten Umgebung verleihen. Es ist ein idealer Ort für Liebhaber der…
EN Our house is year-round, heated, located in the heart of Bory Tucholskie, among lush forests and beautiful lakes which give the unique atmosphere of the property and the entire area. It is an ideal place for enthusiasts of recreation in the bosom of…
DE Woodwardie Farn, Woodwardia radicans, fotografiert auf Madeira auf der Levada da Encumeada, Folhadal. Das Licht und die Schwarz-Weiß-Behandlung verleihen ihm ein besonders ästhetisches metallisches Aussehen.
EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fotografiert | photographed |
| verleihen | give |
| besonders | particularly |
| aussehen | appearance |
| da | da |
| behandlung | treatment |
| licht | light |
| und | and |
| schwarz | black |
| der | the |
| ein | a |
DE Ich plane, diese Konzepte in meine berufliche Arbeit einzubringen, um meiner Glaubwürdigkeit in den Augen meiner wissenschaftlichen Kollegen eine neue, andere Dimension zu verleihen."
EN I plan to introduce these concepts into my professional work to add a new, different dimension to my credibility in the eyes of my scientific colleagues.?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| augen | eyes |
| wissenschaftlichen | scientific |
| kollegen | colleagues |
| dimension | dimension |
| neue | new |
| in | in |
| arbeit | work |
| ich | i |
| zu | to |
| eine | a |
| meine | my |
| den | the |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| little | little |
| schönheit | beauty |
| natur | nature |
| beruhigende | soothing |
| atmosphäre | ambience |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE Ob Sie nun Mauern im Außenbereich streichen, Ihre Gartenmöbel auffrischen oder Ihrer Eingangstür ein einladendes Finish verleihen möchten – unsere Anstriche für den Außenbereich sind in allen Farben der Palette erhältlich.
EN All of our water-based paints are formulated using the same technical expertise used to develop paints for bridges, boats, castles and even lighthouses.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| farben | paints |
| der | of |
| unsere | our |
| allen | all |
| in | to |
DE Facebook bietet eine 3D-Fotofunktion, die dazu dient, Fotos in Ihrem News-Feed mehr Tiefe zu verleihen.
EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bietet | offers |
| tiefe | depth |
| news | news |
| in | in |
| fotos | photos |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dank ihrer beweglichen Diamanten bietet die Uhr Happy Sport ein Schauspiel, in dem jede Frau ihre eigene Rolle spielt: Es sind ihre Bewegungen, die den beweglichen Diamanten und diesem sich ständig wandelnden Bild Energie verleihen.
EN Thanks to the dancing diamonds, the Happy Sport watch stages a show in which each woman plays her own role, since it is her own movements that give impetus to the whirling gems and to this perpetually recomposed tableau.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| uhr | watch |
| sport | sport |
| frau | woman |
| rolle | role |
| spielt | plays |
| bewegungen | movements |
| es | it |
| happy | happy |
| in | in |
| diesem | this |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
DE Sie können den Wert Ihrer Ausbildung in Dubai noch steigern, indem Sie sich einen Teilzeitjob sichern oder Ihren Karrierechancen mit einem Praktikum bei einem Unternehmen einen zusätzlichen Schub verleihen.
EN You can make the most of your Dubai education with a part-time job or boost your career prospects by signing up for an industry-specific internship.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ausbildung | education |
| dubai | dubai |
| praktikum | internship |
| oder | or |
| steigern | boost |
| ihren | your |
| indem | by |
| mit | with |
| können | can |
| unternehmen | job |
DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lizenz | license |
| gewähren | grant |
| beispiel | example |
| zeigen | screen |
| anderen | other |
| video | video |
| oder | or |
| rechte | rights |
| film | film |
| recht | right |
| einige | some |
| zu | to |
| verleihen | giving |
| alle | all |
| oben | the |
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
EN In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.
EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| südlichen | southern |
| bundesstaates | state |
| dieses | this |
| ihm | it |
| die | that |
| für | in |
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
EN In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.
EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| südlichen | southern |
| bundesstaates | state |
| dieses | this |
| ihm | it |
| die | that |
| für | in |
DE Dank der vielen Gestaltungselemente können Sie dem Webshop Ihre ganz persönliche Note verleihen
EN Thanks to the wide range of design elements, you can give your web shop a truly personal touch
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| webshop | web |
| können | can |
| ihre | your |
| vielen | a |
DE Verleihen Sie Ihren Produkten einen natürlichen Geschmack und authentische Farbe!
EN Give your products a natural taste and authentic colour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| verleihen | give |
| natürlichen | natural |
| geschmack | taste |
| authentische | authentic |
| farbe | colour |
| und | and |
| ihren | your |
| einen | a |
| sie | products |
DE Außerdem kann kein Linkwert von der blockierten Seite an das Linkziel weitergegeben werden. Wenn Sie Seiten haben, denen Sie Autorität verleihen möchten, müssen Sie einen anderen Blockierungsmechanismus als robots.txt verwenden.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| robots | robots |
| seite | page |
| anderen | other |
| txt | txt |
| verwenden | use |
| kann | can |
| autorität | authority |
| verleihen | to give |
| kein | no |
| seiten | pages |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Verleihen Sie Ihrer Outdoor-Küche einen Hauch von Luxus
EN Give Your Outdoor Kitchen the Touch of Luxury
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| luxus | luxury |
| outdoor | outdoor |
| küche | kitchen |
| von | of |
| einen | the |
DE Verleihen Sie Ihrem Abend etwas Spritzigkeit mit einem himmlischen Hibiscus Royale.
EN Add a little effervescence to the evening with a Hibiscus Royale.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| abend | evening |
| royale | royale |
| mit | with |
DE Höchstleistungen bringen und sich dabei wohlfühlen: Die gesunden Snacks und nahrhaften Smoothies verleihen Ihnen die nötige Energie, um alle Projekte konzentriert und gestärkt angehen zu können.
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| snacks | snacks |
| nahrhaften | nutritious |
| smoothies | smoothies |
| verleihen | give |
| projekte | work |
| nötige | need |
| dabei | with |
| energie | energy |
| ihnen | you |
| um | to |
DE "Surreale Kunst, postmoderne Architektur ... das sind nur zwei Dinge, die einem Hotel Seele verleihen. Und jedes gute Hotel muss eine Seele haben."
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| surreale | surreal |
| hotel | hotel |
| seele | soul |
| gute | good |
| kunst | art |
| architektur | architecture |
| dinge | things |
| verleihen | give |
| sind | are |
| zwei | two |
| einem | a |
| nur | just |
| haben | have |
DE Mandy Fransz, die Gründerin von Make the Leap Digital und ehemalige LinkedIn-Spezialistin, fügt hinzu, dass ein professionelles Foto und ein aussagekräftiges Bannerbild Ihrem Profil einen zusätzlichen Glanz verleihen können:
EN Mandy Fransz, the founder of Make the Leap Digital and a former LinkedIn Specialist, adds that having a professional headshot and a relevant banner image can bring an extra level of polish to your profile as well:
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gründerin | founder |
| ehemalige | former |
| foto | image |
| profil | profile |
| spezialistin | specialist |
| make | make |
| fügt | adds |
| können | can |
| und | and |
| digital | digital |
| von | of |
| dass | that |
| zusätzlichen | the |
DE Integrieren Sie ganz einfach Ihre Schulbranding, um Ihren Inhalten ein Gefühl von Gemeinsinn zu verleihen.
EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| integrieren | incorporate |
| gefühl | sense |
| inhalten | content |
| zu | to |
| ein | a |
| von | of |
DE Verleihen Sie Ihren Inhalten noch mehr Tiefe durch lizenzfreie Audiospuren und Stockvideos in HD-Qualität, die in Visme verfügbar sind.
EN Add even more depth to your content through royalty-free audio tracks and HD quality stock videos available in Visme.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhalten | content |
| tiefe | depth |
| visme | visme |
| hd | hd |
| qualität | quality |
| verfügbar | available |
| in | in |
| ihren | your |
| mehr | more |
| noch | to |
| und | and |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
verleihen medien verleihen gewisse etwas verleihen pinsel verleihen gewisse extra verleihen profil zu verleihen luxus zu verleihen verleihen ihren projekten robustheit verleihen ausdruck verleihen einzigartige note verleihen verleihen sie ihren verleihen sie ihrer verleihen sie einfach neuen look verleihen touch zu verleihen körperpeelings verleihen ihnen charakteristischen geschmack verleihen biologische inhaltsstoffe verleihen gemeinsamen forschungspreis verleihen pape verleihen deutschlands zeitlose eleganz verleihen verleihen sie ihrem sexuelle merkmale verleihen optischen schliff verleihen verleihen den bronzevarianten verleihen besänftigende pflanzenmuster gewürzen verleihen sie basilikum verleihen suppen kontext zu verleihen natürlichen ingredients verleihen verleihen der schwung gläsernen wintergärten verleihen glanz verleihen schatten école flügel verleihen hotel seele verleihen exotische gewürze verleihen genauigkeit zu verleihen schwarzen hintergründe verleihen verleihen einen emotionalen getränke verleihen ihrer verleihen den adult verleihen würde lebendigkeit verleihen wasserelemente verleihen ihm aussehen verleihen firmenkreditkarte verleihen glaubwürdigkeit zu verleihen wärme verleihen zutrauen verleihen
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî